I Am Cuba

ยาคูบา (รัสเซีย: Я Куба) หรือ ซอยกูบา (สเปน: Soy Cuba) เป็นภาพยนตร์ร่วมมือกันระหว่างสหภาพโซเวียตกับคิวบา ภาพยนตร์มีทั้งหมด 2 ภาค กำกับโดย ผลิตโดยสตูดิโอภาพยนตร์มอสฟิล์ม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากสาธารณชนทั้งในสหภาพโซเวียตและคิวบา และภาพยนตร์แทบจะถูกลืม จนกระทั่งมีการค้นพบม้วนฟิล์มภาพยนตร์โดยผู้สร้างภาพยนตร์ในสหรัฐในอีก 30 ปีต่อมา การถ่ายทำภาพยนตร์แบบช็อตถ่ายตาม (tracking shot) และมีซ็องแซน (mise en scène) ได้กระตุ้นให้ผู้กำกับฮอลลีวุดอย่างมาร์ติน สกอร์เซซี เริ่มรณรงค์เพื่อบูรณะภาพยนตร์ในช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1990

ยาคูบา
กำกับ
เขียนบท	เอนริเก ปิเนดา บาร์เนต
อำนวยการสร้าง	มิเกล เมนโดซา
นักแสดงนำ	ซัลบาดอร์ วุด โฮเซ กายาร์โด
กำกับภาพ
ตัดต่อ	นีนา กลาโกเลวา
ดนตรีประกอบ	การ์โลส ฟาริญญัส
ผู้จัดจำหน่าย	มอสฟิล์ม สถาบันศิลปะและอุตสาหกรรมภาพยนตร์คิวบา
วันฉาย	1964 8 มีนาคม 1995 (สหรัฐ) 22 พฤษภาคม 2003 (เทศกาลภาพยนตร์กาน)
ความยาว	135 นาที/ 141 นาที
ประเทศ	คิวบา สหภาพโซเวียต
ภาษา	สเปน รัสเซีย อังกฤษ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยฟิล์มขาวดำ บางส่วนใช้ฟิล์มอินฟราเรดที่ได้รับจากกองทัพโซเวียต เพื่อทำให้ภาพคมชัดขึ้น (ทำให้ต้นไม้และอ้อยเกือบสว่างและท้องฟ้ามืดมาก แต่ยังคงมีแดด) ภาพส่วนใหญ่อยู่ในมุมกว้างมากและกล้องถ่ายภาพจะผ่านเข้าใกล้วัตถุ

ใน ค.ศ. 2005 สารคดีเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ ยาคูบา ได้รับการเผยแพร่ออกมาในชื่อ Soy Cuba: O Mamute Siberiano หรือ I Am Cuba: the Siberian Mammoth โดยวีเซ็งชี เฟรัส ผู้กำกับชาวบราซิล ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงประวัติความเป็นมาของการสร้างภาพยนตร์ อธิบายถึงความสำเร็จด้านเทคนิคบางอย่างของภาพยนตร์ และมีการสัมภาษณ์ผู้คนมากมายที่ทำงานอยู่ด้วย

อ้างอิง

1. The New Cult Canon: I am Cuba. , May 1. 2008.
2. 2005 Brazilian documentary The Siberian Mammoth

แหล่งข้อมูลอื่น

• ภาค 1 ที่ยูทูบ และ ภาค 2 ที่ยูทูบ ของ ยาคูบา ทางช่องมอสฟิล์ม
• I Am Cuba ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• ยาคูบา ที่รอตเทนโทเมโทส์
• ยาคูบา ที่ออลมูวี
• Soy Cuba, O Mamute Siberiano ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• From Russia with Love, an article by Richard Gott from The Guardian November 2005