สุมาอี้ นักปราชญ์ยอดขุนพล (จีนตัวย่อ: 大军师司马懿; จีนตัวเต็ม: 大軍師司馬懿; พินอิน: Dà Jūnshī Sīmǎ Yì; อังกฤษ: The Advisors Alliance) เป็นซีรีส์ละครโทรทัศน์จีนทวิภาคในปี พ.ศ. 2560 เนื้อเรื่องอิงจากชีวประวัติของสุมาอี้ ขุนนางและขุนพลผู้มีชีวิตในช่วงปลายยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออกและยุคสามก๊กของประเทศจีน ซีรีส์ละครนำแสดงโดยซึ่งรับบทเป็นสุมาอี้ตัวละครเอก ร่วมด้วยหลิว เทา, , จาง จวินหนิง, , ยฺหวี เหอเหว่ย์ และรับบทตัวละครรอง ซีรีส์ภาคแรกเริ่มออกอากาศทางช่องและเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ภาคสองเริ่มออกอากาศทางเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2560
สุมาอี้ นักปราชญ์ยอดขุนพล | |
---|---|
จีนตัวเต็ม | 大軍師司馬懿之軍師聯盟 / 大軍師司馬懿之虎嘯龍吟 |
จีนตัวย่อ | 大军师司马懿之军师联盟 / 大军师司马懿之虎啸龙吟 |
จีนกลาง | dà jūnshī Sīmǎ Yì zhī jūnshī liánméng / dà jūnshī Sīmǎ Yì zhī hǔxiào lóngyín |
ตรงตัว | ยอดนักยุทธศาสตร์การทหารสุมาอี้: พันธมิตรนักยุทธศาสตร์การทหาร / ยอดนักยุทธศาสตร์การทหารสุมาอี้: เสือขู่มังกรคำราม |
ประเภท | นาฏกรรมอิงประวัติศาสตร์ |
เขียนโดย | ฉาง เจียง |
กำกับโดย | จาง หย่งซิน |
เสนอโดย | Zhuang Baobin Xiao Wenge Jin Hongxing Xu Jiaxuan Zhang Jian Wu Bing Cao Huayi Mu Xiaoguang |
แสดงนำ | หลิว เทา ยฺหวี เหอเหว่ย์ จาง จวินหนิง Liu Huan Wang Jinsong Wang Dong |
ผู้ประพันธ์เพลง | Cao Dongdong Jin Qilin |
ประเทศแหล่งกำเนิด | จีน |
ภาษาต้นฉบับ | จีนกลาง |
จำนวนตอน | 42 (ภาค 1) 44 (ภาค 2) |
การผลิต | |
ผู้อำนวยการผลิต | Xiao Yan Wang Yang Gu Wenjuan |
ผู้อำนวยการสร้าง | Zhang Alin Zhang Jian Xu Jiaxuan |
ผู้กำกับภาพ | Zhang Wenjie |
ผู้ลำดับภาพ | Liao Wei |
ความยาวตอน | 45 นาทีต่อตอน |
บริษัทผู้ผลิต | Dongyang Meng Jiang Wei Film and TV Culture Jiangsu Huali Culture Media DOMYS Entertainment |
งบประมาณ | 400 ล้านหยวน |
ออกอากาศ | |
ออกอากาศ | 22 มิถุนายน พ.ศ. 2560 - 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 (ภาค 1) 7 ธันวาคม พ.ศ. 2560 – 12 มกราคม พ.ศ. 2561 (ภาค 2) |
ซีรีส์ละครโทรทัศน์สุมาอี้ นักปราชญ์ยอดขุนพลออกอากาศในประเทศไทยทางช่อง 3 เอชดี ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เรื่องย่อ
ซีรีส์ละครเป็นเรื่องราวชีวประวัติของสุมาอี้ตลอดช่วงปลายยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออกและยุคสามก๊กของประเทศจีน
ภาคแรกเล่าเรื่องราวการรับราชการในช่วงต้นของสุมาอี้ภายใต้โจโฉ ขุนศึกผู้กุมอำนาจราชสำนักและควบคุมพระเจ้าเหี้ยนเต้จักรพรรดิหุ่นเชิดในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก สุมาอี้กลายมาเป็นที่ปรึกษาของโจผีบุตรชายของโจโฉ และช่วยเหลือโจผีในการเอาชนะโจสิดน้องชายในการช่วงชิงอำนาจเพื่อขึ้นเป็นทายาทของโจโฉผู้บิดา หลังโจโฉเสียชีวิต โจผีชิงบัลลังก์จากพระเจ้าเหี้ยนเต้ เป็นการสิ้นสุดของราชวงศ์ฮั่น และสถาปนาตนขึ้นเป็นจักรพรรดิแห่งรัฐวุยก๊กที่สถาปนาขึ้นใหม่ ภาคนี้จบในราวช่วงกลางจนถึงช่วงปลายรัชสมัยของจักรพรรดิโจผี
ภาคสองเล่าเรื่องราวการรับราชการของสุมาอี้ในวุยก๊กในยุคสามก๊ก ในรัชสมัยจักรพรรดิโจผี โจยอย และโจฮอง สุมาอี้นำทัพวุยก๊กทำศึกต้านรัฐอริคือจ๊กก๊กและง่อก๊ก และก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในผู้ทรงอิทธิพลในวุยก๊ก ในที่สุดก็ได้เป็นผู้สำเร็จราชการของโจฮองจักรพรรดิแห่งวุยก๊กพระองค์ที่สาม ในช่วงบั้นปลายชีวิต สุมาอี้ประสบความสำเร็จในการก่อรัฐประหารยึดอำนาจโจซองผู้สำเร็จราชการร่วม และกลายมาเป็นผู้ปกครองวุยก๊กโดยพฤตินัย ราว 15 ปีหลังการเสียชีวิจของสุมาอี้ สุมาเอี๋ยนหลานชายก็ชิงบัลลังก์วุยก๊กและสถาปนาราชวงศ์จิ้นขึ้นแทนที่ในที่สุด
นักแสดง
ภาค 1
- รับบท สุมาอี้
- หลิว เทา รับบท จาง ชุนหฺวา
- รับบท โจผี
- ยฺหวี เหอเหว่ย์ รับบท โจโฉ
- รับบท กัว เจ้า (อิงจากกุยฮุย)
- จาง จวินหนิง รับบท ไป่ หลิงยฺหวิน (อิงจากไป่ฟูเหริน)
- รับบท เอียวสิ้ว
- รับบท เอียนสี
- หวัง ตง รับบท สุมาหู
- เซี่ยว ชุ่นเหยา รับบท สุมาสู
- หลิน จิ้งเจ๋อ รับบท สุมาสู (วัยเด็ก)
- รับบท สุมาสู (วัยเด็ก)
- รับบท สุมาเจียว
- เหมย จื่อหัน รับบท สุมาเจียว (วัยเด็ก)
- จาง เฮ่อ รับบท โจจิ๋น
- รับบท ซุนฮก
- ไหล สี่ รับบท โหฺว จี๋
- Chu Quanzhong รับบท ตันกุ๋น
- Cao Lei รับบท กุยแก
- Lu Siyu รับบท Ji Bu
- หวัง เหรินจวิน รับบท โจสิด
- Liu Lingzhi รับบท เตงงาย
- Liu Yue รับบท จงโฮย
- รับบท ฮัวโต๋
- หฺวัง จิ้นเผิง รับบท ชีซี
- ติง ไห่เฟิง รับบท ซุนกวน
- จาง จื้อจง รับบท สุมาหอง
- หลี่ โหย่วเหว่ย รับบท ซือหมา หลั่ง
- จาง โต้วโต้ว รับบท เซี่ยโหว ฮุย
- Xu Min รับบท จงฮิว
- หลู ซิงยฺหวี่ รับบท ลกซุน
- รับบท โจหอง
- Luan Junwei รับบท เตงหงี
- ลู่หลิง รับบท เปียนซี
- Yang Meng รับบท ซุนฮิว
- หลิ่ว เจี้ยน รับบท
- Wang Li รับบท หมันทอง
- Yin Guohua รับบท Shi Chun
- Wang Xiuqiang รับบท กากุ๋ย
- หวัง เจ๋อชิง รับบท ซุยตำ
- ลู่ เหยียนฉี รับบท เสี่ยวยฺเหวียน
- Liu Yulin รับบท เทียหยก
- ตู้ ซิงฉี รับบท โจฮิว
- Zhang Xingzhe รับบท แฮหัวซง
- หยาง หันปิน รับบท แฮหัวตุ้น
- Cheng Cheng รับบท แฮเฮาเหียน
- Li Shengye รับบท แฮหัวหลิม
- หลี่ หลง รับบท เคาทู
- กัว หมิงยฺหวี่ รับบท โจเจียง
- Li Yuyang รับบท องค์หญิงชิงเหอ
- Hou Tongjiang รับบท Uncle Fang
- Wang Zengqi รับบท
- Ren Yu รับบท Liu Zhen
- Wang Maolei รับบท เล่าเหียบ (พระเจ้าเหี้ยนเต้)
- Tan Shasha รับบท ตังกุยหุย
- ยฺหวี ชูซิน รับบท องค์หญิงใหญ่
- อู๋ ยฺหวี่เจฺว๋ รับบท องค์หญิงน้อย
- หวังปัวเจ๋า รับบท เล่าปี่
- Guo Jianuo รับบท เตียวคับ
- เจ้า ซิน รับบท จื่อเย่
- หวัง หู่เฉิง รับบท เตียวเจียว
- Zhao Yanmin รับบท ตังสิน
- Li Zhenze รับบท Xiaozhou
- Tianbao รับบท โจฉอง
- หลี เสี่ยวหลง รับบท เถียน ลิ่ว
- ต๋าไหล ฮาหลี่ฮู รับบท เฉา เปียว
- Liu Guhao รับบท Cui Shen
- ฉาง จิ้น รับบท โจหยิน
- Zhang Jun รับบท Zhang Yin
- Lü Xinshun รับบท Zhan Qian
- หลี ไห่อิง รับบท จิวท่าย
- Shen Xuewei รับบท Guan Jun
- Zhang Yongmin รับบท Fa Jian
- เว่ย ยฺหวี่ รับบท ซิหลง
- หลิว ซฺวี่ รับบท เตียวเลี้ยว
- Cui Huaijie รับบท Li Zheng
- Yao Xinyan รับบท บุตรสาวของซือหม่า หลัง
- Huang Yi รับบท โจยอย (วัยเด็ก)
- เจ้า ยฺหวินจัว รับบท เจ้าหญิงตงเซียง
ภาค 2
- รับบท สุมาอี้
- รับบท จูกัดเหลียง
- Liu Huan รับบท โจยอย
- รับบท โจผี
- หลิว เทา รับบท จาง ชุนหัว
- จาง จวินหนิง รับบท ไป่ หลิงยฺหวิน
- รับบท กัว เจ้า (อิงจากกุยฮุย)
- เซี่ยว ชุ่นเหยา รับบท สุมาสู
- รับบท สุมาเจียว
- Du Yiheng as โจซอง
- หวัง ตง รับบท สุมาหู
- Lu Siyu as Ji Bu
- Xiao Rongsheng as จูล่ง
- Pu Tao as
- Zhang He as โจจิ๋น
- ไหล สี่ รับบท โหฺว จี๋
- Chu Quanzhong as ตันกุ๋น
- Liu Lingzhi as เตงงาย
- Liu Yue as จงโฮย
- จาง โต้วโต้ว รับบท เซี่ยโหฺว ฮุย
- Yin Guohua as Shi Chun
- ตู้ ซิงฉี รับบท โจฮิว
- ลู่ เหยียนฉี รับบท เสี่ยวยฺเหวียน
- Zhang Xingzhe as แฮหัวซง
- Cheng Cheng as แฮเฮาเหียน
- Li Shengye as แฮหัวหลิม
- Guo Jianuo as เตียวคับ
- Chen Zhelun as โจฮอง
- Sheng Zihang as โจฮอง (วัยเด็ก)
- Han Dong as อุยเอี๋ยน
- เหยียน เวิ่นเซี่ยน as โฮอั๋น
- Zhao Huanyu as Ding Mi
- Yan Jie as ซุนเล้
- He Xiang as กุยห้วย
- Guo Ye as อองสง
- Cao Jiqiang as เบ้งตัด
- Lu Yong as Sun Zi
- Liu Guoji as Liu Fang
- Wang Zi as เตียวฮอ
- Zhu Yonglin as Han Lin
- Jiang Han as เล่าเสี้ยน
- Bai Haitao as เกียงอุย
- Song Tao as โกเสียง
- Xiao Bing as ฮุยโฮ
- Liu Guangnan as ม้าเจ๊ก
- Xu Zhanwei as ม้าต้าย
- Hao Rongguang as อองเป๋ง
- Kang Fei as กวนหิน
- Gong Fangmin as เจียวอ้วน
- Wang Tieling as งอปั้น
- Chen Lixin as เอียวหงี
- Li Yuhao as เตงเหียน
- ฮุ่ย จวินผิง รับบท จูเหียน
- Zhang Yong as จิวหอง
- Zhang Tianyang as Bixie
- Hu Li as งักหลิม
- Zheng Xintong as Lady Liu
- รับบท โจหอง
- Shi Guang as โจฮู
- Fu Zhengyang as Cao Zhao
- Liu Qi as
- เหอ เหม่ย์ฉี รับบท ซือหม่า โหรว
- Kuang Can as เฉิน เตา
- หวังปัวเจ๋า รับบท เล่าปี่
- Wang Li as หมันทอง
- Xu Min as จงฮิว
- Lu Xingyu as ลกซุน
- Wang Xiuqiang as กากุ๋ย
- Xu Yuanyuan as Qingxiao
- Wen Jing as กวยทายเฮา
- Deng Yange as Jianjia
- Wang Zengqi as
การสร้าง
ซีรีส์ใช้เวลาในการสร้างห้าปีและใช้ทุนสร้างรวม 400 ล้านหยวน ส่วนใหญ่เป็นการลงทุนเพื่อสร้างฉาก เครื่องแต่งกายมากกว่า 6,000 ชุดถูกทำขึ้นสำหรับการแสดง อู๋ซิ่วปัวผู้เป็นนักแสดงนำยังรับผิดชอบเป็นผู้อำนวยการผลิตของซีรีส์ การถ่ายทำใช้เวลา 333 วันตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 ถึง 10 มกราคม พ.ศ. 2560
ดนตรีประกอบ
ลำดับ | ชื่อเพลง | ทำนอง | ยาว |
---|---|---|---|
1. | "Duan Ge Xing (短歌行)" | Yu Hewei | |
2. | "Shi Wu Cong Jun Zheng (十五从军征)" | Jin Yubin | |
3. | "Yuan Ge Xing (怨歌行)" | Yeung Tung & Lu Moyi |
ผลตอบรับ
คำวิจารณ์
ซีรีส์ได้รับการชื่นชมอย่างสูงในด้านเนื้อเรื่อง การถ่ายทำ และการแสดง ซีรีส์ภาคแรกมียอดเข้าชมหกพันล้านครั้งทางและได้คะแนน 8.2 คะแนนจาก 10 คะแนนทาง มีการดัดแปลงซีรีส์เป็นเกมมือถือ แต่ผู้ชมบางส่วนก็วิจารณ์เกี่ยวกับข้อมูลทางประวัติศาสตร์ในซีรีส์ที่ไม่ถูกต้อง และกล่าวว่ารายละเอียดที่เพิ่มเข้ามาและบทพูดที่ใช้ภาษาปัจจุบันทำลายอรรถรส
เรตติง
เรตติงในการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่องเจียงซูทีวี / อานฮุยทีวี ประเทศจีน (CSM52) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ตอนที่ | วันที่ออกอากาศ | |||||||||
Ratings (%) | Audience share (%) | Rankings | Ratings (%) | Audience share (%) | Rankings | |||||
1-2 | 22 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.678 | 2.334 | 3 | 0.277 | 0.955 | 14 | |||
3-4 | 23 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.72 | 2.43 | 4 | 0.323 | 1.09 | 9 | |||
5-6 | 24 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.670 | 2.27 | 4 | 0.342 | 1.16 | 11 | |||
7 | 25 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.734 | 2.64 | 2 | 0.404 | 1.45 | 7 | |||
8-9 | 26 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.732 | 2.591 | 3 | 0.462 | 1.636 | 7 | |||
10-11 | 27 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.778 | 2.82 | 2 | 0.441 | 1.6 | 6 | |||
12-13 | 28 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.853 | 3.078 | 2 | 0.456 | 1.644 | 7 | |||
14-15 | 29 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.876 | 3.096 | 4 | 0.541 | 1.913 | 7 | |||
16-17 | 30 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.912 | 3.08 | 1 | 0.533 | 1.8 | 7 | |||
18-19 | 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.927 | 3.170 | 1 | 0.613 | 2.092 | ||||
20 | 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.864 | 3.127 | 3 | 0.556 | 2.012 | 5 | |||
21-22 | 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.972 | 3.444 | 1 | 0.542 | 1.919 | 5 | |||
23-24 | 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.931 | 3.286 | 2 | 0.511 | 1.805 | 8 | |||
25-26 | 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.964 | 3.321 | 3 | 0.548 | 1.889 | 5 | |||
27-28 | 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.959 | 3.243 | 3 | 0.578 | 1.956 | 6 | |||
29-30 | 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.907 | 3.172 | 3 | 0.598 | 2.1 | 8 | |||
31-32 | 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 1.049 | 3.552 | 2 | 0.53 | 1.801 | 7 | |||
33 | 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.985 | 3.577 | 2 | 0.842 | 3.062 | 5 | |||
34-35 | 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 1.076 | 3.71 | 2 | 0.901 | 3.11 | 4 | |||
36-37 | 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 1.143 | 3.97 | 2 | 0.896 | 3.12 | 5 | |||
38-39 | 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 1.100 | 3.887 | 3 | 0.931 | 3.294 | 4 | |||
40-41 | 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 1.029 | 3.566 | 4 | 0.91 | 3.154 | 5 | |||
42 | 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.946 | 3.5 | 3 | 0.473 | 1.757 | 9 | |||
เฉลี่ย | — | — |
- เรตติงสูงที่สุดเป็นอักษรสีแดง เรตติงต่ำที่สุดเป็นอักษรสีน้ำเงิน
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
รางวัล | สาขา | ผู้เข้าชิง | ผล | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|
2nd Golden Guduo Media Awards | Best Network & Web Production | สุมาอี้ นักปราชญ์ยอดขุนพล | ชนะ | |
นักเขียนบทยอดเยี่ยม | ฉาง เจียง | ชนะ | ||
นักแสดงยอดเยี่ยม (เว็บซีรีส์) | อู๋ ซิ่วปัว | ชนะ | ||
8th | นักแสดงยอดเยี่ยม | อู๋ ซิ่วปัว | เสนอชื่อเข้าชิง | |
นักแสดงสมทบยอดเยี่ยม | ยฺหวี เหอเหว่ย์ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
ซีรีส์โทรทัศน์ดีเด่น (ประวัติศาสตร์) | สุมาอี้ นักปราชญ์ยอดขุนพล | ชนะ | ||
ผู้กำกับดีเด่น | จาง หย่งซิน | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
นักเขียนบทดีเด่น | ฉาง เจียง | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
นักแสดงดีเด่น | ยฺหวี เหอเหว่ย์ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
สุมาอี้ นักปราชญ์ยอดขุนพล | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
ผู้กำกับยอดเยี่ยม | จาง หย่งซิน | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
นักเขียนยอดเยี่ยม | ฉาง เจีย' | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
นักแสดงสมทบยอดเยี่ยม | ยฺหวี เหอเหว่ย์ | ชนะ | ||
ถ่ายทำยอดเยี่ยม | Zhang Wenjie | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
ออกแบบศิลป์ยอดเยี่ยม | Han Zhong | ชนะ | ||
29th | ยฺหวี เหอเหว่ย์ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
หลิว เทา | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
24th | ผู้กำกับยอดเยี่ยม | จาง หย่งซิน | เสนอชื่อเข้าชิง | |
นักเขียนบทยอดเยี่ยม | ฉาง เจียง | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | หลิว เทา | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | จาง จวินหนิง | ชนะ | ||
5th Hengdian Film and TV Festival of China | ผู้กำกับยอดเยี่ยม | จาง หย่งซิน | ชนะ | |
นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | หลิว เทา | ชนะ | ||
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | ชนะ |
อ้างอิง
- "后三国历史剧来袭 《军师联盟》定档暑期6.22". NetEase (ภาษาจีน). June 16, 2017.
- "军师联盟之《虎啸龙吟》霸气回归定档12月8日,看吴秀波外征诸葛、内克劲敌". China Daily (ภาษาจีน). November 24, 2017.
- "New costume drama becomes internet sensation". China Daily. July 13, 2017.
- "《军师联盟》横店杀青 吴秀波首任监制". Sina (ภาษาจีน). December 29, 2016.
- "首当制片人 吴秀波是认真的". NetEase (ภาษาจีน). November 5, 2016.
- . jhews.com (ภาษาจีน). February 15, 2016. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-12-01. สืบค้นเมื่อ 2022-10-24.
- Liu, Xiaotong (July 14, 2017). "超级剧集《军师联盟》优酷火爆收官,高规格历史剧也能当"网红"". ifeng (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2017-10-25.
- "TV Ratings Archive". tvtv.hk. สืบค้นเมื่อ 2017-09-14.
- "2017金骨朵网络影视盛典 吴秀波谭松韵喜夺金骨朵". People's Daily (ภาษาจีน). August 1, 2017.
- "第31届飞天奖暨第25届星光奖完整奖单". Sina (ภาษาจีน). April 3, 2018.
- "第24届上海电视节白玉兰奖中国电视剧单元入围名单公布". People's Daily (ภาษาจีน). May 24, 2018.
- "第24届上海电视节白玉兰奖获奖名单". Sina (ภาษาจีน). June 15, 2018.
- . Xinhua News Agency (ภาษาจีน). October 9, 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 11, 2018.
- "华鼎奖提名公布 《和平饭店》《归去来》闪耀榜单". Netease (ภาษาจีน). October 22, 2018.
- ""文荣奖"奖项出炉 陈思诚刘涛获最佳男女主角". Netease (ภาษาจีน). October 22, 2018.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์