กอดคอก นไว อย าให ใครเจาะกะโหลก อ งกฤษ Bullet in the Head จ นต วเต ม 喋血街头 จ นต วย อ 喋血街頭 พ นอ น diéxuè jiētóu ภาพยนตร แอ

กอดคอกันไว้ อย่าให้ใครเจาะกะโหลก (อังกฤษ: Bullet in the Head; จีนตัวเต็ม: 喋血街头; จีนตัวย่อ: 喋血街頭; พินอิน: diéxuè jiētóu) ภาพยนตร์แอ็คชั่นสัญชาติฮ่องกง ในปี ค.ศ. 1990

กอดคอกันไว้ อย่าให้ใครเจาะกะโหลก

กำกับ	จอห์น วู
เขียนบท	จอห์น วู แพทริค เหลียง เจเน็ต ชุน
อำนวยการสร้าง	จอห์น วู
นักแสดงนำ	เหลียง เฉาเหว่ย จาง เซี๊ยะโหย่ว เยิ่น ต๊ะหัว
ดนตรีประกอบ	โรมิโอ ดิแอซ
ผู้จัดจำหน่าย	โกลเด้น ปรินเซส ฟิล์ม โปรดักชั่น (ฮ่องกง) นนทนันท์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ (ไทย)
วันฉาย	17 สิงหาคม ค.ศ. 1990 (ฮ่องกง)
ความยาว	136 นาที
ประเทศ	ฮ่องกง
ภาษา	กวางตุ้ง ฝรั่งเศส อังกฤษ เวียดนาม
ทุนสร้าง	3,500,000 ดอลลาร์ฮ่องกง
ทำเงิน	8,545,123.00 ดอลลาร์ฮ่องกง
ข้อมูลจาก IMDb

เนื้อเรื่อง

ฮ่องกง ในปี ค.ศ. 1967 ท่ามกลางความผันผวนของการเมือง เบน, แฟรงก์ และพอล ชายหนุ่ม 3 คนเป็นเพื่อนรักกัน มาวันหนึ่งเบนกำลังจะแต่งงานกับ เจน แฟนสาว แฟรงก์จึงบากหน้าไปขอยืมเงินจาก ริงโก้ แต่ถูกริงโก้กับพวกทำร้ายจนได้รับบาดเจ็บ ขณะในงานแต่งที่ฝนกำลังตกหนัก แฟรงก์กลับมาพร้อมด้วยร่างกายที่บาดเจ็บ เมื่อเบนทราบความจริงจึงกลับไปล้างแค้นริงโก้กับพวก พร้อมแฟรงก์ ทั้ง 2 ได้ฆ่าริงโก้ตาย ตำรวจจึงตามล่าตัวอย่างหนัก ทั้ง 3 จึงต้องหนีไปเวียดนาม

ทั้ง 3 ไปที่ไซง่อน เพื่อส่งของให้กับ อาหลง มาเฟียฮ่องกงที่นั่น ทันทีที่มาถึงก็พบกับสภาพอันโหดร้ายของสงครามเวียดนามทันที เมื่อทหารสามารถยิงใครก็ได้ถ้าหากมีปืน นั่นทำให้เบนเปลี่ยนไป และพบกับ ลุค เพื่อนรุ่นพี่ที่นั่น อาหลงทำธุรกิจเถื่อนทุกอย่าง และเลี้ยง แซลลี่ นักร้องสาวชื่อดังเอาไว้เป็นโสเภณีหาเงินให้ ลุค, เบน และแฟรงก์ ต้องการจะช่วยแซลลี่ ส่วนพอลต้องการทองของอาหลง ทั้งหมดจึงยิงอย่างระห่ำกับอาหลงและลูกน้อง จนฆ่าตายได้หมด พอลสามารถเอาทองของอาหลงมาได้ แต่แซลลี่ถูกยิงได้รับบาดเจ็บ ขณะที่หนีไปต้องพบกับทหารเวียดนามพรรคพวกของอาหลงตามล่า ขณะเดียวกับพวกเวียดกงก็กำลังบุก ทั้งหมดจึงต้องยิงสู้กับทั้งเวียดนาม และเวียดกง ที่สุดแซลลี่ก็ต้องตาย ขณะที่พอลห่วงแต่ทองของตัวเองเท่านั้น ทั้งหมดถูกเวียดกงจับเป็นตัวประกัน แม้จะหนีออกมาได้ เพราะทหารอเมริกันบุกถล่ม แฟรงก์ถูกยิงได้รับบาดเจ็บ ขณะที่ซ่อนในพงหญ้าพร้อมกับเบน พอลจึงยิงเข้าที่หัวของแฟรงก์ไม่ให้ร้อง และหนีไปได้

ที่สุด แม้จะรอดมาได้ แต่แฟรงก์ก็ต้องกลายเป็นคนเสียสติ อยู่กินอย่างสุนัขข้างถนน ยังชีพอยู่ได้ด้วยการรับจ้างฆ่าคนไปวัน ๆ เบนทนเห็นสภาพของเพื่อนรักไม่ไหว จึงปลิดชีวิตแฟรงก์เสีย เมื่อกลับไปฮ่องกง พอลได้ขึ้นเป็นใหญ่ในองค์กรมาเฟีย เบนเอาหัวกะโหลกของแฟรงก์ที่มีกระสุนฝังอยู่ในหัวกลับมาเพื่อล้างแค้นให้แฟรงก์

นักแสดง

เหลียง เฉาเหว่ย...เบน
จาง เซี๊ยะโหย่ว...แฟรงก์
...พอล
เยิ่น ต๊ะหัว...ลุค
...เจน
...แซลลี่
โกวิท วัฒนกุล...ทหารเวียดนาม
จอห์น วู...ตำรวจฮ่องกง

เบื้องหลัง

Bullet in the Head เป็นภาพยนตร์จากการกำกับของจอห์น วู ที่โด่งดังมาจากผลงานประเภทเดียวกันมาก่อนหน้านี้จาก A Better Tomorrow ในปี ค.ศ. 1986 ที่ประสบความสำเร็จจนมีภาคต่อตามมาด้วยกันอีก 2 ภาค แม้ในภาคสุดท้าย จอห์น วู จะไม่ได้กำกับเอง เพราะผิดใจกับฉีเคอะ ผู้อำนวยการสร้าง ฉะนั้น ในเรื่องนี้จอห์น วู จึงรับหน้าที่ทั้งกำกับและอำนวยการสร้างเอง

ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไปท่ามกลางความโหดร้ายของสงครามเวียดนามและค่ายเถื่อนของเวียดกง โดยบทภาพยนตร์นั้นได้รับแรงบันดาลใจมาจากเรื่อง ของจางเชอะ นอกจากนี้แล้วยังถือเป็นผลงานที่ถูกอ้างอิงถึงใน The Warlords ของปีเตอร์ ชาน ในเวลาต่อมาอีก 20 ปีด้วย

โดยถ่ายทำฉากสงครามเวียดนามที่ประเทศไทย มีนักแสดงชาวไทย คือ โกวิท วัฒนกุล ร่วมแสดงด้วยในบทประกอบ คือ ทหารเวียดนาม นอกจากนี้แล้ว จาง เซี๊ยะโหย่ว ยังได้รับรางวัลนักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยมอีกด้วย

อ้างอิง

. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-11-21. สืบค้นเมื่อ 2012-09-03.
แฟนพันธุ์แท้หนังฮ่องกง, เกมโชว์: ศุกร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2546 ทางช่อง 5

แหล่งข้อมูลอื่น

Bullet in the Head ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส

[1] . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-11-21. สืบค้นเมื่อ 2012-09-03.

[2] แฟนพันธุ์แท้หนังฮ่องกง, เกมโชว์: ศุกร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2546 ทางช่อง 5