Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
เปรุวุไฏยารโกยิล (ทมิฬ: பெருவுடையார் கோயில்) หรือ ราชราเชศวรัม (Rajarajesvaram) เป็นมนเทียรพระศิวะ ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำตอนใต้ของแม่น้ำกาเวรีใน รัฐทมิฬนาฑู ประเทศอินเดีย เป็นหนึ่งในมนเทียรแบบอินเดียใต้ที่ใหญ่ที่สุดและเป็นตัวอย่างชิ้นสำคัญของสถาปัตยกรรมแบบทราวิฑ มีการเรียกขานมนเทียรนี้ว่าเป็น ทักศิณาเมรุ (เขาพระสุเมรุแห่งทิศใต้) หมู่วิหารนี้สร้างขึ้นโดยกษัตริย์ชาวทมิฬ ราชาราชโจฬะที่หนึ่งระหว่างปี 1003 ถึง 1010 ในปัจจุบันเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกในฐานะ "หมู่วิหารโจฬะมีชีวิต" ร่วมกับมนเทียรจากจักรวรรดิโจฬะ ได้แก่ และ ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของที่นี่ห่างไป 70 กิโลเมตร (43 ไมล์) และ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) ตามลำดับ
| เปรุวุไฏยารโกยิล | |
|---|---|
 เปรุวุไฏยารโกยิล | |
| ศาสนา | |
| ศาสนา | ศาสนาฮินดู |
| เขต | |
| เทพ | พระศิวะ |
| เทศกาล | มหาศิวราตรี |
| ที่ตั้ง | |
| ที่ตั้ง | |
| รัฐ | ทมิฬนาฑู |
| ประเทศ | อินเดีย |
  ที่ตั้งในประเทศอินเดีย  เปรุวุไฏยารโกยิล (ตัญจาวูร) (รัฐทมิฬนาฑู) | |
| พิกัดภูมิศาสตร์ | 10°46′58″N 79°07′54″E / 10.78278°N 79.13167°E |
| สถาปัตยกรรม | |
| รูปแบบ | สถาปัตยกรรมดราวิเดียน |
| ผู้สร้าง | ราชาราชโจฬะที่หนึ่ง |
| เสร็จสมบูรณ์ | 1010 |
| จารึก | ทมิฬ, สันสกฤต, มราฐา |
| ระดับความสูง | 66 m (217 ft) |
| ชื่อทางการ | หมู่วิหารพฤหทีศวรที่ตัญจาวูร |
| บางส่วน | หมู่วิหารโจฬะที่มีชีวิต |
| (เกณฑ์พิจารณา) | วัฒนธรรม: (ii), (iii) |
| อ้างอิง | 250bis-001 |
| ขึ้นทะเบียน | 1987 (สมัยที่ 11) |
| เพิ่มเติม | 2004 |
| พื้นที่ | 18.07 ha (44.7 เอเคอร์) |
| พื้นที่กันชน | 9.58 ha (23.7 เอเคอร์) |
สิ่งก่อสร้างต่าง ๆ ในนี้สร้างขึ้นจากหินแกรนิต หอวิมานของมนเทียรนี้เป็นหนึ่งในวิมานที่สูงที่สุดในอินเดียใต้ และประดิษฐานศิวลึงค์ที่ใหญ่ที่สุดองค์หนึ่งของประเทศอินเดีย นอกจากนี้ที่นี่ยังขึ้นชื่อจากงานประติมากรรมที่วิจิตร ตัวอย่างสำคัญคือเทวรูปพระศิวนาฏราชจากศตวรรษที่ 11 ก็แกะสลักขึ้นที่นี่ ภายในหมู่มนเทียรมีเทวสถานย่อยที่บูชาโคนนทิ, พระแม่ปารวตี, พระขันทกุมาร, พระคเณศ, พระสภาบดี, , , พระวราหิ เป็นต้น ที่นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เดินทางมาเยี่ยมชมมากที่สุดแห่งหนึ่งในทมิฬนาฑู
ศัพทมูล
ราชราชา (Raja Raja) กษัตริย์ผู้ทรงดำริสร้างมนเทียรนี้ พระราบทานนามให้ว่า ราชราเชศวรัม (Rajarājeśvaram) แปลว่า "มนเทียรของเทพเจ้าแห่งพระเจ้าราชราชา" มีการพบจารึกในเวลาต่อที่เทวสถานพฤหันนายกี (Brihannayaki shrine) เรียกเทพองค์ประธานของที่นี่ว่า เปริยอุทัยนายะนาร์ (Periya Udaiya Nayanar) ซึ่งน่าจะเป็นที่มาของชื่อในปัจจุบันว่า พฤหทีศวร (Brihadisvara) และ เปรุวุทัยยาร์โกวิล (Peruvudaiyar Kovil)
ส่วนคำว่า พฤหทีศวร (ไอเอเอสที: Bṛihádīśvara) เป็นคำภาษาสันสกฤต เกิดจากการรวมกันของคำว่า พฤหัต แปลว่า "ยิ่งใหญ่" และ อิศวร คือ "พระศิวะ" จึงรวมกันแปลว่า "พระศิวะผู้ยิ่งใหญ่"
อ้างอิง
- Thanjavur, Encyclopaedia Britannica
- Michell 1988, pp. 145–148
- "The Archaeological Survey of India (ASI)".
- (2000). India, a History. New York, United States: Harper Collins Publishers. pp. xix. ISBN .
- K. V. Raman. Temple Art, Icons And Culture Of India And South-East Asia. Sharada Publishing House, 2006. p. 136.
- "Great Living Chola Temples". UNESCO World Heritage Centre. 2004. สืบค้นเมื่อ 28 November 2015.
- S.R. Balasubrahmanyam 1975, pp. 20–21.
- S.R. Balasubrahmanyam 1975, pp. 16–29.
- Gopal, Madan (1990). K.S. Gautam (บ.ก.). India through the ages. Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. p. 185.
- D. Raphael (1996). Temples of Tamil Nadu, Works of Art. Ratnamala. p. 9. ISBN .
- S. R. Balasubrahmanyam (1975). Middle Chola Temples: Rajaraja I to Kulottunga I, A.D. 985-1070. Thomson. p. 87.
- Brihat, Monier Monier Williams, Sanskrit English Dictionary, Oxford University Press, page 735
- Monier Williams, Sanskrit-English dictionary, Iṡvará, Oxford University Press, page 171
- James Lochtefeld, "Ishvara", The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Vol. 1: A–M, Rosen Publishing. ISBN , page 306
บรรณานุกรม
- Prasanna Kumar Acharya (2010). An encyclopaedia of Hindu architecture. Oxford University Press (Republished by Motilal Banarsidass). ISBN .
- Prasanna Kumar Acharya (1997). A Dictionary of Hindu Architecture: Treating of Sanskrit Architectural Terms with Illustrative Quotations. Oxford University Press (Reprinted in 1997 by Motilal Banarsidass). ISBN .
- Vinayak Bharne; Krupali Krusche (2014). Rediscovering the Hindu Temple: The Sacred Architecture and Urbanism of India. Cambridge Scholars Publishing. ISBN .
- S.R. Balasubrahmanyam (1975), Middle Chola Temples, Thomson Press, ISBN
- Ching, Francis D.K. (2007). A Global History of Architecture. New York: John Wiley and Sons. pp. 338–339. ISBN .
- Alice Boner (1990). Principles of Composition in Hindu Sculpture: Cave Temple Period. Motilal Banarsidass. ISBN .
- Alice Boner; Sadāśiva Rath Śarmā (2005). Silpa Prakasa. Brill Academic (Reprinted by Motilal Banarsidass). ISBN .
- A.K. Coomaraswamy; Michael W. Meister (1995). Essays in Architectural Theory. Indira Gandhi National Centre for the Arts. ISBN .
- Dehejia, V. (1997). Indian Art. Phaidon: London. ISBN .
- Adam Hardy (1995). Indian Temple Architecture: Form and Transformation. Abhinav Publications. ISBN .
- Adam Hardy (2007). The Temple Architecture of India. Wiley. ISBN .
- Adam Hardy (2015). Theory and Practice of Temple Architecture in Medieval India: Bhoja's Samarāṅgaṇasūtradhāra and the Bhojpur Line Drawings. Indira Gandhi National Centre for the Arts. ISBN .
- Harle, J.C., The Art and Architecture of the Indian Subcontinent, 2nd edn. 1994, Yale University Press Pelican History of Art, ISBN
- Monica Juneja (2001). Architecture in Medieval India: Forms, Contexts, Histories. Orient Blackswan. ISBN .
- Stella Kramrisch (1976). The Hindu Temple Volume 1. Motilal Banarsidass (Reprinted 1946 Princeton University Press). ISBN .
- Stella Kramrisch (1979). The Hindu Temple Volume 2. Motilal Banarsidass (Reprinted 1946 Princeton University Press). ISBN .
- Michael W. Meister; Madhusudan Dhaky (1986). Encyclopaedia of Indian temple architecture. American Institute of Indian Studies. ISBN .
- George Michell (2000). Hindu Art and Architecture. Thames & Hudson. ISBN .
- Michell, George (1988), The Hindu Temple: An Introduction to Its Meaning and Forms, Chicago: University of Chicago Press, ISBN
- Man, John (1999). Atlas of the Year 1000. United Kingdom: Penguin Books. ISBN .
- Thapar, Binda (2004). Introduction to Indian Architecture. Singapore: Periplus Editions. pp. 43, 52–53. ISBN .
- T. A. Gopinatha Rao (1993). Elements of Hindu iconography. Motilal Banarsidass. ISBN .
- Ajay J. Sinha (2000). Imagining Architects: Creativity in the Religious Monuments of India. University of Delaware Press. ISBN .
- Burton Stein (1978). South Indian Temples. Vikas. ISBN .
- Burton Stein (1989). The New Cambridge History of India: Vijayanagara. Cambridge University Press. ISBN .
- Burton Stein; David Arnold (2010). A History of India. John Wiley & Sons. ISBN .
- Kapila Vatsyayan (1997). The Square and the Circle of the Indian Arts. Abhinav Publications. ISBN .
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
epruwuityarokyil thmil ப ர வ ட ய ர க ய ல hrux rachraechswrm Rajarajesvaram epnmnethiyrphrasiwa tngxyubnfngaemnatxnitkhxngaemnakaewriin rththmilnathu praethsxinediy epnhnunginmnethiyraebbxinediyitthiihythisudaelaepntwxyangchinsakhykhxngsthaptykrrmaebbthrawith mikareriykkhanmnethiyrniwaepn thksinaemru ekhaphrasuemruaehngthisit hmuwiharnisrangkhunodykstriychawthmil racharachoclathihnungrahwangpi 1003 thung 1010 inpccubnepnaehlngmrdkolkkhxngyuensokinthana hmuwiharoclamichiwit rwmkbmnethiyrcakckrwrrdiocla idaek aela sungtngxyuthangtawnxxkechiyngehnuxkhxngthinihangip 70 kiolemtr 43 iml aela 40 kiolemtr 25 iml tamladbepruwuityarokyilepruwuityarokyilsasnasasnasasnahinduekhtethphphrasiwaethskalmhasiwratrithitngthitngrththmilnathupraethsxinediythitnginpraethsxinediyaesdngaephnthipraethsxinediyepruwuityarokyil tycawur rththmilnathu aesdngaephnthirththmilnathuphikdphumisastr10 46 58 N 79 07 54 E 10 78278 N 79 13167 E 10 78278 79 13167sthaptykrrmrupaebbsthaptykrrmdrawiediynphusrangracharachoclathihnungesrcsmburn1010carukthmil snskvt mratharadbkhwamsung66 m 217 ft aehlngmrdkolkodyyuensokchuxthangkarhmuwiharphvhthiswrthitycawurbangswnhmuwiharoclathimichiwiteknthphicarnawthnthrrm ii iii xangxing250bis 001khunthaebiyn1987 smythi 11 ephimetim2004phunthi18 07 ha 44 7 exekhxr phunthiknchn9 58 ha 23 7 exekhxr singkxsrangtang innisrangkhuncakhinaekrnit hxwimankhxngmnethiyrniepnhnunginwimanthisungthisudinxinediyit aelapradisthansiwlungkhthiihythisudxngkhhnungkhxngpraethsxinediy nxkcaknithiniyngkhunchuxcaknganpratimakrrmthiwicitr twxyangsakhykhuxethwrupphrasiwnatrachcakstwrrsthi 11 kaekaslkkhunthini phayinhmumnethiyrmiethwsthanyxythibuchaokhnnthi phraaemparwti phrakhnthkumar phrakhens phrasphabdi phrawrahi epntn thiniepnhnunginsthanthithxngethiywthimiphuedinthangmaeyiymchmmakthisudaehnghnunginthmilnathusphthmulrachracha Raja Raja kstriyphuthrngdarisrangmnethiyrni phrarabthannamihwa rachraechswrm Rajarajesvaram aeplwa mnethiyrkhxngethphecaaehngphraecarachracha mikarphbcarukinewlatxthiethwsthanphvhnnayki Brihannayaki shrine eriykethphxngkhprathankhxngthiniwa epriyxuthynayanar Periya Udaiya Nayanar sungnacaepnthimakhxngchuxinpccubnwa phvhthiswr Brihadisvara aela epruwuthyyarokwil Peruvudaiyar Kovil swnkhawa phvhthiswr ixexexsthi Bṛihadisvara epnkhaphasasnskvt ekidcakkarrwmknkhxngkhawa phvht aeplwa yingihy aela xiswr khux phrasiwa cungrwmknaeplwa phrasiwaphuyingihy xangxingThanjavur Encyclopaedia Britannica Michell 1988 pp 145 148 The Archaeological Survey of India ASI 2000 India a History New York United States Harper Collins Publishers pp xix ISBN 0 00 638784 5 K V Raman Temple Art Icons And Culture Of India And South East Asia Sharada Publishing House 2006 p 136 Great Living Chola Temples UNESCO World Heritage Centre 2004 subkhnemux 28 November 2015 S R Balasubrahmanyam 1975 pp 20 21 S R Balasubrahmanyam 1975 pp 16 29 Gopal Madan 1990 K S Gautam b k India through the ages Publication Division Ministry of Information and Broadcasting Government of India p 185 D Raphael 1996 Temples of Tamil Nadu Works of Art Ratnamala p 9 ISBN 978 955 9440 00 0 S R Balasubrahmanyam 1975 Middle Chola Temples Rajaraja I to Kulottunga I A D 985 1070 Thomson p 87 Brihat Monier Monier Williams Sanskrit English Dictionary Oxford University Press page 735 Monier Williams Sanskrit English dictionary Iṡvara Oxford University Press page 171 James Lochtefeld Ishvara The Illustrated Encyclopedia of Hinduism Vol 1 A M Rosen Publishing ISBN 0 8239 2287 1 page 306 brrnanukrm Prasanna Kumar Acharya 2010 An encyclopaedia of Hindu architecture Oxford University Press Republished by Motilal Banarsidass ISBN 978 81 7536 534 6 Prasanna Kumar Acharya 1997 A Dictionary of Hindu Architecture Treating of Sanskrit Architectural Terms with Illustrative Quotations Oxford University Press Reprinted in 1997 by Motilal Banarsidass ISBN 978 81 7536 113 3 Vinayak Bharne Krupali Krusche 2014 Rediscovering the Hindu Temple The Sacred Architecture and Urbanism of India Cambridge Scholars Publishing ISBN 978 1 4438 6734 4 S R Balasubrahmanyam 1975 Middle Chola Temples Thomson Press ISBN 978 9060236079 Ching Francis D K 2007 A Global History of Architecture New York John Wiley and Sons pp 338 339 ISBN 0 471 26892 5 Alice Boner 1990 Principles of Composition in Hindu Sculpture Cave Temple Period Motilal Banarsidass ISBN 978 81 208 0705 1 Alice Boner Sadasiva Rath Sarma 2005 Silpa Prakasa Brill Academic Reprinted by Motilal Banarsidass ISBN 978 8120820524 A K Coomaraswamy Michael W Meister 1995 Essays in Architectural Theory Indira Gandhi National Centre for the Arts ISBN 978 0 19 563805 9 Dehejia V 1997 Indian Art Phaidon London ISBN 0 7148 3496 3 Adam Hardy 1995 Indian Temple Architecture Form and Transformation Abhinav Publications ISBN 978 81 7017 312 0 Adam Hardy 2007 The Temple Architecture of India Wiley ISBN 978 0470028278 Adam Hardy 2015 Theory and Practice of Temple Architecture in Medieval India Bhoja s Samaraṅgaṇasutradhara and the Bhojpur Line Drawings Indira Gandhi National Centre for the Arts ISBN 978 93 81406 41 0 Harle J C The Art and Architecture of the Indian Subcontinent 2nd edn 1994 Yale University Press Pelican History of Art ISBN 0300062176 Monica Juneja 2001 Architecture in Medieval India Forms Contexts Histories Orient Blackswan ISBN 978 8178242286 Stella Kramrisch 1976 The Hindu Temple Volume 1 Motilal Banarsidass Reprinted 1946 Princeton University Press ISBN 978 81 208 0223 0 Stella Kramrisch 1979 The Hindu Temple Volume 2 Motilal Banarsidass Reprinted 1946 Princeton University Press ISBN 978 81 208 0224 7 Michael W Meister Madhusudan Dhaky 1986 Encyclopaedia of Indian temple architecture American Institute of Indian Studies ISBN 978 0 8122 7992 4 George Michell 2000 Hindu Art and Architecture Thames amp Hudson ISBN 978 0 500 20337 8 Michell George 1988 The Hindu Temple An Introduction to Its Meaning and Forms Chicago University of Chicago Press ISBN 0 226 53230 5 Man John 1999 Atlas of the Year 1000 United Kingdom Penguin Books ISBN 0 7946 0011 5 Thapar Binda 2004 Introduction to Indian Architecture Singapore Periplus Editions pp 43 52 53 ISBN 0 7946 0011 5 T A Gopinatha Rao 1993 Elements of Hindu iconography Motilal Banarsidass ISBN 978 81 208 0878 2 Ajay J Sinha 2000 Imagining Architects Creativity in the Religious Monuments of India University of Delaware Press ISBN 978 0 87413 684 5 Burton Stein 1978 South Indian Temples Vikas ISBN 978 0706904499 Burton Stein 1989 The New Cambridge History of India Vijayanagara Cambridge University Press ISBN 978 0 521 26693 2 Burton Stein David Arnold 2010 A History of India John Wiley amp Sons ISBN 978 1 4443 2351 1 Kapila Vatsyayan 1997 The Square and the Circle of the Indian Arts Abhinav Publications ISBN 978 81 7017 362 5