บทความนี้ยังต้องการเพิ่มเพื่อ |
ดวงใจเทวพรหม เป็นชุดนวนิยายรัก ประเภทพีเรียด โดยมีตัวละครเดียวกันโดยแต่ละเล่มมีตัวละคร โดดเด่นทีละคนตามลำดับ เป็นนวนิยายที่กล่าวถึงหญิงสาวทั้ง 5 คนของราชสกุล "เทวพรหม" โดยเป็นภาคต่อจาก สุภาพบุรุษจุฑาเทพ
ลออจันทร์ | |
ผู้ประพันธ์ | |
---|---|
ประเทศ | ไทย |
ภาษา | ไทย |
ประเภทหนังสือ | นิยายรัก พีเรียด |
พิมพ์คำ | |
วันที่ตีพิมพ์ | พ.ศ. 2558 |
ประเภท | สิ่งตีพิมพ์ |
เล่มก่อนหน้า | สุภาพบุรุษจุฑาเทพ |
ในปี พ.ศ. 2563 ทางช่อง 3 เอชดี ได้นำนวนิยายชุดนี้นำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ต่อจาก สุภาพบุรุษจุฑาเทพ และเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของทางสถานี โดยมีกำหนดการถ่ายทำในปี พ.ศ. 2565
การประพันธ์
ประพันธ์โดย ซ่อนกลิ่น นวนิยายชุดนี้ประกอบด้วยนวนิยายทั้งหมด 5 เล่มได้แก่ ลออจันทร์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2558 โดยสำนักพิมพ์พิมพ์คำ ประกอบไปด้วยนิยาย 4 เล่มแรกคือ ลออจันทร์ ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2559 หรือประมาณ 1 ปีให้หลังจากนิยาย 4 เล่มแรก
ที่มาของเรื่อง
แรกเริ่ม ในการประพันธ์นวนิยายชุด ดวงใจเทวพรหม นี้ ต่างจาก สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ในด้านของยุคสมัย โดยช่วงเวลาหลักของดวงใจเทวพรหมจะเกิดขึ้นในช่วงปี พ.ศ. 2530 - 2540 หรือประมาณ 30 ปีให้หลังจากเหตุการณ์ในสุภาพบุรุษจุฑาเทพ และการเรียงลำดับนวนิยายและนักเขียนผู้ประพันธ์เรื่องจะไม่เรียงลำดับตามนิยายชุดสุภาพบุรุษจุฑาเทพ โดยได้มีการจับฉลากระหว่างนักเขียนทั้ง 5 คน และ ซ่อนกลิ่น ผู้ประพันธ์เรื่อง คุณชายรัชชานนท์ จับได้เป็นลำดับแรก จึงใช้นิยายตอนของซ่อนกลิ่นเป็นเล่มเปิดเรื่อง โดยมีณาราเป็นผู้ตั้งชื่อตอน ลออจันทร์ ให้ และได้เรียงลำดับนิยายคือ
- ลออจันทร์ เขียนโดย ซ่อนกลิ่น เป็นภาคต่อของ คุณชายรัชชานนท์
นิยายทั้ง 5 เล่มของชุดดวงใจเทวพรหมนั้นตั้งชื่อตามตัวละครเอกฝ่ายหญิง ซึ่งตรงกันข้ามกับสุภาพบุรุษจุฑาเทพที่ตั้งชื่อนิยายแต่ละเล่มตามชื่อตัวละครเอกฝ่ายชาย โดยที่ตัวละครเอกฝ่ายหญิงทั้ง 5 คนของนวนิยายชุดนี้จะมีความเกี่ยวข้องกับราชสกุลเทวพรหมทั้งทางตรงและทางอ้อม
ตัวละคร
ตัวละครหลัก
- ลออจันทร์ พันธ์เทวา / เจ้าลออจันทร์ พูคำวงศ์ / ลออจันทร์ เทวพรหม ณ อยุธยา (ลออ) ธิดาของเจ้าวีระวงศ์ พูคำวงศ์ กับออเดรย์ รูว์ฟิเย จบการศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ ประเทศฝรั่งเศส สามารถพูดภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมันและภาษาไทย เนื่องจากมีบิดามารดาบุญธรรมเป็นคนไทย เป็นคนมีอุดมการณ์ มีความมุ่งมั่นตั้งใจ รักเกียรติและศักดิ์ศรีของวงศ์ตระกูล มีเป้าหมายในชีวิต ฉลาด รู้ว่าจะใช้วิธีไหนเข้าหาใคร ชีวิตมีปมที่ครอบครัวต้องแยกจากกันด้วยเหตุผลของบิดาและมารดา ลออจันทร์เป็นหญิงสาวที่รักศักดิ์ศรีครอบครัวมาก มีเหตุการณ์ทำให้ทุกคนเข้าใจท่านทวดสีวิไลและเจ้าเฟื่องเพชรผิด เธอจึงมุ่งมั่นพยายามแก้ไขกู้ชื่อเสียงให้กับครอบครัวกลับคืนมา โดยปลอมตัวมาสมัครเป็นเลขาฯ ของหม่อมหลวงภูธเนศเพื่อหาลู่ทางขโมยสร้อยอัจนาจักระ ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าครอบครัวของเธอบริสุทธิ์
- หม่อมหลวงภูธเนศ จุฑาเทพ / คุณภู บุตรชายคนโตของหม่อมราชวงศ์รัชชานนท์ จุฑาเทพ กับสร้อยฟ้า จุฑาเทพ ณ อยุธยา มีน้องสาวหนึ่งคน คือหม่อมหลวงกัณฐิกา จุฑาเทพ (คุณกัณ) เป็นกรรมการผู้จัดการใหญ่ของ เจที ดีเวลลอปเมนต์ จำกัด และ เจที เซ็นเตอร์ ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ในกรุงเทพมหานครที่ราชสกุลจุฑาเทพเป็นเจ้าของ จบปริญญาโทด้านบริหารธุรกิจจากประเทศอังกฤษ เป็นคนเจ้าระเบียบ มุ่งมั่น ตรงไปตรงมา ฉลาดทันคน รักใครรักจริง หึงแรงแต่ปากแข็ง แอบรักลออจันทร์ตั้งแต่แรกพบ
ตัวละครรอง
- คุณทวดอ่อน น้องสาวของหม่อมเอียด จุฑาเทพ ณ อยุธยา ผู้มีศักดิ์เป็นย่าของหม่อมราชวงศ์ทั้ง 5 แห่งวังจุฑาเทพ เป็นผู้อาวุโสในวังจุฑาเทพที่ยังมีชีวิตอยู่ อายุราว ๆ 100 ปี และเป็นที่เคารพรักของบรรดาหลานชาย หลานสะใภ้ และเหลนในราชสกุลจุฑาเทพ
- หม่อมราชวงศ์รัชชานนท์ จุฑาเทพ หรือ คุณชายเล็ก โอรสคนที่ 4 ในหม่อมเจ้าวิชชากร จุฑาเทพ และคนที่ 2 ที่เกิดแต่หม่อมหยก จุฑาเทพ ณ อยุธยา เป็นสามีของสร้อยฟ้า บิดาของหม่อมหลวงภูธเนศ จุฑาเทพ และหม่อมหลวงกัณฐิกา จุฑาเทพ นอกจากนี้ยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งและประธานกรรมการใหญ่ของเจที ดีเวลลอปเมนต์
- สร้อยฟ้า จุฑาเทพ ณ อยุธยา (พระนามเดิม: เจ้าสร้อยฟ้า พูคำวงศ์) (สร้อย) ภรรยาของหม่อมราชวงศ์รัชชานนท์ จุฑาเทพ เดิมมีพระยศเป็นเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรเวียงภูคำ เป็นพระธิดาในเจ้าหลวงสุริยวงศ์และพระขนิษฐาในเจ้าหลวงรังสิมันตุ์ แต่ได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์เจ้าหญิงแห่งเวียงภูคำเพื่อมาสมรสกับหม่อมราชวงศ์รัชชานนท์ จุฑาเทพ เป็นมารดาของหม่อมหลวงภูธเนศ จุฑาเทพ และหม่อมหลวงกัณฐิกา จุฑาเทพ
- เจ้าศตรัศมี พูคำวงศ์ รัชทายาทแห่งเวียงภูคำ พระราชโอรสในเจ้าหลวงรังสิมันตุ์ กับเจ้านางจันทา พูคำวงศ์
- ร้อยเอกหญิง วีณา วงสะหวัน หลานสาวของคุณหญิงประภาศรี วงสะหวัน ลูกพี่ลูกน้องของพันเอกวชิระ วงสะหวัน
- หม่อมหลวงกัณฐิกา จุฑาเทพ หรือ คุณกัณ บุตรสาวคนเล็กของหม่อมราชวงศ์รัชชานนท์ จุฑาเทพ กับสร้อยฟ้า จุฑาเทพ ณ อยุธยา น้องสาวของหม่อมหลวงภูธเนศ จุฑาเทพ ภรรยาของพันเอก วชิระ วงสะหวัน
- พันเอก วชิระ วงสะหวัน บุตรชายของพลเอกจุมพล วงสะหวัน หรือ บักจ่อย สามีของ หม่อมหลวงกัณฐิกา จุฑาเทพ
ตัวละครรุ่นแม่จากเทวพรหม
- หม่อมหลวงศินีนุช เทวพรหม บุตรสาวของหม่อมราชวงศ์อนุพันธ์ เทวพรหม กับหม่อมราชวงศ์ดารณีนุช กิตติวงศ์ เป็นภรรยาของศักดิ์สิทธิ์ เอกนาวิน มารดาของวรนุช เอกนาวิน
ตัวละครสมทบ
- พลเอก จุมพล วงสะหวัน หรือ บักจ่อย บุตรชายของจอมพล ไกรสร วงสะหวัน อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งเวียงพูคำ และ ศรีศิล วงสะหวัน เป็นพี่ชายของ เจ้านางจันทา พูคำวงศ์ และเป็นบิดาของ พันเอก วชิระ วงสะหวัน เพื่อนสนิทของสร้อยฟ้า จุฑาเทพ ณ อยุธยา
- คุณหญิงประภาศรี วงสะหวัน ภรรยาของพลเอก จุมพล วงสะหวันและเป็นมารดาของ พันเอก วชิระ วงสะหวัน ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการวัฒนธรรมของเวียงพูคำ
- สุลิยา โพมสะหวัน (ซัน) เป็นเพื่อนรักของเจ้าลออจันทร์ตั้งแต่วัยเด็ก แต่กลับเป็นสายสืบให้เจ้าอนุชา พูคำวงศ์ (มะโนโลม) ซึ่งเป็นหัวหน้าสมาคมฐาปนา
- เจ้าอนุชา พูคำวงศ์ (มะโนโลม) บุตรชายของพลอากาศโทสิวิไล มะโนโลม และ เจ้าจุไรรัตน์ พูคำวงศ์ เป็นญาติห่างๆของนายพลเซกอง กบฎรัฐประหารเจ้าหลวงสุริเยนทร์และครองเวียงพูคำได้ถึง 18 ปี เจ้าอนุชาเป็นอดีตนักโทษที่ถูกจับในข้อหากบฎต่อมา ได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหลวงรังสิมันต์ และกลับไปดำรงตำแหน่งผู้รักษาความปลอดภัยของเจ้าหลวงรังสิมันต์ และเจ้านางจันทา และรับใช้ราชวงศ์พูคำวงศ์ แต่ด้วยใจที่มีความเป็นกบฎและต้องการชิงไพลินดวงตาที่สามซึ่งถูกทำเป็นสร้อยอัจนาจักระ เจ้าอนุชาจะทำอย่างนี้ไม่ได้ถ้าเกิดท่านไม่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสมาคมฐาปนา ซึ่งสมาคมนี้เป็นสมาคมที่ต้องการล้มล้างสถาบันพระมหากษัตริย์แห่งเวียงภูคำ เป็นบุคคลที่ราชวงศ์พูคำวงศ์ไว้ใจมาก แต่เมื่อถึงเวลาอันสมควรเจ้าอนุชาได้จ้างสุลิยา ซึ่งเป็นบุคคลที่เขาเคยช่วยชีวิตไว้ ให้ตามสืบเจ้าลออจันทร์ บุตรสาวของเจ้าวีระวงศ์และชิงไพลินที่สามแต่ไม่สำเร็จ
- เจ้าสุริเยนทร์ พูคำวงศ์ ต้นสกุล พูคำวงศ์ ทรงเป็นพระราชโอรสองค์โตในเจ้าหลวงอินทรชิต ณ เวียงพยูกัม และ เจ้านางจันหอม
- เจ้าหลวงอาทิตยวงศ์ พูคำวงศ์ พระราชโอรสองค์โตในเจ้าหลวงสุริเยนทร์ พูคำวงศ์ และ เจ้านางเสงี่ยม
- พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นประจักษ์ศิลปาคม พระราชโอรสใน พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ และ เจ้าจอมมารดาสังวาลย์ เป็นพระบิดาใน หม่อมเจ้าจักรินทร์ เทวพรหม, หม่อมเจ้าใจทิพย์ เทวพรหม และ หม่อมเจ้าอัฐพงษ์ เทวพรหม ถูกกล่าวถึงในเรื่อง ลออจันทร์ ขณะที่เจ้าเฟื่องเพชรตามเสด็จไปเมืองหนู
- หม่อมจันทร์ฉาย เทวพรหม ณ อยุธยา หม่อมในพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นประจักษ์ศิลปาคม เป็นหม่อมมารดาในหม่อมเจ้าจักรินทร์ เทวพรหม
- หม่อมเจ้าจักรินทร์ เทวพรหม พระโอรสในพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นประจักษ์ศิลปาคม กับหม่อมจันทร์ฉาย เทวพรหม ณ อยุธยา เป็นบิดาของหม่อมราชวงศ์เทวพันธ์ เทวพรหม, หม่อมราชวงศ์อนุพันธ์ เทวพรหม, หม่อมราชวงศ์วรพันธ์ เทวพรหม และบิดาแท้ ๆ ของเจ้าพีระพงศ์ ที่เกิดแต่เจ้าเฟื่องเพชร
- หม่อมเจ้าใจทิพย์ เทวพรหม พระธิดาในพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นประจักษ์ศิลปาคม กับหม่อมจันทร์ฉาย เทวพรหม ณ อยุธยา เป็นขนิษฐาร่วมหม่อมมารดาเพียงองค์เดียวใน หม่อมเจ้าจักรินทร์ เทวพรหม เป็นปิตุจฉา (อาหญิง) ใน หม่อมราชวงศ์เทวพันธ์ เทวพรหม, หม่อมราชวงศ์อนุพันธ์ เทวพรหม และ หม่อมราชวงศ์วรพันธ์ เทวพรหม โดยท่านหญิงได้เสด็จตามนักดนตรีในวังไปอยู่ที่อื่น และเป็นปัยยิกา (ยายทวด) ของ ใจพิสุทธิ์ ไวยทวี
- หม่อมพลอย เทวพรหม ณ อยุธยา หม่อมภรรยาเอกในหม่อมเจ้าจักรินทร์ เทวพรหม เป็นมารดาของหม่อมราชวงศ์เทวพันธ์ เทวพรหม, หม่อมราชวงศ์อนุพันธ์ เทวพรหม และหม่อมราชวงศ์วรพันธ์ เทวพรหม
- เจ้าเฟื่องเพชร พูคำวงศ์ เป็นมารดาของ เจ้าพีระพงศ์ พูคำวงศ์ และเป็นย่าทวดของลออจันทร์ ปรากฎพระองค์ในเรื่องลออจันทร์
- เจ้าสีวิไล พูคำวงศ์ พระราชโอรสองค์รองในเจ้าหลวงสุริเยนทร์ พูคำวงศ์ และ เจ้านางเสงี่ยม เป็นบิดาบุญธรรมของเจ้าพีระพงศ์
- หม่อมราชวงศ์เทวพันธ์ เทวพรหม โอรสในหม่อมเจ้าจักรินทร์ เทวพรหม และ หม่อมพลอย เทวพรหม ณ อยุธยา ชายชราวัย 90 ปี มีลูกสาวสามคน คือหม่อมหลวงเกษรา เทวพรหม, หม่อมหลวงมารตี เทวพรหม และหม่อมหลวงวิไลรัมภา เทวพรหม ผู้ที่ตั้งพันธสัญญาระหว่างราชสกุลจุฑาเทพ และ เทวพรหม ปัจจุบันมีบุตรสาวและหลานสาวเพียงสามคนคอยดูแล คือ หม่อมหลวงเกษรา เทวพรหม หม่อมหลวงศินีนุช เอกนาวิน และ วรนุช เอกนาวิน เป็นตาที่เกิดจากลูกของบุตรสาว ทั้ง 3 คน
- ประเทือง เทวพรหม ณ อยุธยา ภรรยาของ หม่อมราชวงศ์เทวพันธ์ เทวพรหม เป็นมารดาของ หม่อมหลวงเกษรา เทวพรหม, หม่อมหลวงมารตี เทวพรหม และหม่อมหลวงวิไลรัมภา เทวพรหม เสียชีวิตก่อนวัยอันควรด้วยโรคร้าย ถูกกล่าวถึงในเรื่อง พรชีวัน เป็นยายที่เกิดจากลูกของบุตรสาว ทั้ง 3 คน
- เจ้าพีระพงศ์ พูคำวงศ์ บิดาของเจ้าวีระวงศ์ บุตรชายบุญธรรมของ เจ้าสิวิไล พูคำวงศ์ บิดาแท้คือหม่อมเจ้าจักรินทร์ เทวพรหมที่เกิดแต่เจ้าเฟื่องเพชร ถูกกล่าวถึงในเรื่อง ลออจันทร์
- อองตวน พูคำวงศ์ สาวชาวฝรั่งเศสที่พบรักกับเจ้าพีระพงศ์ พูคำวงศ์ มารดาของเจ้าวีระวงศ์ ถูกกล่าวถึงในนิยายเรื่อง ลออจันทร์
- เจ้าวีระวงศ์ พูคำวงศ์ เป็นกบฎในเวียงพูคำ ถูกฆ่าตายแต่สามารถรอดมาได้ พบรักกับดาราสาว ออเดรย์ รูฟีเยที่ประเทศไทย มีบุตรสาวคือ เจ้าลออจันทร์ พูคำวงศ์
- เจ้าน้ำเพชร พูคำวงศ์ หลานสาวของเจ้าหลวงอาทิตยวงศ์ คู่สมรสของเจ้าวีระวงศ์ พูคำวงศ์ แม่เลี้ยงของลออจันทร์
- ออเดรย์ รูฟีเย ดาราสาวชาวฝรั่งเศส มีบุตรสาวชื่อ ลออจันทร์ แต่ต้องปกปิดเนื่องจากหน้าที่การงาน
- พลเอกศักดิ์สิทธิ์ เอกนาวิน อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่เกษียณอายุราชการ เพื่อนรุ่นเดียวกันกับนายพลพินิจ ธนะศักดิ์ เขาเป็นสามีของหม่อมหลวงศินีนุช เทวพรหม และเป็นบิดาของ วรนุช เอกนาวิน
- วรนุช เอกนาวิน (หญิง) บุตรสาวของหม่อมหลวงศินีนุช เทวพรหม กับพลเอกศักดิ์สิทธิ์ เอกนาวิน
- หม่อมหลวงรณเรศ จุฑาเทพ หรือ คุณเร บุตรสาวของหม่อมราชวงศ์รณพีร์ จุฑาเทพ กับเพียงขวัญ จุฑาเทพ ณ อยุธยา
- หม่อมหลวงรณกร จุฑาเทพ หรือ คุณกร บุตรชายคนเล็กของหม่อมราชวงศ์รณพีร์ จุฑาเทพ กับเพียงขวัญ จุฑาเทพ ณ อยุธยา เป็นบิดาของเจทัช จุฑาเทพ ณ อยุธยา และ จิณณา จุฑาเทพ ณ อยุธยา โดยบุตรของหม่อมหลวงรณกร จุฑาเทพถูกกล่าวถึงในนิยายเรื่อง เลดี้ทรานซิสเตอร์
- หม่อมเอียด จุฑาเทพ ณ อยุธยา บุตรสาวของเจ้าพระยาคุณอนันตชัย และ คุณหญิงเฟื้อ หม่อมในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวิภาวสุ เป็นหม่อมมารดา ของหม่อมเจ้าวิชชากร จุฑาเทพ เเละ เป็นหม่อมย่าของ คุณทั้ง 5 เเละ เป็นทวดของลูก คุณชายทั้ง 5
อ้างอิง
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxngkhunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxk haaehlngkhxmul lxxcnthr khaw hnngsuxphimph hnngsux skxlar JSTOR eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir dwngicethwphrhm epnchudnwniyayrk praephthphieriyd odymitwlakhrediywknodyaetlaelmmitwlakhr oddednthilakhntamladb epnnwniyaythiklawthunghyingsawthng 5 khnkhxngrachskul ethwphrhm odyepnphakhtxcak suphaphburuscuthaethphnwniyaychuddwngicethwphrhmlxxcnthrphupraphnthsxnklinpraethsithyphasaithypraephthhnngsuxniyayrk phieriydphimphkhawnthitiphimphph s 2558praephthsingtiphimphelmkxnhnasuphaphburuscuthaethph inpi ph s 2563 thangchxng 3 exchdi idnanwniyaychudninamasrangepnlakhrothrthsntxcak suphaphburuscuthaethph aelaephuxechlimchlxngkhrbrxb 50 pikhxngthangsthani odymikahndkarthaythainpi ph s 2565karpraphnthpraphnthody sxnklin nwniyaychudniprakxbdwynwniyaythnghmd 5 elmidaek lxxcnthr tiphimphkhrngaerkinpi ph s 2558 odysankphimphphimphkha prakxbipdwyniyay 4 elmaerkkhux lxxcnthr thuktiphimphkhrngaerkinpi ph s 2559 hruxpraman 1 piihhlngcakniyay 4 elmaerkthimakhxngeruxngaerkerim inkarpraphnthnwniyaychud dwngicethwphrhm ni tangcak suphaphburuscuthaethph indankhxngyukhsmy odychwngewlahlkkhxngdwngicethwphrhmcaekidkhuninchwngpi ph s 2530 2540 hruxpraman 30 piihhlngcakehtukarninsuphaphburuscuthaethph aelakareriyngladbnwniyayaelankekhiynphupraphntheruxngcaimeriyngladbtamniyaychudsuphaphburuscuthaethph odyidmikarcbchlakrahwangnkekhiynthng 5 khn aela sxnklin phupraphntheruxng khunchayrchchannth cbidepnladbaerk cungichniyaytxnkhxngsxnklinepnelmepideruxng odyminaraepnphutngchuxtxn lxxcnthr ih aelaideriyngladbniyaykhux lxxcnthr ekhiynody sxnklin epnphakhtxkhxng khunchayrchchannth niyaythng 5 elmkhxngchuddwngicethwphrhmnntngchuxtamtwlakhrexkfayhying sungtrngknkhamkbsuphaphburuscuthaethphthitngchuxniyayaetlaelmtamchuxtwlakhrexkfaychay odythitwlakhrexkfayhyingthng 5 khnkhxngnwniyaychudnicamikhwamekiywkhxngkbrachskulethwphrhmthngthangtrngaelathangxxmtwlakhrtwlakhrhlk lxxcnthr phnthethwa ecalxxcnthr phukhawngs lxxcnthr ethwphrhm n xyuthya lxx thidakhxngecawirawngs phukhawngs kbxxedry ruwfiey cbkarsuksacakkhnaxksrsastr mhawithyalysxrbxnn praethsfrngess samarthphudphasaxngkvs phasafrngess phasaeyxrmnaelaphasaithy enuxngcakmibidamardabuythrrmepnkhnithy epnkhnmixudmkarn mikhwammungmntngic rkekiyrtiaelaskdisrikhxngwngstrakul miepahmayinchiwit chlad ruwacaichwithiihnekhahaikhr chiwitmipmthikhrxbkhrwtxngaeykcakkndwyehtuphlkhxngbidaaelamarda lxxcnthrepnhyingsawthirkskdisrikhrxbkhrwmak miehtukarnthaihthukkhnekhaicthanthwdsiwiilaelaecaefuxngephchrphid ethxcungmungmnphyayamaekikhkuchuxesiyngihkbkhrxbkhrwklbkhunma odyplxmtwmasmkhrepnelkha khxnghmxmhlwngphuthensephuxhaluthangkhomysrxyxcnackra sungepnsingediywthisamarthphisucnidwakhrxbkhrwkhxngethxbrisuththihmxmhlwngphuthens cuthaethph khunphu butrchaykhnotkhxnghmxmrachwngsrchchannth cuthaethph kbsrxyfa cuthaethph n xyuthya minxngsawhnungkhn khuxhmxmhlwngknthika cuthaethph khunkn epnkrrmkarphucdkarihykhxng ecthi diewllxpemnt cakd aela ecthi esnetxr hangsrrphsinkhakhnadihyinkrungethphmhankhrthirachskulcuthaethphepnecakhxng cbpriyyaothdanbriharthurkiccakpraethsxngkvs epnkhnecaraebiyb mungmn trngiptrngma chladthnkhn rkikhrrkcring hungaerngaetpakaekhng aexbrklxxcnthrtngaetaerkphbtwlakhrrxng khunthwdxxn nxngsawkhxnghmxmexiyd cuthaethph n xyuthya phumiskdiepnyakhxnghmxmrachwngsthng 5 aehngwngcuthaethph epnphuxawuosinwngcuthaethphthiyngmichiwitxyu xayuraw 100 pi aelaepnthiekharphrkkhxngbrrdahlanchay hlansaiph aelaehlninrachskulcuthaethph hmxmrachwngsrchchannth cuthaethph hrux khunchayelk oxrskhnthi 4 inhmxmecawichchakr cuthaethph aelakhnthi 2 thiekidaethmxmhyk cuthaethph n xyuthya epnsamikhxngsrxyfa bidakhxnghmxmhlwngphuthens cuthaethph aelahmxmhlwngknthika cuthaethph nxkcakniyngepnphurwmkxtngaelaprathankrrmkarihykhxngecthi diewllxpemnt srxyfa cuthaethph n xyuthya phranamedim ecasrxyfa phukhawngs srxy phrryakhxnghmxmrachwngsrchchannth cuthaethph edimmiphraysepnecahyingaehngxanackrewiyngphukha epnphrathidainecahlwngsuriywngsaelaphrakhnisthainecahlwngrngsimntu aetidlaxxkcakthanndrskdiecahyingaehngewiyngphukhaephuxmasmrskbhmxmrachwngsrchchannth cuthaethph epnmardakhxnghmxmhlwngphuthens cuthaethph aelahmxmhlwngknthika cuthaethph ecastrsmi phukhawngs rchthayathaehngewiyngphukha phrarachoxrsinecahlwngrngsimntu kbecanangcntha phukhawngs rxyexkhying wina wngsahwn hlansawkhxngkhunhyingpraphasri wngsahwn lukphiluknxngkhxngphnexkwchira wngsahwn hmxmhlwngknthika cuthaethph hrux khunkn butrsawkhnelkkhxnghmxmrachwngsrchchannth cuthaethph kbsrxyfa cuthaethph n xyuthya nxngsawkhxnghmxmhlwngphuthens cuthaethph phrryakhxngphnexk wchira wngsahwn phnexk wchira wngsahwn butrchaykhxngphlexkcumphl wngsahwn hrux bkcxy samikhxng hmxmhlwngknthika cuthaethphtwlakhrrunaemcakethwphrhm hmxmhlwngsininuch ethwphrhm butrsawkhxnghmxmrachwngsxnuphnth ethwphrhm kbhmxmrachwngsdarninuch kittiwngs epnphrryakhxngskdisiththi exknawin mardakhxngwrnuch exknawintwlakhrsmthb phlexk cumphl wngsahwn hrux bkcxy butrchaykhxngcxmphl ikrsr wngsahwn xditphubychakarthharsungsudaehngewiyngphukha aela srisil wngsahwn epnphichaykhxng ecanangcntha phukhawngs aelaepnbidakhxng phnexk wchira wngsahwn ephuxnsnithkhxngsrxyfa cuthaethph n xyuthya khunhyingpraphasri wngsahwn phrryakhxngphlexk cumphl wngsahwnaelaepnmardakhxng phnexk wchira wngsahwn pccubndarngtaaehnngrthmntrichwywakarkrathrwngkarwthnthrrmkhxngewiyngphukha suliya ophmsahwn sn epnephuxnrkkhxngecalxxcnthrtngaetwyedk aetklbepnsaysubihecaxnucha phukhawngs maonolm sungepnhwhnasmakhmthapna ecaxnucha phukhawngs maonolm butrchaykhxngphlxakasothsiwiil maonolm aela ecacuirrtn phukhawngs epnyatihangkhxngnayphleskxng kbdrthpraharecahlwngsurieynthraelakhrxngewiyngphukhaidthung 18 pi ecaxnuchaepnxditnkothsthithukcbinkhxhakbdtxma idrbkhwamchwyehluxcakecahlwngrngsimnt aelaklbipdarngtaaehnngphurksakhwamplxdphykhxngecahlwngrngsimnt aelaecanangcntha aelarbichrachwngsphukhawngs aetdwyicthimikhwamepnkbdaelatxngkarchingiphlindwngtathisamsungthukthaepnsrxyxcnackra ecaxnuchacathaxyangniimidthaekidthanimdarngtaaehnnghwhnasmakhmthapna sungsmakhmniepnsmakhmthitxngkarlmlangsthabnphramhakstriyaehngewiyngphukha epnbukhkhlthirachwngsphukhawngsiwicmak aetemuxthungewlaxnsmkhwrecaxnuchaidcangsuliya sungepnbukhkhlthiekhaekhychwychiwitiw ihtamsubecalxxcnthr butrsawkhxngecawirawngsaelachingiphlinthisamaetimsaerc ecasurieynthr phukhawngs tnskul phukhawngs thrngepnphrarachoxrsxngkhotinecahlwngxinthrchit n ewiyngphyukm aela ecanangcnhxm ecahlwngxathitywngs phukhawngs phrarachoxrsxngkhotinecahlwngsurieynthr phukhawngs aela ecanangesngiym phraecanxngyaethx krmhmunprackssilpakhm phrarachoxrsin phrabathsmedcphrapremnthrmhamngkud aela ecacxmmardasngwaly epnphrabidain hmxmecackrinthr ethwphrhm hmxmecaicthiphy ethwphrhm aela hmxmecaxthphngs ethwphrhm thukklawthungineruxng lxxcnthr khnathiecaefuxngephchrtamesdcipemuxnghnu hmxmcnthrchay ethwphrhm n xyuthya hmxminphraecanxngyaethx krmhmunprackssilpakhm epnhmxmmardainhmxmecackrinthr ethwphrhm hmxmecackrinthr ethwphrhm phraoxrsinphraecanxngyaethx krmhmunprackssilpakhm kbhmxmcnthrchay ethwphrhm n xyuthya epnbidakhxnghmxmrachwngsethwphnth ethwphrhm hmxmrachwngsxnuphnth ethwphrhm hmxmrachwngswrphnth ethwphrhm aelabidaaeth khxngecaphiraphngs thiekidaetecaefuxngephchr hmxmecaicthiphy ethwphrhm phrathidainphraecanxngyaethx krmhmunprackssilpakhm kbhmxmcnthrchay ethwphrhm n xyuthya epnkhnistharwmhmxmmardaephiyngxngkhediywin hmxmecackrinthr ethwphrhm epnpituccha xahying in hmxmrachwngsethwphnth ethwphrhm hmxmrachwngsxnuphnth ethwphrhm aela hmxmrachwngswrphnth ethwphrhm odythanhyingidesdctamnkdntriinwngipxyuthixun aelaepnpyyika yaythwd khxng icphisuththi iwythwi hmxmphlxy ethwphrhm n xyuthya hmxmphrryaexkinhmxmecackrinthr ethwphrhm epnmardakhxnghmxmrachwngsethwphnth ethwphrhm hmxmrachwngsxnuphnth ethwphrhm aelahmxmrachwngswrphnth ethwphrhm ecaefuxngephchr phukhawngs epnmardakhxng ecaphiraphngs phukhawngs aelaepnyathwdkhxnglxxcnthr prakdphraxngkhineruxnglxxcnthr ecasiwiil phukhawngs phrarachoxrsxngkhrxnginecahlwngsurieynthr phukhawngs aela ecanangesngiym epnbidabuythrrmkhxngecaphiraphngs hmxmrachwngsethwphnth ethwphrhm oxrsinhmxmecackrinthr ethwphrhm aela hmxmphlxy ethwphrhm n xyuthya chaychrawy 90 pi miluksawsamkhn khuxhmxmhlwngeksra ethwphrhm hmxmhlwngmarti ethwphrhm aelahmxmhlwngwiilrmpha ethwphrhm phuthitngphnthsyyarahwangrachskulcuthaethph aela ethwphrhm pccubnmibutrsawaelahlansawephiyngsamkhnkhxyduael khux hmxmhlwngeksra ethwphrhm hmxmhlwngsininuch exknawin aela wrnuch exknawin epntathiekidcaklukkhxngbutrsaw thng 3 khn praethuxng ethwphrhm n xyuthya phrryakhxng hmxmrachwngsethwphnth ethwphrhm epnmardakhxng hmxmhlwngeksra ethwphrhm hmxmhlwngmarti ethwphrhm aelahmxmhlwngwiilrmpha ethwphrhm esiychiwitkxnwyxnkhwrdwyorkhray thukklawthungineruxng phrchiwn epnyaythiekidcaklukkhxngbutrsaw thng 3 khn ecaphiraphngs phukhawngs bidakhxngecawirawngs butrchaybuythrrmkhxng ecasiwiil phukhawngs bidaaethkhuxhmxmecackrinthr ethwphrhmthiekidaetecaefuxngephchr thukklawthungineruxng lxxcnthr xxngtwn phukhawngs sawchawfrngessthiphbrkkbecaphiraphngs phukhawngs mardakhxngecawirawngs thukklawthunginniyayeruxng lxxcnthr ecawirawngs phukhawngs epnkbdinewiyngphukha thukkhatayaetsamarthrxdmaid phbrkkbdarasaw xxedry rufieythipraethsithy mibutrsawkhux ecalxxcnthr phukhawngs ecanaephchr phukhawngs hlansawkhxngecahlwngxathitywngs khusmrskhxngecawirawngs phukhawngs aemeliyngkhxnglxxcnthr xxedry rufiey darasawchawfrngess mibutrsawchux lxxcnthr aettxngpkpidenuxngcakhnathikarngan phlexkskdisiththi exknawin xditphubychakarthharsungsudthieksiynxayurachkar ephuxnrunediywknkbnayphlphinic thnaskdi ekhaepnsamikhxnghmxmhlwngsininuch ethwphrhm aelaepnbidakhxng wrnuch exknawin wrnuch exknawin hying butrsawkhxnghmxmhlwngsininuch ethwphrhm kbphlexkskdisiththi exknawin hmxmhlwngrners cuthaethph hrux khuner butrsawkhxnghmxmrachwngsrnphir cuthaethph kbephiyngkhwy cuthaethph n xyuthya hmxmhlwngrnkr cuthaethph hrux khunkr butrchaykhnelkkhxnghmxmrachwngsrnphir cuthaethph kbephiyngkhwy cuthaethph n xyuthya epnbidakhxngecthch cuthaethph n xyuthya aela cinna cuthaethph n xyuthya odybutrkhxnghmxmhlwngrnkr cuthaethphthukklawthunginniyayeruxng eldithransisetxr hmxmexiyd cuthaethph n xyuthya butrsawkhxngecaphrayakhunxnntchy aela khunhyingefux hmxminphraecabrmwngsethx phraxngkhecawiphawsu epnhmxmmarda khxnghmxmecawichchakr cuthaethph eela epnhmxmyakhxng khunthng 5 eela epnthwdkhxngluk khunchaythng 5xangxing