บทความนี้อาจต้องเขียนใหม่ทั้งหมดเพื่อให้เป็นไปตามของวิกิพีเดีย หรือกำลังดำเนินการอยู่ คุณช่วยเราได้ อาจมีข้อเสนอแนะ |
งานศพไทย มักมีพิธีแบบศาสนาพุทธที่มีพิธีหลากหลายขึ้นอยู่กับวัฒนธรรมในภูมิภาคนั้น ๆ ผู้คนในบางกลุ่มชาติพันธุ์หรือศาสนามีธรรมเนียมพิเศษของตนเอง พิธีศพของไทยแบ่งออกเป็นพิธีรดน้ำศพหลังเสียชีวิตไม่นาน การอ่านบทสวดอภิธรรมของพระสงฆ์ และพิธี โดยมีผู้ทำพิธีฌาปนกิจทั่วประเทศ ยกเว้นผู้ที่มีเชื้อสายจีน, มุสลิม และคริสเตียน
พิธีศพ
พิธีกรรมในงานศพไทยแบ่งออกเป็น 3 พิธี ได้แก่
พิธีรดน้ำศพ
![image](https://www.wiki3.th-th.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraTMudGgtdGgubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZEdndmRHaDFiV0l2TlM4MVlTOGxSVEFsUWpnbE9VVWxSVEFsUWpnbFFqUWxSVEFsUWpnbE9UZ2xSVEFsUWpnbFFqVWxSVEFsUWpnbFFUTWxSVEFsUWpnbE9UUWxSVEFsUWpnbE9Ua2xSVEFsUWprbE9Ea2xSVEFsUWpnbFFqTWxSVEFsUWpnbFFUZ2xSVEFsUWpnbE9VVXVhbkJuTHpJeU1IQjRMU1ZGTUNWQ09DVTVSU1ZGTUNWQ09DVkNOQ1ZGTUNWQ09DVTVPQ1ZGTUNWQ09DVkNOU1ZGTUNWQ09DVkJNeVZGTUNWQ09DVTVOQ1ZGTUNWQ09DVTVPU1ZGTUNWQ09TVTRPU1ZGTUNWQ09DVkNNeVZGTUNWQ09DVkJPQ1ZGTUNWQ09DVTVSUzVxY0djPS5qcGc=.jpg)
ก่อนที่จะนำศพใส่โลงเมื่อมีคนสิ้นลมหายใจแล้วจะนำศพมาทำพิธี ซึ่งพิธีที่จะทำเริ่มแรก คือ การอาบน้ำศพหรือที่เรียกกันว่า "พิธีรดน้ำศพ" ซึ่งการรดน้ำศพจะจัดพิธีหลังจากคนตายไปไม่นานนัก โดยใช้น้ำมนต์ผสมน้ำสะอาด โรยด้วยดอกไม้หอมหรืออาจะใช้น้ำอบผสมด้วย ผู้ที่มารดน้ำศพจะรดที่มือข้างหนึ่งของผู้ตายที่ยื่นออกมาและกล่าวคำไว้อาลัย ถือเป็นพิธีเริ่มต้นเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ตาย มักเชิญคนสนิท คนรู้จักหรือผู้ที่เคารพนับถือไปรดน้ำศพเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ที่จากไป
เมื่อท่านไปถึงในพิธีควรจะทักทายและแสดงความเสียใจต่อเจ้าภาพจากนั้นจึงนั่งรอในที่จัดเตรียมไว้ เจ้าภาพจึงจะเชิญท่านไปรดน้ำยังบริเวณที่ตั้งศพ ท่านจึงทำความเคารพศพและเทน้ำอบที่เจ้าภาพได้จัดเตรียมไว้ลงบนฝ่ามือและอโหสิกรรมให้กับผู้ที่ล่วงลับ
พิธีสวดอภิธรรม
![image](https://www.wiki3.th-th.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraTMudGgtdGgubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZEdndmRHaDFiV0l2Tmk4Mk5TOGxSVEFsUWpnbE9VVWxSVEFsUWpnbFFqUWxSVEFsUWpnbE9UZ2xSVEFsUWpnbFFqVWxSVEFsUWpnbFFVRWxSVEFsUWpnbFFUY2xSVEFsUWpnbE9UUWxSVEFsUWpnbFFVUWxSVEFsUWpnbFFUQWxSVEFsUWpnbFFqUWxSVEFsUWpnbE9UZ2xSVEFsUWpnbFFUTWxSVEFsUWpnbFFUTWxSVEFsUWpnbFFURXVhbkJuTHpJeU1IQjRMU1ZGTUNWQ09DVTVSU1ZGTUNWQ09DVkNOQ1ZGTUNWQ09DVTVPQ1ZGTUNWQ09DVkNOU1ZGTUNWQ09DVkJRU1ZGTUNWQ09DVkJOeVZGTUNWQ09DVTVOQ1ZGTUNWQ09DVkJSQ1ZGTUNWQ09DVkJNQ1ZGTUNWQ09DVkNOQ1ZGTUNWQ09DVTVPQ1ZGTUNWQ09DVkJNeVZGTUNWQ09DVkJNeVZGTUNWQ09DVkJNUzVxY0djPS5qcGc=.jpg)
งานสวดอภิธรรมหรืองานสวดศพ เพื่อเป็นการแสดงให้เห็นสัจธรรมของชีวิตว่า โดยปรมัตถธรรมแท้จริงแล้ว ชีวิตประกอบด้วยธรรมชาติ ๒ ส่วน คือ ส่วนที่เป็นรูป คือ ร่างกาย อันประกอบด้วยธรรมชาติ ๔ อย่าง คือ ดิน น้ำ ลม ไฟ (ธาตุ ๔) กับส่วนที่เป็นนาม คือ จิตเจตสิก (ขันธ์ ๕ : เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ) ถ้าเห็นสัจธรรมของชีวิตตามธรรมชาติด้วยปัญญาญาณ ย่อมบรรลุถึงพระนิพพาน การดับกิเลสคือการดับทุกข์ได้ ดังนั้นการสวดพระอภิธรรมในงานศพ ย่อมมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เห็นความจริงของชีวิต ตามธรรมชาติหรือธรรมดา รวมถึงระลึกถึงคุณความดีของผู้ที่ล่วงลับ และการเชิญพระมาสวดบทอภิธรรมที่มีความหมายเกี่ยวกับสัจธรรมของชีวิต ส่วนใหญ่มักจัดเป็นงานบุญ 7 วันในตอนกลางคืน
ในส่วนนี้เองที่มักมีการส่งพวงหรีดไปร่วมแสดงความไว้อาลัยแก่ผู้ที่ล่วงลับ โดยอาจเลือกพวงหรีดที่สวยงามสามารถย่อยสลายง่าย หรือของใช้ประโขชน์ได้อย่างในปัจจุบันพวงหรีดพัดลมจะพบเห็นการส่งความอาลัยไปในงานศพกันมากขึ้นกว่าแต่ก่อน หรือพวงหรีดที่ทำจากวัสดุธรรมชาติหรือพวงหรีดผ้าที่มีการจัดเตรียมอย่างสวยงามไม่แพ้พวงหรีดดอกไม้สด รวมถึงสามารถสามารถนำไปใช้ประโยชน์ต่อได้ ซึ่งการติดตั้งพวงหรีดไม่ควรติดตั้งเอง ควรส่งให้กับเจ้าภาพหรือผู้ที่ดูแลนำไปติดตั้ง
เมื่อเข้ามาในศาลาที่ตั้งโลงศพ ควรกราบพระก่อนด้วยเบญจางคประดิษฐ์ จากนั้นจึงจุดธูป 1 ดอกเพื่อไหว้เคารพตามความเหมาะสม เช่น
- หากผู้ตายเป็นผู้สูงอายุ ให้กราบ 1 ครั้งแบบไม่แบมือ
- หากผู้ตายเป็นพระภิกษุสงฆ์ ให้กราบเบญจางคประดิษฐ์
- หากผู้ตายอยู่ในวัยเดียวกัน ให้ยืนคำนับหรือนั่งไหว้
- หากผู้ตายเป็นผู้น้อยหรืออายุน้อยกว่า ให้ยืนหรือนั่งในท่าสงบ
หลังจากที่การสวดอภิธรรมเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว จะเป็นการทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้กับผู้ที่จากไป ด้วยพิธีทอดผ้าบังสุกุลและถวายของจตุปัจจัยให้แก่พระสงฆ์ จากนั้นเป็นการกรวดน้ำให้แก่ผู้ที่ล่วงลับ จึงจบพิธีสวดอภิธรรมในแต่ละคืน
พิธีฌาปนกิจ
![image](https://www.wiki3.th-th.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraTMudGgtdGgubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZEdndmRHaDFiV0l2TXk4elppOGxSVEFsUWpnbE9VVWxSVEFsUWpnbFFqUWxSVEFsUWpnbE9UZ2xSVEFsUWpnbFFqVWxSVEFsUWpnbE9FTWxSVEFsUWpnbFFqSWxSVEFsUWpnbE9VSWxSVEFsUWpnbE9UTWxSVEFsUWpnbE9ERWxSVEFsUWpnbFFqUWxSVEFsUWpnbE9EZ3VhbkJuTHpJeU1IQjRMU1ZGTUNWQ09DVTVSU1ZGTUNWQ09DVkNOQ1ZGTUNWQ09DVTVPQ1ZGTUNWQ09DVkNOU1ZGTUNWQ09DVTRReVZGTUNWQ09DVkNNaVZGTUNWQ09DVTVRaVZGTUNWQ09DVTVNeVZGTUNWQ09DVTRNU1ZGTUNWQ09DVkNOQ1ZGTUNWQ09DVTRPQzVxY0djPS5qcGc=.jpg)
นับเป็นพิธีกล่าวอำลาในครั้งสุดท้ายกับผู้ที่ล่วงลับ ในตอนเช้าของพิธีมักจะให้ญาติหรือลูกหลานช่วยกันหามโลงศพ เพื่อไว้อาลัยแก่ผู้ตาย โดยการเวียนศพต้องเวียนซ้ายต่างกับการหรือแห่นาคซึ่งเป็นงานมงคลจะทำการเวียนขวาเรียกว่า ทักษิณาวรรต การเวียนศพ ๓ รอบเป็นการเวียนเพื่อไว้อาลัยแก่ผู้ตาย และเป็นปริศนาธรรมเกี่ยวกับพระไตรลักษณ์ คืออนิจจัง ทุกขัง อนัตตา หรือเกี่ยวกับการเวียนว่ายตายเกิดของสัตว์ในสามภพ คือ ในโลก นรก และสวรรค์
ก่อนจะทำพิธีจะมีการกล่าวชีวประวัติของผู้ล่วงลับ เพื่อระลึกถึงคุณความดีและให้ผู้มีชีวิตอยู่ตระหนักถึงสัจธรรมของชีวิต จึงทำการทอดผ้าบังสุกุล จากนั้นเจ้าภาพในงานจึงจะรับเชิญให้เริ่มพิธี โดยให้ท่านนำธูปเทียนสำหรับขอขมาศพและดอกไม้จันทน์ค่อยๆ เดินตามขึ้นเมรุเผา จากนั้นนำดอกไม้จันทน์วางที่ใต้เชิงตะกอนสำหรับจุดไฟ หรือนำดอกไม้จันทน์และธูปเทียนวางหน้าพานศพ อาจไหว้เคารพหรือกล่าวขอขมาในใจก่อนค่อยวางดอกไม้จันทน์และธูปเทียนลง แล้วจึงเดินลงบันไดอีกข้างหนึ่ง เพราะหากเดินย้อนกลับไปทางที่ขึ้นมาจะทำให้ขวางทางเดินผู้อื่นได้
เมื่อพิธีเผาศพเสร็จเรียบร้อยแล้ว เช้าวันรุ่งขึ้นสามารถมาเก็บอัฐิได้แต่ถ้าเป็นชนบทจะเก็บอัฐิภายหลังการเผาแล้ว 3 วัน เนื่องจากชนบทจะใช้ฟืนเผาจึงจะต้องรอให้ไฟมอดสนิทก่อน ลูกหลานจะเก็บส่วนที่สำคัญไว้บูชา และบางส่วนอาจจะนำไปลอยอังคาร ซึ่งอาจจะเป็นแม่น้ำ หรือทะเล ทั้งนี้มีความเชื่อที่ว่าจะทำให้วิญญาณของผู้ตายมีความสงบและร่มเย็น
พิธีงานฌาปนกิจ งานศพ เป็นงานที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติและระลึกถึงผู้ตายและยังเป็นพิธีกรรมที่ทำให้ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ได้มีโอกาสระลึกถึงผู้ตายและพิจารณาถึงความไม่เที่ยงแท้ของสรรพสิ่ง ทำให้มีความตั้งใจในการทำความดีและทำบุญกุศลกันมากขึ้นต่อไป
ค่าใช้จ่าย
พิธีศพไทยสามารถเป็นพิธีที่มีความซับซ้อนได้ โดยเจ้าภาพจะต้องบริการอาหารให้แขก และในอดีตจะมีงานรื่นเริงแก่ชนชั้นสูง ถึงแม้ว่างานศพในปัจจุบันมักเคร่งขรึมกว่า ในพื้นที่ชนบทบางส่วน การให้ความบันเทิงแก่แขกยังคงมีบทบาทสำคัญ ภาษาไทยมีคำสุภาษิตเป็น "คนตายขายคนเป็น" ซึ่งหมายถึง การจัดงานศพอย่างฟุ่มเฟือยเกินฐานะจนเกิดหนี้สิน
อ้างอิง
- . มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. สืบค้นเมื่อ 12 October 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-10-27. สืบค้นเมื่อ 2015-10-29.
- "การสวดพระอภิธรรมในงานศพ โดย พระ,ดร". มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย วิทยาเขตศรีล้านช้าง. 18 October 2015.
- "ข้อปฏิบัติเวลาไปงานศพ". lewreath.com. 7 October 2015.
- . สายัณห์ จันทร์วิภาสวงศ์ นิตยสารผู้จัดการ. 28 October 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-07-12. สืบค้นเมื่อ 2015-10-29.
- . traphangthong.org. 9 October 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-01-21. สืบค้นเมื่อ 2015-10-29.
- "ข้อปฏิบัติเวลาไปงานศพ". lewreath.com. 15 October 2015.
- "ประเพณีและพิธีกรรมเกี่ยวกับความตาย". 9bkk.com. 20 October 2015.
- "งานศพ งานฌาปนกิจ". romdee.net. 23 March 2019.
- พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔. สำนักงานราชบัณฑิตยสภา.
อ่านเพิ่ม
![image](https://www.wiki3.th-th.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraTMudGgtdGgubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelJoTDBOdmJXMXZibk10Ykc5bmJ5NXpkbWN2TXpCd2VDMURiMjF0YjI1ekxXeHZaMjh1YzNabkxuQnVadz09LnBuZw==.png)
- (1987). Some traditions of the Thai and other translations of Phya Anuman Rajadhon's articles on Thai customs. Bangkok: Thai Inter-Religious Commission for Development & Sathirakoses Nagapradipa Foundation.
- Williams, Paul; Ladwig, Patrice, บ.ก. (2012). Buddhist funeral cultures of Southeast Asia and China. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN .
- mai (2023-08-30). "ความเชื่อและพิธีงานศพในศาสนาต่าง ๆ ที่คุณไม่รู้". ร้านพวงหรีด168 (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixactxngekhiynihmthnghmdephuxihepniptammatrthankhunphaphkhxngwikiphiediy hruxkalngdaeninkarxyu khunchwyeraid hnaxphiprayxacmikhxesnxaena ngansphithy mkmiphithiaebbsasnaphuthththimiphithihlakhlaykhunxyukbwthnthrrminphumiphakhnn phukhninbangklumchatiphnthuhruxsasnamithrrmeniymphiesskhxngtnexng phithisphkhxngithyaebngxxkepnphithirdnasphhlngesiychiwitimnan karxanbthswdxphithrrmkhxngphrasngkh aelaphithi odymiphuthaphithichapnkicthwpraeths ykewnphuthimiechuxsaycin muslim aelakhrisetiynaekhkaelaphuthrngekiyrti say olngsphthitkaetngdwydxkimaelaphwnghrid klang aelaphrasngkh khwa xanbthswdaekaemkhxngxditnaykrthmntri chwn hlikphyphithisphphithikrrminngansphithyaebngxxkepn 3 phithi idaek phithirdnasph phithirdnasph kxnthicanasphisolngemuxmikhnsinlmhayicaelwcanasphmathaphithi sungphithithicathaerimaerk khux karxabnasphhruxthieriykknwa phithirdnasph sungkarrdnasphcacdphithihlngcakkhntayipimnannk odyichnamntphsmnasaxad orydwydxkimhxmhruxxacaichnaxbphsmdwy phuthimardnasphcardthimuxkhanghnungkhxngphutaythiyunxxkmaaelaklawkhaiwxaly thuxepnphithierimtnephuxaesdngkhwamekharphtxphutay mkechiykhnsnith khnruckhruxphuthiekharphnbthuxiprdnasphephuxaesdngkhwamekharphtxphuthicakip emuxthanipthunginphithikhwrcathkthayaelaaesdngkhwamesiyictxecaphaphcaknncungnngrxinthicdetriymiw ecaphaphcungcaechiythaniprdnayngbriewnthitngsph thancungthakhwamekharphsphaelaethnaxbthiecaphaphidcdetriymiwlngbnfamuxaelaxohsikrrmihkbphuthilwnglb phithiswdxphithrrm phithiswdxphithrrm nganswdxphithrrmhruxnganswdsph ephuxepnkaraesdngihehnscthrrmkhxngchiwitwa odyprmtththrrmaethcringaelw chiwitprakxbdwythrrmchati 2 swn khux swnthiepnrup khux rangkay xnprakxbdwythrrmchati 4 xyang khux din na lm if thatu 4 kbswnthiepnnam khux citectsik khnth 5 ewthna syya sngkhar wiyyan thaehnscthrrmkhxngchiwittamthrrmchatidwypyyayan yxmbrrluthungphraniphphan kardbkielskhuxkardbthukkhid dngnnkarswdphraxphithrrminngansph yxmmicudmunghmayephuxihehnkhwamcringkhxngchiwit tamthrrmchatihruxthrrmda rwmthungralukthungkhunkhwamdikhxngphuthilwnglb aelakarechiyphramaswdbthxphithrrmthimikhwamhmayekiywkbscthrrmkhxngchiwit swnihymkcdepnnganbuy 7 wnintxnklangkhun inswnniexngthimkmikarsngphwnghridiprwmaesdngkhwamiwxalyaekphuthilwnglb odyxaceluxkphwnghridthiswyngamsamarthyxyslayngay hruxkhxngichpraokhchnidxyanginpccubnphwnghridphdlmcaphbehnkarsngkhwamxalyipinngansphknmakkhunkwaaetkxn hruxphwnghridthithacakwsduthrrmchatihruxphwnghridphathimikarcdetriymxyangswyngamimaephphwnghriddxkimsd rwmthungsamarthsamarthnaipichpraoychntxid sungkartidtngphwnghridimkhwrtidtngexng khwrsngihkbecaphaphhruxphuthiduaelnaiptidtng emuxekhamainsalathitngolngsph khwrkrabphrakxndwyebycangkhpradisth caknncungcudthup 1 dxkephuxihwekharphtamkhwamehmaasm echn hakphutayepnphusungxayu ihkrab 1 khrngaebbimaebmux hakphutayepnphraphiksusngkh ihkrabebycangkhpradisth hakphutayxyuinwyediywkn ihyunkhanbhruxnngihw hakphutayepnphunxyhruxxayunxykwa ihyunhruxnnginthasngb hlngcakthikarswdxphithrrmesrcsineriybrxyaelw caepnkarthabuyxuthisswnkuslihkbphuthicakip dwyphithithxdphabngsukulaelathwaykhxngctupccyihaekphrasngkh caknnepnkarkrwdnaihaekphuthilwnglb cungcbphithiswdxphithrrminaetlakhun phithichapnkic phithichapnkic nbepnphithiklawxalainkhrngsudthaykbphuthilwnglb intxnechakhxngphithimkcaihyatihruxlukhlanchwyknhamolngsph ephuxiwxalyaekphutay odykarewiynsphtxngewiynsaytangkbkarhruxaehnakhsungepnnganmngkhlcathakarewiynkhwaeriykwa thksinawrrt karewiynsph 3 rxbepnkarewiynephuxiwxalyaekphutay aelaepnprisnathrrmekiywkbphraitrlksn khuxxniccng thukkhng xntta hruxekiywkbkarewiynwaytayekidkhxngstwinsamphph khux inolk nrk aelaswrrkh kxncathaphithicamikarklawchiwprawtikhxngphulwnglb ephuxralukthungkhunkhwamdiaelaihphumichiwitxyutrahnkthungscthrrmkhxngchiwit cungthakarthxdphabngsukul caknnecaphaphinngancungcarbechiyiherimphithi odyihthannathupethiynsahrbkhxkhmasphaeladxkimcnthnkhxy edintamkhunemruepha caknnnadxkimcnthnwangthiitechingtakxnsahrbcudif hruxnadxkimcnthnaelathupethiynwanghnaphansph xacihwekharphhruxklawkhxkhmainickxnkhxywangdxkimcnthnaelathupethiynlng aelwcungedinlngbnidxikkhanghnung ephraahakedinyxnklbipthangthikhunmacathaihkhwangthangedinphuxunid emuxphithiephasphesrceriybrxyaelw echawnrungkhunsamarthmaekbxthiidaetthaepnchnbthcaekbxthiphayhlngkarephaaelw 3 wn enuxngcakchnbthcaichfunephacungcatxngrxihifmxdsnithkxn lukhlancaekbswnthisakhyiwbucha aelabangswnxaccanaiplxyxngkhar sungxaccaepnaemna hruxthael thngnimikhwamechuxthiwacathaihwiyyankhxngphutaymikhwamsngbaelarmeyn phithinganchapnkic ngansph epnnganthicdkhunephuxepnekiyrtiaelaralukthungphutayaelayngepnphithikrrmthithaihphuthiyngmichiwitxyuidmioxkasralukthungphutayaelaphicarnathungkhwamimethiyngaethkhxngsrrphsing thaihmikhwamtngicinkarthakhwamdiaelathabuykuslknmakkhuntxipkhaichcayphithisphithysamarthepnphithithimikhwamsbsxnid odyecaphaphcatxngbrikarxaharihaekhk aelainxditcaminganruneringaekchnchnsung thungaemwangansphinpccubnmkekhrngkhrumkwa inphunthichnbthbangswn karihkhwambnethingaekaekhkyngkhngmibthbathsakhy phasaithymikhasuphasitepn khntaykhaykhnepn sunghmaythung karcdngansphxyangfumefuxyekinthanacnekidhnisinxangxing 1 mhawithyalymhaculalngkrnrachwithyaly subkhnemux 12 October 2015 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2015 10 27 subkhnemux 2015 10 29 karswdphraxphithrrminngansph ody phra dr mhawithyalymhamkutrachwithyaly withyaekhtsrilanchang 18 October 2015 khxptibtiewlaipngansph lewreath com 7 October 2015 saynh cnthrwiphaswngs nitysarphucdkar 28 October 2015 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 07 12 subkhnemux 2015 10 29 traphangthong org 9 October 2015 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 01 21 subkhnemux 2015 10 29 khxptibtiewlaipngansph lewreath com 15 October 2015 praephniaelaphithikrrmekiywkbkhwamtay 9bkk com 20 October 2015 ngansph nganchapnkic romdee net 23 March 2019 phcnanukrmchbbrachbnthitysthan ph s 2554 sanknganrachbnthityspha xanephimwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb ngansphithy 1987 Some traditions of the Thai and other translations of Phya Anuman Rajadhon s articles on Thai customs Bangkok Thai Inter Religious Commission for Development amp Sathirakoses Nagapradipa Foundation Williams Paul Ladwig Patrice b k 2012 Buddhist funeral cultures of Southeast Asia and China Cambridge Cambridge University Press ISBN 9781107003880 mai 2023 08 30 khwamechuxaelaphithingansphinsasnatang thikhunimru ranphwnghrid168 phasaxngkvsaebbxemrikn