การเลือกตั้งผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2547 เป็นการเลือกตั้งผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครครั้งที่ 7 สืบเนื่องจากการดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครของ สมัคร สุนทรเวช ดำรงตำแหน่งครบวาระ 4 ปี โดยการเลือกตั้งมีขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2547 และต่อมาในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2547 คณะกรรมการการเลือกตั้งได้มีมติรับรองอภิรักษ์ โกษะโยธิน เป็นผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลงทะเบียน | 2,472,486 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ผู้ใช้สิทธิ | 62.50% ( 3.63 จุด) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
สถานการณ์ก่อนการเลือกตั้ง
สืบเนื่องจาก การเลือกตั้งผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2543 และ สมัคร สุนทรเวช จาก พรรคประชากรไทย ได้รับการเลือกตั้ง บัดนี้ ครบวาระการดำรงตำแหน่ง จึงเห็นสมควรให้มีการเลือกตั้ง ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร เสียใหม่ โดยกำหนดจัดการเลือกตั้ง ในวันที่ 29 สิงหาคม 2547
ระเบียบหลักเกณฑ์การสมัครรับเลือกตั้ง
การเลือกตั้งครั้งนี้จัดขึ้นตาม พระราชบัญญัติการเลือกตั้งสมาชิกสภาท้องถิ่นหรือผู้บริหารท้องถิ่น พ.ศ. 2545 ที่เพิ่งออกใหม่ และมีข้อกำหนดแตกต่างจากการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมาหลายประการ เช่น
- คณะกรรมการการเลือกตั้ง(กกต.) จะเข้าไปมีบทบาทดูแลการเลือกตั้ง ทั้ง กกต.กลาง และ กกต.กทม. จากเดิมเป็นหน้าที่ของปลัดกรุงเทพมหานคร
- ผู้สมัครต้องจ่ายเงินค่าสมัครเพิ่มขึ้นจากเดิม 5,000 บาท เป็น 50,000 บาท
- คุณสมบัติผู้สมัคร จากที่เคยกำหนดให้มีภูมิลำเนาในเขตกรุงเทพฯไม่น้อยกว่า 180 วัน เพิ่มเป็นต้องมีภูมิลำเนาในกรุงเทพฯไม่น้อยกว่า 1 ปี
- หน่วยเลือกตั้งจะมีเพิ่มขึ้นจากเดิม 5,869 หน่วย ตามจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้น
- ห้ามผู้สมัครกระทำ จัดทำ ให้ โฆษณา จัดเลี้ยง หลอกลวง ก่อน กกต. ประกาศให้มีการเลือกตั้งใหม่ภายใน 60 วัน หากพบว่าผู้สมัครมีการฝ่าฝืน กกต. จะให้ใบแดง แต่หากตรวจหลักฐานคลุมเครือ และมีเหตุอันน่าเชื่อถือจะให้ใบเหลือง
- การเลือกตั้งครั้งนี้ ถือเป็นครั้งแรกที่มีการแจกใบเหลือง ใบแดง จึงอาจมีการเลือกตั้งซ่อมได้
- การนับคะแนน จากที่เคยนับที่หน่วยเลือกตั้ง และส่งคะแนนให้ศาลาว่าการ กทม.ประกาศผล ก็เปลี่ยนเป็นนับรวมที่เขตปกครอง แล้วนำผลแต่ละเขตมารวมที่ศาลาว่าการ กทม. เพื่อประกาศผลนับคะแนน จากนั้นจึงส่งผลการนับคะแนนให้ กกต. ประกาศผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ
- การประกาศผลการเลือกตั้ง จากเดิมเป็นหน้าที่ปลัดกรุงเทพมหานคร ต้องให้ กกต.กลางประกาศผลอย่างเป็นทางการ
- ค่าใช้จ่ายในการเลือกตั้งของผู้สมัครแต่ละคน เดิมประเมินให้คนละไม่เกิน 21 ล้านบาท แต่ครั้งนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 37 ล้านบาทต่อคน
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
ในการเลือกตั้งผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ครั้งนี้ มีผู้สมัครรวมทั้งสิ้น 22 คน โดนมีผู้สมัครที่น่าสนใจ อาทิ อภิรักษ์ โกษะโยธิน อดีตผู้บริหาร ทีเอ ออเรนจ์ ลงสมัครในนาม พรรคประชาธิปัตย์ โดยมีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 4 พฤษภาคม ปีเดียวกัน บนชั้น 52 อาคาร CRC Tower (All Season Place) ภายใต้ชื่อ "อภิรักษ์กับกรุงเทพฯ 360 องศา" โดยมีบรรดาแกนนำพรรค สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) รวมทั้ง สมาชิกสภากรุงเทพมหานคร (ส.ก.) และ (ส.ข.) ของพรรค รวมงานอย่างคับคั่ง โดยมี อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ รองหัวหน้าพรรค เป็นผู้อำนวยการการเลือกตั้ง
ขณะที่ผู้สมัครคนอื่น ๆ ที่โดดเด่น น่าสนใจ ได้แก่ ร้อยตำรวจเอก เฉลิม อยู่บำรุง ที่ลาออกจากการเป็น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบบัญชีรายชื่อ ลงในนาม พรรคมวลชน, ชูวิทย์ กมลวิศิษฎ์ นักธุรกิจ, ร้อยตำรวจเอก นิติภูมิ นวรัตน์ อดีตนายตำรวจ และ สื่อมวลชน, ดร.พิจิตต รัตตกุล อดีตผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร, ดร.มานะ มหาสุวีระชัย อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดศรีสะเกษ, ดร.วุฒิพงษ์ เพรียบจริยวัฒน์ นักวิชาการ และ นักเคลื่อนไหวทางการเมืองภาคประชาชน, พีระพงศ์ ถนอมพงษ์พันธุ์ อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม และ ลีนา จัง ทนายความ และ นักธุรกิจ เป็นต้น
ขณะที่ทางพรรคแกนนำรัฐบาล คือ พรรคไทยรักไทย มิได้ส่งผู้สมัครคนใดลงเลือกตั้ง (แต่โดยพฤติการณ์แล้วสนับสนุน ปวีณา หงสกุล อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบบัญชีรายชื่อ)
ด้าน สมัคร สุนทรเวช ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครคนก่อน ไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้ง เพื่อดำรงตำแหน่งต่อ โดยเบนเข็มไปลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น วุฒิสมาชิก กรุงเทพมหานคร และให้การสนับสนุน ดร.กอบศักดิ์ ชุติกุล อดีตเอกอัครราชทูตหลายประเทศและข้าราชการประจำ กระทรวงการต่างประเทศ
ป้ายหาเสียงของผู้สมัครต่างๆ
- ภาพโปสเตอร์ ดร.วุฒิพงษ์ หมายเลข 12
ผลการเลือกตั้ง
ผลการเลือกตั้งผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2547
หมายเลข | ผู้สมัคร | สังกัด | คะแนนเสียง |
---|---|---|---|
1 | อภิรักษ์ โกษะโยธิน | พรรคประชาธิปัตย์ | 911,441 |
7 | ปวีณา หงสกุล | ผู้สมัครอิสระ | 619,039 |
15 | ชูวิทย์ กมลวิศิษฎ์ | 334,168 | |
3 | ร้อยตำรวจเอก เฉลิม อยู่บำรุง | พรรคมวลชน | 165,761 |
21 | ร้อยตำรวจเอก นิติภูมิ นวรัตน์ | ผู้สมัครอิสระ | 135,369 |
19 | พิจิตต รัตตกุล | กลุ่มมดงาน | 101,220 |
5 | มานะ มหาสุวีระชัย | ผู้สมัครอิสระ (สนับสนุนโดย พลตรี จำลอง ศรีเมือง) | 84,147 |
12 | วุฒิพงษ์ เพรียบจริยวัฒน์ | ผู้สมัครอิสระ (สนับสนุนโดย นายแพทย์ เสม พริ้งพวงแก้ว และ นายแพทย์ ประเวศ วะสี) | 10,243 |
11 | การุญ จันทรางศุ | พรรคพลังประชาชน | 11,070 |
14 | กอบศักดิ์ ชุติกุล | ผู้สมัครอิสระ (สนับสนุนโดย สมัคร สุนทรเวช) | 3,196 |
8 | พีระพงศ์ ถนอมพงษ์พันธุ์ | กลุ่ม ฅ.คนรักกรุงเทพ | 2,377 |
9 | ร้ยเอก เมตตา เต็มชำนาญ | กลุ่มเมตตาธรรม | 1,965 |
18 | ผู้สมัครอิสระ | 1,298 | |
2 | วรัญชัย โชคชนะ | ผู้สมัครอิสระ | 1,087 |
17 | ผู้สมัครอิสระ | 811 | |
16 | กลุ่มกรุงเทพฯ พัฒนา | 709 | |
4 | ผู้สมัครอิสระ | 572 | |
13 | ผู้สมัครอิสระ | 478 | |
22 | ผู้สมัครอิสระ | 387 | |
20 | ผู้สมัครอิสระ | 381 | |
10 | พรรคประชากรไทย | 239 | |
6 | ลีนา จังจรรจา | ผู้สมัครอิสระ | ถูก กกต. ถอดถอนการรับสมัคร |
รวมคะแนนผู้สมัครทั้งหมด | 2,385,958 | ||
ไม่ประสงค์ลงคะแนน | 26,763 | ||
บัตรเสีย | 59,765 | ||
รวม | 2,472,486 |
คุณหญิงณฐนนท ทวีสิน ปลัดกรุงเทพมหานคร ในขณะนั้น สรุปผลการเลือกตั้งว่า จากจำนวนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทั้งสิ้น 3,955,855 คน ออกมาใช้สิทธิทั้งหมด 2,472,486 คน คิดเป็นร้อยละ 62.5 ไม่ประสงค์ลงคะแนน 26,763 ราย บัตรเสีย 59,765 ใบ คิดเป็นร้อยละ 2.42 เขตที่มีผู้ออกมาใช้สิทธิมากที่สุดคือ เขตทวีวัฒนา จากจำนวนผู้มีสิทธิ 44,640 คน ออกมาใช้สิทธิ 30,541 คน คิดเป็นร้อยละ 68.42 ขณะที่เขตคลองเตย มีผู้ออกมาใช้สิทธิน้อยที่สุด จากจำนวนผู้มีสิทธิ 90,324 ออกมาใช้สิทธิ 47,111 คิดเป็นร้อยละ 52.16 โดยการการนับคะแนนและประมวลผลการเลือกตั้ง เสร็จสิ้นสมบูรณ์ เมื่อเวลา 03.18 น. ของวันที่ 30 สิงหาคม 2547
โดยผลการเลือกตั้งปรากฏว่าหมายเลข 1 อภิรักษ์ โกษะโยธิน จาก พรรคประชาธิปัตย์ ได้รับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครด้วยคะแนนเสียง 911,441 คะแนน คิดเป็นร้อยละ 38.20 เอาชนะคู่แข่งสำคัญอย่าง ปวีณา หงสกุล จาก พรรคไทยรักไทย หมายเลข 7 ที่ได้รับคะแนนเสียงไป 619,039 คะแนน คิดเป็นร้อยละ 25.95
ปฏิกิริยาหลังจากการเลือกตั้ง
มีการวิเคราะห์กันว่า ซึ่งการได้รับชัยชนะในครั้งนี้ของนายอภิรักษ์ และพรรคประชาธิปัตย์ ถือเป็นการท้าทายการผูกขาดอำนาจทางการเมืองของ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรคไทยรักไทย โดยถึงแม้ว่าทางพรรคไทยรักไทยเอง จะไม่ส่งผู้ใดลงสมัครรับเลือกตั้ง แต่ก็ให้การสนับสนุน ปวีณา หงสกุล แทน ซึ่งต่อมา นางปวีณาและพรรคไทยรักไทยได้ปฏิเสธว่าไม่เป็นความจริง
อ้างอิง
- "กกต. ประกาศรับรอง 'อภิรักษ์ โกษะโยธิน' เป็นผู้ว่าฯ กทม". ryt9.com.
{{}}
: CS1 maint: url-status () - ศิริกานดา ศรีชลัมภ์. คือความคิด คือชีวิต คือ... อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นักการเมือง'น้ำดี'. กรุงเทพฯ : Good Morning Publishing, มีนาคม 2547. 240 หน้า. หน้า 156-162. ISBN
- กิจกรรมระดมทุน ‘อภิรักษ์กับกรุงเทพฯ 360 องศา’ พร้อมประกาศนโยบาย 5 ข้อเพื่อพัฒนา กทม.
- เลือกตั้งผู้ว่าฯ กทม. 29 สค. 47 จาก[]ผู้จัดการออนไลน์
- ห้องข่าว The Nation - เกมชิงผู้ว่ากทม. จากเนชั่นทีวี
- ข้อมูลผลการเลือกตั้งผู้ว่าฯ กทม. ปี 2547 จาก 2008-12-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนเนชั่นแชนแนล
- อภิรักษ์ได้รับเลือกเป็นผู้ว่า กทม., หน้า 277. กาลานุกรมสยามประเทศไทย 2485-2554 โดย ชาญวิทย์ เกษตรศิริ
ก่อนหน้า | การเลือกตั้งผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2547 | ถัดไป | ||
---|---|---|---|---|
การเลือกตั้งผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2543 | การเลือกตั้งผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2547 | การเลือกตั้งผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2551 |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
kareluxktngphuwarachkarkrungethphmhankhr ph s 2547 epnkareluxktngphuwarachkarkrungethphmhankhrkhrngthi 7 subenuxngcakkardarngtaaehnngphuwarachkarkrungethphmhankhrkhxng smkhr sunthrewch darngtaaehnngkhrbwara 4 pi odykareluxktngmikhunemuxwnxathitythi 29 singhakhm ph s 2547 aelatxmainwnthi 2 knyayn ph s 2547 khnakrrmkarkareluxktngidmimtirbrxngxphirks oksaoythin epnphuwarachkarkrungethphmhankhrkareluxktngphuwarachkarkrungethphmhankhr ph s 2547 ph s 2543 29 singhakhm ph s 2547 ph s 2551 lngthaebiyn2 472 486phuichsiththi62 50 3 63 cud phusmkhr xphirks oksaoythin pwina hngskul chuwithy kmlwisisdphrrkh prachathipty xisra tntrakulithykhaaennesiyng 911 441 619 039 334 168 38 20 25 95 14 01 phusmkhr echlim xyubarung nitiphumi nwrtn phicitt rttkulphrrkh mwlchn xisra mdngankhaaennesiyng 165 761 135 369 101 220 6 95 5 67 4 24 phuwarachkarkxnkareluxktng smkhr sunthrewch prachakrithy wathiphuwarachkar xphirks oksaoythin prachathiptysthankarnkxnkareluxktngsubenuxngcak kareluxktngphuwarachkarkrungethphmhankhr ph s 2543 aela smkhr sunthrewch cak phrrkhprachakrithy idrbkareluxktng bdni khrbwarakardarngtaaehnng cungehnsmkhwrihmikareluxktng phuwarachkarkrungethphmhankhr esiyihm odykahndcdkareluxktng inwnthi 29 singhakhm 2547raebiybhlkeknthkarsmkhrrbeluxktngkareluxktngkhrngnicdkhuntam phrarachbyytikareluxktngsmachiksphathxngthinhruxphubriharthxngthin ph s 2545 thiephingxxkihm aelamikhxkahndaetktangcakkareluxktngkhrngthiphanmahlayprakar echn khnakrrmkarkareluxktng kkt caekhaipmibthbathduaelkareluxktng thng kkt klang aela kkt kthm cakedimepnhnathikhxngpldkrungethphmhankhr phusmkhrtxngcayenginkhasmkhrephimkhuncakedim 5 000 bath epn 50 000 bath khunsmbtiphusmkhr cakthiekhykahndihmiphumilaenainekhtkrungethphimnxykwa 180 wn ephimepntxngmiphumilaenainkrungethphimnxykwa 1 pi hnwyeluxktngcamiephimkhuncakedim 5 869 hnwy tamcanwnprachakrthiephimkhun hamphusmkhrkratha cdtha ih okhsna cdeliyng hlxklwng kxn kkt prakasihmikareluxktngihmphayin 60 wn hakphbwaphusmkhrmikarfafun kkt caihibaedng aethaktrwchlkthankhlumekhrux aelamiehtuxnnaechuxthuxcaihibehluxng kareluxktngkhrngni thuxepnkhrngaerkthimikaraeckibehluxng ibaedng cungxacmikareluxktngsxmid karnbkhaaenn cakthiekhynbthihnwyeluxktng aelasngkhaaennihsalawakar kthm prakasphl kepliynepnnbrwmthiekhtpkkhrxng aelwnaphlaetlaekhtmarwmthisalawakar kthm ephuxprakasphlnbkhaaenn caknncungsngphlkarnbkhaaennih kkt prakasphlkareluxktngxyangepnthangkar karprakasphlkareluxktng cakedimepnhnathipldkrungethphmhankhr txngih kkt klangprakasphlxyangepnthangkar khaichcayinkareluxktngkhxngphusmkhraetlakhn edimpraeminihkhnlaimekin 21 lanbath aetkhrngnikhadwacaephimkhunepn 37 lanbathtxkhnphusmkhrrbeluxktnginkareluxktngphuwarachkarkrungethphmhankhr khrngni miphusmkhrrwmthngsin 22 khn odnmiphusmkhrthinasnic xathi xphirks oksaoythin xditphubrihar thiex xxernc lngsmkhrinnam phrrkhprachathipty odymikarepidtwxyangepnthangkarinwnthi 4 phvsphakhm piediywkn bnchn 52 xakhar CRC Tower All Season Place phayitchux xphirkskbkrungethph 360 xngsa odymibrrdaaeknnaphrrkh smachiksphaphuaethnrasdr s s rwmthng smachiksphakrungethphmhankhr s k aela s kh khxngphrrkh rwmnganxyangkhbkhng odymi xphisiththi ewchchachiwa rxnghwhnaphrrkh epnphuxanwykarkareluxktng khnathiphusmkhrkhnxun thioddedn nasnic idaek rxytarwcexk echlim xyubarung thilaxxkcakkarepn smachiksphaphuaethnrasdraebbbychiraychux lnginnam phrrkhmwlchn chuwithy kmlwisisd nkthurkic rxytarwcexk nitiphumi nwrtn xditnaytarwc aela suxmwlchn dr phicitt rttkul xditphuwarachkarkrungethphmhankhr dr mana mhasuwirachy xditsmachiksphaphuaethnrasdrcnghwdsrisaeks dr wuthiphngs ephriybcriywthn nkwichakar aela nkekhluxnihwthangkaremuxngphakhprachachn phiraphngs thnxmphngsphnthu xditrthmntrichwywakarkrathrwngkhmnakhm aela lina cng thnaykhwam aela nkthurkic epntn khnathithangphrrkhaeknnarthbal khux phrrkhithyrkithy miidsngphusmkhrkhnidlngeluxktng aetodyphvtikarnaelwsnbsnun pwina hngskul xditsmachiksphaphuaethnrasdraebbbychiraychux dan smkhr sunthrewch phuwarachkarkrungethphmhankhrkhnkxn imidlngsmkhrrbeluxktng ephuxdarngtaaehnngtx odyebnekhmiplngsmkhrrbeluxktngepn wuthismachik krungethphmhankhr aelaihkarsnbsnun dr kxbskdi chutikul xditexkxkhrrachthuthlaypraethsaelakharachkarpraca krathrwngkartangpraeths payhaesiyngkhxngphusmkhrtang phaphopsetxr dr wuthiphngs hmayelkh 12phlkareluxktngphlkareluxktngphuwarachkarkrungethphmhankhr ph s 2547 hmayelkh phusmkhr sngkd khaaennesiyng1 xphirks oksaoythin phrrkhprachathipty 911 4417 pwina hngskul phusmkhrxisra 619 03915 chuwithy kmlwisisd 334 1683 rxytarwcexk echlim xyubarung phrrkhmwlchn 165 76121 rxytarwcexk nitiphumi nwrtn phusmkhrxisra 135 36919 phicitt rttkul klummdngan 101 2205 mana mhasuwirachy phusmkhrxisra snbsnunody phltri calxng sriemuxng 84 14712 wuthiphngs ephriybcriywthn phusmkhrxisra snbsnunody nayaephthy esm phringphwngaekw aela nayaephthy praews wasi 10 24311 karuy cnthrangsu phrrkhphlngprachachn 11 07014 kxbskdi chutikul phusmkhrxisra snbsnunody smkhr sunthrewch 3 1968 phiraphngs thnxmphngsphnthu klum Kh khnrkkrungethph 2 3779 ryexk emtta etmchanay klumemttathrrm 1 96518 phusmkhrxisra 1 2982 wrychy ochkhchna phusmkhrxisra 1 08717 phusmkhrxisra 81116 klumkrungethph phthna 7094 phusmkhrxisra 57213 phusmkhrxisra 47822 phusmkhrxisra 38720 phusmkhrxisra 38110 phrrkhprachakrithy 2396 lina cngcrrca phusmkhrxisra thuk kkt thxdthxnkarrbsmkhrrwmkhaaennphusmkhrthnghmd 2 385 958imprasngkhlngkhaaenn 26 763btresiy 59 765rwm 2 472 486 khunhyingnthnnth thwisin pldkrungethphmhankhr inkhnann srupphlkareluxktngwa cakcanwnphumisiththieluxktngthngsin 3 955 855 khn xxkmaichsiththithnghmd 2 472 486 khn khidepnrxyla 62 5 imprasngkhlngkhaaenn 26 763 ray btresiy 59 765 ib khidepnrxyla 2 42 ekhtthimiphuxxkmaichsiththimakthisudkhux ekhtthwiwthna cakcanwnphumisiththi 44 640 khn xxkmaichsiththi 30 541 khn khidepnrxyla 68 42 khnathiekhtkhlxngety miphuxxkmaichsiththinxythisud cakcanwnphumisiththi 90 324 xxkmaichsiththi 47 111 khidepnrxyla 52 16 odykarkarnbkhaaennaelapramwlphlkareluxktng esrcsinsmburn emuxewla 03 18 n khxngwnthi 30 singhakhm 2547 odyphlkareluxktngpraktwahmayelkh 1 xphirks oksaoythin cak phrrkhprachathipty idrbeluxktngepnphuwarachkarkrungethphmhankhrdwykhaaennesiyng 911 441 khaaenn khidepnrxyla 38 20 exachnakhuaekhngsakhyxyang pwina hngskul cak phrrkhithyrkithy hmayelkh 7 thiidrbkhaaennesiyngip 619 039 khaaenn khidepnrxyla 25 95ptikiriyahlngcakkareluxktngmikarwiekhraahknwa sungkaridrbchychnainkhrngnikhxngnayxphirks aelaphrrkhprachathipty thuxepnkarthathaykarphukkhadxanacthangkaremuxngkhxng ph t th thksin chinwtr naykrthmntriaelahwhnaphrrkhithyrkithy odythungaemwathangphrrkhithyrkithyexng caimsngphuidlngsmkhrrbeluxktng aetkihkarsnbsnun pwina hngskul aethn sungtxma nangpwinaaelaphrrkhithyrkithyidptiesthwaimepnkhwamcringxangxing kkt prakasrbrxng xphirks oksaoythin epnphuwa kthm ryt9 com a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk sirikanda srichlmph khuxkhwamkhid khuxchiwit khux xphisiththi ewchchachiwa nkkaremuxng nadi krungethph Good Morning Publishing minakhm 2547 240 hna hna 156 162 ISBN 974 92093 3 8 kickrrmradmthun xphirkskbkrungethph 360 xngsa phrxmprakasnoybay 5 khxephuxphthna kthm eluxktngphuwa kthm 29 skh 47 cak lingkesiy phucdkarxxniln hxngkhaw The Nation ekmchingphuwakthm cakenchnthiwi khxmulphlkareluxktngphuwa kthm pi 2547 cak 2008 12 08 thi ewyaebkaemchchinenchnaechnaenl xphirksidrbeluxkepnphuwa kthm hna 277 kalanukrmsyampraethsithy 2485 2554 ody chaywithy ekstrsiri ISBN 978 974 228 070 3kxnhna kareluxktngphuwarachkarkrungethphmhankhr ph s 2547 thdipkareluxktngphuwarachkarkrungethphmhankhr ph s 2543 kareluxktngphuwarachkarkrungethphmhankhr ph s 2547 kareluxktngphuwarachkarkrungethphmhankhr ph s 2551