Terminator

เทอร์มิเนเตอร์ หรือ ฅนเหล็ก (อังกฤษ: Terminator) เป็นสื่อแฟรนไชส์สัญชาติอเมริกัน สร้างโดย เจมส์ คาเมรอนและเกล แอนน์ เฮิร์ด แฟรนไชส์ประกอบด้วยภาพยนตร์ชุดแนวไซไฟโลดโผน, ละครโทรทัศน์, การ์ตูน, นวนิยาย, วิดีโอเกมและสื่ออื่น ๆ โดยมีเรื่องราวเกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่าง เครือข่ายเครื่องจักรของ กับ กองกำลังต่อต้านของ ร่วมกับเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่ยังหลงเหลืออยู่ ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของสกายเน็ตก็คือ เครื่องจักรสังหารรุ่นต่าง ๆ ซึ่งมีเป้าหมายคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์ เช่น ที-800 แสดงโดย อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ จาก ภาพยนตร์ ฅนเหล็ก ต้นฉบับ เมื่อปี ค.ศ. 1984 แฟรนไชส์ทำเงินมากกว่า 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อปี ค.ศ. 2010

เทอร์มิเนเตอร์ Terminator
สร้างโดย	เจมส์ คาเมรอน เกล แอนน์ เฮิร์ด
งานต้นฉบับ	ฅนเหล็ก 2029 (1984)
ปี	1984–ปัจจุบัน
สื่อสิ่งพิมพ์
นวนิยาย
การ์ตูน
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์	ฅนเหล็ก 2029 (1984) ฅนเหล็ก 2029 ภาค 2 (1991) ฅนเหล็ก 3 กำเนิดใหม่เครื่องจักรสังหาร (2003) ฅนเหล็ก 4 มหาสงครามจักรกลล้างโลก (2009) ฅนเหล็ก: มหาวิบัติจักรกลยึดโลก (2015) (2019)
ละครโทรทัศน์	เทอร์มิเนเตอร์ กำเนิดสงครามคนเหล็ก (2008–2009)
เว็บซีรีส์	(2009) เทอร์มิเนเตอร์เจนีซิส: เดอะยูทูบครอนิเคิลส์ (2015)
เกม
ดั้งเดิม	(2000)
วิดีโอเกม
เสียง
เพลงประกอบ	(1984) (ฅนเหล็ก 2029 ภาค 2) (1991) (ฅนเหล็ก 3 กำเนิดใหม่เครื่องจักรสังหาร) (2003) (2008–2009) (ฅนเหล็ก 4 มหาสงครามจักรกลล้างโลก) (2009) (ฅนเหล็ก: มหาวิบัติจักรกลยึดโลก) (2015) (2019)
เบ็ดเตล็ด
สวนสนุก	(1996–ปัจจุบัน) (2009–2010) (2009–2015)

ฉากหลัง

แก่นเรื่องหลักของแฟรนไชส์คือการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดระหว่าง เผ่าพันธุ์มนุษย์ที่เกือบจะสูญพันธุ์กับ เครือข่ายเครื่องจักรซึ่งกระจายไปทั่วโลก ในภาพยนตร์เรื่องแรก ฅนเหล็ก 2029 (1984) สกายเน็ตคือระบบคอมพิวเตอร์เครือข่ายป้องกันดิจิทัลทั่วโลกซึ่งเป็นยุทธศาสตร์ของสหรัฐ สร้างโดย ต่อมาระบบดังกล่าวรับรู้ถึงการมีตัวตนอยู่ของมันเอง หลังเปิดใช้ระบบดังกล่าวไม่นานนัก สกายเน็ตรับรู้ว่ามนุษย์ทุกคนเป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของมันและกำหนดแผนการที่จะกำจัดมนุษยชาติอย่างเป็นระบบ ระบบเริ่มต้นการโจมตีครั้งแรกด้วยการปล่อยนิวเคลียร์ใส่รัสเซีย ทำให้มั่นใจได้ว่าจะมีการโจมตีครั้งที่สองที่รุนแรงและทำให้เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วยนิวเคลียร์ ซึ่งกวาดล้างมนุษยชาติเกือบทั้งหมดจากที่เกิดขึ้น ผลที่ตามมาหลังโลกล่มสลาย สกายเน็ตได้สร้างเครื่องจักรอิสระของตัวเองที่มีความสามารถทางทหาร ซึ่งรวมไปถึง เทอร์มิเนเตอร์ โดยเอาไว้ใช้สังหารเป้าหมายที่เป็นมนุษย์และทำสงครามอย่างต่อเนื่องกับมนุษย์ที่ยังมีชีวิตอยู่ มนุษยบางคนได้รวมตัวกันก่อตั้งกองกำลังต่อต้านซึ่งมีระบบการจัดการเหมือนกับทหาร ต่อมาในอนาคต สกายเน็ตได้มีการพัฒนาจนสามารถเดินทางข้ามเวลาได้ ทั้งสองฝ่ายต้องการใช้เทคโนโลยีนี้เพื่อชนะสงคราม ไม่ว่าจะโดยการแก้ไขหรือเร่งเหตุการณ์ในอดีตหรือโดยการป้องกันเส้นเวลาที่โลกล่มสลาย

วันพิพากษา

ในแฟรนไชส์ วันพิพากษา (อ้างอิงถึงวันแห่งการพิพากษาในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์) หมายถึงวันที่สกายเน็ตรับรู้ถึงการมีตัวตนอยู่ของมันเองและตัดสินใจทำลายล้างมนุษยชาติ ด้วยการปล่อยจรวจนิวเคลียร์ใส่รัสเซียเพื่อกระตุ้นให้เกิดการตอบโต้ด้วยนิวเคลียร์กับสหรัฐ เนื่องจากการเดินทางข้ามเวลาและความสามารถในการเปลี่ยนแปลงอนาคตที่ตามมาจึงมีการกำหนดวันพิพากษาที่แตกต่างกันไป ใน ฅนเหล็ก 2029 ภาค 2 (1991) ซาราห์ คอนเนอร์ กล่าวว่าวันพิพากษาจะเกิดขึ้นในวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1997 อย่างไรก็ตามวันพิพากษาได้ถูกเลื่อนออกไปหลังการโจมตีไซเบอร์ไดน์ซิสเตมส์ในภาพยนตร์ดังกล่าว

วันพิพากษามีวันที่แตกต่างกันในเส้นเวลาซึ่งได้ถูกลบไปแล้วในภาพยนตร์เรื่องที่สาม, สี่, ห้าและหก เช่นเดียวกับละครโทรทัศน์ ทำให้เกิดการสร้างพหุภพขึ้น ใน ฅนเหล็ก 3 กำเนิดใหม่เครื่องจักรสังหาร (2003) และ ฅนเหล็ก 4 มหาสงครามจักรกลล้างโลก (2009) วันพิพากษาได้เลื่อนไปเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2003 ใน เทอร์มิเนเตอร์ กำเนิดสงครามคนเหล็ก (2008–2009) การโจมตีไซเบอร์ไดน์ซิสเตมส์ในภาพยนตร์เรื่องที่สอง ทำให้วันพิพากษาเลื่อนไปวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 2011 ใน ฅนเหล็ก: มหาวิบัติจักรกลยึดโลก (2015) วันพิพากษาถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ไม่ระบุในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2017 เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์ทั้งในอดีตและอนาคต ซาราห์และไคลย์ รีส เดินทางข้ามเวลาไปยังปี 2017 และดูเหมือนจะเอาชนะสกายเน็ตสำเร็จ แต่แกนกลางของระบบได้รับการป้องกันโดยที่กำบังระเบิดใต้ดินโดยที่พวกเขาไม่รู้ ทำให้เป็นการเลื่อนวันพิพากษามากกว่าที่จะเป็นการป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น ใน (2019) ซึ่งเป็นภาคต่อโดยตรงของ ฅนเหล็ก 2029 ภาค 2 ไม่ได้กำหนดว่าวันพิพากษาใหม่คือวันไหน

ภาพยนตร์

ภาพยนตร์	วันฉายในสหรัฐ	ผู้กำกับ	ผู้เขียนบท	ผู้อำนวยการสร้าง
ฅนเหล็ก 2029 (The Terminator)	26 ตุลาคม ค.ศ. 1984 (1984-10-26)	เจมส์ คาเมรอน	เจมส์ คาเมรอน, เกล แอนน์ เฮิร์ดและ	เกล แอนน์ เฮิร์ด
ฅนเหล็ก 2029 ภาค 2 (Terminator 2: Judgment Day)	3 กรกฎาคม ค.ศ. 1991 (1991-07-03)		เจมส์ คาเมรอนและวิลเลียม วิชเชอร์ จูเนียร์	เจมส์ คาเมรอน
ฅนเหล็ก 3 กำเนิดใหม่เครื่องจักรสังหาร (Terminator 3: Rise of the Machines)	2 กรกฎาคม ค.ศ. 2003 (2003-07-02)		,	, , , และ
ฅนเหล็ก 4 มหาสงครามจักรกลล้างโลก (Terminator Salvation)	21 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 (2009-05-21)	แม็กจี	จอห์น เบรนคาโตและไมเคิล แฟร์ริส	เดเรก แอนเดอร์สัน, , วิกเตอร์ คาบิแจกและเจฟฟรีย์ ซิลเวอร์
ฅนเหล็ก: มหาวิบัติจักรกลยึดโลก (Terminator Genisys)	1 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 (2015-07-01)	อลัน เทย์เลอร์	และ	และดานา โกลด์เบิร์ก
(Terminator: Dark Fate)	1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 (2019-11-01)		เจมส์ คาเมรอน, , , , จัสติน โรดส์และ	เจมส์ คาเมรอนและเดวิด เอลลิสัน

ฅนเหล็ก 2029 (1984)

ฅนเหล็ก 2029 ภาค 2 (1991)

ฅนเหล็ก 3 กำเนิดใหม่เครื่องจักรสังหาร (2003)

ฅนเหล็ก 4 มหาสงครามจักรกลล้างโลก (2009)

ฅนเหล็ก: มหาวิบัติจักรกลยึดโลก (2015)

ฅนเหล็ก: วิกฤตชะตาโลก (2019)

โทรทัศน์

ชื่อ	ปี	ตอน	ออกอากาศครั้งแรก	ออกอากาศครั้งสุดท้าย	โชว์รันเนอร์	เครือข่าย
เทอร์มิเนเตอร์ กำเนิดสงครามคนเหล็ก Terminator: The Sarah Connor Chronicles	1	9	13 มกราคม ค.ศ. 2008 (2008-01-13)	3 มีนาคม ค.ศ. 2008 (2008-03-03)		ฟอกซ์
	2	22	8 กันยายน ค.ศ. 2008 (2008-09-08)	10 เมษายน ค.ศ. 2009 (2009-04-10)

เทอร์มิเนเตอร์ กำเนิดสงครามคนเหล็ก (2008–2009)

เทอร์มิเนเตอร์ กำเนิดสงครามคนเหล็ก เล่าเรื่องราวของซาราห์ () และจอห์น คอนเนอร์ (ทอมัส เดกเกอร์) พยายามใช้ชีวิตอย่างหลบซ่อนหลังพวกเขาทำลายไซเบอร์ไดน์ใน ฅนเหล็ก 2029 ภาค 2 แสดงเป็นเทอร์มิเนเตอร์ชื่อว่า คาเมรอน และ ไบรอัน ออสติน กรีน แสดงเป็น เดเรก รีส พี่ชายของไคลย์ รีส ทั้งคู่ถูกส่งย้อนเวลามาเพื่อปกป้องซาราห์และจอห์น คอนเนอร์ และป้องกันวันพิพากษาอีกวันหนึ่ง

เว็บซีรีส์

ชื่อ	ปี	ตอน	ออกอากาศครั้งแรก	ออกอากาศครั้งสุดท้าย	โชว์รันเนอร์	เครือข่าย
	1	6	18 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 (2009-05-18)	24 มิถุนายน ค.ศ. 2009 (2009-06-24)	แอนดี ชาปิโร
เทอร์มิเนเตอร์เจนีซิส: เดอะยูทูบครอนิเคิลส์	1	3	22 มิถุนายน ค.ศ. 2015 (2015-06-22)		เจย์ บุชแมน	ยูทูบ

เทอร์มิเนเตอร์ซาลเวชัน: เดอะมาชินนิมาซีรีส์ (2009)

เทอร์มิเนเตอร์เจนีซิส: เดอะยูทูบครอนิเคิลส์ (2015)

นักแสดง

บท	ภาค
	เดอะ เทอร์มิเนเตอร์	เทอร์มิเนเตอร์ 2	เทอร์มิเนเตอร์ 3	เทอร์มิเนเตอร์ ซาราห์ คอนเนอร์	เทอร์มิเนเตอร์ 4
ซาราห์ คอนเนอร์	ลินดา แฮมิลตัน				ลินดา แฮมินตัน (เสียงบรรยาย)
จอห์น คอนเนอร์		เอ็ดเวิร์ด เฟอร์ลอง			คริสเตียน เบล
แคเทอรีน บรูซเตอร์			แคลร์ เดนส์
นายแพทย์ซิลเบอร์แมน
ไมล์ส ไดย์สัน
ทาริซซา ไดย์สัน
ไคย์ล รีส					แอนตัน เยลชิน
ดีเรค รีส				ไบรอัน ออสติน กรีน
แบลร์ วิลเลียมส์					มูน บลัดกูด
บาร์นส
นายพลแอชดาวน์					ไมเคิล ไอร์ออนไซด์
สตาร์
ดร.เวเรนา โคแกน					เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์
T-600	(ไม่ปรากฏชื่อผู้แสดง)
T-800	อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์				อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์
T-850			อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์
โครมาตี (T-888)
มาร์คัส ไรท์ (ไซบอร์ก)					แซม เวิร์ททิงตัน
แคเมรอน (TOK715)
T-1000
แคเทอรีน วีเวอร์ (T-1001)				เชอร์ลีย์ แมนสัน
T-X

เชิงอรรถ

1. เดิมทีเจมส์ คาแมรอน จะให้ หรือเจอร์เกน พรอชนาว รับบท T-800 ในภาพยนตร์ภาคแรก แต่ในที่สุดชวาร์เซเน็กเกอร์ ก็เป็นผู้รับบทนี้ โดยเฮนริคเซนรับบทอื่นในเรื่องแทน
2. ขณะถ่ายทำภาพยนตร์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ให้สัมภาษณ์ว่าไม่สามารถจัดสรรเวลาให้กับการถ่ายทำภาพยนตร์ได้ และให้ทีมงานสร้างหาหนทางแก้ปัญหานี้เอง ทีมงานแก้ปัญหานี้โดยให้ โรแลนด์ คิคคิงเจอร์ นักเพาะกายชาวออสเตรียเป็นนักแสดงแทน และใช้คอมพิวเตอร์กราฟิก วาดภาพใบหน้าของชวาร์เซเน็กเกอร์ [1] 2009-03-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

อ้างอิง

1. "Pacificor Names Latham & Watkins to Field Terminator Inquiries". . Berkshire Hathaway. February 17, 2010. สืบค้นเมื่อ March 5, 2017.
2. Hagberg, David (2003). Terminator 3: Rise of the Machines. Macmillan. ISBN . สืบค้นเมื่อ September 6, 2019.
3. Paradigm Entertainment (2004). . Atari.
4. Cox, Greg (2010). Terminator Salvation: Cold War. Titan Books. ISBN . สืบค้นเมื่อ September 6, 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Terminator Wiki ที่ The Terminator Wiki
• Screenplays to the films
• A Whiteboard That Explains Terminator's Entire History 2014-01-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน