เครื่องอิสริยยศพระราชาณาจักรกัมพูชา (เขมร: គ្រឿងឥស្សរិយយសព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា เคฺรืองอิสฺสริยยสพฺระราชาณาจกฺรกมฺพุชา; ฝรั่งเศส: Ordre royal du Cambodge) เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติของราชอาณาจักรกัมพูชา สถาปนาครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1864 ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระนโรดม บรมรามเทวาวตาร อันเป็นยุคที่กัมพูชามีฐานะเป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศส เพื่อมอบเป็นบำเหน็จความชอบแก่ข้าราชการทั้งฝ่ายทหารและพลเรือน โดยมีพระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรกัมพูชาทรงเป็นประธานแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลนี้
เครื่องอิสริยยศพระราชาณาจักรกัมพูชา | |
---|---|
เครื่องอิสริยยศพระราชาณาจักรกัมพูชา ชั้นมหาเสรีวัฒน์ | |
ประเภท | อิสริยาภรณ์แห่งชาติ จำนวน 5 ขั้น |
วันสถาปนา | 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1864 |
ประเทศ | ราชอาณาจักรกัมพูชา |
จำนวนสำรับ | ไม่จำกัด |
ผู้สมควรได้รับ | เป็นบำเหน็จความชอบแก่ข้าราชการทั้งฝ่ายทหารและพลเรือน |
สถานะ | ยังคงมีการพระราชทาน |
ผู้สถาปนา | สมเด็จพระนโรดมพรหมบริรักษ์ |
ประธาน | พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรกัมพูชา, ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส (สมัยรัฐอารักขา) |
ลำดับเกียรติ | |
สูงกว่า | |
รองมา | เครื่องอิสริยยศมุนีสาราภัณฑ์ |
ในสมัยที่กัมพูชาอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสนั้น ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสมีฐานะเป็นประธานเครื่องอิสริยยศพระราชาณาจักรกัมพูชาด้วยเช่นกันจนถึง ค.ศ. 1948 ฐานะประธานแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลนี้จึงตกเป็นสิทธิ์ขาดของพระมหากษัตริย์กัมพูชาเพียงฝ่ายเดียว เนื่องจากฝรั่งเศสได้เริ่มมอบเอกราชบางส่วนให้กัมพูชาปกครองตนเองอีกครั้ง ทั้งนี้ สีของแพรแถบเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้แบบที่รัฐบาลฝรั่งเศสมอบให้ จะใช้คนละสีกับแบบที่พระมหากษัตริย์กัมพูชาเป็นผู้พระราชทาน
เครื่องอิสริยยศพระราชาณาจักรกัมพูชาได้มีการพระราชทานสืบต่อกันมาจนกระทั่งต้องยกเลิกไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองใน ค.ศ. 1975 หลังจากมีการฟื้นฟูพระราชอาณาจักรอีกครั้ง จึงได้เริ่มการพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ขึ้นใหม่ ตามพระบรมราชโองการของพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ ลงวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1995
ลักษณะ
ลำดับชั้น
เครื่องอิสริยยศพระราชาณาจักรกัมพูชาแบ่งออกเป็นชั้นต่าง ๆ 5 ชั้น มีลักษณะดังนี้ (ชื่อของแต่ละชั้นใช้การปริวรรตอักษรตามภาษาเขมร)
- มหาเสรีวัฒน์ (เขมร: មហាសេរីវឌ្ឍន៍ มหาเสรีวฑฺฒน์; อังกฤษ: Grand Cross; ฝรั่งเศส: Grand-croix) ประกอบด้วยดวงตราห้อยกับสายสะพายสีแดง ขอบสีเขียว สะพายเฉวียงบ่าของผู้ได้รับพระราชทานจากขวาไปซ้าย มีดาราสีทองประดับอัญมณีที่ใต้อกเสื้อเบื้องซ้าย
- มหาเสนา (เขมร: មហាសេនា มหาเสนา; อังกฤษ: Grand Officer; ฝรั่งเศส: Grand-Officier) ประกอบด้วยดวงตราห้อยแพรแถบสีแดง ขอบสีเขียว สำหรับสวมคอ มีดาราสีทองประดับอัญมณีที่ใต้อกเสื้อเบื้องซ้ายของผู้ได้รับพระราชทาน
- ธิบดินทร์ (เขมร: ធិបឌិន្ទ ธิบฑินฺท; อังกฤษ: Commander; ฝรั่งเศส: Commandeur) ลักษณะดวงตราและการประดับเป็นอย่างเดียวกับชั้นมหาเสนา แต่ไม่มีดาราประกอบ
- เสนา (เขมร: សេនា เสนา; อังกฤษ: Officer; ฝรั่งเศส: Officier) เป็นดวงตราห้อยแพรแถบสีแดง ขอบสีเขียว สำหรับประดับที่เหนือกระเป๋าเสื้อเบื้องซ้ายของผู้ได้รับพระราชทาน บนแพรแถบประดับด้วยแพรจีบรูปดอกไม้สีเดียวกับกับแพรแถบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลนี้
- อัสสฤทธิ์ (เขมร: អស្សឬទ្ធិ อสฺสฤๅทฺธิ; อังกฤษ: Knight; ฝรั่งเศส: Chevalier) ลักษณะดวงตราและการประดับเป็นอย่างเดียวกับชั้นเสนา แต่ไม่มีการประดับแพรจีบรูปดอกไม้
เครื่องอิสริยยศพระราชาณาจักรกัมพูชาแบบที่รัฐบาลฝรั่งเศสเป็นผู้มอบให้ ใช้สีสายสะพายและสีแพรแถบเป็นสีขาว ขอบสีเหลือง
แพรแถบย่อ
ปัจจุบัน
- / ชั้นมหาเสรีวัฒน์
- / ชั้นมหาเสนา
- / ชั้นธิบดินทร์
- / ชั้นเสนา
- / ชั้นอัสสฤทธิ์
รัฐในอารักขา
- ชั้นมหาเสรีวัฒน์
- ชั้นมหาเสนา
- ชั้นธิบดินทร์
- ชั้นเสนา
- ชั้นอัสสฤทธิ์
รายนามบุคคลสำคัญที่ได้รับพระราชทาน/รับมอบ
ในพระราชอาณาจักรกัมพูชา
ต่างประเทศ
- จักรพรรดิอากิฮิโตะ
- มกุฎราชกุมารบ๋าว ล็อง
- จักรพรรดิบ๋าว ดั่ย
- พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
- สริน ชาก
- ชาร์ล เดอ โกล
- ฮะซันที่ 2 แห่งโมร็อกโก
- จักรพรรดิโชวะ
- คิม อิล-ซ็อง
- ฌ็อง เดอ ลัทร์ เดอ ตาซีญี
- เลออปอลที่ 2 แห่งเบลเยียม
- มานูเอล เอเล. เกซอน
- เจ้าบุญอุ้ม ณ จำปาศักดิ์
- ซัยยิด ปูตราแห่งปะลิส
- เจ้าชายวงศ์สว่าง
- ซัยยิด ซีรอญุดดีนแห่งปะลิส
- จักรพรรดิถั่ญ ท้าย
- ยอซีป บรอซ ตีโต
- สมเด็จพระเจ้าศรีสว่างวงศ์
- จอมพล แปลก พิบูลสงคราม
- พระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นพิทยลาภพฤฒิยากร
เชิงอรรถ
- ได้สอบทานชื่อภาษาเขมรจาก ព្រឹទ្ធសភានៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (2012-11-08). "ឯកឧត្តម ទេព ងន អនុប្រធានទី២ ព្រឹទ្ធសភា បំពាក់គ្រឿងឥស្សរិយយសជូនអ្នករាជការនៃអគ្គលេខាធិការដ្ឋានព្រឹទ្ធសភា នាថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១២". สืบค้นเมื่อ 2014-10-31.[]
- News from Hsinhua News Agency: Daily Bulletin. London: Xin hua tong xun she. 1 October 1965. p. 53. OCLC 300956682.
อ้างอิง
- David Fay (20 พฤศจิกายน 2010). "THE ORDERS AND MEDALS OF THE KINGDOM OF CAMBODIA: CM01 ROYAL ORDER OF CAMBODIA". สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2014.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ekhruxngxisriyysphrarachanackrkmphucha ekhmr គ រ ងឥស សរ យយសព រ រ ជ ណ ចក រកម ព ជ ekh ruxngxis sriyysph rarachanack rkm phucha frngess Ordre royal du Cambodge epnekhruxngrachxisriyaphrnaehngchatikhxngrachxanackrkmphucha sthapnakhrngaerkemuxwnthi 8 kumphaphnth kh s 1864 inrchsmykhxngphrabathsmedcphranordm brmramethwawtar xnepnyukhthikmphuchamithanaepnrthinxarkkhakhxngfrngess ephuxmxbepnbaehnckhwamchxbaekkharachkarthngfaythharaelaphleruxn odymiphramhakstriyaehngrachxanackrkmphuchathrngepnprathanaehngekhruxngrachxisriyaphrntrakulniekhruxngxisriyysphrarachanackrkmphuchaekhruxngxisriyysphrarachanackrkmphucha chnmhaesriwthnpraephthxisriyaphrnaehngchati canwn 5 khnwnsthapna8 kumphaphnth kh s 1864praethsrachxanackrkmphuchacanwnsarbimcakdphusmkhwridrbepnbaehnckhwamchxbaekkharachkarthngfaythharaelaphleruxnsthanayngkhngmikarphrarachthanphusthapnasmedcphranordmphrhmbrirksprathanphramhakstriyaehngrachxanackrkmphucha prathanathibdiaehngsatharnrthfrngess smyrthxarkkha ladbekiyrtisungkwarxngmaekhruxngxisriyysmunisaraphnth insmythikmphuchaxyuphayitkarpkkhrxngkhxngfrngessnn prathanathibdiaehngsatharnrthfrngessmithanaepnprathanekhruxngxisriyysphrarachanackrkmphuchadwyechnkncnthung kh s 1948 thanaprathanaehngekhruxngrachxisriyaphrntrakulnicungtkepnsiththikhadkhxngphramhakstriykmphuchaephiyngfayediyw enuxngcakfrngessiderimmxbexkrachbangswnihkmphuchapkkhrxngtnexngxikkhrng thngni sikhxngaephraethbekhruxngrachxisriyaphrnniaebbthirthbalfrngessmxbih caichkhnlasikbaebbthiphramhakstriykmphuchaepnphuphrarachthan ekhruxngxisriyysphrarachanackrkmphuchaidmikarphrarachthansubtxknmacnkrathngtxngykelikipenuxngcakkarepliynaeplngthangkaremuxngin kh s 1975 hlngcakmikarfunfuphrarachxanackrxikkhrng cungiderimkarphrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnnikhunihm tamphrabrmrachoxngkarkhxngphrabathsmedcphranordm sihnu lngwnthi 5 tulakhm kh s 1995lksnaladbchn ekhruxngxisriyysphrarachanackrkmphuchaaebngxxkepnchntang 5 chn milksnadngni chuxkhxngaetlachnichkarpriwrrtxksrtamphasaekhmr mhaesriwthn ekhmr មហ ស រ វឌ ឍន mhaesriwth thn xngkvs Grand Cross frngess Grand croix prakxbdwydwngtrahxykbsaysaphaysiaedng khxbsiekhiyw saphayechwiyngbakhxngphuidrbphrarachthancakkhwaipsay midarasithxngpradbxymnithiitxkesuxebuxngsay mhaesna ekhmr មហ ស ន mhaesna xngkvs Grand Officer frngess Grand Officier prakxbdwydwngtrahxyaephraethbsiaedng khxbsiekhiyw sahrbswmkhx midarasithxngpradbxymnithiitxkesuxebuxngsaykhxngphuidrbphrarachthan thibdinthr ekhmr ធ បឌ ន ទ thibthin th xngkvs Commander frngess Commandeur lksnadwngtraaelakarpradbepnxyangediywkbchnmhaesna aetimmidaraprakxb esna ekhmr ស ន esna xngkvs Officer frngess Officier epndwngtrahxyaephraethbsiaedng khxbsiekhiyw sahrbpradbthiehnuxkraepaesuxebuxngsaykhxngphuidrbphrarachthan bnaephraethbpradbdwyaephrcibrupdxkimsiediywkbkbaephraethbekhruxngrachxisriyaphrntrakulni xssvththi ekhmr អស សឬទ ធ xs svith thi xngkvs Knight frngess Chevalier lksnadwngtraaelakarpradbepnxyangediywkbchnesna aetimmikarpradbaephrcibrupdxkim ekhruxngxisriyysphrarachanackrkmphuchaaebbthirthbalfrngessepnphumxbih ichsisaysaphayaelasiaephraethbepnsikhaw khxbsiehluxng aephraethbyx pccubn chnmhaesriwthn chnmhaesna chnthibdinthr chnesna chnxssvththirthinxarkkha chnmhaesriwthn chnmhaesna chnthibdinthr chnesna chnxssvththiraynambukhkhlsakhythiidrbphrarachthan rbmxbifl Say Chum jpgsmedcwibulesnaphkdi say chum prathaninphrarachxanackrkmphucha phrabathsmedcphrabrmnath nordm sihmuni phramhawirkstriynordm muninath sihnu smedcphraxnuchnordm xrunrsmi smedcphichyesna etiy by smedcwibulesnaphkdi say chum hx nahng hun maent hlwngesrsthkar xun phrmnniorth tangpraeths ckrphrrdixakihiota mkudrachkumarbaw lxng ckrphrrdibaw dy phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr srin chak charl edx okl hasnthi 2 aehngomrxkok ckrphrrdiochwa khim xil sxng chxng edx lthr edx tasiyi elxxpxlthi 2 aehngebleyiym manuexl exel eksxn ecabuyxum n capaskdi syyid putraaehngpalis ecachaywngsswang syyid sirxyuddinaehngpalis ckrphrrdithy thay yxsip brxs tiot smedcphraecasriswangwngs cxmphl aeplk phibulsngkhram phrawrwngsethx krmhmunphithylaphphvthiyakrechingxrrthidsxbthanchuxphasaekhmrcak ព រ ទ ធសភ ន ព រ រ ជ ណ ចក រកម ព ជ 2012 11 08 ឯកឧត តម ទ ព ងន អន ប រធ នទ ២ ព រ ទ ធសភ ប ព ក គ រ ងឥស សរ យយសជ នអ នករ ជក រន អគ គល ខ ធ ក រដ ឋ នព រ ទ ធសភ ន ថ ង ទ ០៨ ខ វ ច ឆ ក ឆ ន ២០១២ subkhnemux 2014 10 31 lingkesiy News from Hsinhua News Agency Daily Bulletin London Xin hua tong xun she 1 October 1965 p 53 OCLC 300956682 xangxingDavid Fay 20 phvscikayn 2010 THE ORDERS AND MEDALS OF THE KINGDOM OF CAMBODIA CM01 ROYAL ORDER OF CAMBODIA subkhnemux 29 tulakhm 2014 bthkhwamekhruxngxisriyaphrnhruxekhruxngrachxisriyaphrnniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk