บทความนี้ยังต้องการเพิ่มเพื่อ |
ดวงใจเทวพรหม เป็นชุดนวนิยายรัก ประเภทพีเรียด โดยมีตัวละครเดียวกันโดยแต่ละเล่มมีตัวละคร โดดเด่นทีละคนตามลำดับ เป็นนวนิยายที่กล่าวถึงหญิงสาวทั้ง 5 คนของราชสกุล "เทวพรหม" โดยเป็นภาคต่อจาก สุภาพบุรุษจุฑาเทพ
ลออจันทร์ | |
ผู้ประพันธ์ | |
---|---|
ประเทศ | ไทย |
ภาษา | ไทย |
ประเภทหนังสือ | นิยายรัก พีเรียด |
พิมพ์คำ | |
วันที่ตีพิมพ์ | พ.ศ. 2558 |
ประเภท | สิ่งตีพิมพ์ |
เล่มก่อนหน้า | สุภาพบุรุษจุฑาเทพ |
ในปี พ.ศ. 2563 ทางช่อง 3 เอชดี ได้นำนวนิยายชุดนี้นำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ต่อจาก สุภาพบุรุษจุฑาเทพ และเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของทางสถานี โดยมีกำหนดการถ่ายทำในปี พ.ศ. 2565
การประพันธ์
ประพันธ์โดย ซ่อนกลิ่น เก้าแต้ม แพรณัฐ และ ร่มแก้ว นวนิยายชุดนี้ประกอบด้วยนวนิยายทั้งหมด 5 เล่มได้แก่ ลออจันทร์, ขวัญฤทัย, ใจพิสุทธิ์, , และ พรชีวัน ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2558 โดยสำนักพิมพ์พิมพ์คำ ประกอบไปด้วยนิยาย 4 เล่มแรกคือ ลออจันทร์, ขวัญฤทัย, ใจพิสุทธิ์ และ ส่วนนิยายเล่มสุดท้าย พรชีวัน ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2559 หรือประมาณ 1 ปีให้หลังจากนิยาย 4 เล่มแรก
ที่มาของเรื่อง
แรกเริ่มเดิมที หลังจากนวนิยายชุด สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ได้ถูกตีพิมพ์ออกมาเมื่อ พ.ศ. 2554 นักเขียนทั้ง 5 คนไม่มีแผนที่จะเขียนนิยายภาคต่อของสุภาพบุรุษจุฑาเทพแต่อย่างใด แต่หลังจากนวนิยายชุดสุภาพบุรุษจุฑาเทพถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์โดยสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 เมื่อ พ.ศ. 2556 จนประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลาย ณารา ผู้ประพันธ์เรื่อง ได้เห็นคลิปวิดีโอของเด็กคนหนึ่งที่กำลังร้องไห้เพราะอยากดูละครชุดสุภาพบุรุษจุฑาเทพอีก ทำให้นักเขียนทั้ง 5 คนได้พูดคุยและตกลงกันว่าจะเขียนนวนิยายภาคต่อ โดยหยิบยกเรื่องของสัญญาระหว่างราชสกุลจุฑาเทพและราชสกุลเทวพรหมที่จะให้ลูกหลานของ 2 ตระกูลได้แต่งงานกัน แต่ในรุ่นของ 5 สิงห์จุฑาเทพไม่มีใครสามารถทำตามสัญญาได้แม้แต่คนเดียว เพราะทั้ง 5 คนได้พบความรักของตัวเองทั้งหมด มาเป็นแก่นสำคัญของนวนิยายชุด ดวงใจเทวพรหม ที่พรหมลิขิตได้ชักนำให้หม่อมหลวงลูกของ 5 สิงห์จุฑาเทพเป็นผู้ทำตามสัญญาและครองคู่กับลูกหลานราชสกุลเทวพรหม
ในการประพันธ์นวนิยายชุด ดวงใจเทวพรหม นี้ ต่างจาก สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ในด้านของยุคสมัย โดยช่วงเวลาหลักของดวงใจเทวพรหมจะเกิดขึ้นในช่วงปี พ.ศ. 2530 - 2540 หรือประมาณ 30 ปีให้หลังจากเหตุการณ์ในสุภาพบุรุษจุฑาเทพ และการเรียงลำดับนวนิยายและนักเขียนผู้ประพันธ์เรื่องจะไม่เรียงลำดับตามนิยายชุดสุภาพบุรุษจุฑาเทพ โดยได้มีการจับฉลากระหว่างนักเขียนทั้ง 5 คน และ ซ่อนกลิ่น ผู้ประพันธ์เรื่อง คุณชายรัชชานนท์ จับได้เป็นลำดับแรก จึงใช้นิยายตอนของซ่อนกลิ่นเป็นเล่มเปิดเรื่อง โดยมีณาราเป็นผู้ตั้งชื่อตอน ลออจันทร์ ให้ และได้เรียงลำดับนิยายคือ
- ลออจันทร์ เขียนโดย ซ่อนกลิ่น เป็นภาคต่อของ คุณชายรัชชานนท์
- ขวัญฤทัย เขียนโดย เก้าแต้ม เป็นภาคต่อของ คุณชายพุฒิภัทร
- ใจพิสุทธิ์ เขียนโดย แพรณัฐ เป็นภาคต่อของ คุณชายรณพีร์
- เขียนโดย เป็นภาคต่อของ คุณชายธราธร
- พรชีวัน เขียนโดย ร่มแก้ว เป็นภาคต่อของ คุณชายปวรรุจ
นิยายทั้ง 5 เล่มของชุดดวงใจเทวพรหมนั้นตั้งชื่อตามตัวละครเอกฝ่ายหญิง ซึ่งตรงกันข้ามกับสุภาพบุรุษจุฑาเทพที่ตั้งชื่อนิยายแต่ละเล่มตามชื่อตัวละครเอกฝ่ายชาย โดยที่ตัวละครเอกฝ่ายหญิงทั้ง 5 คนของนวนิยายชุดนี้จะมีความเกี่ยวข้องกับราชสกุลเทวพรหมทั้งทางตรงและทางอ้อม
ตัวละคร
ตัวละครหลัก
- ลออจันทร์ พันธ์เทวา / เจ้าลออจันทร์ พูคำวงศ์ (ลออ) ธิดาของเจ้าวีระวงศ์ พูคำวงศ์ กับออเดรย์ รูว์ฟิเย จบการศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ ประเทศฝรั่งเศส สามารถพูดภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมันและภาษาไทย เป็นคนมีอุดมการณ์ มีความมุ่งมั่นตั้งใจ รักเกียรติและศักดิ์ศรีของวงศ์ตระกูล มีเป้าหมายในชีวิต ฉลาด รู้ว่าจะใช้วิธีไหนเข้าหาใคร ชีวิตมีปมที่ครอบครัวต้องแยกจากกันด้วยเหตุผลของบิดาและมารดา ลออจันทร์เป็นหญิงสาวที่รักศักดิ์ศรีครอบครัวมาก มีเหตุการณ์ทำให้ทุกคนเข้าใจท่านทวดสีวิไลและท่านทวดเฟื่องเพชรผิด เธอจึงมุ่งมั่นพยายามแก้ไขกู้ชื่อเสียงให้กับครอบครัวกลับคืนมา โดยปลอมตัวมาสมัครเป็นเลขาฯ ของหม่อมหลวงภูธเนศ จุฑาเทพ เพื่อหาลู่ทางขโมยสร้อยอัจนาจักระ ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าตระกูลของเธอบริสุทธิ์
- ขวัญฤทัย พิทักษ์เทวา (ทัย/ขวัญ) บุตรสาวของมณี พิทักษ์เทวา เป็นลูกที่เกิดกับนายพลพินิจ ธนะศักดิ์ ได้รับความเกลียดชังจากมารดาเพราะเป็นต้นเหตุทำชีวิตพังมาตั้งแต่เล็กจนโต มีสมุนสองคนคือไม้ซีกกับสำลี วงหน้ารูปไข่ มีนิสัยเข้มแข็ง แก่นแก้ว ห้าว ขาลุย ไม่ยอมคน ออกแนวผู้ชาย ไม่ค่อยให้ใครเห็นมุมอ่อนแอ ชอบสวมหมวกแก็ปปกปิดผมยาว รักแม่และพี่ชายมาก เป็นน้องสาวต่างบิดาของก้องภพ มีอาชีพรับจ้างซักผ้า ช่วยก้องภพขายอาหารและนำมาขายในโรงพยาบาลค่ายที่จังหวัดเชียงราย เข้าใจผิดคิดว่าหม่อมหลวงฉัตรเกล้าเป็นเกย์และไม่เคยรู้ว่าแม่มณีคือหม่อมหลวงมารตี เทวพรหม
- ใจพิสุทธิ์ ไวยทวี (หนูพุก) คุณครูสาวในโรงเรียนทรงพัฒนาศึกษา สอนภาษาอังกฤษ เป็นลูกสาวของกำไล ซึ่งเป็นหลานของหม่อมเจ้าใจทิพย์ เทวพรหม ที่หนีหายไปกับหนุ่มนักดนตรี เป็นเพื่อนรักของหม่อมหลวงปกเกศ จุฑาเทพ ในวัยเด็กใจพิสุทธิ์มีรูปร่างอ้วนกลมเดินอุ้ยอ้าย ใส่แว่นตาหนาเตอะ จนโดนหม่อมหลวงรณจักรและหม่อมหลวงภูธเนศตั้งฉายาให้ว่ายัยหมูพุก ทำให้เธอเกลียดทั้งคู่ฝังใจ
- ดุจอัปสร ไตรณัฐี (ฟ้า) บุตรสาวของวิภา (หม่อมหลวงวิไลรัมภา เทวพรหม) ดีกรีเกียรตินิยมอันดับหนึ่งปริญญาโทด้านสื่อสารมวลชนจากประเทศออสเตรเลีย สวย สง่า หน้าตาดี หุ่นเพรียวคล้ายนางแบบ กตัญญู พื้นเพเป็นคนแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ เข้ามาสมัครงานและได้ทำงานตำแหน่งพีอาร์ในบริษัทเจที พร็อพเพอร์ตี้กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ตามคำสั่งบีบบังคับจากแม่ให้หาทางเข้าหาหม่อมหลวงรณจักร จุฑาเทพ บุตรชายคนโตของหม่อมราชวงศ์รณพีร์ เพื่อแก้แค้นที่ตระกูลจุฑาเทพผิดสัญญา แต่เมื่อรู้ว่าหม่อมหลวงรณจักรมีคู่ครองแล้ว จึงเปลี่ยนเป้าหมายไปที่หม่อมหลวงรณภูมิแทน
- ชีวัน วงศ์นคร (ชีวัน) บุตรคนเล็กของหม่อมหลวงกระถิน วงศ์นคร กับลือชัย วงศ์นคร มีพี่ชาย 2 คน ใฝ่ฝันอยากเป็นมัคคุเทศก์ เป็นคนที่เก่งทุกด้านเหมือนลูกพี่ลูกน้องอย่างพรชีวา ชีวันได้รับความอุปการะจากทวดอ่อนให้เธอได้ไปเรียนต่อระดับปริญญาตรีที่ประเทศอิตาลี โดยมีข้อแม้ว่าเธอต้องเป็นกามเทพจำเป็น จับคู่พรชีวาให้หม่อมหลวงสรุจ จุฑาเทพ บุตรชายของหม่อมราชวงศ์ปวรรุจ
- หม่อมหลวงภูธเนศ จุฑาเทพ (คุณภู) บุตรชายคนโตของหม่อมราชวงศ์รัชชานนท์ จุฑาเทพ กับสร้อยฟ้า จุฑาเทพ ณ อยุธยา มีน้องสาวหนึ่งคนคือ หม่อมหลวงกัณฐิกา จุฑาเทพ เป็นกรรมการผู้จัดการใหญ่ของ เจที ดีเวลลอปเมนต์ จำกัด และ เจที เซ็นเตอร์ ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ในกรุงเทพมหานครที่ราชสกุลจุฑาเทพเป็นเจ้าของ จบปริญญาโทด้านบริหารธุรกิจจากประเทศอังกฤษ เป็นคนเจ้าระเบียบ มุ่งมั่น ตรงไปตรงมา ฉลาดทันคน รักใครรักจริง หึงแรงแต่ปากแข็ง แอบรักลออจันทร์ตั้งแต่แรกพบ
- พันตรี นายแพทย์ หม่อมหลวงฉัตรเกล้า จุฑาเทพ (คุณฉัตร) บุตรชายคนโตของหม่อมราชวงศ์พุฒิภัทร จุฑาเทพ กับกรองแก้ว จุฑาเทพ ณ อยุธยา มีน้องสาวหนึ่งคนคือ หม่อมหลวงปกเกศ จุฑาเทพ รับหน้าที่แพทย์ทหารในโรงพยาบาลทหาร มีใบหน้าหล่อ และหน้าหวานคล้ายมารดา อดีตนางสาวศรีสยาม จบแพทย์ทางด้านศัลยกรรมกระดูกจากวิทยาลัยแพทยศาสตร์พระมงกุฎเกล้า หลังจากนั้นต้องไปรับราชการใช้ทุนหลวงเป็นแพทย์ทหารไปประจำการอยู่ที่โรงพยาบาลค่ายในจังหวัดเชียงราย รักและห่วงใยขวัญฤทัยเสมอ
- ร้อยเอก หม่อมหลวงรณจักร จุฑาเทพ (คุณจักร) บุตรชายคนโตของหม่อมราชวงศ์รณพีร์ จุฑาเทพ กับเพียงขวัญ จุฑาเทพ ณ อยุธยา มีน้องชาย 2 คนและน้องสาว 2 คน คือ หม่อมหลวงรณภูมิ จุฑาเทพ, หม่อมหลวงรณเรศ จุฑาเทพ (น้องสาว), หม่อมหลวงรณกร จุฑาเทพ, สุนิดา จุฑาเทพ (น้องสาวบุญธรรม) รับราชการผู้บังคับกองร้อยทหารม้าแห่งกองพันทหารม้าที่ 29 รักษาพระองค์ เป็นนายทหารที่ถูกสาวสาวหมายปองทั่วเมืองเนื่องจากเคยถ่ายโฆษณาน้ำอัดลมชื่อดัง ในวัยเด็กเป็นคู่กัดกับใจพิสุทธิ์
- พันตรี หม่อมหลวงอศิร จุฑาเทพ (คุณเพชร) ลูกชายคนโตของหม่อมราชวงศ์ธราธร จุฑาเทพ กับหม่อมหลวงระวีรำไพ จุฑาเทพ มีน้องสาวคือหม่อมหลวงอณิษฐา จุฑาเทพ เคยรับราชการเป็นทหารบกหน่วยพิเศษโดยมีตำแหน่งสุดท้ายคือยศพันตรี แต่ลาออกจากราชการหลังจากเหตุการณ์พฤษภาทมิฬ โดยเหตุการณ์นี้ ทำให้เขาได้เจอกับดุจอัปสร อศิรผันตัวมาช่วยกิจการของครอบครัวเนื่องจากบิดาอายุมากแล้ว โดยเข้ามาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริษัท เจที พร็อพเพอร์ตี้กรุ๊ป จำกัด (มหาชน)
- หม่อมหลวงสรุจ จุฑาเทพ (คุณสรุจ) บุตรชายคนเดียวของหม่อมราชวงศ์ปวรรุจ จุฑาเทพ กับท่านหญิงวรรณรสา จุฑาเทพ เป็นพระนัดดาเพียงคนเดียวใน พระองค์เจ้าฉัตรฯ ทำงานเป็นนักการทูตเช่นเดียวกับบิดา เคยดำรงตำแหน่งเป็นเลขานุการโท ประจำกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ประเทศสหรัฐอเมริกา และภายหลังได้เป็นเลขานุการเอก ประจำสถานทูตไทย ณ กรุงโรม ประเทศอิตาลี เป็นคนสุขุม รอบคอบ สายตาเฉียบขาด ไม่ชอบการคลุมถุงชน เพราะหัวใจของเขามีเพียงแต่ชีวันเสมอมา
ตัวละครรอง
- คุณทวดอ่อน น้องสาวของหม่อมเอียด จุฑาเทพ ณ อยุธยา ผู้มีศักดิ์เป็นย่าอีกคนของหม่อมราชวงศ์ทั้ง 5 แห่งวังจุฑาเทพ เป็นผู้อาวุโสในวังจุฑาเทพที่ยังมีชีวิตอยู่ อายุราว ๆ 100 ปี และเป็นที่เคารพรักของบรรดาหลานชาย หลานสะใภ้ และเหลนในราชสกุลจุฑาเทพ
- หม่อมราชวงศ์ธราธร จุฑาเทพ หรือ คุณชายใหญ่ โอรสคนโตในหม่อมเจ้าวิชชากร จุฑาเทพ กับหม่อมราชวงศ์อุบลวรรณ จุฑาเทพ พี่คนโตของหม่อมราชวงศ์ทั้ง 5 สามีของหม่อมหลวงระวีรำไพ บิดาของหม่อมหลวงอศิร และหม่อมหลวงอณิษฐา เป็นประมุขแห่งวังจุฑาเทพคนปัจจุบัน เป็นประธานใหญ่ของบริษัท เจที พร็อพเพอร์ตี้กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) อีกทั้งยังเคยดำรงตำแหน่งเป็นอธิบดีกรมศิลปากรอีกด้วย
- หม่อมหลวงระวีรำไพ จุฑาเทพ (ราชสกุลเดิม: สวัสดิ์วาส) หรือ คุณมะปราง ภรรยาของหม่อมราชวงศ์ธราธร จุฑาเทพ เป็นมารดาของหม่อมหลวงอศิร และหม่อมหลวงอนิษฐา
- หม่อมราชวงศ์ปวรรุจ จุฑาเทพ หรือ คุณชายรุจ โอรสคนที่ 2 ในหม่อมเจ้าวิชชากร จุฑาเทพ เป็นคนเดียวที่เกิดแต่หม่อมช้องนาง จุฑาเทพ ณ อยุธยา ที่เป็นนางต้นห้องของหม่อมราชวงศ์อุบลวรรณ เป็นสามีของท่านหญิงวรรณรสา และบิดาของหม่อมหลวงสรุจ ปัจจุบันเกษียณอายุราชการแล้ว โดยตำแหน่งสุดท้ายคือ เอกอัครราชทูต ประจำกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ประเทศสหรัฐอเมริกา
- ท่านหญิงวรรณรสา จุฑาเทพ (พระนามเดิม: หม่อมเจ้าหญิงวรรณรสา อรุณรัศมิ์) หรือ รสา/ท่านหญิงแต้ว ภรรยาของหม่อมราชวงศ์ปวรรุจ เดิมมีฐานันดรศักดิ์เป็นหม่อมเจ้าแต่ได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์แห่งราชวงศ์เพื่อสมรสกับหม่อมราชวงศ์ปวรรุจ มารดาของหม่อมหลวงสรุจ เคยแท้งลูกคนที่สอง
- นายแพทย์ หม่อมราชวงศ์พุฒิภัทร จุฑาเทพ หรือ คุณชายภัทร/คุณชายหมอ โอรสคนที่ 3 ในหม่อมเจ้าวิชชากร เป็นคนแรกที่เกิดแต่หม่อมหยก จุฑาเทพ ณ อยุธยา สามีของกรองแก้ว บิดาของหม่อมหลวงฉัตรเกล้า และหม่อมหลวงปกเกศ ปัจจุบันแม้เกษียณอายุราชการแล้ว แต่ยังคงรับเป็นอาจารย์พิเศษในโรงเรียนแพทย์แห่งหนึ่ง
- กรองแก้ว จุฑาเทพ ณ อยุธยา (สกุลเดิม: บุญมี) หรือ แก้ว ภรรยาของหม่อมราชวงศ์พุฒิภัทร จุฑาเทพ อดีตนางสาวศรีสยาม เป็นมารดาของหม่อมหลวงฉัตรเกล้า และหม่อมหลวงปกเกศ หลังจากสมรสกับคุณชายพุฒิภัทรก็ได้เข้ารับการศึกษาด้านการพยาบาล ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นหัวหน้าพยาบาลหอผู้ป่วยแผนกศัลยกรรมของโรงพยาบาลชื่อดัง
- หม่อมราชวงศ์รัชชานนท์ จุฑาเทพ หรือ คุณชายเล็ก โอรสคนที่ 4 ในหม่อมเจ้าวิชชากร จุฑาเทพ และคนที่ 2 ที่เกิดแต่หม่อมหยก จุฑาเทพ ณ อยุธยา เป็นสามีของสร้อยฟ้า บิดาของหม่อมหลวงภูธเนศ และหม่อมหลวงกัณฐิกา นอกจากนี้ยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งและประธานกรรมการใหญ่ของเจที ดีเวลลอปเมนต์
- สร้อยฟ้า จุฑาเทพ ณ อยุธยา (พระนามเดิม: เจ้าสร้อยฟ้า พูคำวงศ์) หรือ สร้อย ภรรยาของหม่อมราชวงศ์รัชชานนท์ เดิมมีพระยศเป็นเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรเวียงภูคำ เป็นพระธิดาในเจ้าหลวงสุริยวงศ์และพระขนิษฐาในเจ้าหลวงรังสิมันตุ์ แต่ได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์เจ้าหญิงแห่งเวียงภูคำเพื่อมาสมรสกับหม่อมราชวงศ์รัชชานนท์ จุฑาเทพ เป็นมารดาของหม่อมหลวงภูธเนศ และหม่อมหลวงกัณฐิกา เป็นท่านอาของเจ้าศตรัศมี พูคำวงศ์
- พลอากาศเอก หม่อมราชวงศ์รณพีร์ จุฑาเทพ หรือ คุณชายพีร์ โอรสคนสุดท้องในหม่อมเจ้าวิชชากร จุฑาเทพ เป็นคนที่ 2 ที่เกิดแต่หม่อมราชวงศ์อุบลวรรณ จุฑาเทพ เป็นสามีของเพียงขวัญ บิดาของหม่อมหลวงรณจักร, หม่อมหลวงรณภูมิ, หม่อมหลวงรณเรศ และหม่อมหลวงรณกร มีบุตรสาวบุญธรรมคือ สุนิดา จุฑาเทพ ปัจจุบันมีตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการทหารอากาศ
- เพียงขวัญ จุฑาเทพ ณ อยุธยา (สกุลเดิม: จันทร์ประดับ) หรือ ขวัญ ภรรยาของหม่อมราชวงศ์รณพีร์ เป็นนักแสดงผู้มีชื่อเสียงที่ถึงจะลาออกจากวงการมานานหลังให้กำเนิดบุตรคนสุดท้าย แต่ก็ยังเป็นบุคคลสำคัญที่คนในวงการบันเทิงเคารพนับถือ เพียงขวัญเปิดโรงเรียนสอนนาฏศิลป์ไทยและสากล สานต่อกิจการของมารดา มีพี่ชายหนึ่งคนคือพ่อเลี้ยงอัทธ์ เป็นมารดาของหม่อมหลวงรณจักร, หม่อมหลวงรณภูมิ, หม่อมหลวงรณเรศ และหม่อมหลวงรณกร มีบุตรสาวบุญธรรมคือ สุนิดา จุฑาเทพ
- เจ้าศตรัศมี พูคำวงศ์ รัชทายาทแห่งเวียงภูคำ พระราชโอรสในเจ้าหลวงรังสิมันตุ์ กับเจ้านางจันทา พูคำวงศ์ เป็นหลานของสร้อยฟ้า
- ร้อยเอกหญิง วีณา วงสะหวัน หลานสาวของคุณหญิงประภาศรี วงสะหวัน ลูกพี่ลูกน้องของพันเอกวชิระ วงสะหวัน
- หม่อมหลวงกัณฐิกา จุฑาเทพ หรือ คุณกัณ บุตรสาวคนเล็กของหม่อมราชวงศ์รัชชานนท์ กับสร้อยฟ้า น้องสาวของหม่อมหลวงภูธเนศ จุฑาเทพ
- พันเอกวชิระ วงสะหวัน หรือ ผู้พันวชิระ บุตรชายของพลเอกจุมพล วงสะหวัน เป็นสามีของหม่อมหลวงกัณฐิกา
- หม่อมหลวงปกเกศ จุฑาเทพ หรือ คุณเกศ บุตรสาวของหม่อมราชวงศ์พุฒิภัทร กับกรองแก้ว น้องสาวของหม่อมหลวงฉัตรเกล้า
- ภาครัช ธนะศักดิ์ บุตรชายคนเล็กของนายพลพินิจ กับคุณหญิงอำไพ และเป็นพี่ชายต่างมารดาของขวัญฤทัย
- หม่อมหลวงอณิษฐา จุฑาเทพ หรือ คุณพลอย บุตรสาวของหม่อมราชวงศ์ธราธร กับหม่อมหลวงระวีรำไพ น้องสาวของหม่อมหลวงอศิร
- ชวิศ วณิชย์มั่นคง บุตรชายคนโตของอาจารย์ชินกร กับหม่อมหลวงเกษรา มีน้องสาวสองคน คือชาลิสาและพรชีวา
- นาวาอากาศตรี หม่อมหลวงรณภูมิ จุฑาเทพ หรือ คุณภูมิ บุตรชายคนรองของหม่อมราชวงศ์รณพีร์ กับเพียงขวัญ น้องชายของหม่อมหลวงรณจักร พี่ชายของหม่อมหลวงรณเรศ และหม่อมหลวงรณกร มีน้องสาวบุญธรรมคือสุนิดา จุฑาเทพ รับราชการเป็นทหารอากาศเช่นเดียวกับบิดา ประจำการเครื่องบินขับไล่ F-16 แห่งกองบิน 1 นครราชสีมา ผู้มีสัมผัสที่ 6 ติดตัวจากอุบัติเหตุวัยเด็ก
- พรชีวา วณิชย์มั่นคง บุตรสาวคนเล็กของอาจารย์ชินกร และหม่อมหลวงเกษรา น้องสาวของชวิศและชาลิสา
- พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวิภาวสุ หรือ เสด็จพระองค์ชายวิภาวสุ เป็นพระราชโอรสพระองค์แรกในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ และเจ้าจอมมารดาจีน ต้นราชสกุลจุฑาเทพ
ตัวละครรุ่นแม่จากเทวพรหม
- หม่อมหลวงเกษรา วณิชย์มั่นคง (คุณเกษรา) บุตรสาวคนโตของหม่อมราชวงศ์เทวพันธ์ เทวพรหม กับ ประเทือง เทวพรหม ณ อยุธยา เป็นภรรยาของอาจารย์ชินกร วณิชย์มั่นคง เป็นมารดาของชวิศ, ชาลิสา และพรชีวา
- หม่อมหลวงกระถิน วงศ์นคร (คุณกระถิน) บุตรสาวของหม่อมราชวงศ์วรพันธ์ เทวพรหม ผู้เป็นน้องชายของหม่อมราชวงศ์เทวพันธ์ เป็นภรรยาของลือชัย วงศ์นคร มารดาของกวิน, เกรียงไกร, กิตติ และชีวัน
- มณี พิทักษ์เทวา / หม่อมหลวงมารตี พิทักษ์เทวา (แม่มณี/คุณมารตี) บุตรสาวคนรองของหม่อมราชวงศ์เทวพันธ์ เทวพรหม กับประเทือง เทวพรหม ณ อยุธยา มารดาของขวัญฤทัย มีลูกบุญธรรมชื่อก้องภพ เคยเป็นคู่หมั้นของหม่อมราชวงศ์พุฒิภัทร จุฑาเทพ ต่อมาได้เป็นอนุภรรยาของนายพลพินิจ ธนะศักดิ์ ซึ่งเป็นพ่อแท้ ๆ ของขวัญฤทัย เมื่อท่านนายพลเสียชีวิต เธอได้อุ้มขวัญฤทัยที่ยังแบเบาะขึ้นศาลแต่แพ้คดี จึงหนีไปเจอกับกวี พิทักษ์เทวา และได้จดทะเบียนสมรสกัน ซึ่งปัจจุบันกวีเสียชีวิตแล้ว
- หม่อมหลวงศินีนุช เอกนาวิน (คุณศินีนุช) บุตรสาวของหม่อมราชวงศ์อนุพันธ์ เทวพรหม กับ หม่อมราชวงศ์ดารณีนุช กิตติวงศ์ เป็นภรรยาของศักดิ์สิทธิ์ เอกนาวิน มารดาของวรนุช
- วิไลเลขา ไตรณัฐี / หม่อมหลวงวิไลรัมภา ไตรณัฐี (คุณรัมภา/วิภา) บุตรสาวคนเล็กของหม่อมราชวงศ์เทวพันธ์ เทวพรหม กับประเทือง เทวพรหม ณ อยุธยา มารดาของดุจอัปสร ภรรยาของศิริพงษ์ ไตรณัฐี
- กําไล ไวยทวี หลานสาวของหม่อมเจ้าหญิงใจทิพย์ เทวพรหม เป็นภรรยาของศักดิ์ชาย ไวยทวี มารดาของใจพิสุทธิ์ เมื่อสามีตาย เธอได้ฝากใจพิสุทธิ์ไว้กับนายแพทย์พิสุทธิ์ และแฝงตัวคอยดูแลลูกสาวของเธอเสมอมา ถูกสงสัยว่าเป็นหม่อมหลวงวิไลรัมภา เนื่องจากมีเข็มกลัดตระกูลเช่นเดียวกัน
ตัวละครสมทบ
- หม่อมเอียด จุฑาเทพ ณ อยุธยา บุตรสาวของเจ้าพระยาคุณอนันตชัย และ คุณหญิงเฟื้อ หม่อมในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวิภาวสุ มารดา ของ หม่อมเจ้าวิชชากร จุฑาเทพ เเละ เป็นหม่อมย่า ของหม่อมราชวงศ์ธราธร จุฑาเทพ หม่อมราชวงศ์ปวรรุจ จุฑาเทพ หม่อมราชวงศ์พุฒิภัทร จุฑาเทพ หม่อมราชวงศ์รัชชานนท์ จุฑาเทพ หม่อมราชวงศ์รณพีร์ จุฑาเทพ เเละ เป็นทวดของหม่อมหลวงอศิร จุฑาเทพ หม่อมหลวงอณิษฐา จุฑาเทพ หม่อมหลวงสรุจ จุฑาเทพ หม่อมหลวงฉัตรเกล้า จุฑาเทพ หม่อมหลวงปกเกศ จุฑาเทพ หม่อมหลวงภูธเนศ จุฑาเทพ หม่อมหลวงกัณฐิกา จุฑาเทพ หม่อมหลวงรณจักร จุฑาเทพ หม่อมหลวงรณภูมิ จุฑาเทพ หม่อมหลวงรณเรศ จุฑาเทพ หม่อมหลวงรณกร จุฑาเทพ ,ส้มจี๊ด (เหลนบุญธรรม)
- หม่อมหลวงรณเรศ จุฑาเทพ หรือ คุณเร บุตรสาวของหม่อมราชวงศ์รณพีร์ จุฑาเทพ กับเพียงขวัญ จุฑาเทพ ณ อยุธยา น้องสาวของหม่อมหลวงรณจักร และหม่อมหลวงรณภูมิ พี่สาวของหม่อมหลวงรณกร เเละ น้องส้มจี๊ด น้องสาวบุญธรรม
- หม่อมหลวงรณกร จุฑาเทพ หรือ คุณกร บุตรชายคนเล็กของหม่อมราชวงศ์รณพีร์ จุฑาเทพ กับเพียงขวัญ จุฑาเทพ ณ อยุธยา เป็นบิดาของเจทัช จุฑาเทพ ณ อยุธยา และ จิณณา จุฑาเทพ ณ อยุธยา โดยบุตรของหม่อมหลวงรณกร จุฑาเทพ ถูกกล่าวถึงในนิยายเรื่อง เลดี้ทรานซิสเตอร์ น้องชายคนเล็กของหม่อมหลวงรณจักร หม่อมหลวงรณภูมิ และหม่อมหลวงรณเรศ เเละ พี่ชายบุญธรรมของส้มจี๊ด
- พลเอก จุมพล วงสะหวัน หรือ บักจ่อย บุตรชายของจอมพล ไกรสร วงสะหวัน อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งเวียงพูคำ และ ศรีศิล วงสะหวัน เป็นพี่ชายของเจ้านางจันทา พูคำวงศ์ และเป็นบิดาของพันเอกวชิระ วงสะหวัน เพื่อนสนิทของสร้อยฟ้า จุฑาเทพ ณ อยุธยา
- คุณหญิงประภาศรี วงสะหวัน ภรรยาของพลเอก จุมพล วงสะหวัน และเป็นมารดาของ พันเอกวชิระ วงสะหวัน ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการวัฒนธรรมของเวียงพูคำ
- สุลิยา โพมสะหวัน หรือ ซัน เป็นเพื่อนรักของเจ้าลออจันทร์ตั้งแต่วัยเด็ก แอบรักลออจันทร์ แต่เป็นสายสืบให้เจ้าอนุชา พูคำวงศ์ ซึ่งเป็นหัวหน้าสมาคมฐาปนา
- เจ้าอนุชา พูคำวงศ์/เจ้าอนุชา มะโนโลม บุตรชายของพลอากาศโทสิวิไล มะโนโลม และเจ้าจุไรรัตน์ พูคำวงศ์ เป็นญาติห่าง ๆ ของนายพลเซกอง กบฎรัฐประหารเจ้าหลวงสุริเยนทร์และครองเวียงพูคำได้ถึง 18 ปี เจ้าอนุชาเป็นอดีตนักโทษที่ถูกจับในข้อหากบฎ ได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหลวงรังสิมันต์ ให้กลับไปดำรงตำแหน่งผู้รักษาความปลอดภัยของเจ้าหลวงรังสิมันต์ และเจ้านางจันทา และรับใช้ราชวงศ์พูคำวงศ์ แต่ด้วยใจที่มีความเป็นกบฎและต้องการชิงไพลินดวงตาที่สามซึ่งถูกทำเป็นสร้อยอัจนาจักระ เจ้าอนุชาจะทำอย่างนี้ไม่ได้ถ้าเกิดท่านไม่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสมาคมฐาปนา ซึ่งสมาคมนี้เป็นสมาคมที่ต้องการล้มล้างสถาบันพระมหากษัตริย์แห่งเวียงภูคำ เป็นบุคคลที่ราชวงศ์พูคำวงศ์ไว้ใจมาก แต่เมื่อถึงเวลาอันสมควร เจ้าอนุชาได้จ้างสุลิยา ซึ่งเป็นบุคคลที่เขาเคยช่วยชีวิตไว้ ให้ตามติดชีวิตเจ้าลออจันทร์ บุตรสาวของเจ้าวีระวงศ์และชิงไพลินที่สามแต่ไม่สำเร็จ
- เจ้าสุริเยนทร์ พูคำวงศ์ ต้นราชสกุลพูคำวงศ์ ทรงเป็นพระราชโอรสองค์โตในเจ้าหลวงอินทรชิต ณ เวียงพูคำ และเจ้านางจันหอม
- เจ้าหลวงอาทิตยวงศ์ พูคำวงศ์ พระราชโอรสองค์โตในเจ้าหลวงสุริเยนทร์ พูคำวงศ์ และเจ้านางเสงี่ยม เป็นพระบิดาของเจ้าหลวงรังสิมันต์และสร้อยฟ้า
- พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นประจักษ์ศิลปาคม พระราชโอรสใน พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ และ เจ้าจอมมารดาสังวาลย์ เป็นพระบิดาใน หม่อมเจ้าจักรินทร์ และหม่อมเจ้าใจทิพย์ ถูกกล่าวถึงในเรื่อง ลออจันทร์ ขณะที่เจ้าเฟื่องเพชรตามเสด็จไปเมืองหนองคาย
- หม่อมจันทร์ฉาย เทวพรหม ณ อยุธยา หม่อมในพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นประจักษ์ศิลปาคม เป็นหม่อมมารดาในหม่อมเจ้าจักรินทร์ และหม่อมเจ้าใจทิพย์
- หม่อมเจ้าจักรินทร์ เทวพรหม พระโอรสในพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นประจักษ์ศิลปาคม กับหม่อมจันทร์ฉาย เทวพรหม ณ อยุธยา มีน้องสาวคือหม่อมเจ้าหญิงใจทิพย์ เป็นบิดาของหม่อมราชวงศ์เทวพันธ์, หม่อมราชวงศ์อนุพันธ์, หม่อมราชวงศ์วรพันธ์ และเป็นบิดาแท้ ๆ ของเจ้าพีระพงศ์ ที่เกิดแต่เจ้าเฟื่องเพชร
- หม่อมเจ้าหญิงใจทิพย์ เทวพรหม พระธิดาในพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นประจักษ์ศิลปาคม กับหม่อมจันทร์ฉาย เทวพรหม ณ อยุธยา เป็นขนิษฐาร่วมหม่อมมารดาเพียงองค์เดียวในหม่อมเจ้าจักรินทร์ เป็นปิตุจฉา (อาหญิง) ใน หม่อมราชวงศ์เทวพันธ์, หม่อมราชวงศ์อนุพันธ์ และ หม่อมราชวงศ์วรพันธ์ โดยท่านหญิงได้เสด็จตามนักดนตรีในวังไปอยู่ที่อื่น และเป็นปัยยิกา (ยายทวด) ของใจพิสุทธิ์
- หม่อมพลอย เทวพรหม ณ อยุธยา หม่อมภรรยาเอกในหม่อมเจ้าจักรินทร์ เทวพรหม เป็นมารดาของหม่อมราชวงศ์เทวพันธ์, หม่อมราชวงศ์อนุพันธ์ และหม่อมราชวงศ์วรพันธ์
- เจ้าเฟื่องเพชร พูคำวงศ์ ชาวเมืองหนองคาย คู่สมรสของเจ้าสีวิไล ก่อนที่จะพบเจ้าสีวิไลนั้น ได้มีความสัมพันธ์ลับกับหม่อมเจ้าจักรินทร์ จนให้กำเนิดเจ้าพีระพงศ์ เป็นย่าทวดของลออจันทร์ ปรากฎพระองค์ในเรื่อง ลออจันทร์
- เจ้าสีวิไล พูคำวงศ์ พระราชโอรสองค์รองในเจ้าหลวงสุริเยนทร์ พูคำวงศ์ และ เจ้านางเสงี่ยม เป็นบิดาบุญธรรมของเจ้าพีระพงศ์ และท่านทวดอีกคนของลออจันทร์ ถูกเข้าใจว่ามีส่วนร่วมกับกลุ่มสมาคมฐาปนา ปรากฏพระองค์ในเรื่อง ลออจันทร์
- หม่อมราชวงศ์เทวพันธ์ เทวพรหม โอรสในหม่อมเจ้าจักรินทร์ และ หม่อมพลอย เทวพรหม ณ อยุธยา ชายชราวัย 90 ปี มีลูกสาวสามคน คือหม่อมหลวงเกษรา, หม่อมหลวงมารตี และหม่อมหลวงวิไลรัมภา ผู้ที่ตั้งพันธสัญญาระหว่างราชสกุลจุฑาเทพ และ เทวพรหม ปัจจุบันมีบุตรสาวและหลานสาวเพียงสามคนคอยดูแล คือ หม่อมหลวงเกษรา หม่อมหลวงศินีนุช และ วรนุช เป็นคุณตาของชวิศ, ชาลิสา และพรชีวา ที่เกิดจากหม่อมหลวงเกษรา, ขวัญฤทัย ที่เกิดจากหม่อมหลวงมารตี และดุจอัปสร ที่เกิดจากหม่อมหลวงวิไลรัมภา เป็นคุณปู่อีกคนของลออจันทร์ เป็นคุณตาอีกคนของใจพิสุทธิ์และวรนุช
- ประเทือง เทวพรหม ณ อยุธยา ภรรยาของหม่อมราชวงศ์เทวพันธ์ เทวพรหม เป็นมารดาของ หม่อมหลวงเกษรา, หม่อมหลวงมารตี และหม่อมหลวงวิไลรัมภา เป็นยายแท้ ๆ ของชวิศ, ชาลิสา, พรชีวา, ขวัญฤทัย และดุจอัปสร มีศักดิ์เป็นย่าอีกคนของลออจันทร์ เป็นยายอีกคนของใจพิสุทธิ์และวรนุช เสียชีวิตก่อนวัยอันควรด้วยโรคร้าย ถูกกล่าวถึงในเรื่อง พรชีวัน
- หม่อมราชวงศ์อนุพันธุ์ เทวพรหม หรือ คุณชายอนุพันธุ์ โอรสในหม่อมเจ้าจักรินทร์ เทวพรหม กับ หม่อมพลอย เทวพรหม ณ อยุธยา สมรสกับหม่อมราชวงศ์ดารานีนุช มีบุตรสาวด้วยกันคือหม่อมหลวงศินีนุช คุณตาของวรนุช
- หม่อมราชวงศ์ดารานีนุช เทวพรหม หรือ คุณหญิงดารานีนุช ธิดาของพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้ากิติวงศ์ และหม่อมเจ้าคำพันธนา เป็นภรรยาของหม่อมราชวงศ์อนุพันธ์ุ เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย
- เจ้าพีระพงศ์ พูคำวงศ์ บิดาของเจ้าวีระวงศ์ บุตรชายบุญธรรมของ เจ้าสีวิไล พูคำวงศ์ บิดาแท้คือหม่อมเจ้าจักรินทร์ ที่เกิดแต่เจ้าเฟื่องเพชร ถูกกล่าวถึงในเรื่อง ลออจันทร์
- อองตวน พูคำวงศ์ สาวชาวฝรั่งเศสที่พบรักกับเจ้าพีระพงศ์ เป็นมารดาของเจ้าวีระวงศ์ ถูกกล่าวถึงในนิยายเรื่อง ลออจันทร์
- เจ้าวีระวงศ์ พูคำวงศ์ กบฎในเวียงพูคำ ถูกฆ่าตายแต่สามารถรอดมาได้ พบรักกับดาราสาวชาวฝรั่งเศส ออเดรย์ รูฟีเย ที่ประเทศไทย มีบุตรสาวคือ เจ้าลออจันทร์ พูคำวงศ์
- เจ้าน้ำเพชร พูคำวงศ์ หลานสาวของเจ้าหลวงอาทิตยวงศ์ คู่สมรสของเจ้าวีระวงศ์ เป็นแม่เลี้ยงของลออจันทร์
- ออเดรย์ รูฟีเย ดาราสาวชาวฝรั่งเศส แม่แท้ ๆ ของลออจันทร์ ปกปิดเรื่องลูกสาวไว้เนื่องจากหน้าที่การงาน
- พลเอกศักดิ์สิทธิ์ เอกนาวิน อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่เกษียณอายุราชการ เพื่อนรุ่นเดียวกันกับนายพลพินิจ ธนะศักดิ์ เป็นสามีของหม่อมหลวงศินีนุช และเป็นบิดาของวรนุช ลูกเขยของ คุณชายอนุพันธ์ เเละคุณหญิงดารนีนุช
- วรนุช เอกนาวิน หรือ หญิง บุตรสาวของหม่อมหลวงศินีนุช เอกนาวิน กับพลเอกศักดิ์สิทธิ์ เอกนาวิน หลานสาวของคุณชายอนุพันธ์ และคุณหญิงดารานีนุช มีศักดิ์เป็นหลานตาของคุณชายเทวพันธ์ และคุณชายวรพันธ์ เป็นลูกพี่ลูกน้อง กับ ชวิศ,ชาลิสา,พรชีวา, ขวัญฤทัย, ดุจอัปสร, ใจพิสุทธิ์, ชีวัน และลออจันทร์
- กวี พิทักษ์เทวา หรือ กวี บุตรชายของ หลวงธรรมจักรินทร์ (ปรีดา พิทักษ์เทวา) อดีตผู้ว่าราชการจังหวัด พบรักกับมารตี โดยมารตีคิดว่ากวีรวยเนื่องจากเป็นลูกชายของอดีตผู้ว่าราชการ มีลูกติดชื่อก้องภพ พิทักษ์เทวา มีขวัญฤทัยเป็นบุตรบุญธรรม เสียชีวิตเนื่องจากล่วงรู้ความลับของกลุ่มยาเสพติด ปรากฏตัวในเรื่อง ขวัญฤทัย
- ก้องภพ พิทักษ์เทวา บุตรชายของกวี พิทักษ์เทวา ถูกรับเลี้ยงมาโดยแม่เลี้ยงคือหม่อมหลวงมารตี หรือมณี โดยมารตีรักเหมือนลูกแท้ ๆ
- อารดา ธิดาของนักตัดผ้าชื่อดัง สนิทกับสกุลเทวพรหม มีฝีมือในการตัดเย็บผ้าไทย
- อรรถวิทย์ บุตรชายของอารดา
- พ่อเลี้ยงทรงพล อิทธิอัศววงศ์ สามีของสุนันท์ อิทธิอัศวงศ์ บิดาของศรราม อิทธิอัศวงศ์
- สุนันท์ อิทธิอัศววงศ์ อดีตอนุภรรยาของนายพลพินิจ ปัจจุบันเป็นภรรยาของพ่อเลี้ยงทรงพล มารดาของศรราม อิทธิอัศววงศ์ ถูกลูกน้องพ่อเลี้ยงทรงพลยิงเสียชีวิต
- ศรราม อิทธิอัศววงศ์ บุตรชายของพ่อเลี้ยงทรงพล กับสุนันท์ เสียชีวิตจากการติดยา
- มาณพ เชียงจันทร์ (ไม้ซีก) ลูกน้องคนสนิทของขวัญฤทัย เสียชีวิตพร้อมมารดาจากการถูกยิง
- สำลี ลูกน้องคนสนิทของขวัญฤทัย
- พลเอก พินิจ ธนะศักดิ์ เป็นพ่อของพันเอกภาคภูมิ พันเอกภาคพิพัช และภาครัช ซึ่งเกิดจากคุณหญิงอำไพ และเป็นพ่อของขวัญฤทัยที่เกิดจากหม่อมหลวงมารตี
- พันเอก ภาคภูมิ ธนะศักดิ์ บุตรชายคนโตของนายพลพินิจ กับคุณหญิงอำไพ พี่ชายคนโตของพันตรีภาคพิพัช และภาครัช พี่ชายต่างมารดาของขวัญฤทัย
- พันตรี ภาคพิพัช ธนะศักดิ์ บุตรชายคนกลางของนายพลพินิจ กับคุณหญิงอำไพ น้องชายของภาคภูมิ พี่ชายของภาครัช พี่ชายต่างมารดาของขวัญฤทัย
- รสสุคนธ์ มารดาของอันธิกา ที่หมายหมั้นปั้นมือให้บุตรสาวได้แต่งงานกับหม่อมหลวงรณจักร
- อันธิกา (แอนนี่) บุตรสาวของรสสุคนธ์ เพื่อนสนิทของหม่อมหลวงรณเรศ ถูกมารดาบังคับให้แต่งงานกับหม่อมหลวงรณจักร
- ทรงสมร ผู้อำนวยการโรงเรียนทรงพัฒนศึกษา มารดาของหนูใหญ่และหนูน้อย เป็นพี่สาวของพิสุทธิ์ และเป็นป้าบุญธรรมของใจพิสุทธิ์
- พฤกษ์ (หนูใหญ่) บุตรชายคนโตของทรงสมร พี่ชายของหนูน้อย เเละพี่ชายบุญธรรมของใจพิสุทธิ์ เป็นหลานชายคนโตของนายแพทย์พิสุทธิ์ ติดการพนัน ผลานสมบัติของครอบครัว เกลียดชังใจพิสุทธิ์ เพราะคิดว่าเธอจะมาแย่งความรักจากมารดาของตน
- พัชราพร (หนูน้อย) บุตรสาวคนรองของทรงสมร น้องสาวของหนูใหญ่และพี่สาวบุญธรรมของใจพิสุทธิ์ เป็นเพื่อนสมัยประถมของหม่อมหลวงรณจักร
- ปราการ บิดาของปลาวาฬ สามีของบารวี ตามจีบใจพิสุทธิ์เพราะแยกกันอยู่กับบารวี และต้องการให้บุตรชายของตนมีคนดูแล
- ส้มจี๊ด จุฑาเทพ (นามสกุลเดิม:สว่างเพียร) น้องสาวของร้อยตำรวจโทสิงห์ สว่างเพียร เพื่อนของหม่อมหลวงรณจักร จุฑาเทพ เมื่อพี่ชายเสียชีวิต หม่อมหลวงรณจักรจึงรับมาอยู่ในวังจุฑาเทพ และได้เป็นหนึ่งในจุฑาเทพอีกคน
- เปรมนัช (ปลาวาฬ) เพื่อนร่วมห้องของส้มจี๊ด บุตรชายของปราการ
- พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าฉัตรอรุณรัศมิ์ พระโอรสในสมเด็จพระเจ้าราชวงศ์เธอ เจ้าฟ้าอรุณรัศมีนิพัทธพงศ์ กรมพระสุรินทรภักดี และ หม่อมเจ้าประภาพร อรุณรัศมิ์ เป็นพระบิดาในท่านหญิงวรรณรสา จุฑาเทพ และเป็นพระอัยกาของหม่อมหลวงสรุจ จุฑาเทพ ปรากฎพระองค์ในนิยายเรื่อง พรชีวัน
- ชาลิสา วณิชย์มั่นคง บุตรสาวคนรองของหม่อมหลวงเกษรา กับอาจารย์ชินกร น้องสาวของชวิศ เเละพี่สาวของพรชีวา
- บารวี (บี) มารดาของเปรมนัช ภรรยาของปราการ
- กมลา เศรษฐีใหม่ ทำธุรกิจค้ายาเสพติด ร่วมกันกับเสี่ยจิว
- เสี่ยจิว นักการพนัน เจ้าของบ่อนชื่อดัง
อ้างอิง
- จาก "สุภาพบุรุษจุฑาเทพ" สู่ "ดวงใจเทวพรหม" เปิดตัว 10 นักแสดง กระแสแรง สุดปัง
- TK Reading Club ตอน ดวงใจเทวพรหม
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxngkhunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxk haaehlngkhxmul dwngicethwphrhm khaw hnngsuxphimph hnngsux skxlar JSTOR eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir dwngicethwphrhm epnchudnwniyayrk praephthphieriyd odymitwlakhrediywknodyaetlaelmmitwlakhr oddednthilakhntamladb epnnwniyaythiklawthunghyingsawthng 5 khnkhxngrachskul ethwphrhm odyepnphakhtxcak suphaphburuscuthaethphnwniyaychuddwngicethwphrhmlxxcnthrphupraphnthsxnklinekaaetmaephrnthrmaekwpraethsithyphasaithypraephthhnngsuxniyayrk phieriydphimphkhawnthitiphimphph s 2558praephthsingtiphimphelmkxnhnasuphaphburuscuthaethph inpi ph s 2563 thangchxng 3 exchdi idnanwniyaychudninamasrangepnlakhrothrthsntxcak suphaphburuscuthaethph aelaephuxechlimchlxngkhrbrxb 50 pikhxngthangsthani odymikahndkarthaythainpi ph s 2565karpraphnthpraphnthody sxnklin ekaaetm aephrnth aela rmaekw nwniyaychudniprakxbdwynwniyaythnghmd 5 elmidaek lxxcnthr khwyvthy icphisuththi aela phrchiwn tiphimphkhrngaerkinpi ph s 2558 odysankphimphphimphkha prakxbipdwyniyay 4 elmaerkkhux lxxcnthr khwyvthy icphisuththi aela swnniyayelmsudthay phrchiwn thuktiphimphkhrngaerkinpi ph s 2559 hruxpraman 1 piihhlngcakniyay 4 elmaerkthimakhxngeruxngaerkerimedimthi hlngcaknwniyaychud suphaphburuscuthaethph idthuktiphimphxxkmaemux ph s 2554 nkekhiynthng 5 khnimmiaephnthicaekhiynniyayphakhtxkhxngsuphaphburuscuthaethphaetxyangid aethlngcaknwniyaychudsuphaphburuscuthaethphthuknaipsrangepnlakhrothrthsnodysthaniothrthsnithythiwisichxng 3 emux ph s 2556 cnprasbkhwamsaercxyangthlmthlay nara phupraphntheruxng idehnkhlipwidioxkhxngedkkhnhnungthikalngrxngihephraaxyakdulakhrchudsuphaphburuscuthaethphxik thaihnkekhiynthng 5 khnidphudkhuyaelatklngknwacaekhiynnwniyayphakhtx odyhyibykeruxngkhxngsyyarahwangrachskulcuthaethphaelarachskulethwphrhmthicaihlukhlankhxng 2 trakulidaetngngankn aetinrunkhxng 5 singhcuthaethphimmiikhrsamarththatamsyyaidaemaetkhnediyw ephraathng 5 khnidphbkhwamrkkhxngtwexngthnghmd maepnaeknsakhykhxngnwniyaychud dwngicethwphrhm thiphrhmlikhitidchknaihhmxmhlwnglukkhxng 5 singhcuthaethphepnphuthatamsyyaaelakhrxngkhukblukhlanrachskulethwphrhm inkarpraphnthnwniyaychud dwngicethwphrhm ni tangcak suphaphburuscuthaethph indankhxngyukhsmy odychwngewlahlkkhxngdwngicethwphrhmcaekidkhuninchwngpi ph s 2530 2540 hruxpraman 30 piihhlngcakehtukarninsuphaphburuscuthaethph aelakareriyngladbnwniyayaelankekhiynphupraphntheruxngcaimeriyngladbtamniyaychudsuphaphburuscuthaethph odyidmikarcbchlakrahwangnkekhiynthng 5 khn aela sxnklin phupraphntheruxng khunchayrchchannth cbidepnladbaerk cungichniyaytxnkhxngsxnklinepnelmepideruxng odyminaraepnphutngchuxtxn lxxcnthr ih aelaideriyngladbniyaykhux lxxcnthr ekhiynody sxnklin epnphakhtxkhxng khunchayrchchannth khwyvthy ekhiynody ekaaetm epnphakhtxkhxng khunchayphuthiphthr icphisuththi ekhiynody aephrnth epnphakhtxkhxng khunchayrnphir ekhiynody epnphakhtxkhxng khunchaythrathr phrchiwn ekhiynody rmaekw epnphakhtxkhxng khunchaypwrruc niyaythng 5 elmkhxngchuddwngicethwphrhmnntngchuxtamtwlakhrexkfayhying sungtrngknkhamkbsuphaphburuscuthaethphthitngchuxniyayaetlaelmtamchuxtwlakhrexkfaychay odythitwlakhrexkfayhyingthng 5 khnkhxngnwniyaychudnicamikhwamekiywkhxngkbrachskulethwphrhmthngthangtrngaelathangxxmtwlakhrtwlakhrhlk lxxcnthr phnthethwa ecalxxcnthr phukhawngs lxx thidakhxngecawirawngs phukhawngs kbxxedry ruwfiey cbkarsuksacakkhnaxksrsastr mhawithyalysxrbxnn praethsfrngess samarthphudphasaxngkvs phasafrngess phasaeyxrmnaelaphasaithy epnkhnmixudmkarn mikhwammungmntngic rkekiyrtiaelaskdisrikhxngwngstrakul miepahmayinchiwit chlad ruwacaichwithiihnekhahaikhr chiwitmipmthikhrxbkhrwtxngaeykcakkndwyehtuphlkhxngbidaaelamarda lxxcnthrepnhyingsawthirkskdisrikhrxbkhrwmak miehtukarnthaihthukkhnekhaicthanthwdsiwiilaelathanthwdefuxngephchrphid ethxcungmungmnphyayamaekikhkuchuxesiyngihkbkhrxbkhrwklbkhunma odyplxmtwmasmkhrepnelkha khxnghmxmhlwngphuthens cuthaethph ephuxhaluthangkhomysrxyxcnackra sungepnsingediywthisamarthphisucnidwatrakulkhxngethxbrisuththi khwyvthy phithksethwa thy khwy butrsawkhxngmni phithksethwa epnlukthiekidkbnayphlphinic thnaskdi idrbkhwamekliydchngcakmardaephraaepntnehtuthachiwitphngmatngaetelkcnot mismunsxngkhnkhuximsikkbsali wnghnarupikh minisyekhmaekhng aeknaekw haw khaluy imyxmkhn xxkaenwphuchay imkhxyihikhrehnmumxxnaex chxbswmhmwkaekppkpidphmyaw rkaemaelaphichaymak epnnxngsawtangbidakhxngkxngphph mixachiphrbcangskpha chwykxngphphkhayxahar aelanamakhayinorngphyabalkhaythicnghwdechiyngray ekhaicphidkhidwahmxmhlwngchtreklaepnekyaelaimekhyruwaaemmnikhuxhmxmhlwngmarti ethwphrhm icphisuththi iwythwi hnuphuk khunkhrusawinorngeriynthrngphthnasuksa sxnphasaxngkvs epnluksawkhxngkail sungepnhlankhxnghmxmecaicthiphy ethwphrhm thihnihayipkbhnumnkdntri epnephuxnrkkhxnghmxmhlwngpkeks cuthaethph inwyedkicphisuththimiruprangxwnklmedinxuyxay isaewntahnaetxa cnodnhmxmhlwngrnckraelahmxmhlwngphuthenstngchayaihwayyhmuphuk thaihethxekliydthngkhufngic ducxpsr itrnthi fa butrsawkhxngwipha hmxmhlwngwiilrmpha ethwphrhm dikriekiyrtiniymxndbhnungpriyyaothdansuxsarmwlchncakpraethsxxsetreliy swy snga hnatadi hunephriywkhlaynangaebb ktyyu phunephepnkhnaemrim cnghwdechiyngihm ekhamasmkhrnganaelaidthangantaaehnngphixarinbristhecthi phrxphephxrtikrup cakd mhachn tamkhasngbibbngkhbcakaemihhathangekhahahmxmhlwngrnckr cuthaethph butrchaykhnotkhxnghmxmrachwngs rnphir ephuxaekaekhnthitrakulcuthaethphphidsyya aetemuxruwahmxmhlwngrnckrmikhukhrxngaelw cungepliynepahmayipthihmxmhlwngrnphumiaethn chiwn wngsnkhr chiwn butrkhnelkkhxnghmxmhlwngkrathin wngsnkhr kbluxchy wngsnkhr miphichay 2 khn iffnxyakepnmkhkhuethsk epnkhnthiekngthukdanehmuxnlukphiluknxngxyangphrchiwa chiwnidrbkhwamxupkaracakthwdxxnihethxidiperiyntxradbpriyyatrithipraethsxitali odymikhxaemwaethxtxngepnkamethphcaepn cbkhuphrchiwaihhmxmhlwngsruc cuthaethph butrchaykhxnghmxmrachwngspwrruc hmxmhlwngphuthens cuthaethph khunphu butrchaykhnotkhxnghmxmrachwngsrchchannth cuthaethph kbsrxyfa cuthaethph n xyuthya minxngsawhnungkhnkhux hmxmhlwngknthika cuthaethph epnkrrmkarphucdkarihykhxng ecthi diewllxpemnt cakd aela ecthi esnetxr hangsrrphsinkhakhnadihyinkrungethphmhankhrthirachskulcuthaethphepnecakhxng cbpriyyaothdanbriharthurkiccakpraethsxngkvs epnkhnecaraebiyb mungmn trngiptrngma chladthnkhn rkikhrrkcring hungaerngaetpakaekhng aexbrklxxcnthrtngaetaerkphb phntri nayaephthy hmxmhlwngchtrekla cuthaethph khunchtr butrchaykhnotkhxnghmxmrachwngsphuthiphthr cuthaethph kbkrxngaekw cuthaethph n xyuthya minxngsawhnungkhnkhux hmxmhlwngpkeks cuthaethph rbhnathiaephthythharinorngphyabalthhar miibhnahlx aelahnahwankhlaymarda xditnangsawsrisyam cbaephthythangdanslykrrmkradukcakwithyalyaephthysastrphramngkudekla hlngcaknntxngiprbrachkarichthunhlwngepnaephthythharippracakarxyuthiorngphyabalkhayincnghwdechiyngray rkaelahwngiykhwyvthyesmx rxyexk hmxmhlwngrnckr cuthaethph khunckr butrchaykhnotkhxnghmxmrachwngsrnphir cuthaethph kbephiyngkhwy cuthaethph n xyuthya minxngchay 2 khnaelanxngsaw 2 khn khux hmxmhlwngrnphumi cuthaethph hmxmhlwngrners cuthaethph nxngsaw hmxmhlwngrnkr cuthaethph sunida cuthaethph nxngsawbuythrrm rbrachkarphubngkhbkxngrxythharmaaehngkxngphnthharmathi 29 rksaphraxngkh epnnaythharthithuksawsawhmaypxngthwemuxngenuxngcakekhythayokhsnanaxdlmchuxdng inwyedkepnkhukdkbicphisuththi phntri hmxmhlwngxsir cuthaethph khunephchr lukchaykhnotkhxnghmxmrachwngsthrathr cuthaethph kbhmxmhlwngrawiraiph cuthaethph minxngsawkhuxhmxmhlwngxnistha cuthaethph ekhyrbrachkarepnthharbkhnwyphiessodymitaaehnngsudthaykhuxysphntri aetlaxxkcakrachkarhlngcakehtukarnphvsphathmil odyehtukarnni thaihekhaidecxkbducxpsr xsirphntwmachwykickarkhxngkhrxbkhrw enuxngcakbidaxayumakaelw odyekhamadarngtaaehnngphuxanwykarbristh ecthi phrxphephxrtikrup cakd mhachn hmxmhlwngsruc cuthaethph khunsruc butrchaykhnediywkhxnghmxmrachwngspwrruc cuthaethph kbthanhyingwrrnrsa cuthaethph epnphranddaephiyngkhnediywin phraxngkhecachtr thanganepnnkkarthutechnediywkbbida ekhydarngtaaehnngepnelkhanukaroth pracakrungwxchingtn di si praethsshrthxemrika aelaphayhlngidepnelkhanukarexk pracasthanthutithy n krungorm praethsxitali epnkhnsukhum rxbkhxb saytaechiybkhad imchxbkarkhlumthungchn ephraahwickhxngekhamiephiyngaetchiwnesmxmatwlakhrrxng khunthwdxxn nxngsawkhxnghmxmexiyd cuthaethph n xyuthya phumiskdiepnyaxikkhnkhxnghmxmrachwngsthng 5 aehngwngcuthaethph epnphuxawuosinwngcuthaethphthiyngmichiwitxyu xayuraw 100 pi aelaepnthiekharphrkkhxngbrrdahlanchay hlansaiph aelaehlninrachskulcuthaethph hmxmrachwngsthrathr cuthaethph hrux khunchayihy oxrskhnotinhmxmecawichchakr cuthaethph kbhmxmrachwngsxublwrrn cuthaethph phikhnotkhxnghmxmrachwngsthng 5 samikhxnghmxmhlwngrawiraiph bidakhxnghmxmhlwngxsir aelahmxmhlwngxnistha epnpramukhaehngwngcuthaethphkhnpccubn epnprathanihykhxngbristh ecthi phrxphephxrtikrup cakd mhachn xikthngyngekhydarngtaaehnngepnxthibdikrmsilpakrxikdwy hmxmhlwngrawiraiph cuthaethph rachskuledim swsdiwas hrux khunmaprang phrryakhxnghmxmrachwngsthrathr cuthaethph epnmardakhxnghmxmhlwngxsir aelahmxmhlwngxnistha hmxmrachwngspwrruc cuthaethph hrux khunchayruc oxrskhnthi 2 inhmxmecawichchakr cuthaethph epnkhnediywthiekidaethmxmchxngnang cuthaethph n xyuthya thiepnnangtnhxngkhxnghmxmrachwngsxublwrrn epnsamikhxngthanhyingwrrnrsa aelabidakhxnghmxmhlwngsruc pccubneksiynxayurachkaraelw odytaaehnngsudthaykhux exkxkhrrachthut pracakrungwxchingtn di si praethsshrthxemrika thanhyingwrrnrsa cuthaethph phranamedim hmxmecahyingwrrnrsa xrunrsmi hrux rsa thanhyingaetw phrryakhxnghmxmrachwngspwrruc edimmithanndrskdiepnhmxmecaaetidlaxxkcakthanndrskdiaehngrachwngsephuxsmrskbhmxmrachwngspwrruc mardakhxnghmxmhlwngsruc ekhyaethnglukkhnthisxng nayaephthy hmxmrachwngsphuthiphthr cuthaethph hrux khunchayphthr khunchayhmx oxrskhnthi 3 inhmxmecawichchakr epnkhnaerkthiekidaethmxmhyk cuthaethph n xyuthya samikhxngkrxngaekw bidakhxnghmxmhlwngchtrekla aelahmxmhlwngpkeks pccubnaemeksiynxayurachkaraelw aetyngkhngrbepnxacaryphiessinorngeriynaephthyaehnghnung krxngaekw cuthaethph n xyuthya skuledim buymi hrux aekw phrryakhxnghmxmrachwngsphuthiphthr cuthaethph xditnangsawsrisyam epnmardakhxnghmxmhlwngchtrekla aelahmxmhlwngpkeks hlngcaksmrskbkhunchayphuthiphthrkidekharbkarsuksadankarphyabal pccubnthahnathiepnhwhnaphyabalhxphupwyaephnkslykrrmkhxngorngphyabalchuxdng hmxmrachwngsrchchannth cuthaethph hrux khunchayelk oxrskhnthi 4 inhmxmecawichchakr cuthaethph aelakhnthi 2 thiekidaethmxmhyk cuthaethph n xyuthya epnsamikhxngsrxyfa bidakhxnghmxmhlwngphuthens aelahmxmhlwngknthika nxkcakniyngepnphurwmkxtngaelaprathankrrmkarihykhxngecthi diewllxpemnt srxyfa cuthaethph n xyuthya phranamedim ecasrxyfa phukhawngs hrux srxy phrryakhxnghmxmrachwngsrchchannth edimmiphraysepnecahyingaehngxanackrewiyngphukha epnphrathidainecahlwngsuriywngsaelaphrakhnisthainecahlwngrngsimntu aetidlaxxkcakthanndrskdiecahyingaehngewiyngphukhaephuxmasmrskbhmxmrachwngsrchchannth cuthaethph epnmardakhxnghmxmhlwngphuthens aelahmxmhlwngknthika epnthanxakhxngecastrsmi phukhawngs phlxakasexk hmxmrachwngsrnphir cuthaethph hrux khunchayphir oxrskhnsudthxnginhmxmecawichchakr cuthaethph epnkhnthi 2 thiekidaethmxmrachwngsxublwrrn cuthaethph epnsamikhxngephiyngkhwy bidakhxnghmxmhlwngrnckr hmxmhlwngrnphumi hmxmhlwngrners aelahmxmhlwngrnkr mibutrsawbuythrrmkhux sunida cuthaethph pccubnmitaaehnngepnphubychakarthharxakas ephiyngkhwy cuthaethph n xyuthya skuledim cnthrpradb hrux khwy phrryakhxnghmxmrachwngsrnphir epnnkaesdngphumichuxesiyngthithungcalaxxkcakwngkarmananhlngihkaenidbutrkhnsudthay aet kyngepnbukhkhlsakhythikhninwngkarbnethingekharphnbthux ephiyngkhwyepidorngeriynsxnnatsilpithyaelasakl santxkickarkhxngmarda miphichayhnungkhnkhuxphxeliyngxthth epnmardakhxnghmxmhlwngrnckr hmxmhlwngrnphumi hmxmhlwngrners aelahmxmhlwngrnkr mibutrsawbuythrrmkhux sunida cuthaethph ecastrsmi phukhawngs rchthayathaehngewiyngphukha phrarachoxrsinecahlwngrngsimntu kbecanangcntha phukhawngs epnhlankhxngsrxyfa rxyexkhying wina wngsahwn hlansawkhxngkhunhyingpraphasri wngsahwn lukphiluknxngkhxngphnexkwchira wngsahwn hmxmhlwngknthika cuthaethph hrux khunkn butrsawkhnelkkhxnghmxmrachwngsrchchannth kbsrxyfa nxngsawkhxnghmxmhlwngphuthens cuthaethph phnexkwchira wngsahwn hrux phuphnwchira butrchaykhxngphlexkcumphl wngsahwn epnsamikhxnghmxmhlwngknthika hmxmhlwngpkeks cuthaethph hrux khuneks butrsawkhxnghmxmrachwngsphuthiphthr kbkrxngaekw nxngsawkhxnghmxmhlwngchtrekla phakhrch thnaskdi butrchaykhnelkkhxngnayphlphinic kbkhunhyingxaiph aelaepnphichaytangmardakhxngkhwyvthy hmxmhlwngxnistha cuthaethph hrux khunphlxy butrsawkhxnghmxmrachwngsthrathr kbhmxmhlwngrawiraiph nxngsawkhxnghmxmhlwngxsir chwis wnichymnkhng butrchaykhnotkhxngxacarychinkr kbhmxmhlwngeksra minxngsawsxngkhn khuxchalisaaelaphrchiwa nawaxakastri hmxmhlwngrnphumi cuthaethph hrux khunphumi butrchaykhnrxngkhxnghmxmrachwngsrnphir kbephiyngkhwy nxngchaykhxnghmxmhlwngrnckr phichaykhxnghmxmhlwngrners aelahmxmhlwngrnkr minxngsawbuythrrmkhuxsunida cuthaethph rbrachkarepnthharxakasechnediywkbbida pracakarekhruxngbinkhbil F 16 aehngkxngbin 1 nkhrrachsima phumismphsthi 6 tidtwcakxubtiehtuwyedk phrchiwa wnichymnkhng butrsawkhnelkkhxngxacarychinkr aelahmxmhlwngeksra nxngsawkhxngchwisaelachalisa phraecabrmwngsethx phraxngkhecawiphawsu hrux esdcphraxngkhchaywiphawsu epnphrarachoxrsphraxngkhaerkinphrabathsmedcphraprminthrmhaculalngkrn aelaecacxmmardacin tnrachskulcuthaethphtwlakhrrunaemcakethwphrhm hmxmhlwngeksra wnichymnkhng khuneksra butrsawkhnotkhxnghmxmrachwngsethwphnth ethwphrhm kb praethuxng ethwphrhm n xyuthya epnphrryakhxngxacarychinkr wnichymnkhng epnmardakhxngchwis chalisa aelaphrchiwa hmxmhlwngkrathin wngsnkhr khunkrathin butrsawkhxnghmxmrachwngswrphnth ethwphrhm phuepnnxngchaykhxnghmxmrachwngsethwphnth epnphrryakhxngluxchy wngsnkhr mardakhxngkwin ekriyngikr kitti aelachiwn mni phithksethwa hmxmhlwngmarti phithksethwa aemmni khunmarti butrsawkhnrxngkhxnghmxmrachwngsethwphnth ethwphrhm kbpraethuxng ethwphrhm n xyuthya mardakhxngkhwyvthy milukbuythrrmchuxkxngphph ekhyepnkhuhmnkhxnghmxmrachwngsphuthiphthr cuthaethph txmaidepnxnuphrryakhxngnayphlphinic thnaskdi sungepnphxaeth khxngkhwyvthy emuxthannayphlesiychiwit ethxidxumkhwyvthythiyngaebebaakhunsalaetaephkhdi cunghniipecxkbkwi phithksethwa aelaidcdthaebiynsmrskn sungpccubnkwiesiychiwitaelw hmxmhlwngsininuch exknawin khunsininuch butrsawkhxnghmxmrachwngsxnuphnth ethwphrhm kb hmxmrachwngsdarninuch kittiwngs epnphrryakhxngskdisiththi exknawin mardakhxngwrnuch wiilelkha itrnthi hmxmhlwngwiilrmpha itrnthi khunrmpha wipha butrsawkhnelkkhxnghmxmrachwngsethwphnth ethwphrhm kbpraethuxng ethwphrhm n xyuthya mardakhxngducxpsr phrryakhxngsiriphngs itrnthi kail iwythwi hlansawkhxnghmxmecahyingicthiphy ethwphrhm epnphrryakhxngskdichay iwythwi mardakhxngicphisuththi emuxsamitay ethxidfakicphisuththiiwkbnayaephthyphisuththi aelaaefngtwkhxyduaelluksawkhxngethxesmxma thuksngsywaepnhmxmhlwngwiilrmpha enuxngcakmiekhmkldtrakulechnediywkntwlakhrsmthb hmxmexiyd cuthaethph n xyuthya butrsawkhxngecaphrayakhunxnntchy aela khunhyingefux hmxminphraecabrmwngsethx phraxngkhecawiphawsu marda khxng hmxmecawichchakr cuthaethph eela epnhmxmya khxnghmxmrachwngsthrathr cuthaethph hmxmrachwngspwrruc cuthaethph hmxmrachwngsphuthiphthr cuthaethph hmxmrachwngsrchchannth cuthaethph hmxmrachwngsrnphir cuthaethph eela epnthwdkhxnghmxmhlwngxsir cuthaethph hmxmhlwngxnistha cuthaethph hmxmhlwngsruc cuthaethph hmxmhlwngchtrekla cuthaethph hmxmhlwngpkeks cuthaethph hmxmhlwngphuthens cuthaethph hmxmhlwngknthika cuthaethph hmxmhlwngrnckr cuthaethph hmxmhlwngrnphumi cuthaethph hmxmhlwngrners cuthaethph hmxmhlwngrnkr cuthaethph smcid ehlnbuythrrm hmxmhlwngrners cuthaethph hrux khuner butrsawkhxnghmxmrachwngsrnphir cuthaethph kbephiyngkhwy cuthaethph n xyuthya nxngsawkhxnghmxmhlwngrnckr aelahmxmhlwngrnphumi phisawkhxnghmxmhlwngrnkr eela nxngsmcid nxngsawbuythrrm hmxmhlwngrnkr cuthaethph hrux khunkr butrchaykhnelkkhxnghmxmrachwngsrnphir cuthaethph kbephiyngkhwy cuthaethph n xyuthya epnbidakhxngecthch cuthaethph n xyuthya aela cinna cuthaethph n xyuthya odybutrkhxnghmxmhlwngrnkr cuthaethph thukklawthunginniyayeruxng eldithransisetxr nxngchaykhnelkkhxnghmxmhlwngrnckr hmxmhlwngrnphumi aelahmxmhlwngrners eela phichaybuythrrmkhxngsmcid phlexk cumphl wngsahwn hrux bkcxy butrchaykhxngcxmphl ikrsr wngsahwn xditphubychakarthharsungsudaehngewiyngphukha aela srisil wngsahwn epnphichaykhxngecanangcntha phukhawngs aelaepnbidakhxngphnexkwchira wngsahwn ephuxnsnithkhxngsrxyfa cuthaethph n xyuthya khunhyingpraphasri wngsahwn phrryakhxngphlexk cumphl wngsahwn aelaepnmardakhxng phnexkwchira wngsahwn pccubndarngtaaehnngrthmntrichwywakarkrathrwngkarwthnthrrmkhxngewiyngphukha suliya ophmsahwn hrux sn epnephuxnrkkhxngecalxxcnthrtngaetwyedk aexbrklxxcnthr aetepnsaysubihecaxnucha phukhawngs sungepnhwhnasmakhmthapna ecaxnucha phukhawngs ecaxnucha maonolm butrchaykhxngphlxakasothsiwiil maonolm aelaecacuirrtn phukhawngs epnyatihang khxngnayphleskxng kbdrthpraharecahlwngsurieynthraelakhrxngewiyngphukhaidthung 18 pi ecaxnuchaepnxditnkothsthithukcbinkhxhakbd idrbkhwamchwyehluxcakecahlwngrngsimnt ihklbipdarngtaaehnngphurksakhwamplxdphykhxngecahlwngrngsimnt aelaecanangcntha aelarbichrachwngsphukhawngs aetdwyicthimikhwamepnkbdaelatxngkarchingiphlindwngtathisamsungthukthaepnsrxyxcnackra ecaxnuchacathaxyangniimidthaekidthanimdarngtaaehnnghwhnasmakhmthapna sungsmakhmniepnsmakhmthitxngkarlmlangsthabnphramhakstriyaehngewiyngphukha epnbukhkhlthirachwngsphukhawngsiwicmak aetemuxthungewlaxnsmkhwr ecaxnuchaidcangsuliya sungepnbukhkhlthiekhaekhychwychiwitiw ihtamtidchiwitecalxxcnthr butrsawkhxngecawirawngsaelachingiphlinthisamaetimsaerc ecasurieynthr phukhawngs tnrachskulphukhawngs thrngepnphrarachoxrsxngkhotinecahlwngxinthrchit n ewiyngphukha aelaecanangcnhxm ecahlwngxathitywngs phukhawngs phrarachoxrsxngkhotinecahlwngsurieynthr phukhawngs aelaecanangesngiym epnphrabidakhxngecahlwngrngsimntaelasrxyfa phraecanxngyaethx krmhmunprackssilpakhm phrarachoxrsin phrabathsmedcphrapremnthrmhamngkud aela ecacxmmardasngwaly epnphrabidain hmxmecackrinthr aelahmxmecaicthiphy thukklawthungineruxng lxxcnthr khnathiecaefuxngephchrtamesdcipemuxnghnxngkhay hmxmcnthrchay ethwphrhm n xyuthya hmxminphraecanxngyaethx krmhmunprackssilpakhm epnhmxmmardainhmxmecackrinthr aelahmxmecaicthiphy hmxmecackrinthr ethwphrhm phraoxrsinphraecanxngyaethx krmhmunprackssilpakhm kbhmxmcnthrchay ethwphrhm n xyuthya minxngsawkhuxhmxmecahyingicthiphy epnbidakhxnghmxmrachwngsethwphnth hmxmrachwngsxnuphnth hmxmrachwngswrphnth aelaepnbidaaeth khxngecaphiraphngs thiekidaetecaefuxngephchr hmxmecahyingicthiphy ethwphrhm phrathidainphraecanxngyaethx krmhmunprackssilpakhm kbhmxmcnthrchay ethwphrhm n xyuthya epnkhnistharwmhmxmmardaephiyngxngkhediywinhmxmecackrinthr epnpituccha xahying in hmxmrachwngsethwphnth hmxmrachwngsxnuphnth aela hmxmrachwngswrphnth odythanhyingidesdctamnkdntriinwngipxyuthixun aelaepnpyyika yaythwd khxngicphisuththi hmxmphlxy ethwphrhm n xyuthya hmxmphrryaexkinhmxmecackrinthr ethwphrhm epnmardakhxnghmxmrachwngsethwphnth hmxmrachwngsxnuphnth aelahmxmrachwngswrphnth ecaefuxngephchr phukhawngs chawemuxnghnxngkhay khusmrskhxngecasiwiil kxnthicaphbecasiwiilnn idmikhwamsmphnthlbkbhmxmecackrinthr cnihkaenidecaphiraphngs epnyathwdkhxnglxxcnthr prakdphraxngkhineruxng lxxcnthr ecasiwiil phukhawngs phrarachoxrsxngkhrxnginecahlwngsurieynthr phukhawngs aela ecanangesngiym epnbidabuythrrmkhxngecaphiraphngs aelathanthwdxikkhnkhxnglxxcnthr thukekhaicwamiswnrwmkbklumsmakhmthapna praktphraxngkhineruxng lxxcnthr hmxmrachwngsethwphnth ethwphrhm oxrsinhmxmecackrinthr aela hmxmphlxy ethwphrhm n xyuthya chaychrawy 90 pi miluksawsamkhn khuxhmxmhlwngeksra hmxmhlwngmarti aelahmxmhlwngwiilrmpha phuthitngphnthsyyarahwangrachskulcuthaethph aela ethwphrhm pccubnmibutrsawaelahlansawephiyngsamkhnkhxyduael khux hmxmhlwngeksra hmxmhlwngsininuch aela wrnuch epnkhuntakhxngchwis chalisa aelaphrchiwa thiekidcakhmxmhlwngeksra khwyvthy thiekidcakhmxmhlwngmarti aeladucxpsr thiekidcakhmxmhlwngwiilrmpha epnkhunpuxikkhnkhxnglxxcnthr epnkhuntaxikkhnkhxngicphisuththiaelawrnuch praethuxng ethwphrhm n xyuthya phrryakhxnghmxmrachwngsethwphnth ethwphrhm epnmardakhxng hmxmhlwngeksra hmxmhlwngmarti aelahmxmhlwngwiilrmpha epnyayaeth khxngchwis chalisa phrchiwa khwyvthy aeladucxpsr miskdiepnyaxikkhnkhxnglxxcnthr epnyayxikkhnkhxngicphisuththiaelawrnuch esiychiwitkxnwyxnkhwrdwyorkhray thukklawthungineruxng phrchiwn hmxmrachwngsxnuphnthu ethwphrhm hrux khunchayxnuphnthu oxrsinhmxmecackrinthr ethwphrhm kb hmxmphlxy ethwphrhm n xyuthya smrskbhmxmrachwngsdaraninuch mibutrsawdwyknkhuxhmxmhlwngsininuch khuntakhxngwrnuch hmxmrachwngsdaraninuch ethwphrhm hrux khunhyingdaraninuch thidakhxngphrawrwngsethx phraxngkhecakitiwngs aelahmxmecakhaphnthna epnphrryakhxnghmxmrachwngsxnuphnthu esiychiwitcakkarkhatwtay ecaphiraphngs phukhawngs bidakhxngecawirawngs butrchaybuythrrmkhxng ecasiwiil phukhawngs bidaaethkhuxhmxmecackrinthr thiekidaetecaefuxngephchr thukklawthungineruxng lxxcnthr xxngtwn phukhawngs sawchawfrngessthiphbrkkbecaphiraphngs epnmardakhxngecawirawngs thukklawthunginniyayeruxng lxxcnthr ecawirawngs phukhawngs kbdinewiyngphukha thukkhatayaetsamarthrxdmaid phbrkkbdarasawchawfrngess xxedry rufiey thipraethsithy mibutrsawkhux ecalxxcnthr phukhawngs ecanaephchr phukhawngs hlansawkhxngecahlwngxathitywngs khusmrskhxngecawirawngs epnaemeliyngkhxnglxxcnthr xxedry rufiey darasawchawfrngess aemaeth khxnglxxcnthr pkpideruxngluksawiwenuxngcakhnathikarngan phlexkskdisiththi exknawin xditphubychakarthharsungsudthieksiynxayurachkar ephuxnrunediywknkbnayphlphinic thnaskdi epnsamikhxnghmxmhlwngsininuch aelaepnbidakhxngwrnuch lukekhykhxng khunchayxnuphnth eelakhunhyingdarninuch wrnuch exknawin hrux hying butrsawkhxnghmxmhlwngsininuch exknawin kbphlexkskdisiththi exknawin hlansawkhxngkhunchayxnuphnth aelakhunhyingdaraninuch miskdiepnhlantakhxngkhunchayethwphnth aelakhunchaywrphnth epnlukphiluknxng kb chwis chalisa phrchiwa khwyvthy ducxpsr icphisuththi chiwn aelalxxcnthr kwi phithksethwa hrux kwi butrchaykhxng hlwngthrrmckrinthr prida phithksethwa xditphuwarachkarcnghwd phbrkkbmarti odymartikhidwakwirwyenuxngcakepnlukchaykhxngxditphuwarachkar miluktidchuxkxngphph phithksethwa mikhwyvthyepnbutrbuythrrm esiychiwitenuxngcaklwngrukhwamlbkhxngklumyaesphtid prakttwineruxng khwyvthy kxngphph phithksethwa butrchaykhxngkwi phithksethwa thukrbeliyngmaodyaemeliyngkhuxhmxmhlwngmarti hruxmni odymartirkehmuxnlukaeth xarda thidakhxngnktdphachuxdng snithkbskulethwphrhm mifimuxinkartdeybphaithy xrrthwithy butrchaykhxngxarda phxeliyngthrngphl xiththixswwngs samikhxngsunnth xiththixswngs bidakhxngsrram xiththixswngs sunnth xiththixswwngs xditxnuphrryakhxngnayphlphinic pccubnepnphrryakhxngphxeliyngthrngphl mardakhxngsrram xiththixswwngs thukluknxngphxeliyngthrngphlyingesiychiwit srram xiththixswwngs butrchaykhxngphxeliyngthrngphl kbsunnth esiychiwitcakkartidya manph echiyngcnthr imsik luknxngkhnsnithkhxngkhwyvthy esiychiwitphrxmmardacakkarthukying sali luknxngkhnsnithkhxngkhwyvthy phlexk phinic thnaskdi epnphxkhxngphnexkphakhphumi phnexkphakhphiphch aelaphakhrch sungekidcakkhunhyingxaiph aelaepnphxkhxngkhwyvthythiekidcakhmxmhlwngmarti phnexk phakhphumi thnaskdi butrchaykhnotkhxngnayphlphinic kbkhunhyingxaiph phichaykhnotkhxngphntriphakhphiphch aelaphakhrch phichaytangmardakhxngkhwyvthy phntri phakhphiphch thnaskdi butrchaykhnklangkhxngnayphlphinic kbkhunhyingxaiph nxngchaykhxngphakhphumi phichaykhxngphakhrch phichaytangmardakhxngkhwyvthy rssukhnth mardakhxngxnthika thihmayhmnpnmuxihbutrsawidaetngngankbhmxmhlwngrnckr xnthika aexnni butrsawkhxngrssukhnth ephuxnsnithkhxnghmxmhlwngrners thukmardabngkhbihaetngngankbhmxmhlwngrnckr thrngsmr phuxanwykarorngeriynthrngphthnsuksa mardakhxnghnuihyaelahnunxy epnphisawkhxngphisuththi aelaepnpabuythrrmkhxngicphisuththi phvks hnuihy butrchaykhnotkhxngthrngsmr phichaykhxnghnunxy eelaphichaybuythrrmkhxngicphisuththi epnhlanchaykhnotkhxngnayaephthyphisuththi tidkarphnn phlansmbtikhxngkhrxbkhrw ekliydchngicphisuththi ephraakhidwaethxcamaaeyngkhwamrkcakmardakhxngtn phchraphr hnunxy butrsawkhnrxngkhxngthrngsmr nxngsawkhxnghnuihyaelaphisawbuythrrmkhxngicphisuththi epnephuxnsmyprathmkhxnghmxmhlwngrnckr prakar bidakhxngplawal samikhxngbarwi tamcibicphisuththiephraaaeykknxyukbbarwi aelatxngkarihbutrchaykhxngtnmikhnduael smcid cuthaethph namskuledim swangephiyr nxngsawkhxngrxytarwcothsingh swangephiyr ephuxnkhxnghmxmhlwngrnckr cuthaethph emuxphichayesiychiwit hmxmhlwngrnckrcungrbmaxyuinwngcuthaethph aelaidepnhnungincuthaethphxikkhn eprmnch plawal ephuxnrwmhxngkhxngsmcid butrchaykhxngprakar phraecawrwngsethx phraxngkhecachtrxrunrsmi phraoxrsinsmedcphraecarachwngsethx ecafaxrunrsminiphththphngs krmphrasurinthrphkdi aela hmxmecapraphaphr xrunrsmi epnphrabidainthanhyingwrrnrsa cuthaethph aelaepnphraxykakhxnghmxmhlwngsruc cuthaethph prakdphraxngkhinniyayeruxng phrchiwn chalisa wnichymnkhng butrsawkhnrxngkhxnghmxmhlwngeksra kbxacarychinkr nxngsawkhxngchwis eelaphisawkhxngphrchiwa barwi bi mardakhxngeprmnch phrryakhxngprakar kmla esrsthiihm thathurkickhayaesphtid rwmknkbesiyciw esiyciw nkkarphnn ecakhxngbxnchuxdngxangxingcak suphaphburuscuthaethph su dwngicethwphrhm epidtw 10 nkaesdng kraaesaerng sudpng TK Reading Club txn dwngicethwphrhm