Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
อันโตน ฟัน ไดก์ (ดัตช์: Antoon van Dyck, Antoon van Dijck) หรือ แอนโทนี แวน ไดก์ (อังกฤษ: Anthony van Dyck; 22 มีนาคม ค.ศ. 1599 – 9 ธันวาคม ค.ศ. 1641) เป็นจิตรกรยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาชาวเฟลมมิชซึ่งมาเป็นจิตรกรคนสำคัญประจำราชสำนักพระเจ้าชาลส์ที่ 1ที่อังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 17 ผู้มีความเชี่ยวชาญในการเขียนภาพสีน้ำมัน โดยเฉพาะภาพเหมือน ภาพเขียนที่มีชื่อเสียงของฟัน ไดก์เป็นภาพเหมือนของพระเจ้าชาลส์ที่ 1 และครอบครัวซึ่งวางท่าลักษณะสบายแต่สง่าแบบที่กลายมาเป็นแบบที่ใช้ในการเขียนภาพเหมือนต่อมาในอังกฤษเป็นเวลาราว 150 ปี
นอกจากภาพเหมือนแล้ว ฟัน ไดก์ยังเขียนภาพจากและตำนานเทพ และเป็นจิตรกรคนสำคัญผู้ริเริ่มใช้สีน้ำและกลวิธีพิมพ์กัดกรด (etching)
ชีวิตเบื้องต้น
อันโตน ฟัน ไดก์เกิดในครอบครัวที่มั่งคั่งที่แอนต์เวิร์ปในประเทศเบลเยียมปัจจุบัน และเป็นผู้มีความสามารถทางการเขียนมาตั้งแต่ต้น ภายในปี ค.ศ. 1609 ก็ได้เข้าศึกษาการเขียนภาพกับแฮ็นดริก ฟัน บาเลิน (Hendrick van Balen) และเป็นช่างเขียนอิสระเมื่อปี ค.ศ. 1615 ตั้งโรงฝึกงานร่วมกับ (Jan Brueghel the Younger) เพื่อนรุ่นน้อง เมื่อมีอายุได้ 15 ปี อันโตน ฟัน ไดก์ก็เป็นจิตรกรผู้มีชื่อเสียงแล้วจากที่เห็นได้จาก "ภาพเหมือนตนเอง" ที่เขียนเมื่อปี ค.ศ. 1613-1614 อันโตนได้รับเข้าเป็นสมาชิกของสมาคมช่างนักบุญลูกาแห่งแอนต์เวิร์ป ในฐานะช่างเขียนอิสระเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1618.
ภายในสองสามปึก็ได้เป็นผู้ช่วยเอกของเปเตอร์ เปาล์ รือเบินส์ จิตรกรผู้มีชื่อเสียงของแอนต์เวิร์ปและทางตอนเหนือของยุโรปทั้งหมด ผู้ใช้วิธืจ้างโรงฝึกงานย่อย ๆ ให้ทำงานให้โรงฝึกงานใหญ่ของรือเบินส์เอง รือเบินส์มีอิทธพลต่อฟัน ไดก์เป็นอันมาก และกล่าวถึงลูกศิษย์อายุ 19 ปีว่าเป็น "ลูกศิษย์คนเก่งที่สุดในบรรดาลูกศิษย์คนอื่น ๆ" ลักษณะความสัมพันธ์ระหว่างลูกศิษย์กับอาจารย์จะเป็นอย่างไรไม่เป็นที่ทราบแน่นอน แต่สันนิษฐานกันว่าฟัน ไดก์เป็นลูกศิษย์ของรือเบินส์ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1613 เพราะงานในสมัยนั้นมีลักษณะอิทธิพลของรือเบินส์ แต่ก็ไม่มีหลักฐานอะไรแน่นอนไปกว่านี้ และอาจจะเป็นได้ว่า ถึงแม้ฟัน ไดก์จะกลับมาแอนต์เวิร์ปบ้างในบางครั้ง แต่ฟัน ไดก์ก็ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในต่างประเทศเพราะเมืองแอนต์เวิร์ปเริ่มหมดความสำคัญลง ในปี ค.ศ. 1620 รือเบินส์ได้รับงานชิ้นสำคัญในการเขียนภาพบนเพดานวัดที่แอนต์เวิร์ป (ปัจจุบันถูกทำลายไปแล้ว) ฟัน ไดก์เป็นผู้หนึ่งที่ระบุไว้ว่าเป็นผู้วาดภาพจากการออกแบบของรือเบินส์
อิตาลี
ในปี ค.ศ. 1620 โดยการแนะนำของพี่ชายของดุ๊กแห่งบักกิงงัม อันโตน ฟัน ไดก์เดินทางไปอังกฤษเป็นครั้งแรกเพื่อไปทำงานในราชสำนักของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษเป็นเงินจำนวน 100 ปอนด์ ในลอนดอนฟัน ไดก์ได้เห็นงานของทิเชียนที่สะสมโดยทอมัส เฮาเวิร์ด เอิร์ลที่ 21 แห่งอารัลเดลเป็นครั้งแรกซึ่งเป็นงานการใช้สีและการวางองค์ประกอบที่ฟัน ไดก์นำมาปรับปรุงเข้ากับทฤษฏีที่เรียนมากับรือเบินส์มาเป็นการวางรูปและการใช้สีแบบใหม่ของฟัน ไดก์เอง
สี่เดือนหลังจากนั้นฟัน ไดก์ก็กลับไปฟลานเดอส์ และในปี ค.ศ. 1621 ก็ได้เดินทางต่อไปอิตาลี ไปเรียนเพิ่มความรู้ในการเขียนภาพและสร้างชื่อเสียงอยู่ที่นั่น 6 ปี เมื่ออยู่ที่นั่นฟัน ไดก์ก็มีชื่อเสียงว่าไม่เหมือนใคร เริ่มวางมาตรอย่างมิใช่คนอื่นซึ่งทำให้เป็นที่รำคาญของจิตรกรกลุ่มที่ใช้ที่โรม จนเบลลอรีกล่าวว่าฟัน ไดก์วางท่าเหมือนเซอูซิส เหมือนกับว่าฟัน ไดก์จะเป็นเจ้านายมากกว่ามนุษย์เดินดิน ฟัน ไดก์จะแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าที่หรูหราเพราะความที่เคยอยู่ในแวดวงของรือเบินส์และคนชั้นสูง ๆ อื่น ๆ และตัวของฟัน ไดก์เองก็เป็นคนหัวสูงอยู่แล้วจึงต้องทำตัวให้เป็นที่เด่น โดยการแต่งตัวด้วยผ้าไหม ใส่หมวกปักขนนกกลัดด้วยเข็มกลัดอัญมณี ใส่สร้อยทองบนใหล่และมีคนใช้ติดตาม
ฟัน ไดก์ตั้งหลักแหล่งอยู่ที่เจนัวแต่ก็ท่องเที่ยวไปตามเมืองต่าง ๆ และไปอยู่ที่ปาแลร์โมในซิซิลีอยู่พักหนึ่ง ระหว่างที่อยู่เจนัวก็เขียนรูปให้กับเจ้านายที่นั่นโดยการเขียนภาพเหมือนแบบเต็มตัวที่ได้อิทธิพลมาจากการเขียนแบบเวโรนา, ทิเชียน และรือเบินส์ ซึ่งผู้เป็นแบบจะดูสูงแต่สง่าและมองลงมาหาผู้ดูอย่างทรนง ในปี ค.ศ. 1627 ฟัน ไดก์เดินทางกลับไปแอนต์เวิร์ปและไปอยู่ที่นั่นอีกห้าปีเขียนภาพให้กับชาวเฟลมมิชตามลักษณะที่เขียนที่เจนัวคือทำให้ผู้เป็นแบบมีลักษณะที่สง่าที่สุดเท่าที่จะทำได้ งานเขียนรูปเจ้าหน้าที่ของรัฐบาล 24 ภาพที่บรัสเซลส์ถูกทำลายไปหมดเมื่อปี ค.ศ. 1695 ฟัน ไดก์มีเสน่ห์กับลูกค้าและเหมือนกับรือเบินส์ที่เข้ากับเจ้านายได้อย่างสนิทสนมจึงสามารถได้รับสัญญาว่าจ้างจากลูกค้า เมื่อปี ค.ศ. 1630 ฟัน ไดก์ก็ได้เป็นช่างเขียนประจำสำนักของอาร์คดัชเชสอิสซาเบลลาผู้ว่าการฟลานเดอส์ของฮับส์บูร์ก ในระยะเดียวกันนี้ฟัน ไดก์ก็วาดจิตรกรรมทางศาสนาหลายชิ้นโดยเฉพาะฉากแท่นบูชาและเริ่มงานภาพพิมพ์ด้วย
อังกฤษ
พระเจ้าชาลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ เป็นพระเจ้าแผ่นดินองค์หนึ่งของอังกฤษที่นิยมการสะสมศิลปะเพราะทรงถือว่าเป็นเครื่องส่งเสริมความหรูหราโอ่อ่าของพระบารมีขึ้น ในปี ค.ศ. 1628 ทรงซึ้องานสะสมศิลปะของกอนซากา ดุ๊กแห่งมานตัวที่จำต้องขาย นอกจากนั้นก็ยังทรงพยายามชักชวนจิตรกรชาวต่างประเทศผู้มีชื่อเสียงเข้ามาทำงานกับราชสำนักตั้งแต่เริ่มขึ้นครองราชย์ เมื่อปี ค.ศ. 1625 ในปี ค.ศ. 1626 ทรงสามารถเชิญโอราซีโอ เจนตีเลสกี จากอิตาลีให้มาตั้งหลักแหล่งในอังกฤษได้ ต่อมาอาร์เตมีเซีย เจนตีเลสกี ลูกสาวและลูกชายบางคนก็ตามมาด้วย ศิลปินผู้ทรงอยากชวนให้มาจะให้มาที่สุดคือรือเบินส์ ผู้ซึ่งต่อมาก็มาอังกฤษในฐานะทางการทูตซึ่งก็มาเขียนรูปด้วย ในปี ค.ศ. 1630 และต่อมาอีกครั้งโดยเอาภาพเขียนจากแอนต์เวิร์ปมาด้วย ระหว่างที่มาอยู่ที่ลอนดอน 9 เดีอนก็ได้รับการรับรองเป็นอย่างดีและได้รับแต่งตั้งให้เป็นขุนนาง ดานีเยล ไมเตินส์ ชาวเฟลมมิชเป็นช่างเขียนภาพเหมือนของพระเจ้าชาลส์ที่ 1 ที่ไม่มีอะไรพิเศษนักและการที่พระเจ้าชาลส์ที่ 1 มีพระวรกายที่สูงเพียงไม่ถึงห้าฟุตก็มิได้ช่วยทำให้การเขียนภาพเหมือนของพระองค์ที่ทำให้ดูสง่าผึ่งผายง่ายขึ้นเท่าใดนัก
ขณะที่ไม่ได้อยู่อังกฤษฟัน ไดก์ก็ยังมีการติดต่อกับทางราชสำนักอังกฤษอยู่ และยังเป็นผู้ช่วยตัวแทนของราชสำนักอังกฤษในการเสาะหาภาพเขียนในยุโรปสำหรับการสะสมของพระเจ้าชาลส์ นอกจากนั้นก็ยังหาภาพของช่างเขียนคนอื่นแล้ว ฟัน ไดก์ก็ยังส่งงานของตนเองไปด้วยรวมทั้งภาพเหมือนของตนเองและเอ็นดิเมียน พอร์เตอร์ (Endymion Porter)--ตัวแทนของพระเจ้าชาลส์คนหนึ่ง--ที่เขียนเมื่อปี ค.ศ. 1623; ภาพตำนานเทพ "รินาลโดและอาร์มิลดา" (Rinaldo and Armida)-ค.ศ. 1629 ปัจจุบันอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะบอลทิมอร์; และงานศิลปะศาสนาสำหรับพระชายาของพระเจ้าชาลส์ ฟัน ไดก์เขียนภาพของอลิสซาเบ็ธแห่งโบฮีเมียผู้เป็นพระขนิษฐาของพระเจ้าชาลส์ที่กรุงเฮกเมื่อปี ค.ศ. 1632 ในเดือนเมษายนของปีเดียวกันฟัน ไดก์ก็กลับไปอังกฤษและได้เข้ารับราชการในราชสำนักทันที ในเดือนกรกฎาคมก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นขุนนางและได้รับค่าบำรุงปีละ 200 ปอนด์ต่อปี ตามคำบรรยายหน้าที่ว่า "ช่างเขียนเอกประจำพระองค์" นอกจากเงินประจำปีแล้วตามทฤษฏีจะได้ค่าจ้างเขียนภาพแต่ละภาพเป็นจำนวนมากต่างหาก แต่อันที่จริงแล้วพระเจ้าชาลส์มิได้จ่ายค่าบำรุงเป็นเวลาถึงห้าปีและลดราคาค่าเขียนภาพหลายภาพ นอกจากนั้นก็ยังมีบ้านให้ที่ริมแม่น้ำที่แบล็กไฟรเออส์ ซึ่งขณะนั้นอยู่นอกตัวเมืองลอนดอน ฉะนั้นจึงไม่ต้องขึ้นกับสมาคมช่างเขียนของลอนดอน (Worshipful Company of Painter-Stainers) สำหรับบ้านพักนอกเมืองก็เป็นห้องชุดที่วังเอลแธมซึ่งเป็นวังที่ราชวงค์มิได้ใช้แล้ว ห้องเขียนภาพที่แบล็คฟรายเออร์สซึ่งเป็นที่ที่พระเจ้าชาลส์และพระราชินีเฮ็นเรียตตา มาเรียพระชายาชอบเสด็จมาเยี่ยมบ่อย ๆ จนในที่สุดก็ต้องสร้างทางเดินเพื่อเข้าออกได้สะดวก หลังจากฟัน ไดก์เข้ามาเป็นช่างเขียนประจำพระองค์ พระเจ้าชาลส์ก็เกือบมิได้นั่งให้ช่างเขียนอื่นเขียนภาพของพระองค์อีก
อ้างอิง
- So Ellis Waterhouse (as refs below). But Levey (refs below) suggests that either van Dyck is the sun to which the sun-flower (of popular acclaim?) turns its face, or that it is the face of the King, on the medal he holds, as presented by van Dyck to the world
- เดิม "van Dijck", ด้วย "IJ" digraph ในภาษาดัตช์. ชื่อ "Anthony" แปลงมาเป็นภาษาอังกฤษจากภาษาเฟลมมิช Anthonis หรือ Antoon บางครั้งก็จะใช้ Anthonie, Antonio หรือ Anthonio หรือ Antoine ในภาษาฝรั่งเศส และ Anthonio หรือ Antonio ในภาษาอิตาลี ในภาษาอังกฤษใช้ "V" จนกระทั่งมาในระยะหลังจึงเปลี่ยนเป็น "v"
- Brown, Christopher: Van Dyck 1599-1641, page 15. Royal Academy Publications, 1999.
- Gregory Martin, The Flemish School, 1600-1900, National Gallery Catalogues, p.26, 1970, National Gallery, London,
- Brown, page 17.
- Ellis Waterhouse, "Painting in Britain, 1530-1790", 4th Edn, 1978,pp 70-77, Penguin Books (now Yale History of Art series)
- Martin, op and page cit.
- Brown, page 19.
- , Painting at Court, Weidenfeld and Nicholson, London, 1971, pp 124-5
- DNB accessed may 14 2007
- DNB ret May 3, 2007 (causeway, and Eltham)
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ อันโตน ฟัน ไดก์
- ชืวประวัติของ อันโตน ฟัน ไดก์ (Web Gallery of Art)
- ภาพเขียนของ อันโตน ฟัน ไดก์: ภาพเหมือน (Web Gallery of Art)
- ภาพเขียนของ อันโตน ฟัน ไดก์: ภาพเขียนอื่น ๆ (Web Gallery of Art)
ระเบียงภาพ
-
![image]()
"ภาพเหมือนตนเอง"
ค.ศ. 1621 -
![image]()
-
![image]()
-
![image]()
-
![image]()
"พระเจ้าชาลส์" (ค.ศ. 1635-1636) -
![image]()
-
![image]()
"อามอร์ และ ไซคี"
(Amor and Psyche)
ค.ศ. 1638 -
![image]()
"จอร์จ ดิ๊กบี, เอิร์ลแห่งบริสตอล"
ราว ค.ศ. 1638 -
![image]()
"เลดีอลิสซาเบธ ธิมเบิลบีและ
ไวท์เคาน์เตสโดรอธี"
(Lady Elisabeth Thimbleby and Vicountess Dorothy)
ค.ศ. 1637 ประเทศเบลเยียม -
![image]()
"ฟรานส์ ซไนเดอรส์และภรรยา"
 | บทความชีวประวัตินี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
xnotn fn idk dtch Antoon van Dyck Antoon van Dijck hrux aexnothni aewn idk xngkvs Anthony van Dyck 22 minakhm kh s 1599 9 thnwakhm kh s 1641 epncitrkryukhfunfusilpwithyachaweflmmichsungmaepncitrkrkhnsakhypracarachsankphraecachalsthi 1thixngkvsinkhriststwrrsthi 17 phumikhwamechiywchayinkarekhiynphaphsinamn odyechphaaphaphehmuxn phaphekhiynthimichuxesiyngkhxngfn idkepnphaphehmuxnkhxngphraecachalsthi 1 aelakhrxbkhrwsungwangthalksnasbayaetsngaaebbthiklaymaepnaebbthiichinkarekhiynphaphehmuxntxmainxngkvsepnewlaraw 150 pi phaphehmuxnkbdxkthantawn aesdngihehnehriyythiphraecachalsthi 1 phrarachthanemux kh s 1633 dxkthantawnxaccaepnsylksnkhxngphraecaaephndin hruxkarxupthmphhlwngphaphehmuxnkhxngkhrxbkhrwolemlli Lomelli family kh s 1623phaphehmuxnkhxnglxrdcxhn scwt aelanxngchaylxrdebxrnard scwt lksnathiphuepnaebbmiepnkhwamknexngmakkhunthifn idkmawiwthnakarinxngkvs praman kh s 1638phraecachalsthi 1 raw kh s 1635 nxkcakphaphehmuxnaelw fn idkyngekhiynphaphcakaelatananethph aelaepncitrkrkhnsakhyphurierimichsinaaelaklwithiphimphkdkrd etching chiwitebuxngtnxnotn fn idkekidinkhrxbkhrwthimngkhngthiaexntewirpinpraethsebleyiympccubn aelaepnphumikhwamsamarththangkarekhiynmatngaettn phayinpi kh s 1609 kidekhasuksakarekhiynphaphkbaehndrik fn baelin Hendrick van Balen aelaepnchangekhiynxisraemuxpi kh s 1615 tngorngfuknganrwmkb Jan Brueghel the Younger ephuxnrunnxng emuxmixayuid 15 pi xnotn fn idkkepncitrkrphumichuxesiyngaelwcakthiehnidcak phaphehmuxntnexng thiekhiynemuxpi kh s 1613 1614 xnotnidrbekhaepnsmachikkhxngsmakhmchangnkbuylukaaehngaexntewirp inthanachangekhiynxisraemuxeduxnkumphaphnth kh s 1618 phayinsxngsampukidepnphuchwyexkkhxngepetxr epal ruxebins citrkrphumichuxesiyngkhxngaexntewirpaelathangtxnehnuxkhxngyuorpthnghmd phuichwithucangorngfuknganyxy ihthanganihorngfuknganihykhxngruxebinsexng ruxebinsmixiththphltxfn idkepnxnmak aelaklawthungluksisyxayu 19 piwaepn luksisykhnekngthisudinbrrdaluksisykhnxun lksnakhwamsmphnthrahwangluksisykbxacarycaepnxyangirimepnthithrabaennxn aetsnnisthanknwafn idkepnluksisykhxngruxebinstngaetrawpi kh s 1613 ephraanganinsmynnmilksnaxiththiphlkhxngruxebins aetkimmihlkthanxairaennxnipkwani aelaxaccaepnidwa thungaemfn idkcaklbmaaexntewirpbanginbangkhrng aetfn idkkichchiwitswnihyintangpraethsephraaemuxngaexntewirperimhmdkhwamsakhylng inpi kh s 1620 ruxebinsidrbnganchinsakhyinkarekhiynphaphbnephdanwdthiaexntewirp pccubnthukthalayipaelw fn idkepnphuhnungthirabuiwwaepnphuwadphaphcakkarxxkaebbkhxngruxebins xitali inpi kh s 1620 odykaraenanakhxngphichaykhxngdukaehngbkkingngm xnotn fn idkedinthangipxngkvsepnkhrngaerkephuxipthanganinrachsankkhxngphraecaecmsthi 1 aehngxngkvsepnengincanwn 100 pxnd inlxndxnfn idkidehnngankhxngthiechiynthisasmodythxms ehaewird exirlthi 21 aehngxarledlepnkhrngaerksungepnngankarichsiaelakarwangxngkhprakxbthifn idknamaprbprungekhakbthvstithieriynmakbruxebinsmaepnkarwangrupaelakarichsiaebbihmkhxngfn idkexng sieduxnhlngcaknnfn idkkklbipflanedxs aelainpi kh s 1621 kidedinthangtxipxitali iperiynephimkhwamruinkarekhiynphaphaelasrangchuxesiyngxyuthinn 6 pi emuxxyuthinnfn idkkmichuxesiyngwaimehmuxnikhr erimwangmatrxyangmiichkhnxunsungthaihepnthirakhaykhxngcitrkrklumthiichthiorm cnebllxriklawwafn idkwangthaehmuxnesxusis ehmuxnkbwafn idkcaepnecanaymakkwamnusyedindin fn idkcaaetngtwdwyesuxphathihruhraephraakhwamthiekhyxyuinaewdwngkhxngruxebinsaelakhnchnsung xun aelatwkhxngfn idkexngkepnkhnhwsungxyuaelwcungtxngthatwihepnthiedn odykaraetngtwdwyphaihm ishmwkpkkhnnkklddwyekhmkldxymni issrxythxngbnihlaelamikhnichtidtam fn idktnghlkaehlngxyuthiecnwaetkthxngethiywiptamemuxngtang aelaipxyuthipaaelrominsisilixyuphkhnung rahwangthixyuecnwkekhiynrupihkbecanaythinnodykarekhiynphaphehmuxnaebbetmtwthiidxiththiphlmacakkarekhiynaebbeworna thiechiyn aelaruxebins sungphuepnaebbcadusungaetsngaaelamxnglngmahaphuduxyangthrnng inpi kh s 1627 fn idkedinthangklbipaexntewirpaelaipxyuthinnxikhapiekhiynphaphihkbchaweflmmichtamlksnathiekhiynthiecnwkhuxthaihphuepnaebbmilksnathisngathisudethathicathaid nganekhiynrupecahnathikhxngrthbal 24 phaphthibrseslsthukthalayiphmdemuxpi kh s 1695 fn idkmiesnhkblukkhaaelaehmuxnkbruxebinsthiekhakbecanayidxyangsnithsnmcungsamarthidrbsyyawacangcaklukkha emuxpi kh s 1630 fn idkkidepnchangekhiynpracasankkhxngxarkhdchechsxissaebllaphuwakarflanedxskhxnghbsburk inrayaediywknnifn idkkwadcitrkrrmthangsasnahlaychinodyechphaachakaethnbuchaaelaerimnganphaphphimphdwy xngkvs phraecachalsthi 1 aehngxngkvs epnphraecaaephndinxngkhhnungkhxngxngkvsthiniymkarsasmsilpaephraathrngthuxwaepnekhruxngsngesrimkhwamhruhraoxxakhxngphrabarmikhun inpi kh s 1628 thrngsuxngansasmsilpakhxngkxnsaka dukaehngmantwthicatxngkhay nxkcaknnkyngthrngphyayamchkchwncitrkrchawtangpraethsphumichuxesiyngekhamathangankbrachsanktngaeterimkhunkhrxngrachy emuxpi kh s 1625 inpi kh s 1626 thrngsamarthechiyoxrasiox ecntielski cakxitaliihmatnghlkaehlnginxngkvsid txmaxaretmiesiy ecntielski luksawaelalukchaybangkhnktammadwy silpinphuthrngxyakchwnihmacaihmathisudkhuxruxebins phusungtxmakmaxngkvsinthanathangkarthutsungkmaekhiynrupdwy inpi kh s 1630 aelatxmaxikkhrngodyexaphaphekhiyncakaexntewirpmadwy rahwangthimaxyuthilxndxn 9 edixnkidrbkarrbrxngepnxyangdiaelaidrbaetngtngihepnkhunnang danieyl imetins chaweflmmichepnchangekhiynphaphehmuxnkhxngphraecachalsthi 1 thiimmixairphiessnkaelakarthiphraecachalsthi 1 miphrawrkaythisungephiyngimthunghafutkmiidchwythaihkarekhiynphaphehmuxnkhxngphraxngkhthithaihdusngaphungphayngaykhunethaidnk khnathiimidxyuxngkvsfn idkkyngmikartidtxkbthangrachsankxngkvsxyu aelayngepnphuchwytwaethnkhxngrachsankxngkvsinkaresaahaphaphekhiyninyuorpsahrbkarsasmkhxngphraecachals nxkcaknnkynghaphaphkhxngchangekhiynkhnxunaelw fn idkkyngsngngankhxngtnexngipdwyrwmthngphaphehmuxnkhxngtnexngaelaexndiemiyn phxretxr Endymion Porter twaethnkhxngphraecachalskhnhnung thiekhiynemuxpi kh s 1623 phaphtananethph rinalodaelaxarmilda Rinaldo and Armida kh s 1629 pccubnxyuthiphiphithphnthsilpabxlthimxr aelangansilpasasnasahrbphrachayakhxngphraecachals fn idkekhiynphaphkhxngxlissaebthaehngobhiemiyphuepnphrakhnisthakhxngphraecachalsthikrungehkemuxpi kh s 1632 ineduxnemsaynkhxngpiediywknfn idkkklbipxngkvsaelaidekharbrachkarinrachsankthnthi ineduxnkrkdakhmkidrbaetngtngihepnkhunnangaelaidrbkhabarungpila 200 pxndtxpi tamkhabrryayhnathiwa changekhiynexkpracaphraxngkh nxkcakenginpracapiaelwtamthvsticaidkhacangekhiynphaphaetlaphaphepncanwnmaktanghak aetxnthicringaelwphraecachalsmiidcaykhabarungepnewlathunghapiaelaldrakhakhaekhiynphaphhlayphaph nxkcaknnkyngmibanihthirimaemnathiaeblkifrexxs sungkhnannxyunxktwemuxnglxndxn channcungimtxngkhunkbsmakhmchangekhiynkhxnglxndxn Worshipful Company of Painter Stainers sahrbbanphknxkemuxngkepnhxngchudthiwngexlaethmsungepnwngthirachwngkhmiidichaelw hxngekhiynphaphthiaeblkhfrayexxrssungepnthithiphraecachalsaelaphrarachiniehneriytta maeriyphrachayachxbesdcmaeyiymbxy cninthisudktxngsrangthangedinephuxekhaxxkidsadwk hlngcakfn idkekhamaepnchangekhiynpracaphraxngkh phraecachalskekuxbmiidnngihchangekhiynxunekhiynphaphkhxngphraxngkhxikxangxingSo Ellis Waterhouse as refs below But Levey refs below suggests that either van Dyck is the sun to which the sun flower of popular acclaim turns its face or that it is the face of the King on the medal he holds as presented by van Dyck to the world edim van Dijck dwy IJ digraph inphasadtch chux Anthony aeplngmaepnphasaxngkvscakphasaeflmmich Anthonis hrux Antoon bangkhrngkcaich Anthonie Antonio hrux Anthonio hrux Antoine inphasafrngess aela Anthonio hrux Antonio inphasaxitali inphasaxngkvsich V cnkrathngmainrayahlngcungepliynepn v Brown Christopher Van Dyck 1599 1641 page 15 Royal Academy Publications 1999 ISBN 0 900946 66 0 Gregory Martin The Flemish School 1600 1900 National Gallery Catalogues p 26 1970 National Gallery London ISBN 0 901791 02 4 Brown page 17 Ellis Waterhouse Painting in Britain 1530 1790 4th Edn 1978 pp 70 77 Penguin Books now Yale History of Art series Martin op and page cit Brown page 19 Painting at Court Weidenfeld and Nicholson London 1971 pp 124 5 DNB accessed may 14 2007 DNB ret May 3 2007 causeway and Eltham duephimsmyfunfusilpwithya phaphehmuxn smakhmchangnkbuylukaaehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb xnotn fn idk chuwprawtikhxng xnotn fn idk Web Gallery of Art phaphekhiynkhxng xnotn fn idk phaphehmuxn Web Gallery of Art phaphekhiynkhxng xnotn fn idk phaphekhiynxun Web Gallery of Art raebiyngphaph phaphehmuxntnexng kh s 1621 exelenxr krimaldi Elena Grimaldi kh s 1623 ecnw mari luy edx aethssis Marie Louise de Tassis kh s 1630 praethsebleyiym phrarachiniehneriytta maeriy phrachayakhxngphraecachals kh s 1632 xngkvs phraecachals kh s 1635 1636 ecms scwt dukhaehngrichmxnd James Stuart Duke of Richmond rawkh s 1637 praethsebleyiym xamxr aela iskhi Amor and Psyche kh s 1638 cxrc dikbi exirlaehngbristxl raw kh s 1638 eldixlissaebth thimebilbiaela iwthekhanetsodrxthi Lady Elisabeth Thimbleby and Vicountess Dorothy kh s 1637 praethsebleyiym frans sinedxrsaelaphrrya bthkhwamchiwprawtiniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk