ภาษาเควนยา (อังกฤษ: Quenya) เป็นภาษาหนึ่งซึ่ง เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ประดิษฐ์ขึ้น และใช้ในนวนิยายของเขา คือในโลกมิดเดิลเอิร์ธ โดยเป็นภาษาของเอลฟ์ หรือชาวเควนดิ ซึ่งเป็นบุตรของมหาเทพอิลูวาทาร์
ภาษาเควนยา | |
---|---|
สร้างโดย | เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน |
วันที่ | ประมาณ ค.ศ.1910–1973 |
การจัดตั้งและการใช้ | มิดเดิลเอิร์ธ |
จุดประสงค์ | ภาษาประดิษฐ์
|
ระบบการเขียน | ละติน เทงกวาร์ , |
รหัสภาษา | |
ISO 639-3 | qya |
นักภาษาศาสตร์ | qya |
อ้า! เป็นดั่งใบไม้ทองที่ร่วงกับสายลม, นานอย่างไม่สิ้นสุดเหมือนกับกิ่งของต้นไม้! (Ah! like gold fall the leaves in the wind, long years numberless as the wings of trees!) บทนำของกวีเควนยา เรื่อง ที่เขียนด้วยอักษรเทงกวาร์ และละติน | |
ภาษาเควนยานับได้ว่าเป็นภาษาแรกๆ ที่โทลคีนประดิษฐ์ขึ้นตั้งแต่ยังเป็นนักศึกษา โดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาษาฟินแลนด์ ซึ่งเป็นภาษาที่โทลคีนชอบมาก เขาศึกษาภาษาฟินนิชด้วยตัวเองเพราะต้องการจะอ่านมหากาพย์ คาเลวาลา ในต้นฉบับฟินนิช อันเป็นแรงบันดาลใจในการสร้าง "โลกอาร์ดา" ของเขาในเวลาต่อมา
โทลคีนสร้างตัวอักษรสำหรับภาษาเควนยา สร้างไวยากรณ์สำหรับภาษาเควนยา หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และโทลคีนได้กลับมาทำงานที่ออกซฟอร์ดอีกครั้ง เขาได้ปรับปรุงแก้ไขภาษาเควนยาอย่างจริงจัง โดยใช้ภาษานี้ในการเขียนบันทึกประจำวัน แต่เนื่องจากโครงสร้างภาษายังไม่แน่นอน มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ภายหลังโทลคีนเองก็สับสนและเลิกเขียนบันทึกด้วยวิธีนี้ เพราะลืมไปแล้วว่าขณะที่เขียนบันทึก เขาใช้โครงสร้างไวยากรณ์แบบไหน ช่วงแรกโทลคีนเรียกภาษานี้ว่า Qenya
การสร้างภาษาเควนยา เป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญจุดหนึ่ง (แม้จะมีปัจจัยอื่นๆ ประกอบอีก) ที่ทำให้โทลคีนบังเกิดความคิดให้มีผู้คนที่ใช้ภาษานี้ขึ้นมาจริงๆ อันเป็นที่มาของเหล่าเอลฟ์ ในเรื่อง ซิลมาริลลิออน
ตลอดช่วงชีวิตของโทลคีน เขาได้แก้ไขปรับปรุงโครงสร้างภาษานี้ จนกระทั่งมันสามารถใช้งานได้จริง สมบูรณ์ยิ่งกว่าภาษาประดิษฐ์อื่นๆ ของโทลคีน
ประวัติของภาษาในนิยาย
ภาษานี้พัฒนาขึ้นมาจากภาษา อันเป็นภาษาดั้งเดิมของพวกเอลฟ์ แต่เมื่อพวกชาววันยาร์และโนลดอร์เดินทางอพยพออกจากมิดเดิลเอิร์ธมาถึงอามันแล้ว ภาษาของพวกเขาก็มีการวิวัฒนาไปจนกลายมาเป็นภาษาเควนยาในที่สุด
ครั้นเมื่อชาวโนลดอร์หวนคืนสู่มิดเดิลเอิร์ธ พวกเขาได้นำภาษาเควนยากลับมาเผยแพร่ด้วย ในยุคสมัยต่อมา ภาษาเควนยามีที่ใช้งานบนมิดเดิลเอิร์ธในฐานะภาษาชั้นสูงที่ใช้สำหรับการจารึกพงศาวดาร และใช้ในหมู่เจ้านายชาวโนลดอร์กับข้าราชบริพารเท่านั้น เนื่องจากกษัตริย์ธิงโกลมีบัญชาห้ามบนแผ่นดินเบเลริอันด์ใช้ภาษานี้อีก หลังจากทรงทราบเรื่อง ซึ่งกองทัพของเฟอานอร์ได้สังหารพระญาติของพระองค์ในนครอย่างอยุติธรรม
ตัวอย่างคำศัพท์
- คาลา (cala) - แสงสว่าง
- ลอนเด (londe) - ท่าเรือ
- ไลควา (laiqua) - สีเขียว
- ลาสเซ (lassë) - ใบไม้
- เอเลน (elen) - ดวงดาว
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน, ประวัติศาสตร์มิดเดิลเอิร์ธ เล่ม 5 และ 12, ว่าด้วย Etymology of Middle-earth Languages
แหล่งข้อมูลอื่น
- The Elvish Linguistic Fellowship เว็บชุมชนที่รวบรวมข้อมูลความรู้เกี่ยวกับภาษาเอลฟ์ไว้มากที่สุด
- SpringOfArda 2007-03-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน เป็นเว็บไทย ที่มีเรื่องเกี่ยวกับ ซิลมาริลลิออน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ และเรื่องอื่นๆ ของคุณโทลคีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasaekhwnya xngkvs Quenya epnphasahnungsung ec xar xar othlkhin pradisthkhun aelaichinnwniyaykhxngekha khuxinolkmidedilexirth odyepnphasakhxngexlf hruxchawekhwndi sungepnbutrkhxngmhaethphxiluwatharphasaekhwnyasrangodyec xar xar othlkhinwnthipraman kh s 1910 1973karcdtngaelakarichmidedilexirthcudprasngkhphasapradisth phasaekhwnyarabbkarekhiynlatin ethngkwar rhsphasaISO 639 3qyankphasasastrqyaxa epndngibimthxngthirwngkbsaylm nanxyangimsinsudehmuxnkbkingkhxngtnim Ah like gold fall the leaves in the wind long years numberless as the wings of trees bthnakhxngkwiekhwnya eruxng thiekhiyndwyxksrethngkwar aelalatinbthkhwamnimisylksnsthxksrsakl hakrabbkhxngkhunimrxngrbkaraesdngphlthithuktxng khunxacehnprsni klxng hruxsylksnxyangxunaethnthixkkhrayuniokhd phasaekhwnyanbidwaepnphasaaerk thiothlkhinpradisthkhuntngaetyngepnnksuksa odyidrbaerngbndalicmacakphasafinaelnd sungepnphasathiothlkhinchxbmak ekhasuksaphasafinnichdwytwexngephraatxngkarcaxanmhakaphy khaelwala intnchbbfinnich xnepnaerngbndalicinkarsrang olkxarda khxngekhainewlatxma othlkhinsrangtwxksrsahrbphasaekhwnya srangiwyakrnsahrbphasaekhwnya hlngcaksinsudsngkhramolkkhrngthihnung aelaothlkhinidklbmathanganthixxksfxrdxikkhrng ekhaidprbprungaekikhphasaekhwnyaxyangcringcng odyichphasaniinkarekhiynbnthukpracawn aetenuxngcakokhrngsrangphasayngimaennxn mikarepliynaeplngtlxdewla phayhlngothlkhinexngksbsnaelaelikekhiynbnthukdwywithini ephraalumipaelwwakhnathiekhiynbnthuk ekhaichokhrngsrangiwyakrnaebbihn chwngaerkothlkhineriykphasaniwa Qenya karsrangphasaekhwnya epncuderimtnthisakhycudhnung aemcamipccyxun prakxbxik thithaihothlkhinbngekidkhwamkhidihmiphukhnthiichphasanikhunmacring xnepnthimakhxngehlaexlf ineruxng silmarillixxn tlxdchwngchiwitkhxngothlkhin ekhaidaekikhprbprungokhrngsrangphasani cnkrathngmnsamarthichnganidcring smburnyingkwaphasapradisthxun khxngothlkhinprawtikhxngphasainniyayphasaniphthnakhunmacakphasa xnepnphasadngedimkhxngphwkexlf aetemuxphwkchawwnyaraelaonldxredinthangxphyphxxkcakmidedilexirthmathungxamnaelw phasakhxngphwkekhakmikarwiwthnaipcnklaymaepnphasaekhwnyainthisud khrnemuxchawonldxrhwnkhunsumidedilexirth phwkekhaidnaphasaekhwnyaklbmaephyaephrdwy inyukhsmytxma phasaekhwnyamithiichnganbnmidedilexirthinthanaphasachnsungthiichsahrbkarcarukphngsawdar aelaichinhmuecanaychawonldxrkbkharachbripharethann enuxngcakkstriythingoklmibychahambnaephndinebelrixndichphasanixik hlngcakthrngthraberuxng sungkxngthphkhxngefxanxridsngharphrayatikhxngphraxngkhinnkhrxyangxyutithrrmtwxyangkhasphthkhala cala aesngswang lxned londe thaerux ilkhwa laiqua siekhiyw lases lasse ibim exeln elen dwngdawduephimphasasindarin xksrethngkwarxangxingec xar xar othlkhin prawtisastrmidedilexirth elm 5 aela 12 wadwy Etymology of Middle earth Languagesaehlngkhxmulxunmikarthdsxb phasaekhwnya khxngwikiphiediy thiwikimiediy xinkhiwebetxr wikiwithyaly wikiwithyalyphasaxngkvs miaehlngeriynruekiywkb phasaekhwnya wikitaraphasaxngkvs mikhumux tara hruxwithikarekiywkb phasaekhwnya The Elvish Linguistic Fellowship ewbchumchnthirwbrwmkhxmulkhwamruekiywkbphasaexlfiwmakthisud SpringOfArda 2007 03 10 thi ewyaebkaemchchin epnewbithy thimieruxngekiywkb silmarillixxn lxrdxxfedxarings aelaeruxngxun khxngkhunothlkhin