12 อาณาจักรเทพยุทธ

12 อาณาจักรเทพยุทธ์ (ญี่ปุ่น: 十二国記; โรมาจิ: Juuni Kokuki) เป็นนวนิยายขายดีเรื่องหนึ่งของประเทศญี่ปุ่น ประพันธ์โดย วาดภาพประกอบโดย เรื่องราวของเด็กสาวชาวญี่ปุ่นที่ถูกพาตัวเข้าไปยังต่างโลก ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับประเทศจีนในสมัยโบราณ ได้ถูกสร้างเป็นอนิเมะ ในปีพ.ศ. 2545 ออกอากาศทางสถานี NHK ที่ประเทศญี่ปุ่น

12 อาณาจักรเทพยุทธ์
十二国記 (Jūni Kokuki)
ชื่อภาษาอังกฤษ	The Twelve Kingdoms
แนว	แฟนตาซี
มังงะ
เขียนโดย
สำนักพิมพ์	โคดันฉะ,
อนิเมะ
กำกับโดย	สึเนโอะ โคบายาชิ
สตูดิโอ

ผู้เขียนเคยให้สัมภาษณ์ว่า แรงบัลดาลใจหลักๆในการเขียนนิยายเรื่องนี้มาจากเรื่องตำนานวีรบุรุษแห่งกาแล็กซี โอโนะต้องการสร้าง "ไรน์ฮาร์ดที่ไม่ตาย"

ในประเทศไทย 12 อาณาจักรเทพยุทธ์ ฉบับนิยาย ได้ลิขสิทธิ์และจัดพิมพ์เป็นภาคภาษาไทยโดย บริษัท สยามอินเตอร์มัลติมีเดีย จำกัด (มหาชน) แปลโดย ส่วนฉบับอนิเมะ เคยออกอากาศทาง ยูบีซีคิดส์ ช่อง 26 (ปัจจุบันคือ ยูบีซีสปาร์ค ช่อง 28) ทางสถานีโทรทัศน์เคเบิล ยูบีซี เมื่อปี พ.ศ. 2546-2547

นิยาย

ปัจจุบันตีพิมพ์ออกมาแล้ว 9 ภาค รวมทั้งหมด 16 เล่ม โดยสำนักพิมพ์โคดันฉะ ยกเว้นภาค Mashō no Ko และ Shirogane no oka, Kuro no tsuki ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์

• Mashō no Ko (魔性の子) - เล่มเดียวจบ
• มหาสมุทรแห่งเงาจันทรา

(ญี่ปุ่น: 月の影　影の海, Tsuki no Kage, Kage no Umi) - 2 เล่มจบ

• ลำนำวายุชายผาวงกต

(ญี่ปุ่น: 風の海　迷宮の岸; โรมาจิ: Kaze no Umi, Meikyū no Kishi) - 2 เล่มจบ

• เทพทะเลบูรพามหาสมุทรตะวันตก

(ญี่ปุ่น: 東の海神　西の滄海; โรมาจิ: Higashi no Watatsumi, Nishi no Sōkai) - เล่มเดียวจบ

• หมื่นลี้สายลมแห่งรุ่งอรุณ

(ญี่ปุ่น: 風の万里　黎明の空; โรมาจิ: Kaze no Banri, Reimei no Sora) - 2 เล่มจบ

• ปีกยักษ์ปักษาเวหาทักษิณ

(ญี่ปุ่น: 図南の翼; โรมาจิ: Tonan no Tsubasa) - เล่มเดียวจบ

• ฟากผั่งสนธยานภาทอแสง

(ญี่ปุ่น: 黄昏の岸　暁の天; โรมาจิ: Tasogare no Kishi, Akatsuki no Sora) - 2 เล่มจบ

• นิมิตแห่งตำนานจอมราชันย์

(ญี่ปุ่น: 華胥の幽夢; โรมาจิ: Kasho no Yume) - เล่มเดียวจบ

• Shirogane no oka, Kuro no tsuki (白銀の墟 玄の月) - 4 เล่มจบ

อนิเมะ

ออกอากาศทางสถานี NHK ที่ประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 2002 ถึง 30 สิงหาคม ค.ศ. 2003 มีความยาวทั้งสิ้น 45 ตอน (แบ่งเป็นภาคแรก 39 ตอน และภาคสอง 6 ตอน) โดยนำเนื้อเรื่องในนวนิยายมาสร้างเพียงแค่ 6 ภาคเท่านั้น ทำให้ในนวนิยายและในอนิเมะมีความต่างกันบ้างพอสมควร ได้แก่

• มหาสมุทรแห่งเงาจันทรา
• ลำนำวายุชายผาวงกต
• Shokan (書簡) - ตอนย่อยในภาคนิมิตแห่งตำนานจอมราชันย์
• หมื่นลี้สายลมแห่งรุ่งอรุณ
• Jōgetsu (乗月) - ตอนย่อยในภาคนิมิตแห่งตำนานจอมราชันย์
• เทพทะเลบูรพามหาสมุทรตะวันตก

เวลาออกอากาศ

วันอังคาร เวลา 18.00 น.

• 9 เมษายน - 16 กรกฎาคม 2002 : มหาสมุทรแห่งเงาจันทรา (ตอนที่ 1-14)
• 3 กันยายน - 15 ตุลาคม 2002　: ลำนำวายุชายผาวงกต (ตอนที่ 15-21)
• 22 ตุลาคม 2002 : Shokan (ตอนที่ 22)
• 29 ตุลาคม 2002 - 11 มีนาคม 2003 : หมื่นลี้สายลมแห่งรุ่งอรุณ (ตอนที่ 23-39)

วันเสาร์ เวลา 9.00 น.

• 5 กรกฎาคม 2003 : Jōgetsu (ตอนที่ 40)
• 26 กรกฎาคม - 30 สิงหาคม 2003 : เทพทะเลบูรพามหาสมุทรตะวันตก (ตอนที่ 41-45)

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ 2012-02-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ NHK
• แฟนไซต์ภาษาไทย 2018-03-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

1. 死なないラインハルト 2003年03月17日