Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
บทความนี้ไม่มีจาก |
เพลงชาติเนอการาบรูไนดารุสซาลาม มีชื่อว่า อัลละฮ์เปอลีฮารากันซุลตัน (มลายู: Allah Peliharakan Sultan; الله فليهاراكن سلطن, "ขอพระเจ้าทรงพิทักษ์องค์สุลต่าน") ประพันธ์เนื้อร้องเป็นภาษามลายูโดยเปองีรัน ฮัจญี มูฮัมมัด ยูซุฟ บิน อับดุล ราฮิม ทำนองโดยอาวัง ฮัจญี เบอซาร์ บิน ซากัป เมื่อปี พ.ศ. 2490 และประกาศใช้เป็นเพลงชาติเมื่อ พ.ศ. 2494
| คำแปล: ขอพระเจ้าทรงพิทักษ์องค์สุลต่าน | |
|---|---|
| Allah Peliharakan Sultan الله فليهاراكن سلطن | |
 | |
| เนื้อร้อง | อาวัง ฮัจญี เบอซาร์ บิน ซากัป |
| ทำนอง | เปองีรัน ฮัจญี มูฮัมมัด ยูซุฟ บิน อับดุล ราฮิม |
| รับไปใช้ | 1 มกราคม พ.ศ. 2490 |
| ตัวอย่างเสียง | |
อัลละฮ์เปอลีฮารากันซุลตัน (บรรเลง)
| |
คำร้อง
| ภาษามลายูอักษรรูมี | ภาษามลายูอักษรยาวี | ถอดเสียงเป็นอักษรไทย | คำแปลภาษาไทย | |
|---|---|---|---|---|
Ya Allah lanjutkanlah Usia | يا الله لنجوتكنله اوسيا | ยา อัลละฮ์ ลันจุตกันละฮ์ อูเซีย | ขอพระอัลเลาะห์ทรงอวยพรแด่พระองค์ |
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อbtimes
แหล่งข้อมูลอื่น
- โน้ตเพลงชาติบูรไน จากเว็บไซต์ของรัฐบาลบรูไน 2007-02-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
 | บทความเพลง ดนตรี หรือ เครื่องดนตรีนี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir ephlngchatienxkarabruindarussalam michuxwa xllahepxliharaknsultn mlayu Allah Peliharakan Sultan الله فليهاراكن سلطن khxphraecathrngphithksxngkhsultan praphnthenuxrxngepnphasamlayuodyepxngirn hcyi muhmmd yusuf bin xbdul rahim thanxngodyxawng hcyi ebxsar bin sakp emuxpi ph s 2490 aelaprakasichepnephlngchatiemux ph s 2494xllahepxliharaknsultnkhaaepl khxphraecathrngphithksxngkhsultanAllah Peliharakan Sultan الله فليهاراكن سلطنenuxrxngxawng hcyi ebxsar bin sakpthanxngepxngirn hcyi muhmmd yusuf bin xbdul rahimrbipich1 mkrakhm ph s 2490twxyangesiyng source source track track track track xllahepxliharaknsultn brrelng iflchwyehluxkharxngphasamlayuxksrrumi phasamlayuxksryawi thxdesiyngepnxksrithy khaaeplphasaithyYa Allah lanjutkanlah Usia Kebawah Duli Yang Maha Mulia Adil berdaulat menaungi nusa Memimpin rakyat kekal bahagia Hidup sentosa Negara dan Sultan Ilahi selamatkan Brunei Darussalam يا الله لنجوتكنله اوسيا كباوه دولي يڠ مها مليا عاديل بردولت منأوڠي نوسا مميمڤين رعية ککل بهاڬيا هيدوڤ سنتوسا نڬارا دان سلطان الهي سلامتكن بروني دارالسلام ya xllah lncutknlah xuesiy ekxbawah duli yng maha mueliy xadil ebxredalt emxenangi nusa emxmimpin rakyt ekxkl bahaekiy hidup esnotsa enxkara dn sultn xilahi eslamtkn bruin darussalm khxphraxlelaahthrngxwyphraedphraxngkh cngthrngphraecriyyingyunnan cngthrngpkkhrxngrachxanackrodythrrmaelakhwamsngangam aelacngthrngnapwngchnihepnsukhxyuchwkalnanethxy khxsntiphaphcngmiaedrachrthaelaxngkhsultan khxphraphuepnecakhxngkhaidthrngphithksbruin nkhraehngsntidwyethidduephimthngchatibruindarussalam traaephndinkhxngbruinxangxingxangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux btimesaehlngkhxmulxunontephlngchatiburin cakewbistkhxngrthbalbruin 2007 02 18 thi ewyaebkaemchchin bthkhwamephlng dntri hrux ekhruxngdntriniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk