Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
จักรวรรดิอาณานิคมญี่ปุ่น (อังกฤษ: Japanese colonial empire) เป็นดินแดนโพ้นทะเลของจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น ซึ่งญี่ปุ่นได้ครอบครองแปซิฟิกตะวันตกและเอเชียตะวันออก
จักรวรรดิอาณานิคมญี่ปุ่น | |
|---|---|
| 1895–1945 | |
 ธงชาติ | |
 จักรวรรดิญี่ปุ่น ค.ศ. 1942 | |
| สถานะ | จักรวรรดิอาณานิคม |
| เมืองหลวง | โตเกียว |
| ภาษาทั่วไป | ญี่ปุ่น |
| ประวัติศาสตร์ | |
• ก่อตั้ง | 1895 |
• สิ้นสุด | 1945 |
| สกุลเงิน | Japanese yen, , , |
| ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ | Countries today |
การจัดหาอาณานิคม
ไต้หวัน
เกาหลี
ในพ.ศ. 2453 (ค.ศ. 1910) การลงนามในสนธิสัญญาผนวกดินแดนญี่ปุ่น-เกาหลี ทำให้ญี่ปุ่นเข้ายึดครองเกาหลีอย่างสมบูรณ์ ในสนธิสัญญามีตราตั้งพระราชลัญจกร แต่ไม่มีพระนามของจักรพรรดิยุงฮึย กลับมีลายมือชื่อของ นายกรัฐมนตรีเกาหลีแทน ดังนั้นตลอดเวลาและหลังการยึดครองของญี่ปุ่น จึงมีคำถามโดยเฉพาะกับชาวเกาหลีว่าสนธิสัญญาฉบับนี้มีความถูกต้องมากเพียงใด ซึ่งแน่นอนว่าชาวเกาหลีในปัจจุบันจะต้องไม่ยอมรับสัญญาฉบับนี้ และประกาศให้สัญญาฉบับนี้เป็นโมฆะในพ.ศ. 2548 แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม เกาหลีก็ตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่นไป 30 กว่าปี จนกระทั่งญี่ปุ่นแพ้สงครามโลกครั้งที่สอง เกาหลีจึงถูกแบ่งเป็นเหนือและใต้
แปซิฟิกใต้ในอาณัติ
หลังจากญี่ปุ่นได้รับมอบหมายการปกครองแปซิฟิกใต้ในอาณัติจากสันนิบาติ ในปี ค.ศ. 1914 รัฐบาลกลางญี่ปุ่นได้มอบหมายให้ผู้บัญชาการของกองกำลังป้องกันชั่วคราวทะเลใต้ (South Seas Islands Temporary Garrison) เป็นผู้นำรัฐบาลเของแปซิฟิกใต้ในอาณัติ โดยผู้บัญชาการจะมีอำนาจในการบังคับบัญชาทหารและพลเรือนในดินแดนแห่งนี้ โดยได้ตั้งศูนย์กลางการบริหารขึ้นที่เกาะซัมเมอร์ (Summer) เกาะแยป (Yap) เกาะยาลูอิต (Jaluit) และเกาะอางาอูร์ (Angaur) (Purcell, 1967: 147) ในปี ค.ศ. 1915 ได้มีการนำที่ปรึกษาและข้าราชการฝ่ายพลเรือนเข้ามาทำงานในแปซิฟิกใต้ในอาณัติมากขึ้น จนกระทั่งในที่สุดในปี ค.ศ. 1918 กองกำลังทหารได้ถ่ายโอนอำนาจทั้งหมดให้ข้าราชการฝ่ายพลเรือนในการปกครองแปซิฟิกใต้ในอาณัติ และย้ายศูนย์กลางการบริหารจากเกาะซัมเมอร์มาสู่คอร์รอในเกาะปาเลาในปี ค.ศ. 1922
ในระยะแรกของการปกครองแปซิฟิกใต้ในอาณัติตั้งแต่ปี ค.ศ. 1914 – 1922 ญี่ปุ่นปกครองดินแดนแห่งนี้โดยใช้ระบอบที่จักรวรรดิอาณานิคมเยอรมนีได้วางรากฐานไว้ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงระบบมากนัก การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเริ่มเกิดการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี ค.ศ. 1922 เป็นต้นมา แต่ในช่วงปีที่มีความเปลี่ยนแปลงมากที่สุดต่อการการเมืองการปกครองของแปซิฟิกใต้ในอาณัติคือในปี ค.ศ. 1929 เมื่อย้ายหน้าที่ความรับผิดชอบทางด้านการเมืองการปกครองจากการดูแลโดยตรงโดยนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นสู่กระทรวงกิจการโพ้นทะเล (Ministry of Oversea Affairs) ส่วนกิจการด้านอื่นได้ย้ายเข้าสู่กระทรวงที่รับผิดชอบในเรื่องนั้น ๆ เช่น กระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรม เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงการบริหารส่วนท้องถิ่น โดยเปลี่ยนแปลงจากการแบ่งเขตแบบเดิม ออกเป็นการแบ่งเขตแบบใหม่ โดยแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 6 เขต ได้แก่ ไซปัน (Saipan) (หมู่เกาะมาเรียนาส์) แยป (Yap) (หมู่เกาะแคโรไลน์) ปาเลา (Palau) (หมู่เกาะแคโรไลน์) ตรุก (Truk) (หมู่เกาะแคโรไลน์) โปนเปห์ (Ponape) (หมู่เกาะแคโรไลน์) และยาลูอิต (Jaluit) (หมู่เกาะมาร์แชลล์) ซึ่งในแต่ละเขตจะมีข้าหลวงจากส่วนกลางเข้าไปปกครอง ในส่วนท้องถิ่นของแต่ละเขตประกอบไปด้วยหมู่บ้านชาวพื้นเมืองหลายหมู่บ้าน มีหัวหน้าหมู่บ้านและเป็นหัวหน้าชนเผ่าในยุคดั้งเดิมซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากข้าหลวงใหญ่ประจำอาณานิคมทะเลใต้เป็นผู้ปกครอง ในกรณีของหัวหน้าหมู่บ้านเหล่านี้มักมีหน้าที่ในการช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นในการจัดทำรายงานต่าง ๆ ภายในดินแดนของตน จัดเก็บภาษีชาวพื้นเมืองผู้มีอายุ 18 ปีขึ้นไป ไม่พิการและแก่ชรา รวมถึงส่งข้อเสนอของชุมชนของตนต่อเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นเพื่อใช้ในการบริหารจัดการท้องถิ่น เป็นต้น อย่างไรก็ตามแม้ในทางกฎหมาย ญี่ปุ่นจะมอบอำนาจและหน้าที่ให้หัวหน้าหมู่บ้านแต่ละแห่งเท่าเทียมกัน แต่ในทางปฏิบัติพบว่าอำนาจหน้าที่ในอดีตเป็นส่วนสำคัญที่ก่อให้เกิดสถานะที่มีความแตกต่างกันของหัวหน้าหมู่บ้านแต่ละคน ซึ่งญี่ปุ่นใช้การปกครองรูปแบบนี้เรื่อยมาจนถึงสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2
เมื่อพิจารณาจากสถานะของแปซิฟิกใต้ในอาณัติ พบว่าสันนิบาติชาติต้องการมอบดินแดนแปซิฟิกใต้ในอาณัติให้กับญี่ปุ่นในสถานะดินแดนในภาวะทรัสตี (ดินแดนในอาณัติ) แม้ว่าสภาวะของแปซิฟิกใต้ในอาณัติในขณะนั้นจะเป็นดินแดนที่ไม่สามารถปกครองตนเองได้และยังมีโครงสร้างทางการเมืองไม่แน่ชัด จึงต้องใช้หลักกฎหมายและการบริหารจัดการเสมือนเป็นดินแดนส่วนหนึ่งของประเทศแม่ แต่พฤตการณ์ของญี่ปุ่นที่ใช้ในการปกครองพบว่ามักไม่เปิดโอกาสให้ชาวพื้นเมืองเข้ามามีบทบาททางด้านการเมืองการปกครองมากนัก รวมไปถึงการพยายามทำให้ชาวพื้นเมืองเป็นญี่ปุ่น ซึ่งพฤตการณ์ของญี่ปุ่นเป็นไปในลักษณะของการยึดครอง มากกว่าจะปกครองในฐานะดินแดนในอานัติ
กรณีการขอลาออกจากสันนิบาติชาติ ส่งผลให้สถานะของแปซิฟิกใต้ในอาณัติเริ่มไม่แน่ชัด เนื่องจากดินแดนแมนเดตเป็นดินแดนของสันนิบาติชาติที่มอบให้ประเทศสมาชิกดูแล การลาออดจากสมาชิกภาพย่อมเป็นผลให้การดูแลแมนเดตสิ้นสุดลง ในช่วงเวลานี้พบว่าเยอรมนีได้พยายามเรียกร้องดินแดนส่วนนี้คืนจากญี่ปุ่นหรือให้สันนิบาติชาติหาประเทศสมาชิกอื่นเข้ามาดูแลดินแดนแห่งนี้ อย่างไรก็ตามสันนิบาติชาติไม่ได้ดำเนินการเรียกร้องดินแดนส่วนนี้คืนจากญี่ปุ่น อาจกล่าวได้ว่าสันนิบาติชาติไม่อยากดำเนินมาตรการรุนแรงกับญี่ปุ่นและคาดหวังว่าญี่ปุ่นจะขอกลับเข้ามาเป็นสมาชิกของสันนิบาติชาติอีกครั้ง
เมื่อศึกษาระบบการศาลและกระบวนการยุติธรรมในแปซิฟิกใต้ในอาณัติพบว่า รัฐบาลอาณานิคมทะเลใต้ มีการจัดตั้ง หน่วยงานด้านศาลครอบคลุมทุกหมู่เกาะสำคัญของแปซิฟิกใต้ในอาณัติ ข้าหลวงใหญ่ประจำอาณานิคมมีอำนาจในการพิจารณีคดีความ ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าอำนาจบริหารมีอำนาจเหนือฝ่ายตุลาการในแปซิฟิกใต้ในอาณัติ การพิจารณาคดีของชาวญี่ปุ่นและชาวพื้นเมืองดำเนินในลักษณะเดียวกัน ซึ่งผู้พิพากษาของศาลมักได้รับการแต่งตั้งโดยข้าหลวงใหญ่ของแปซิฟิกใต้ในอาณัติ ในส่วนของเจ้าหน้าที่รักษาความสงบในแปซิฟิกใต้ในอาณัติ ในระยะแรกเป็นหน่วยงานทหารในพื้นที่ เมื่อหน่วยงานทหารโอนอำนาจให้ฝ่ายพลเรือนแล้ว หน่วยงานที่ทำหน้าที่รักษาความปลอดภัยในพื้นที่คือตำรวจ โดยนายตำรวจระดับสูงมักเป็นชาวญี่ปุ่น และตำรวจระดับปฏิบัติการเป็นชาวพื้นเมืองผสมผสานกับชาวญี่ปุ่น
แมนจูเรีย
หลังจากการรุกรานแมนจูเรียของญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1931 กองทัพญี่ปุ่นได้มุ่งหน้าสู่การแบ่งแยกภูมิภาคแมนจูเรียออกจากการควบคุมจีนและสร้างรัฐหุ่นเชิดภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่นขึ้น และเพื่อสร้างบรรยากาศแห่งความชอบธรรมขึ้น อ้ายซินเจว๋หลัว ผู่อี๋ จักรพรรดิของจีนองค์สุดท้ายจึงได้รับเชิญจากญี่ปุ่นพร้อมกับอ้ายซินเจว๋หลัว ผู่เจี๋ยพระอนุชาและบรรดาผู้ติดตาม เพื่อเข้าดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐแมนจูเรียที่จัดตั้งขึ้นใหม่ หนึ่งในผู้ติดตามผู้ซื่อสัตย์ของเขาคือ นักปฏิรูปและผู้จงรักภักดีต่อราชวงศ์ชิง
วันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1932 ได้มีการประกาศสถาปนา "รัฐแมนจู" หรือ "แมนจูกัว" ญี่ปุ่นได้ให้การรับรองแมนจูกัวผ่านการลงนามในพิธีสารญี่ปุ่น-แมนจูกัว เมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1932 เมืองฉางชุนซึ่งได้เปลี่ยนชื่อใหม่เป็น "ซิงกิง" ("เมืองหลวงใหม่") มีฐานะเป็นเมืองหลวงของรัฐใหม่แห่งนี้ ชาวฮั่นในแมนจูเรียได้รวมตัวกันเป็นเพื่อต่อต้านญี่ปุ่น ทำให้รัฐใหม่ดังกล่าวจำเป็นต้องทำสงครามอันยื้ดเยื้ออีกหลายปีเพื่อสร้างความสงบภายในประเทศ
ในขั้นต่อมา ญี่ปุ่นได้ดำเนินการแต่งตั้งให้ผู่อี๋เป็นประมุขแห่งรัฐเป็นในปี ค.ศ. 1932 และอีกสองปีให้หลังจึงได้มีการสถาปนาให้เขาดำรงตำแหน่งจักรพรรดิแห่งแมนจูกัว โดยใช้ชื่อศักราชประจำรัชกาลตามแบบจีนว่า "คังเต๋อ" (หมายถึง "ความสงบและคุณธรรม") ประเทศแมนจูกัวจึงได้เปลี่ยนชื่อเป็น "จักรวรรดิแมนจู" หรือในชื่อเต็ม "จักรวรรดิแมนจูเรียอันยิ่งใหญ่" ได้ดำรงตำแหน่งเป็นเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของแมนจูกัวจนถึง ค.ศ. 1935 โดยมีขึ้นดำรงตำแหน่งแทน สำหรับจักรพรรดิผู่อี๋นั้น พระองค์มีฐานะดุจเดียวกับ เพราะอำนาจการปกครองประเทศที่แท้จริงนั้นล้วนอยู่ในกำมือของทหารญี่ปุ่นทั้งสิ้น พระราชวังได้ถูกสร้างขึ้นเป็นการเฉพาะสำหรับควบคุมจักรพรรดิ รัฐมนตรีของแมนจูกัวทั้งหมดรับบทเป็นเพียงร่างทรงของรองรัฐมนตรีที่เป็นชาวญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผู้ตัดสินใจในทุกเรื่องอย่างแท้จริง
อ้างอิง
- Peattie 1988, p. 217.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-10-31. สืบค้นเมื่อ 2017-07-15.
ดูเพิ่ม
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ckrwrrdixananikhmyipun xngkvs Japanese colonial empire epndinaednophnthaelkhxngckrwrrdiniymyipun sungyipunidkhrxbkhrxngaepsifiktawntkaelaexechiytawnxxkckrwrrdixananikhmyipun1895 1945thngchatickrwrrdiyipun kh s 1942 yipun xananikhm xanti rthhunechid rthinxarkkha dinaednthithukkhrxbkhrxngsthanackrwrrdixananikhmemuxnghlwngotekiywphasathwipyipun Local ekahli ekahli aemncu aemncukw ithwn ithwn prawtisastr kxtng1895 sinsud1945skulenginJapanese yen pccubnepnswnhnungkhxngCountries today cin ekahliehnux ekahliit ithwn rsesiy paela hmuekaamaraechll imokhrniechiy hmuekaanxrethirnmaeriynakarcdhaxananikhmithwn ekahli inph s 2453 kh s 1910 karlngnaminsnthisyyaphnwkdinaednyipun ekahli thaihyipunekhayudkhrxngekahlixyangsmburn insnthisyyamitratngphrarachlyckr aetimmiphranamkhxngckrphrrdiyunghuy klbmilaymuxchuxkhxng naykrthmntriekahliaethn dngnntlxdewlaaelahlngkaryudkhrxngkhxngyipun cungmikhathamodyechphaakbchawekahliwasnthisyyachbbnimikhwamthuktxngmakephiyngid sungaennxnwachawekahliinpccubncatxngimyxmrbsyyachbbni aelaprakasihsyyachbbniepnomkhainph s 2548 aetimwacaxyangirktam ekahliktkepnxananikhmkhxngyipunip 30 kwapi cnkrathngyipunaephsngkhramolkkhrngthisxng ekahlicungthukaebngepnehnuxaelait aepsifikitinxanti hlngcakyipunidrbmxbhmaykarpkkhrxngaepsifikitinxanticaksnnibati inpi kh s 1914 rthbalklangyipunidmxbhmayihphubychakarkhxngkxngkalngpxngknchwkhrawthaelit South Seas Islands Temporary Garrison epnphunarthbalekhxngaepsifikitinxanti odyphubychakarcamixanacinkarbngkhbbychathharaelaphleruxnindinaednaehngni odyidtngsunyklangkarbriharkhunthiekaasmemxr Summer ekaaaeyp Yap ekaayaluxit Jaluit aelaekaaxangaxur Angaur Purcell 1967 147 inpi kh s 1915 idmikarnathipruksaaelakharachkarfayphleruxnekhamathanganinaepsifikitinxantimakkhun cnkrathnginthisudinpi kh s 1918 kxngkalngthharidthayoxnxanacthnghmdihkharachkarfayphleruxninkarpkkhrxngaepsifikitinxanti aelayaysunyklangkarbriharcakekaasmemxrmasukhxrrxinekaapaelainpi kh s 1922 inrayaaerkkhxngkarpkkhrxngaepsifikitinxantitngaetpi kh s 1914 1922 yipunpkkhrxngdinaednaehngniodyichrabxbthickrwrrdixananikhmeyxrmniidwangrakthaniw odyimmikarepliynaeplngrabbmaknk karepliynaeplngelknxyerimekidkarepliynaeplngtngaetpi kh s 1922 epntnma aetinchwngpithimikhwamepliynaeplngmakthisudtxkarkaremuxngkarpkkhrxngkhxngaepsifikitinxantikhuxinpi kh s 1929 emuxyayhnathikhwamrbphidchxbthangdankaremuxngkarpkkhrxngcakkarduaelodytrngodynaykrthmntriyipunsukrathrwngkickarophnthael Ministry of Oversea Affairs swnkickardanxunidyayekhasukrathrwngthirbphidchxbineruxngnn echn krathrwngphanichyaelaxutsahkrrm epntn nxkcakniyngmikarepliynaeplngkarbriharswnthxngthin odyepliynaeplngcakkaraebngekhtaebbedim xxkepnkaraebngekhtaebbihm odyaebngekhtkarpkkhrxngxxkepn 6 ekht idaek ispn Saipan hmuekaamaeriynas aeyp Yap hmuekaaaekhoriln paela Palau hmuekaaaekhoriln truk Truk hmuekaaaekhoriln opneph Ponape hmuekaaaekhoriln aelayaluxit Jaluit hmuekaamaraechll sunginaetlaekhtcamikhahlwngcakswnklangekhaippkkhrxng inswnthxngthinkhxngaetlaekhtprakxbipdwyhmubanchawphunemuxnghlayhmuban mihwhnahmubanaelaepnhwhnachnephainyukhdngedimsungidrbkaraetngtngcakkhahlwngihypracaxananikhmthaelitepnphupkkhrxng inkrnikhxnghwhnahmubanehlanimkmihnathiinkarchwyehluxecahnathichawyipuninkarcdtharayngantang phayindinaednkhxngtn cdekbphasichawphunemuxngphumixayu 18 pikhunip imphikaraelaaekchra rwmthungsngkhxesnxkhxngchumchnkhxngtntxecahnathiyipunephuxichinkarbriharcdkarthxngthin epntn xyangirktamaeminthangkdhmay yipuncamxbxanacaelahnathiihhwhnahmubanaetlaaehngethaethiymkn aetinthangptibtiphbwaxanachnathiinxditepnswnsakhythikxihekidsthanathimikhwamaetktangknkhxnghwhnahmubanaetlakhn sungyipunichkarpkkhrxngrupaebbnieruxymacnthungsmysngkhramolkkhrngthi 2 emuxphicarnacaksthanakhxngaepsifikitinxanti phbwasnnibatichatitxngkarmxbdinaednaepsifikitinxantiihkbyipuninsthanadinaedninphawathrsti dinaedninxanti aemwasphawakhxngaepsifikitinxantiinkhnanncaepndinaednthiimsamarthpkkhrxngtnexngidaelayngmiokhrngsrangthangkaremuxngimaenchd cungtxngichhlkkdhmayaelakarbriharcdkaresmuxnepndinaednswnhnungkhxngpraethsaem aetphvtkarnkhxngyipunthiichinkarpkkhrxngphbwamkimepidoxkasihchawphunemuxngekhamamibthbaththangdankaremuxngkarpkkhrxngmaknk rwmipthungkarphyayamthaihchawphunemuxngepnyipun sungphvtkarnkhxngyipunepnipinlksnakhxngkaryudkhrxng makkwacapkkhrxnginthanadinaedninxanti krnikarkhxlaxxkcaksnnibatichati sngphlihsthanakhxngaepsifikitinxantierimimaenchd enuxngcakdinaednaemnedtepndinaednkhxngsnnibatichatithimxbihpraethssmachikduael karlaxxdcaksmachikphaphyxmepnphlihkarduaelaemnedtsinsudlng inchwngewlaniphbwaeyxrmniidphyayameriykrxngdinaednswnnikhuncakyipunhruxihsnnibatichatihapraethssmachikxunekhamaduaeldinaednaehngni xyangirktamsnnibatichatiimiddaeninkareriykrxngdinaednswnnikhuncakyipun xacklawidwasnnibatichatiimxyakdaeninmatrkarrunaerngkbyipunaelakhadhwngwayipuncakhxklbekhamaepnsmachikkhxngsnnibatichatixikkhrng emuxsuksarabbkarsalaelakrabwnkaryutithrrminaepsifikitinxantiphbwa rthbalxananikhmthaelit mikarcdtng hnwyngandansalkhrxbkhlumthukhmuekaasakhykhxngaepsifikitinxanti khahlwngihypracaxananikhmmixanacinkarphicarnikhdikhwam sungxacklawidwaxanacbriharmixanacehnuxfaytulakarinaepsifikitinxanti karphicarnakhdikhxngchawyipunaelachawphunemuxngdaenininlksnaediywkn sungphuphiphaksakhxngsalmkidrbkaraetngtngodykhahlwngihykhxngaepsifikitinxanti inswnkhxngecahnathirksakhwamsngbinaepsifikitinxanti inrayaaerkepnhnwynganthharinphunthi emuxhnwynganthharoxnxanacihfayphleruxnaelw hnwynganthithahnathirksakhwamplxdphyinphunthikhuxtarwc odynaytarwcradbsungmkepnchawyipun aelatarwcradbptibtikarepnchawphunemuxngphsmphsankbchawyipun aemncueriy hlngcakkarrukranaemncueriykhxngyipuninpi kh s 1931 kxngthphyipunidmunghnasukaraebngaeykphumiphakhaemncueriyxxkcakkarkhwbkhumcinaelasrangrthhunechidphayitkarkhwbkhumkhxngyipunkhun aelaephuxsrangbrryakasaehngkhwamchxbthrrmkhun xaysinecwhlw phuxi ckrphrrdikhxngcinxngkhsudthaycungidrbechiycakyipunphrxmkbxaysinecwhlw phueciyphraxnuchaaelabrrdaphutidtam ephuxekhadarngtaaehnngpramukhaehngrthaemncueriythicdtngkhunihm hnunginphutidtamphusuxstykhxngekhakhux nkptirupaelaphucngrkphkditxrachwngsching wnthi 18 kumphaphnth kh s 1932 idmikarprakassthapna rthaemncu hrux aemncukw yipunidihkarrbrxngaemncukwphankarlngnaminphithisaryipun aemncukw emuxwnthi 15 knyayn kh s 1932 emuxngchangchunsungidepliynchuxihmepn singking emuxnghlwngihm mithanaepnemuxnghlwngkhxngrthihmaehngni chawhninaemncueriyidrwmtwknepnephuxtxtanyipun thaihrthihmdngklawcaepntxngthasngkhramxnyudeyuxxikhlaypiephuxsrangkhwamsngbphayinpraeths inkhntxma yipuniddaeninkaraetngtngihphuxiepnpramukhaehngrthepninpi kh s 1932 aelaxiksxngpiihhlngcungidmikarsthapnaihekhadarngtaaehnngckrphrrdiaehngaemncukw odyichchuxskrachpracarchkaltamaebbcinwa khngetx hmaythung khwamsngbaelakhunthrrm praethsaemncukwcungidepliynchuxepn ckrwrrdiaemncu hruxinchuxetm ckrwrrdiaemncueriyxnyingihy iddarngtaaehnngepnepnnaykrthmntrikhnaerkkhxngaemncukwcnthung kh s 1935 odymikhundarngtaaehnngaethn sahrbckrphrrdiphuxinn phraxngkhmithanaducediywkb ephraaxanackarpkkhrxngpraethsthiaethcringnnlwnxyuinkamuxkhxngthharyipunthngsin phrarachwngidthuksrangkhunepnkarechphaasahrbkhwbkhumckrphrrdi rthmntrikhxngaemncukwthnghmdrbbthepnephiyngrangthrngkhxngrxngrthmntrithiepnchawyipun sungepnphutdsinicinthukeruxngxyangaethcringxangxingPeattie 1988 p 217 sfn error no target CITEREFPeattie1988 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2006 10 31 subkhnemux 2017 07 15 duephimraychuxdinaednthickrwrrdiyipunyudkhrxng