Taxi Driver (South Korean TV series)

แท็กซี่ชำระแค้น (เกาหลี: 모범택시; ฮันจา: 模範택시) เป็นละครโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ นำแสดงโดยอี เจ-ฮุน, และ สร้างจากเว็บตูนเรื่อง The Deluxe Taxi โดย คาร์ลอส และ อี แจ-จิน ออกอากาศทางเอสบีเอสทีวี ในวันศุกร์ที่ 9 เมษายน ปี ค.ศ. 2021 และออกอากาศทุกวันศุกร์และวันเสาร์ เวลา 22:00 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี) จนถึงวันเสาร์ที่ 29 พฤษภาคม ซีซั่นที่ 2 ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 ออกอากาศทุกวันศุกร์และวันเสาร์ เวลา 22:00 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี) นอกจากนี้ยังมีสตรีมบน Kocowa, เน็ตฟลิกซ์, Viki, วิว และ Wavve ในบางภูมิภาค

แท็กซี่ชำระแค้น
ใบปิดประชาสัมพันธ์
ฮันกึล	모범택시
ฮันจา	模範택시
ประเภท	แอคชั่น อาชญากรรม
สร้างโดย	โช ซ็อง-ฮุน สตูดิโอเอส (เอสบีเอส)
เค้าโครงจาก	The Deluxe Taxi โดย คาร์ลอส และ อี แจ-จิน
พัฒนาโดย	Wavve (production investment)
เขียนโดย	ซีซั่นที่ 1 โอ ซัง-โฮ (ep. 1-10) อี จี-ฮย็อน (ep.11-16) ซีซั่นที่ 2 โอ ซัง-โฮ
กำกับโดย	พัก จุน-อู
แสดงนำ	อี เจ-ฮุน
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	Model Taxi (모범택시) - คิม ซ็อง-ยุล
ดนตรีแก่นเรื่องปิด	Various
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	26 (ณ วันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 2023 (2023-03-25))
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	ฮง ซึง-ชาง คิม ย็อง-แพ
ผู้อำนวยการสร้าง	ฮัน จ็อง-ฮวัน ซ็อง บย็อง-จุน อี อ๊ก-กยู
กล้อง
ความยาวตอน	70 นาที
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอเอส (เอสบีเอส)  [ko]
ออกอากาศ
เครือข่าย	เอสบีเอสทีวี
ออกอากาศ	9 เมษายน ค.ศ. 2021 (2021-04-09) – 29 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 (2021-05-29)

ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากอาชญากรรมร้ายแรงที่เกิดขึ้นจริงในเกาหลี ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากผู้ชมในด้านการแสดงและเนื้อเรื่อง ตอนจบได้รับเรตติ้งสูงสุดเป็นอันดับสี่ของละครวันศุกร์-เสาร์ ในประวัติศาสตร์ของ เอสบีเอส

เรื่องย่อ

คิม โด-กี (อี เจ-ฮุน) เป็นนายทหารที่จบการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยของเกาหลีซึ่งแม่ของเขาถูกฆ่าตายก่อนที่เขาจะกลับบ้าน ในระหว่างที่เธอทำอาหารต้อนรับลูกชายของเธอกลับบ้าน เนื่องจากเขาไม่สามารถแก้แค้นคนที่ฆ่าแม่ของเขาได้ ตอนนี้เขาทำงานเป็นคนขับแท็กซี่ให้กับบริษัท เขาได้ช่วยลูกค้าที่ถูกกระทำและช่วยพวกเขาแก้แค้น

นักแสดง

นักแสดงหลัก

• อี เจ-ฮุน รับบท คิม โด-กี

อดีตนายทหารซึ่งทำงานให้กับบริษัทแท็กซี่สีรุ้งหลังจากที่แม่ของเขาถูกฆาตกรรม

• รับบท คัง ฮา-นา (ซีซั่น 1)

อัยการฝีมือดีจากสำนักงานอัยการเขตเหนือของกรุงโซล เธอต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและต่อมาเริ่มสนใจงานของ โด-กี

• รับบท จาง ซ็อง-ชุล

ซีอีโอบริษัทแท็กซี่สีรุ้ง เขายังเป็นผู้อำนวยการของ "นกสีฟ้า" ซึ่งเป็นมูลนิธิไม่แสวงหาผลกำไรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรม เป็นที่รู้กันว่าเขาเป็นคนโหดเหี้ยมต่อคนร้าย และใจดีต่อเหยื่ออาชญากรรม

• รับบท อัน โก-อึน

แฮ็กเกอร์ฝีมือดีที่ทำงานในตำแหน่งพนักงานต้อนรับของบริษัทแท็กซี่สีรุ้ง เพื่อแก้แค้นหลังจากที่พี่สาวของเธอเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายเนื่องจากมีเซ็กซ์เทปของพี่สาวของเธอแพร่กระจายในอินเทอร์เน็ต

นักแสดงสมทบ

• รับบท ชเว คย็อง-กู

หัวหน้าช่างของบริษัทแท็กซี่สีรุ้ง เขาเป็นนักวิจัยด้านการพัฒนารถยนต์ใหม่ในบริษัทรถยนต์แห่งหนึ่ง

• แพ ยู-รัม รับบท พัก จิน-ออน

ผู้ช่วยช่างของบริษัทแท็กซี่สีรุ้ง เขาเป็นช่างซ่อมบำรุงเครื่องบินในบริษัทสายการบินชื่อดังแห่งหนึ่ง

รับเชิญพิเศษ

ซีซั่นที่ 1

• อี ย็อง-แอ (ปรากฏเฉพาะเสียง)
• ยุน ซ็อง-ยอ รับบท ตัวเอง (ตอนที่ 15)

ผู้ต้องสงสัยตัวจริงของคดีฆาตกรรมต่อเนื่องฮวาซ็อง ซึ่งถูกตัดสินว่าผิดและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต

ซีซั่นที่ 2

• อี ย็อง-แอ (ปรากฏเฉพาะเสียง)
• นัมกุง มิน รับบท ช็อน จี-ฮุน (พระเอกจากซีรีส์เรื่องทนายพันวอน)

งานสร้าง

ซีซั่นที่ 1

การพัฒนาบท

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 2019 มีรายงานว่าเอสบีเอส กำลังพิจารณาที่จะดัดแปลงเว็บตูนเรื่อง The Deluxe Taxi ของคาร์ลอส และอี แจ-จิน ให้เป็นละครโทรทัศน์ Wavve แพลตฟอร์มสตรีมมิงของเกาหลีก็ลงทุนในซีรีส์เรื่องนี้เช่นกัน โดยมีรายงานด้วยว่า Wavve ได้ลงทุนในซีรีส์เรื่องอื่นอีกหลายเรื่อง เช่น (2020), ลักชะตาท้าลิขิต (2021) และ (2020)

การคัดเลือกนักแสดง

ในวันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 อี เจ-ฮุน, , และ ได้รับการยืนยันให้ร่วมแสดงในซีรีส์เรื่องนี้ ในวันจันทร์ที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 2021 อี นา-อึน ออกจากทีมนักแสดงของซีรีส์เรื่องนี้อย่างเป็นทางการหลังจากมีข้อกล่าวหาเรื่องกลั่นแกล้งกับเธอ สองวันต่อมา มีการประกาศว่า จะเข้ามาแทนที่อี นา-อึน

การถ่ายทำ

ในวันจันทร์ที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 2021 การถ่ายทำเสร็จสิ้นไปประมาณ 60% ส่วนฉากบางส่วนที่มีลีนาอึนมีกำหนดถ่ายทำใหม่หลังจากที่เธอถอนตัวออกจากทีมนักแสดง

ซีซั่นที่ 2

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 เอสบีเอสประกาศสร้างซีซันที่สอง ต่อมาในวันอังคารที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 2022 มีรายงานว่า อีซ็อมถอนตัวจากซีซันที่ 2 เนื่องจากตารางงานไม่สอดคล้องกัน

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 2022 ได้รับการยืนยันว่า อี เจ-ฮุนและพโย เย-จินจะกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในซีซันที่ 2 และมีการอ่านบทละครในวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2565 หนึ่งวันต่อมา คิม อึย-ซ็อง จาง ฮย็อก-จิน และ แพ ยู-รัม ยืนยันว่าจะกลับมารับบทเดิม

การถ่ายทำ

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 เอสบีเอสได้รับการยืนยันว่าทีมงานบางคนมีผลตรวจหาเชื้อโควิด-19 เป็นบวก ทำให้การถ่ายทำในเวียดนามต้องหยุดชะงักลงชั่วคราว

อ้างอิง

1. Jang Jin-ri (June 23, 2022). "모범택시' 시즌1 하차한 오상호 작가, 시즌2로 컴백…"세계관 유지 위해" [Writer Oh Sang-ho, who left season 1 of 'Model Taxi', makes a comeback with season 2... "To maintain the worldview] (ภาษาเกาหลี). SpoTV News. สืบค้นเมื่อ June 25, 2022 – โดยทาง Naver.
2. "[모범택시] 오프닝 시퀀스 '웹툰 찢고 나온 모범택시 오프닝' / 'Taxi Driver' Preview｜SBSNOW". YouTube. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 4, 2021. สืบค้นเมื่อ May 31, 2021.
3. Lee, Jae-lim (February 3, 2021). "From the web to your TV screen — a look at adaptations to come". . จากแหล่งเดิมเมื่อ March 9, 2021. สืบค้นเมื่อ February 5, 2021.
4. "From Lee Je-hoon to Esom, Charisma Explodes at Script Reading for "Taxi Driver"". HanCinema. February 18, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 19, 2021. สืบค้นเมื่อ February 22, 2021.
5. Carmen Chin (June 9, 2022). "'Taxi Driver': SBS confirms the cast for Season 2". NME. สืบค้นเมื่อ June 10, 2022.
6. "모범택시2" [Model Taxi 2]. SBS (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ July 29, 2022.
7. Ha Su-jeong (January 1, 2023). "이제훈→김의성 '모범택시2' 베일 벗었다, 더 커진 스케일로 컴백" [Lee Je-hoon→Kim Eui-seong 'Exemplary Taxi 2' veil removed, comeback with a bigger scale] (ภาษาเกาหลี). OSEN. สืบค้นเมื่อ January 1, 2023 – โดยทาง Naver.
8. Grater, Tom (April 14, 2021). "Leading South Korean OTT Platform Content Wavve CEO Talks $900M Originals Drive, International Roll-Out & Season 2 Of Hit Anthology Show 'SF8'". Deadline (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ February 22, 2023.
9. Haring, Bruce (February 2, 2023). "Korean Content Streamer KOCOWA Adding Films And A '+' To Its Previous TV Fare". Deadline (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ February 22, 2023.
10. Llewellyn, Tom (April 23, 2022). . HITC (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-18. สืบค้นเมื่อ February 22, 2023.
11. "Taxi Driver season 2: Lee Je-hoon and cast back for more vigilante thrills". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). February 21, 2023. สืบค้นเมื่อ February 22, 2023.
12. Pyeon Do-wook (April 9, 2021). "웨이브, 이제훈-이솜 '모범택시' OTT 독점 공개" [Wavve, Lee Jehoon-Esom 'Model Taxi' OTT exclusive release]. Law Issue (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ February 22, 2023.
13. "'모범택시', 10.3% 순조로운 출발..."본적없는 다크 히어로"". 디스패치 | 뉴스는 팩트다! (ภาษาเกาหลี). 2021-04-10. จากแหล่งเดิมเมื่อ April 27, 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-04-27.
14. 이다겸 기자 (2021-04-14). "'모범택시', 시청률 쾌속 상승...시청자 사로잡은 비결3". 스타투데이 (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-04-17.
15. "K-drama Taxi Driver: styled like Ryan Gosling in Drive, Lee Je-hoon plays a vengeful cabbie". South China Morning Post. April 21, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ April 23, 2021. สืบค้นเมื่อ April 23, 2021.
16. Choi Hee-jae (May 30, 2021). "'모범택시' 이제훈은 달랐다…SBS 금토드라마 역대 4위 '최고 18%' [종합]" ['Exemplary taxi' Lee Je-hoon was different... SBS Fri and Saturday Drama All-Time 4th'Highest 18%' [Total]]. X-Sports News (ภาษาเกาหลี). Naver. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 1, 2021. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
17. "Jang Hyuk-jin to Star in "Taxi Driver"". HanCinema. February 16, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 17, 2021. สืบค้นเมื่อ February 22, 2021.
18. Jang Woo-young (April 8, 2021). "이영애, '모범택시' 목소리 특별 출연…복수대행 시발점". Osen (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2021. สืบค้นเมื่อ April 8, 2021.
19. Yeon Hwi-seon (March 18, 2023). "'모범택시2'에 '천원짜리 변호사'가 왜 나와? 이제훈, 남궁민 만날까 [Oh!쎈 예고]" [Why is the '1,000 won lawyer' appearing in 'Exemplary Taxi 2'? Shall we meet Lee Je-hoon and Namgoong-min [Oh! Strong Notice]] (ภาษาเกาหลี). OSEN. สืบค้นเมื่อ March 18, 2023 – โดยทาง Naver.
20. "Webtoon "Taxi Driver" to Get Drama Adaptation on SBS". HanCinema. December 4, 2019. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2021. สืบค้นเมื่อ January 1, 2021.
21. ""오리지널 콘텐츠 맛집" 웨이브, 콘텐츠에 1조원 투자한다". SKT Insight (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ April 9, 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-04-09.
22. Lee, Mi-ji (November 20, 2020). 이제훈X이솜X김의성X이나은, '모범택시' 출연확정…내년 방송(공식) [Lee Je-hoon X Esom X Kim Eui-sung X Lee Na-eun Confirmed to Appear in 'The Deluxe Taxi'... Broadcast Next Year (Official)]. Herald Pop (ภาษาเกาหลี). . จากแหล่งเดิมเมื่อ December 6, 2020. สืบค้นเมื่อ January 1, 2021.
23. "Lee Naeun Quits "Taxi Driver" Over Bullying Controversy". HanCinema. March 8, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2021. สืบค้นเมื่อ March 8, 2021.
24. Lee, Sun-min (March 8, 2021). "April's Lee Na-eun dropped from drama 'Taxi Driver' after bullying claims". . จากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2021. สืบค้นเมื่อ March 9, 2021.
25. "표예진, '하차' 이나은 대신 '모범택시' 합류 (공식)". YTN (ภาษาเกาหลี). March 10, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 25, 2021. สืบค้นเมื่อ March 10, 2021.
26. "SBS 측 "'모범택시' 시즌2 제작? 시기·일정 논의중"(공식입장)". entertain.naver.com (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2021-07-07.
27. Lee Min-ji (March 8, 2022). "이솜 측 "일정 문제로 '모범택시2' 출연하지 않기로"[공식]" [Esom's side "Due to scheduling problems, I decided not to appear in 'Model Taxi 2'" [Official]] (ภาษาเกาหลี). Newsen. สืบค้นเมื่อ March 8, 2022 – โดยทาง Naver.
28. Choi Ji-yoon (July 15, 2022). "모범택시2' 베트남 촬영중단…스태프 코로나19 확진" [Filming for 'Model Taxi 2' in Vietnam stopped... Staff confirmed with COVID-19] (ภาษาเกาหลี). Newsis. สืบค้นเมื่อ July 15, 2022 – โดยทาง Naver.
29. Choi Ji-yoon (July 15, 2022). "모범택시2' 베트남 촬영중단…스태프 코로나19 확진" [Filming for 'Model Taxi 2' in Vietnam stopped... Staff confirmed with COVID-19] (ภาษาเกาหลี). Newsis. สืบค้นเมื่อ July 15, 2022 – โดยทาง Naver.