ปฏิทินเกาหลีเหนือ

ปฏิทินเกาหลีเหนือ (เกาหลี: 주체연호; ฮันจา: 主體年號)​ หรือ ปฏิทินชูเช (Juche calendar) ตั้งชื่อตามอุดมการณ์ชูเช เป็นระบบการนับปีที่ใช้ในประเทศเกาหลีเหนือ ปฏิทินนี้เริ่มต้นที่วันเกิดของคิม อิล-ซ็อง ผู้ก่อตั้งประเทศ ทำให้ ค.ศ.1912 ในปฏิทินกริกอเรียน กลายเป็น "ชูเช 1" ในปฏิทินเกาหลีเหนือ มีการปฏิทินนี้อย่างเป็นทางการใน ค.ศ. 1997 หลังเป็นเวลา 3 ปี การแปลงจากปฏิทินกริกอเรียนเป็นปฏิทินเกาหลีเหนือ ให้ลบด้วย 1911

ปฏิทินเกาหลีเหนือ
ปฏิทินเกาหลีเหนือในปีชูเชที่ 99 (2010)
ชื่อเกาหลี
โชซ็อนกึล	주체력
ฮันจา	主體曆
อาร์อาร์	Juche ryeok
เอ็มอาร์	Chuch'e ryŏk
ศักราชชูเช
โชซ็อนกึล	주체연호
ฮันจา	主體年號
อาร์อาร์	Juche yeonho
เอ็มอาร์	Chuch'e yŏnho

ประวัติ

ปฏิทินนี้ยืมองค์ประกอบจากปฏิทินที่ใช้ในประเทศเกาหลีสองอัน คือในระบบดั้งเดิมและปฏิทินกริกอเรียนที่เชื่อมโยงกับปีประสูติของพระเยซู แต่ปฏิทินเกาหลีเหนือเริ่มต้นด้วยปีเกิดของคิม อิล-ซ็อง ผู้ก่อตั้งประเทศ

ต่อมามีการนำพระราชกฤษฎีกาปฏิทินชูเชมาใช้ในวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ 1997 ในวันครบรอบสามปีของ พระราชกฤษฎีกาเดียวกันยังจัดให้วันเกิดของคิม อิล-ซ็องเป็นวันสุริยะ ทำให้ปีเกิดของคิม อิล-ซ็องใน ค.ศ. 1912 ตามปฏิทินกริกอเรียน กลายเป็น "ปีชูเช 1" ตามปฏิทินเกาหลีเหนือ ซึ่งทำให้ปี 2024 ในปัจจุบันเป็น "ปีชูเช 113" เป็นต้น

ปฏิทินนี้เริ่มมีการใช้งานในวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1997 ซึ่งตรงกับ ในวันนั้น หนังสือพิมพ์ สำนักข่าว สถานีวิทยุ ระบบขนส่งสาธารณะ และสูติบัตรเริ่มมีการใช้ปีชูเช

การใช้งาน

ในปฏิทินเกาหลีเหนือ ค.ศ. 1912 คือ "ปีชูเช 1" โดยไม่มี "1 ปีก่อนปีชูเช" และปีก่อน ค.ศ. 1912 จะใช้เฉพาะปฏิทินกริกอเรียน ทำให้ปีที่มาก่อน ค.ศ. 1912 และหลังจากนั้นก็ใช้ปีคริสต์ศักราชด้วย ปีใดก็ตามที่มาหลัง ค.ศ. 1912 จะมีเฉพาะปีชูเชหรือทั้งปีชูเชและปีคริสต์ศักราชในวงเล็บ

ปฏิทินเกาหลีเหนือเป็นยอดนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวที่มาประเทศเกาหลีเหนือ

ตัวอย่าง

ปฏิทินชูเช	ปฏิทินกริกอเรียน		ปฏิทินสุริยคติไทย	เหตุการณ์
1	1912	4245	2455	ปีเกิดของคิม อิล-ซ็อง
30	1941	4274	2484	(บันทึกโซเวียต)
31	1942	4275	2485	(บันทึกเกาหลีเหนือ)
37	1948	4281	2491	สถาปนาเกาหลีเหนือ
39–42	1950–1953	4283–4286	2493–2496	สงครามเกาหลี
71	1982	4315	2525	ปีเกิดของคิม จ็อง-อึน (บันทึกเกาหลีเหนือ)
72	1983	4316	2526	ปีเกิดของคิม จ็อง-อึน (บันทึกเกาหลีใต้และสหรัฐ)
83	1994	4327	2537	คิม อิล-ซ็องถึงแก่อสัญกรรม
86	1997	4330	2540	แนะนำปฏิทินชูเช
100	2011	4344	2554	คิม จ็อง-อิลถึงแก่อสัญกรรม
101	2012	4345	2555	ครบรอบ 100 ปี ในปีเกิดของคิม อิล-ซ็อง
112	2023	4356	2566	ปีก่อนหน้า
113	2024	4357	2567	ปีปัจจุบัน
114	2025	4358	2568	ปีถัดไป

อ้างอิง

1. Andrew Logie (17 September 2012). The Answers: North Korea: How do you solve a problem like North Korea?. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. p. 57. ISBN .
2. Hy-Sang Lee (2001). North Korea: A Strange Socialist Fortress. Greenwood Publishing Group. p. 220. ISBN .
3. Martin K. Dimitrov (31 July 2013). Why Communism Did Not Collapse: Understanding Authoritarian Regime Resilience in Asia and Europe. Cambridge University Press. p. 104. ISBN .
4. . KCNA. 10 September 1997. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 June 2015. สืบค้นเมื่อ 15 August 2016.
5. . KCNA. 25 August 1997. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 May 2015. สืบค้นเมื่อ 31 August 2016.
6. 北朝鮮で高コスパ土産として人気のカレンダー3種類を徹底解析. Korea World Times (ภาษาญี่ปุ่น). 31 March 2019. สืบค้นเมื่อ 12 July 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น

• จาก