บทความนี้ได้รับแจ้งให้ปรับปรุงหลายข้อ กรุณาช่วยปรับปรุงบทความ หรืออภิปรายปัญหาที่
|
การฆ่าคน (อังกฤษ: Murder) เป็นการกระทำให้มนุษย์ถึงแก่ความตาย จัดเป็นอาชญากรรมประเภทหนึ่ง ทางนิติศาสตร์แบ่งเป็นสองประเภท คือ การทำให้คนตายโดยเจตนา (homicide) และการทำให้คนตายโดยไม่เจตนา (manslaughter) การฆ่าคนทั้งสองประเภท ผู้กระทำต้องระวางโทษหนักหรือเบาตามกฎหมายแล้วแต่กรณี
อาชญากรรม |
---|
องค์ประกอบของความผิดอาญา |
· · |
· · ความประมาท |
· |
· |
ความผิดสาธารณะ |
· |
· การก่อการร้าย |
· |
· การทำแท้ง · |
· การค้าโสเภณี · การข่มขืน |
· · การฆ่าคน |
· · |
ความผิดต่อทรัพย์สิน |
· การลอบวางเพลิง |
การลักทรัพย์ · · |
· · |
· การลอบวางเพลิง · |
ความผิดเกี่ยวกับการปกครอง |
· |
· |
ความผิดยังไม่บริบูรณ์ |
· |
ข้อต่อสู้ทางอาญา |
· · ความสำคัญผิด |
· |
การถูกข่มขู่ · |
· |
อื่น ๆ |
· |
· |
· |
· |
"การฆ่าคน" และ "ฆาตกรรม"
คำว่า "การฆ่าคน" เป็นศัพท์บัญญัติของราชบัณฑิตยสถาน ให้ใช้แทนคำภาษาอังกฤษว่า "murder"
ส่วน "ฆาตกรรม" มีความหมายตามพจนานุกรมมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ว่า "การฆ่าคน" แต่มิใช่ศัพท์บัญญัติที่ทางราชการมุ่งหมายให้ใช้อย่างเป็นทางการ ทั้งนี้ "ฆาตกรรม" เป็นคำสมาสระหว่างคำ "ฆาต" (บาลี. ตี, ฟาด, ฟัน, ฆ่า, ทำลาย) + "กรรม" มีความหมายตามอักษรว่า การตี, การฟาด, การฟัน, การฆ่า, การทำลาย ผู้กระทำฆาตกรรมเรียกว่า "ฆาตกร"
ปัจจุบันมีการใช้คำ "ฆาตกรรม" คละไปกับคำ "การฆ่าคน" ทั้งนี้ คำทั้งสองมีความหมายเดียวกันดังข้างต้น
ภูมิหลังเกี่ยวกับการฆ่าคน
การถือว่าการฆ่าคนเป็นความผิดอาญา ปรากฏเป็นครั้งแรกสุดในประมวลกฎหมายอูร์-นัมมู (Ur-Nammu) กษัตริย์ชาวสุเมเรียน โดยประมวลกฎหมายดังกล่าวตราขึ้นในระหว่างประมาณ 2100 ปีถึง 2050 ปีก่อน ค.ศ. มาตราหนึ่งบัญญัติไว้ว่า "ผู้ใดกระทำให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายแล้วไซร้ ผู้นั้นต้องระวางโทษประหารชีวิต"
ในศาสนาอับราฮัม การฆ่าคนถือเป็นสิ่งต้องห้าม โดยปรากฏอยู่ในบัญญัติ 10 ประการที่พระเจ้ามอบแก่โมเสสบนยอดเขาเซนาย
ตามกฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษ การฆ่าคนถือเป็นความผิดสาธารณะ (public wrong)
นิยามทางนิติศาสตร์
นิยามของ "การฆ่าคน" นั้น ประเทศที่ใช้กฎหมายจารีตประเพณีเช่นประเทศอังกฤษเห็นว่า ไม่จำเป็นต้องเขียนเอาไว้ตายตัว เพียงรับรู้กันว่าเป็นความผิดอุกฉกรรจ์ก็เพียงพอแล้ว และในกรณีเช่นนี้ คำตัดสินก่อน ๆ ของศาลมักใช้เป็นที่พิจารณาว่าการฆ่าคนตามกฎหมายจารีตประเพณีนั้นถือเอาการกระทำเช่นไรบ้าง ส่วนประเทศที่ใช้ประมวลกฎหมายเช่นประเทศไทยมักมีการบัญญัตินิยามของ "การฆ่าคน" เอาไว้อย่างตายตัว และนิยามอาจแก้ไขได้ขึ้นอยู่กับสภาวะแวดล้อมที่เป็นไป
องค์ประกอบขั้นพื้นฐานของการฆ่าคน
การฆ่าคนพิจารณาจากองค์ประกอบขั้นพื้นฐานสองประการดังต่อไปนี้
- การฆ่าคนนั้นเป็นการกระทำอันจะเป็นความผิดอาญา (actus reus)
- การฆ่าคนนั้นเป็นไปเพราะมีเจตนาร้าย (mens rea) พิจารณาจากวัตถุประสงค์ ความจงใจ ความหวังผลร้าย การไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า และ/หรือการปราศจากความระมัดระวังหรือยับยั้งชั่งใจ (wanton)
ทั้งนี้ โดยทั่วไป ความหวังผลร้ายมักไม่ใช้พิจารณาเป็นองค์ประกอบข้างต้นสักเท่าใด เนื่องด้วยถือว่าความจงใจที่จะฆ่าคนนั้นย่อมเกิดจากความหวังผลร้ายอยู่แล้ว และบางครั้งในการฆ่าคนที่เกิดจากการขาดความยับยั้งชั่งใจหรือในหรือคดีอุกฉกรรจ์บางประเภท ก็ถือไปโดยปริยายว่าย่อมเกิดจากความหวังผลร้ายอยู่แล้ว
ข้อพิจารณาเพิ่มเติม
- การฆ่าคนโดยไม่เจตนาหรือไม่ได้หวังผลร้าย มักถือว่าเป็นการทำให้คนตายโดยไม่เจตนา
- การฆ่าคนโดยชอบด้วยกฎหมาย (เช่น การประหารชีวิต หรือการทำให้คนตายโดยคำสั่งของผู้บังคับบัญชา) และการทำคนตายโดยอุบัติเหตุ ถือเป็นการทำให้คนตายโดยเจตนา ทั้งนี้ การกระทำดังกล่าวจะเป็นความผิดหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับสภาวะแวดล้อมแล้วแต่กรณี เป็นต้นว่า
- คำพิพากษาของศาลให้ลงโทษประหารชีวิตเป็นการสั่งให้ฆ่าคน แต่ไม่มีความผิดเนื่องจากเป็นวิถีทางที่ถูกต้องแห่งกฎหมาย (due process of law)
- การฆ่าปรปักษ์ (combatant) โดยคำสั่งอันชอบด้วยกฎหมายที่มีขึ้นในระหว่างภาวะสงคราม รวมตลอดถึงการฆ่าที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายในภาวะสงคราม อาจถือเป็นการฆ่าคน และอาจถือเป็นอาชญากรรมสงคราม (แต่จะมีโทษหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับสภาวะแวดล้อมแล้วแต่กรณี)
- ในสังคมหลายภาคส่วนของโลก การฆ่าตัวตายไม่ถือว่าเป็นการฆ่าคน เนื่องจากจำเลยและผู้เสียหายเป็นบุคคลเดียวกัน ทั้งนี้ การสนับสนุนการฆ่าตัวตายอาจถือว่าเป็นความผิดขึ้นอยู่กับสภาวะแวดล้อมแล้วแต่กรณี
ผู้เสียหาย
ตามกฎหมายถือว่า ผู้เสียหายต้องเป็นมนุษย์เท่านั้น และต้องเป็นผู้ที่มีชีวิตอยู่ในระหว่างที่มีความผิดเกิดขึ้น
ศาลบางแห่งของบางประเทศถือว่าการสังหารตัวอ่อนในครรภ์หรือทารกในครรภ์มีความผิดคนละสถานกับความผิดในการฆ่าคนตาย เช่น ความผิดฐานทำให้ครรภ์แท้งอย่างผิดกฎหมาย หรือความผิดฐานฆ่าทารกในครรภ์
เหตุบรรเทาโทษ
ในบางประเทศกำหนดให้บุคคลไม่สมประกอบซึ่งกระทำให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายได้รับการบรรเทาโทษ หรือให้ถือว่าเป็นการทำให้คนตายโดยไม่เจตนา
ความไม่สมประกอบข้างต้น เป็นต้นว่า ภาวะซึมเศร้า (depression) ภาวะเครียด (stress) และผลข้างเคียงของการใช้ยาบางประเภท
ความวิกลจริต
จำเลยในคดีฆ่าคนอาจไม่ต้องถูกสอบสวนหรืออาจไม่ต้องรับโทษ หากพบว่าจำเลยวิกลจริต เป็นต้นว่า ป่วยเป็นโรคจิตพิการ (mental disorder) โรคจิตเภท (schizophrenia) หรือโรคสมองเสื่อม (dementia)
ในบางประเทศ หากมีการตรวจสอบตามกระบวนการแล้วพบว่าจำเลยวิกลจริตจริง จำเลยอาจอ้างเหตุดังกล่าวเป็นข้อต่อสู้คดีให้ตนพ้นมลทินได้ โดยข้อต่อสู้คดีดังกล่าวต้องมีองค์ประกอบดังต่อไปนี้
- อาการวิกลจริตของจำเลยนั้นรุนแรงถึงขนาด หรือ
- ในขณะกระทำความผิด อาการวิกลจริตนั้นกระทำให้สภาวะทางจิตใจของจำเลยไม่อาจรู้ดีรู้ชั่ว
ตัวอย่างเกี่ยวกับกรณีดังต่อไปนี้ เป็นต้นว่าที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายอาญาแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ดังต่อไปนี้
มาตรา 122/1 บุคคล (ผู้กระทำความผิดอาญา) ไม่ต้องรับโทษทางอาญา หากในเมื่อขณะกระทำความผิดนั้นบุคคลดังกล่าวได้ประสบภาวะผิดปรกติทางจิตใจหรือทางระบบประสาท ซึ่งภาวะดังกล่าวกระทำให้บุคคลไม่อาจรู้ดีรู้ชั่วหรือไม่อาจรับรู้ถึงการที่ตนกำลังกระทำอยู่ หรือกระทำให้บุคคลไม่อาจควบคุมการกระทำของตนได้
"ในระหว่างกระทำความผิดอันมีบุคคลผู้ประสบภาวะผิดปรกติทางจิตใจหรือทางระบบประสาทเป็นผู้กระทำ หากบุคคลนั้นสามารถรั้งความรู้ดีรู้ชั่วเอาไว้ได้ หรือสามารถยับยั้งตนเองไม่ให้กระทำความผิดได้แล้วไซร้ ต้องระวางโทษตามกฎหมาย ทั้งนี้ ในการตัดสินลงโทษ ให้ศาลคำนึงถึงอาการวิกลจริตของผู้นั้นด้วย
(ARTICLE 122-1. A person is not criminally liable who, when the act was committed, was suffering from a psychological or neuropsychological disorder which destroyed his discernment or his ability to control his actions.
A person who, at the time he acted, was suffering from a psychological or neuropsychological disorder which reduced his discernment or impeded his ability to control his actions, remains punishable; however, the court shall take this into account when it decides the penalty and determines its regime.)
ทั้งนี้ จำเลยที่สามารถใช้เหตุดังกล่าวเป็นข้อต่อสู้คดีได้โดยสิ้นเชิง มักไม่ต้องรับโทษจำคุกหรือโทษหนักกว่านั้น หากแต่มักถูกจำกัดอยู่ในสถานบำบัดอาการตามคำสั่งของศาล จนกว่าจะเป็นปรกติแล้วจะได้รับการปล่อยตัวให้กลับคืนสู่สังคมตามเดิมต่อไป
องค์ประกอบที่ถือว่าเป็นการฆ่าคนอันมีโทษตามกฎหมาย
ตามกฎหมายจารีตประเพณี การฆ่าคนมักเป็นการกระทำโดยเจตนาร้ายอันไตร่ตรองมาก่อน (malice aforethought)
อย่างไรก็ดี ในทางกฎหมายทั่วไป การฆ่าคนถือว่าเป็นความผิดหากมีองค์ประกอบดังต่อไปนี้
- มีจำเลย
- พิจารณาสภาพจิตของจำเลย อย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
- มีความประสงค์จะฆ่าคน ในกรณีนี้ หากพบว่าจำเลยเจตนาใช้อาวุธอันตรายถึงตาย (deadly weapon) กระทำให้ผู้อื่นได้รับความเสียหายหรือถึงแก่ความตาย ก็ให้อนุมานเข้าข่ายว่ามีความประสงค์ตามข้อนี้เช่นกัน อาวุธดังกล่าว เป็นต้นว่า ปืน มีดผาหน้าไม้ หรือรถในกรณีที่เจตนาใช้พุ่งชนผู้อื่น
- มีความประสงค์จะก่อให้เกิดความบาดเจ็บสาหัสแก่ร่างกายของบุคคล (grievous bodily harm)
- การนั้นได้กระทำไปโดยปราศจากความระมัดระวังหรือยับยั้งชั่งใจ หรือไม่อาจควบคุมตนเองได้ (abandoned and malignant heart) เป็นต้นว่า จำเลยรู้ดีว่าการกระทำนั้นเป็นความผิดตามกฎหมาย และรู้ตัวว่ากำลังทำอะไรอยู่ แต่ก็กระทำความผิดนั้นลงไปโดยเพิกเฉยความรับรู้นั้นเสีย หรือได้กระทำไปเพราะระบบการทำงานของร่างกายปฏิเสธความรับรู้นั้นเสีย เช่น ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ผู้ร้ายฆ่าคนต้องระวางโทษอันดับที่สอง หากความผิดนั้นได้กระทำไปเพราะได้ดื่มแอลกอฮอล์ ยา หรือสารบางประเภท จนทำให้ไม่อาจควบคุมตนเองได้หรือทำให้สติไม่สมปฤดี
- มีความประสงค์จะกระทำความผิดโดยรู้ว่าเป็นความผิดอาญาอุกฉกรรจ์ (felony)
องค์ประกอบของความผิดฐานฆ่าผู้อื่นตามกฎหมายไทย
กฎหมายไทยได้บัญญัติองค์ประกอบความผิดฐานฆ่าผู้อื่นไว้ในมาตรา 288 ประมวลกฎหมายอาญาดังนี้ "มาตรา ๒๘๘ ผู้ใดฆ่าผู้อื่น ต้องระวางโทษประหารชีวิต จำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี"
ดังนั้น องค์ประกอบของความผิดฐานฆ่าผู้อื่นจึงได้แก่ องค์ประกอบภายนอก ได้แก่ ผู้ใด + ฆ่า + ผู้อื่น องค์ประกอบภายใน ได้แก่ เจตนาฆ่า (หากกระทำโดยประมาท หรือไม่มีเจตนาฆ่าโดยอาจมีเพียงเจตนาทำร้ายหรือไม่มีเจตนาเลย ก็จะไม่มีความผิดฐานฆ่าผู้อื่น แต่อาจเป็นความผิดฐานอื่น กล่าวคือ กระทำโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย หรือทำร้ายจนเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย เป็นต้น) คำว่าเจตนานั้น หมายความว่าผู้กระทำรู้และตกลงใจที่จะกระทำ โดยประสงค์ต่อผลหรือเล็งเห็นผล (เพื่อให้ผู้อื่นตาย)
ความผิดเกี่ยวกับการฆ่าคนตามกฎหมายไทย
สามารถจำแนกความผิดเกี่ยวกับการฆ๋าคนตามประมวลกฎหมายอาญาของไทย (ปอ.) และกฎหมายอื่นของไทยที่เกี่ยวข้องได้ดังต่อไปนี้
ที่ | ความผิด | โทษ | กฎหมายและมาตรา |
---|---|---|---|
ประมุขแห่งรัฐ | |||
1 | การปลงพระชนม์พระมหากษัตริย์ พระราชินี หรือรัชทายาท หรือฆ่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งประเทศไทย | - ประหารชีวิต | ปอ. มาตรา 107 วรรคหนึ่ง และมาตรา 109 วรรคหนึ่ง |
2 | การพยายามฆ่าบุคคลตามข้อ 1 หรือข้อ 2 | - โทษเช่นเดียวกับการฆ่าบุคคลนั้น | ปอ. มาตรา 107 วรรคสอง มาตรา 109 วรรคสอง และมาตรา 130 |
3 | การเตรียมการปลงพระชนม์พระมหากษัตริย์แห่งประเทศไทย หรือ การล่วงรู้ข้อมูลเกี่ยวกับการเตรียมการดังกล่าวแต่ช่วยปกปิดไว้ | - จำคุกตลอดชีวิต | ปอ. มาตรา 107 วรรคสาม |
4 | การเตรียมการปลงพระชนม์พระราชินีหรือรัชทายาท หรือการเตรียมการฆ่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งประเทศไทย หรือ การล่วงรู้ข้อมูลเกี่ยวกับการเตรียมการดังกล่าวแต่ช่วยปกปิดไว้ | - จำคุกตั้งแต่ 12-20 ปี | ปอ. มาตรา 107 วรรคสาม |
5 | การสนับสนุนการกระทำความผิดตามข้อ 1 ข้อ 3 ข้อ หรือ 4 | - โทษเช่นเดียวกับความผิดนั้น | ปอ. มาตรา 111 |
บุคคล | |||
6 | การฆ่าผู้อื่น | - ประหารชีวิต หรือ - จำคุกตลอดชีวิต หรือ - จำคุกตั้งแต่ 15-20 ปี | ปอ. มาตรา 288 |
7 | การฆ่า - 7.1 บุพการี - 7.2 เจ้าพนักงานซึ่งกระทำการตามอำนาจหน้าที่ - 7.3 ผู้ช่วยเหลือเจ้าพนักงานตาม 7.2 - 7.4 ผู้อื่นโดยไตร่ตรองไว้ก่อน - 7.5 ผู้อื่นอย่างทารุณ - 7.6 ผู้อื่นเพื่อให้กระทำความผิดอื่นได้สะดวก - 7.7 ปิดปาก - 7.8 ผู้อื่นเพื่อรักษาผลประโยชน์ของตน โดยที่ผลประโยชน์นั้นมาจากการกระทำความผิดอื่น - 7.9 ผู้อื่นเพื่อหนีความผิด | - ประหารชีวิต | ปอ. มาตรา 289 |
8 | การทำให้คนตายโดยไม่เจตนา | - จำคุกตั้งแต่ 3-15 ปี | ปอ. มาตรา 290 วรรคหนึ่ง |
9 | การทำให้เกิดความผิดตามข้อ 7 โดยไม่เจตนา | - จำคุกตั้งแต่ 3-20 ปี | ปอ. มาตรา 290 วรรคสอง |
11 | การยุให้บุคคลดังต่อไปนี้ฆ่าตัวตาย - เด็กอายุไม่เกินสิบหกปี - ผู้ที่ไม่อาจจำแนกได้ว่าการกระทำของตนดีหรือชั่วอย่างไร - ผู้ที่ไม่อาจบังคับการกระทำของตนเองได้ (ถ้าหากบุคคลดังกล่าวได้ฆ่าตัวตายหรือได้พยายามฆ่าตัวตาย จึงจะเป็นความผิดตามข้อนี้) | - จำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือ - ปรับไม่เกิน 1,000 บาท หรือ - ทั้งสองโทษ | ปอ. มาตรา 293 |
อ้างอิง
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-07-15. สืบค้นเมื่อ 2008-03-20.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-03-03. สืบค้นเมื่อ 2008-03-20.
- http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=0&b=5&c=27
- http://www.hebrewoldtestament.com/B05C027.htm#V24
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-12-03. สืบค้นเมื่อ 2008-03-20.
- R. v. M'Naughten, get full cite.
- http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnArticleDeCode?code=CSANPUNL.rcv&art=L3213-1
ดูเพิ่ม
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniidrbaecngihprbprunghlaykhx krunachwyprbprungbthkhwam hruxxphipraypyhathihnaxphipray bthkhwamnimienuxhahruxrupaebbkhlaytara nganwicy khxesnxokhrngkar hruxlksnaxunthiimepnsaranukrm bthkhwamnitxngkartrwcsxbkhwamthuktxngcakphuechiywchay bthkhwamnitxngkarphisucnxksr xacepndankarichphasa karsakd iwyakrn rupaebbkarekhiyn hruxkaraeplcakphasaxun karkhakhn xngkvs Murder epnkarkrathaihmnusythungaekkhwamtay cdepnxachyakrrmpraephthhnung thangnitisastraebngepnsxngpraephth khux karthaihkhntayodyectna homicide aelakarthaihkhntayodyimectna manslaughter karkhakhnthngsxngpraephth phukrathatxngrawangothshnkhruxebatamkdhmayaelwaetkrnixachyakrrmxngkhprakxbkhxngkhwamphidxaya khwampramath khwamphidsatharna karkxkarray karthaaethng karkhaosephni karkhmkhun karkhakhn khwamphidtxthrphysin karlxbwangephlingkarlkthrphy karlxbwangephling khwamphidekiywkbkarpkkhrxng khwamphidyngimbriburn khxtxsuthangxaya khwamsakhyphid karthukkhmkhu xun karkhakhn aela khatkrrm khawa karkhakhn epnsphthbyytikhxngrachbnthitysthan ihichaethnkhaphasaxngkvswa murder swn khatkrrm mikhwamhmaytamphcnanukrmmchbbrachbnthitysthan ph s 2542 wa karkhakhn aetmiichsphthbyytithithangrachkarmunghmayihichxyangepnthangkar thngni khatkrrm epnkhasmasrahwangkha khat bali ti fad fn kha thalay krrm mikhwamhmaytamxksrwa karti karfad karfn karkha karthalay phukrathakhatkrrmeriykwa khatkr pccubnmikarichkha khatkrrm khlaipkbkha karkhakhn thngni khathngsxngmikhwamhmayediywkndngkhangtnphumihlngekiywkbkarkhakhnkarthuxwakarkhakhnepnkhwamphidxaya praktepnkhrngaerksudinpramwlkdhmayxur nmmu Ur Nammu kstriychawsuemeriyn odypramwlkdhmaydngklawtrakhuninrahwangpraman 2100 pithung 2050 pikxn kh s matrahnungbyytiiwwa phuidkrathaihphuxunthungaekkhwamtayaelwisr phunntxngrawangothspraharchiwit insasnaxbrahm karkhakhnthuxepnsingtxngham odypraktxyuinbyyti 10 prakarthiphraecamxbaekomessbnyxdekhaesnay tamkdhmaycaritpraephnikhxngxngkvs karkhakhnthuxepnkhwamphidsatharna public wrong niyamthangnitisastrniyamkhxng karkhakhn nn praethsthiichkdhmaycaritpraephniechnpraethsxngkvsehnwa imcaepntxngekhiynexaiwtaytw ephiyngrbruknwaepnkhwamphidxukchkrrckephiyngphxaelw aelainkrniechnni khatdsinkxn khxngsalmkichepnthiphicarnawakarkhakhntamkdhmaycaritpraephninnthuxexakarkrathaechnirbang swnpraethsthiichpramwlkdhmayechnpraethsithymkmikarbyytiniyamkhxng karkhakhn exaiwxyangtaytw aelaniyamxacaekikhidkhunxyukbsphawaaewdlxmthiepnip xngkhprakxbkhnphunthankhxngkarkhakhn karkhakhnphicarnacakxngkhprakxbkhnphunthansxngprakardngtxipni karkhakhnnnepnkarkrathaxncaepnkhwamphidxaya actus reus karkhakhnnnepnipephraamiectnaray mens rea phicarnacakwtthuprasngkh khwamcngic khwamhwngphlray karitrtrxngiwlwnghna aela hruxkarprascakkhwamramdrawnghruxybyngchngic wanton thngni odythwip khwamhwngphlraymkimichphicarnaepnxngkhprakxbkhangtnskethaid enuxngdwythuxwakhwamcngicthicakhakhnnnyxmekidcakkhwamhwngphlrayxyuaelw aelabangkhrnginkarkhakhnthiekidcakkarkhadkhwamybyngchngichruxinhruxkhdixukchkrrcbangpraephth kthuxipodypriyaywayxmekidcakkhwamhwngphlrayxyuaelw khxphicarnaephimetim karkhakhnodyimectnahruximidhwngphlray mkthuxwaepnkarthaihkhntayodyimectna karkhakhnodychxbdwykdhmay echn karpraharchiwit hruxkarthaihkhntayodykhasngkhxngphubngkhbbycha aelakarthakhntayodyxubtiehtu thuxepnkarthaihkhntayodyectna thngni karkrathadngklawcaepnkhwamphidhruximnn khunxyukbsphawaaewdlxmaelwaetkrni epntnwa khaphiphaksakhxngsalihlngothspraharchiwitepnkarsngihkhakhn aetimmikhwamphidenuxngcakepnwithithangthithuktxngaehngkdhmay due process of law karkhaprpks combatant odykhasngxnchxbdwykdhmaythimikhuninrahwangphawasngkhram rwmtlxdthungkarkhathiimchxbdwykdhmayinphawasngkhram xacthuxepnkarkhakhn aelaxacthuxepnxachyakrrmsngkhram aetcamiothshruximnnkhunxyukbsphawaaewdlxmaelwaetkrni insngkhmhlayphakhswnkhxngolk karkhatwtayimthuxwaepnkarkhakhn enuxngcakcaelyaelaphuesiyhayepnbukhkhlediywkn thngni karsnbsnunkarkhatwtayxacthuxwaepnkhwamphidkhunxyukbsphawaaewdlxmaelwaetkrniphuesiyhay tamkdhmaythuxwa phuesiyhaytxngepnmnusyethann aelatxngepnphuthimichiwitxyuinrahwangthimikhwamphidekidkhun salbangaehngkhxngbangpraethsthuxwakarsnghartwxxninkhrrphhruxtharkinkhrrphmikhwamphidkhnlasthankbkhwamphidinkarkhakhntay echn khwamphidthanthaihkhrrphaethngxyangphidkdhmay hruxkhwamphidthankhatharkinkhrrph ehtubrrethaoths inbangpraethskahndihbukhkhlimsmprakxbsungkrathaihphuxunthungaekkhwamtayidrbkarbrrethaoths hruxihthuxwaepnkarthaihkhntayodyimectna khwamimsmprakxbkhangtn epntnwa phawasumesra depression phawaekhriyd stress aelaphlkhangekhiyngkhxngkarichyabangpraephth khwamwiklcrit caelyinkhdikhakhnxacimtxngthuksxbswnhruxxacimtxngrboths hakphbwacaelywiklcrit epntnwa pwyepnorkhcitphikar mental disorder orkhcitephth schizophrenia hruxorkhsmxngesuxm dementia inbangpraeths hakmikartrwcsxbtamkrabwnkaraelwphbwacaelywiklcritcring caelyxacxangehtudngklawepnkhxtxsukhdiihtnphnmlthinid odykhxtxsukhdidngklawtxngmixngkhprakxbdngtxipni xakarwiklcritkhxngcaelynnrunaerngthungkhnad hrux inkhnakrathakhwamphid xakarwiklcritnnkrathaihsphawathangcitickhxngcaelyimxacrudiruchw twxyangekiywkbkrnidngtxipni epntnwathibyytiiwinpramwlkdhmayxayaaehngsatharnrthfrngess dngtxipni matra 122 1 bukhkhl phukrathakhwamphidxaya imtxngrbothsthangxaya hakinemuxkhnakrathakhwamphidnnbukhkhldngklawidprasbphawaphidprktithangcitichruxthangrabbprasath sungphawadngklawkrathaihbukhkhlimxacrudiruchwhruximxacrbruthungkarthitnkalngkrathaxyu hruxkrathaihbukhkhlimxackhwbkhumkarkrathakhxngtnid inrahwangkrathakhwamphidxnmibukhkhlphuprasbphawaphidprktithangcitichruxthangrabbprasathepnphukratha hakbukhkhlnnsamarthrngkhwamrudiruchwexaiwid hruxsamarthybyngtnexngimihkrathakhwamphididaelwisr txngrawangothstamkdhmay thngni inkartdsinlngoths ihsalkhanungthungxakarwiklcritkhxngphunndwy ARTICLE 122 1 A person is not criminally liable who when the act was committed was suffering from a psychological or neuropsychological disorder which destroyed his discernment or his ability to control his actions A person who at the time he acted was suffering from a psychological or neuropsychological disorder which reduced his discernment or impeded his ability to control his actions remains punishable however the court shall take this into account when it decides the penalty and determines its regime thngni caelythisamarthichehtudngklawepnkhxtxsukhdiidodysineching mkimtxngrbothscakhukhruxothshnkkwann hakaetmkthukcakdxyuinsthanbabdxakartamkhasngkhxngsal cnkwacaepnprktiaelwcaidrbkarplxytwihklbkhunsusngkhmtamedimtxipxngkhprakxbthithuxwaepnkarkhakhnxnmiothstamkdhmaytamkdhmaycaritpraephni karkhakhnmkepnkarkrathaodyectnarayxnitrtrxngmakxn malice aforethought xyangirkdi inthangkdhmaythwip karkhakhnthuxwaepnkhwamphidhakmixngkhprakxbdngtxipni micaely phicarnasphaphcitkhxngcaely xyanghnungxyangiddngtxipni mikhwamprasngkhcakhakhn inkrnini hakphbwacaelyectnaichxawuthxntraythungtay deadly weapon krathaihphuxunidrbkhwamesiyhayhruxthungaekkhwamtay kihxnumanekhakhaywamikhwamprasngkhtamkhxniechnkn xawuthdngklaw epntnwa pun midphahnaim hruxrthinkrnithiectnaichphungchnphuxun mikhwamprasngkhcakxihekidkhwambadecbsahsaekrangkaykhxngbukhkhl grievous bodily harm karnnidkrathaipodyprascakkhwamramdrawnghruxybyngchngic hruximxackhwbkhumtnexngid abandoned and malignant heart epntnwa caelyrudiwakarkrathannepnkhwamphidtamkdhmay aelarutwwakalngthaxairxyu aetkkrathakhwamphidnnlngipodyephikechykhwamrbrunnesiy hruxidkrathaipephraarabbkarthangankhxngrangkayptiesthkhwamrbrunnesiy echn inrthaekhlifxreniy phuraykhakhntxngrawangothsxndbthisxng hakkhwamphidnnidkrathaipephraaiddumaexlkxhxl ya hruxsarbangpraephth cnthaihimxackhwbkhumtnexngidhruxthaihstiimsmpvdi mikhwamprasngkhcakrathakhwamphidodyruwaepnkhwamphidxayaxukchkrrc felony xngkhprakxbkhxngkhwamphidthankhaphuxuntamkdhmayithy kdhmayithyidbyytixngkhprakxbkhwamphidthankhaphuxuniwinmatra 288 pramwlkdhmayxayadngni matra 288 phuidkhaphuxun txngrawangothspraharchiwit cakhuktlxdchiwit hruxcakhuktngaetsibhapithungyisibpi dngnn xngkhprakxbkhxngkhwamphidthankhaphuxuncungidaek xngkhprakxbphaynxk idaek phuid kha phuxun xngkhprakxbphayin idaek ectnakha hakkrathaodypramath hruximmiectnakhaodyxacmiephiyngectnatharayhruximmiectnaely kcaimmikhwamphidthankhaphuxun aetxacepnkhwamphidthanxun klawkhux krathaodypramathepnehtuihphuxunthungaekkhwamtay hruxtharaycnepnehtuihphuxunthungaekkhwamtay epntn khawaectnann hmaykhwamwaphukratharuaelatklngicthicakratha odyprasngkhtxphlhruxelngehnphl ephuxihphuxuntay khwamphidekiywkbkarkhakhntamkdhmayithysamarthcaaenkkhwamphidekiywkbkarkhakhntampramwlkdhmayxayakhxngithy px aelakdhmayxunkhxngithythiekiywkhxngiddngtxipni thi khwamphid oths kdhmayaelamatrapramukhaehngrth1 karplngphrachnmphramhakstriy phrarachini hruxrchthayath hruxkhaphusaercrachkaraethnphraxngkhaehngpraethsithy praharchiwit px matra 107 wrrkhhnung aelamatra 109 wrrkhhnung2 karphyayamkhabukhkhltamkhx 1 hruxkhx 2 othsechnediywkbkarkhabukhkhlnn px matra 107 wrrkhsxng matra 109 wrrkhsxng aelamatra 1303 karetriymkarplngphrachnmphramhakstriyaehngpraethsithy hrux karlwngrukhxmulekiywkbkaretriymkardngklawaetchwypkpidiw cakhuktlxdchiwit px matra 107 wrrkhsam4 karetriymkarplngphrachnmphrarachinihruxrchthayath hruxkaretriymkarkhaphusaercrachkaraethnphraxngkhaehngpraethsithy hrux karlwngrukhxmulekiywkbkaretriymkardngklawaetchwypkpidiw cakhuktngaet 12 20 pi px matra 107 wrrkhsam5 karsnbsnunkarkrathakhwamphidtamkhx 1 khx 3 khx hrux 4 othsechnediywkbkhwamphidnn px matra 111bukhkhl6 karkhaphuxun praharchiwit hrux cakhuktlxdchiwit hrux cakhuktngaet 15 20 pi px matra 2887 karkha 7 1 buphkari 7 2 ecaphnkngansungkrathakartamxanachnathi 7 3 phuchwyehluxecaphnkngantam 7 2 7 4 phuxunodyitrtrxngiwkxn 7 5 phuxunxyangtharun 7 6 phuxunephuxihkrathakhwamphidxunidsadwk 7 7 pidpak 7 8 phuxunephuxrksaphlpraoychnkhxngtn odythiphlpraoychnnnmacakkarkrathakhwamphidxun 7 9 phuxunephuxhnikhwamphid praharchiwit px matra 2898 karthaihkhntayodyimectna cakhuktngaet 3 15 pi px matra 290 wrrkhhnung9 karthaihekidkhwamphidtamkhx 7 odyimectna cakhuktngaet 3 20 pi px matra 290 wrrkhsxng11 karyuihbukhkhldngtxipnikhatwtay edkxayuimekinsibhkpi phuthiimxaccaaenkidwakarkrathakhxngtndihruxchwxyangir phuthiimxacbngkhbkarkrathakhxngtnexngid thahakbukhkhldngklawidkhatwtayhruxidphyayamkhatwtay cungcaepnkhwamphidtamkhxni cakhukimekin 5 pi hrux prbimekin 1 000 bath hrux thngsxngoths px matra 293xangxing khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2017 07 15 subkhnemux 2008 03 20 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2009 03 03 subkhnemux 2008 03 20 http www latinvulgate com verse aspx t 0 amp b 5 amp c 27 http www hebrewoldtestament com B05C027 htm V24 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2010 12 03 subkhnemux 2008 03 20 R v M Naughten get full cite http www legifrance gouv fr WAspad UnArticleDeCode code CSANPUNL rcv amp art L3213 1duephimkarkhatwtay karoynxxknxkhnatang