สี่สหายผจญภัย

สี่สหายผจญภัย เป็นวรรณกรรมแปล ที่เขียนโดย อีนิด ไบลตัน ซึ่งเรื่องนี้พิมพ์ขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2487 และพิมพ์ครั้งแรกเสร็จ (นับเล่มสุดท้ายในชุด) เมื่อปี พ.ศ. 2498 เรื่องสี่สหายผจญภัยได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นภาษาไทยเมื่อพ.ศ. 2550 โดยสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ยังรีดดิ้ง และยังถูกนำไปทำรายการโทรทัศน์อีกด้วย

สี่สหายผจญภัย
ผู้ประพันธ์	อีนิด ไบลตัน
ชื่อเรื่องต้นฉบับ	The Adventure Series

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

ในหนังสือชุดนี้ตัวละครหลัก คือ

• แจ๊ค (อังกฤษ: Jack) พี่ชายของลูซี-แอนน์
• ฟิลิป (อังกฤษ: Phillip) พี่ชายของไดนาห์
• ลูซี-แอนน์ (อังกฤษ: Lucy-Ann) น้องสาวของแจ๊ค
• ไดนาห์ (อังกฤษ: Dinah) น้องสาวของฟิลิป
• กีกิ (อังกฤษ: Kiki) นกกระตั้ว สัตว์เลี้ยงของแจ๊ค

ตัวละครรอง

ในเรื่องนี้ได้แก่

• มิสซิส แมนเนอริง (อังกฤษ: Mrs.Mannering) แม่ของฟิลิปกับไดนาห์
• บิล คันนิงแฮม (อังกฤษ: Bill Kunnigham) ตำรวจคนสนิทของเด็กทั้งสี่

หนังสือ

รายชื่อหนังสือ

มีทั้งหมดแปดเล่ม ได้แก่

1. สี่สหายผจญภัยอุโมงค์ลับใต้ทะเล
2. สี่สหายผจญภัยปราสาทร้าง
3. สี่สหายผจญภัยหุบเขามรณะ
4. สี่สหายผจญภัยกลางทะเลลึก
5. สี่สหายผจญภัยภูเขาทมิฬ
6. สี่สหายผจญภัยเกาะมหาสมบัติ
7. สี่สหายผจญภัยละครสัตว์อันตราย
8. สี่สหายผจญภัยแม่น้ำมหาภัย

ที่จริงแล้ว อีนิด ไบลตันวางแผนที่จะจบชุดไว้ที่เล่ม 6 แต่ด้วยการเรียกร้องให้เธอเขียนต่อจากคนที่ชอบอ่านหนังสือของเธอ เธอจึงเขียนเพิ่มอีก 2 เล่มนั้นก็คือ สี่สหายผจญภัยละครสัตว์อันตราย กับ แม่น้ำมหาภัย

ปีที่พิมพ์

ในสหราชอาณาจักร

หนังสือชุด สี่สหายผจญภัย พิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักร ตามปีดังนี้คือ

• สี่สหายผจญภัยอุโมงค์ลับใต้ทะเล : พ.ศ. 2487
• สี่สหายผจญภัยปราสาทร้าง : พ.ศ. 2489
• สี่สหายผจญภัยหุบเขามรณะ : พ.ศ. 2490
• สี่สหายผจญภัยกลางทะเลลึก : พ.ศ. 2491
• สี่สหายผจญภัยภูเขาทมิฬ : พ.ศ. 2492
• สี่สหายผจญภัยเกาะมหาสมบัติ : พ.ศ. 2493
• สี่สหายผจญภัยละครสัตว์อันตราย : พ.ศ. 2495
• สี่สหายผจญภัยแม่น้ำมหาภัย : พ.ศ. 2498

ในประเทศไทย

แปลโดย ปิยะภา พิมพ์ตามปีดังนี้คือ

• สี่สหายผจญภัยอุโมงค์ลับใต้ทะเล : พ.ศ. 2550 เดือน เมษายน
• สี่สหายผจญภัยปราสาทร้าง : พ.ศ. 2550 เดือน เมษายน
• สี่สหายผจญภัยหุบเขามรณะ : พ.ศ. 2550 เดือน มิถุนายน
• สี่สหายผจญภัยกลางทะเลลึก : พ.ศ. 2550 เดือน กรกฎาคม

ชื่อภาษาอังกฤษ

เรียงตามลำดับหนังสือที่พิมพ์ออกมา

• The Island of Adventure
• The Castle of Adventure
• The Valley of Adventure
• The Sea of Adventure
• The Mountain of Adventure
• The Ship of Adventure
• The Circus of Adventure
• The River of Adventure

อ้างอิง

• อีนิด ไบลตัน. The Mountain of Adventure. พ.ศ. 2492; Macmillan Children's Books Publishing.
• อีนิด ไบลตัน. สี่สหายผจญภัยปราสาทร้าง.พ.ศ. 2550; สำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์ยังรีดดิ้ง
• http://www.nanmeebooks.com/book/online_cat1_detail.php?bid=1624&isbn=7146-07-3 2007-09-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

ดูเพิ่ม

• อีนิด ไบลตัน

แหล่งข้อมูลอื่น

• http://www.navrang.com/?Page=Categories&ID=30