ติรุวัฬฬุวรร (ทมิฬ: திருவள்ளுவர்; Thiruvalluvar) หรือที่นิยมเรียกว่า วัฬฬุวรร (ทมิฬ: வள்ளுவர்; Valluvar) เป็นกวีและนักปราชญ์ชาวทมิฬที่ได้รับการเชิดชูอย่างมาก เป็นที่รู้จักในฐานะผู้นิพนธ์ (Tirukkuṟaḷ) หนังสือรวมงานเขียนด้วยประโยคคู่ (couplets) เกี่ยวกับจริยศาสตร์, การเมือง, เศรษฐกิจ และความรักเป็นที่ยอมรับกันว่างานเขียนชุดนี้โดดเด่นและเป็นที่ชื่นชอบมากในบรรดา
ติรุวัฬฬุวรร | |
---|---|
![]() ภาพวาดแสดงติรุวัฬฬุวรรตามความเชื่อ | |
เกิด | ไม่ทราบแน่ชัด[a] ไม่ทราบ; เป็นไปได้ว่าเป็น |
ชื่ออื่น | วัฬฬุวรร, มุธรปาวลร, Deivappulavar, Maadhaanupangi, นานมุคนาร, นายนาร, Poyyirpulavar, เธวร, Perunaavalar |
ผลงานเด่น | |
แนวทาง | แห่งทมิฬนาฑู |
ความสนใจหลัก | จริยศาสตร์, อหิงสา, ความยุติธรรม, ศีลธรรม, การเมือง, การศึกษา, ครอบครัว, มิตรภาพ, ความรัก |
แนวคิดเด่น | และ |
ได้รับอิทธิพลจาก | |
เป็นอิทธิพลต่อ
|
นักวิชาการด้านวรรณกรรมทมิฬระบุว่าแทบจะไม่มีข้อมูลดั้งเดิมชิ้นใดเลยที่หลงเหลืออันเกี่ยวกับวัฬฬุวรร ชีวิตและปูมหลังของเขานั้นได้มาจากการตีความจากงานเขียนของเขาโดยนักอัตชีวประวัติมากมาย นิกาย ความเชื่อ ไปจนถึงศาสนาต่างๆ ของอินเดียและพื้นเมือง รวมถึงบรรดามิชชันนารีคริสต์ล้วนเคยอ้างว่างานเขียนของวัฬฬุวรรได้รับแนวคิดบันดาลใจมาจากความเชื่อของตนอย่างเปิดเผยหรืออย่างอ้อม ๆ แทบไม่เป็นที่ทราบเลยว่าวัฬฬุวรรมีพื้นหลังทางครอบครัว อาชีพการงาน และนับถือในลัทธิใด เชื่อกันว่าเขาเคยอาศัยอยู่ใน (ปัจจุบันเป็นย่านหนึ่งในเจนไน) ในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต เชื่อกันว่างานเขียนเขาเริ่มเขียนขึ้นในช่วง 400 ปีก่อนคริสตกาลจนถึงต้นศตวรรษที่ 5 เมื่อประเมินจากบันทึกท้องถิ่นและการวิเคราะห์ภาษาศาสตร์ในวานเขียนของเขา กมิล ซเวเลบิล อ้างจากติรุกกุรัฬว่าวัฬฬุวรรน่าจะมีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 5
วัฬฬุวรรได้มีอิทธิพลต่อนักวิชาการในวงกว้างเป็นเวลายาวนาน ทั้งในแนวคิดในแง่มุมของจริยศาสตร์สังคม การเมือง เศรษฐศาสตร์ ศาสนา ประชญา และจิตวิญญาณ และได้รับการยกย่องเป็นฤๅษีที่ยิ่งใหญ่ และงานเขียนของท่านได้รับการยกย่องในฐานะวรรณกรรมทมิฬที่เป็นคลาสสิก
อังอิง
- Waghorne, 2004, pp. 120–125.
- P. R. Natarajan 2008, p. 2.
- Kamil Zvelebil 1975, pp. 123–124.
- Kamil Zvelebil 1975, p. 124.
- Kamil Zvelebil 1975, p. 125.
- Kamil Zvelebil 1973, pp. 155–156 (c. 450–550 CE);
Kamil Zvelebil 1974, p. 119 (c. 450–500 CE);
Kamil Zvelebil 1975, p. 124 (c. 500 CE) - Stuart Blackburn 2000, p. 454.
- Velusamy and Faraday, 2017, pp. 7–13.
- Sundaramurthi, 2000, p. 624.
- Kamil Zvelebil 1973, p. 168.
บรรณานุกรม
- A. Arumugam (2014). வள்ளுவம் [Valluvam]. Philosophy Textbooks Series. Chennai: Periyar E.V.Ramasamy-Nagammai Education and Research Trust.
- Stuart Blackburn (2000). "Corruption and Redemption: The Legend of Valluvar and Tamil Literary History". Modern Asian Studies. 34 (2): 449–482. doi:10.1017/S0026749X00003632.
{{}}
:|ref=harv
ไม่ถูกต้อง ((help)) - Moffatt, Michael (1979), An Untouchable Community in South India: Structure and Consensus, Princeton University Press, pp. 37–, ISBN
- Norman Cutler (1992). "Interpreting Tirukkuṟaḷ: The Role of Commentary in the Creation of a Text". Journal of the American Oriental Society. 112 (4): 549–566. doi:10.2307/604470. JSTOR 604470.
{{}}
:|ref=harv
ไม่ถูกต้อง ((help)) - , บ.ก. (1997). Studies in South Indian History and Culture. V.R. Ramachandra Dikshitar Centenary Committee. OCLC 37579357.
{{}}
:|ref=harv
ไม่ถูกต้อง ((help)) - Joanne Punzo Waghorne (2004). Diaspora of the Gods: Modern Hindu Temples in an Urban Middle-Class World. New York: Oxford University Press. ISBN .
- Jan A. B. Jongeneel (2009). Jesus Christ in World History: His Presence and Representation in Cyclical and Linear Settings. Peter Lang. ISBN .
{{}}
:|ref=harv
ไม่ถูกต้อง ((help)) - K. A. Geetha (2015). Contesting Categories, Remapping Boundaries: Literary Interventions by Tamil Dalits. Cambridge Scholars. ISBN .
{{}}
:|ref=harv
ไม่ถูกต้อง ((help)) - A. A. Manavalan (2009). Essays and Tributes on Tirukkural (1886–1986 AD) (1 ed.). Chennai: International Institute of Tamil Studies.
- Edward Jewitt Robinson (1873). Tamil Wisdom; Traditions Concerning Hindu Sages, and Selections from their writings. London: Wesleyan Conference Office.
- Kamil Zvelebil (1973). The Smile of Murugan: On Tamil Literature of South India. BRILL. p. 155. ISBN .
{{}}
:|ref=harv
ไม่ถูกต้อง ((help)) - Kamil Zvelebil (1974). Tamil Literature. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN .
{{}}
:|ref=harv
ไม่ถูกต้อง ((help)) - Kamil Zvelebil (1975). Tamil Literature. Handbook of Oriental Studies. BRILL. ISBN .
{{}}
:|ref=harv
ไม่ถูกต้อง ((help)) - Kamil Zvelebil (1991). Tamil Traditions on Subrahmaṇya-Murugan. Institute of Asian Studies.
{{}}
:|ref=harv
ไม่ถูกต้อง ((help)) - Mohan Lal (1992). Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot. Sahitya Akademi. ISBN .
{{}}
:|ref=harv
ไม่ถูกต้อง ((help)) - P. R. Natarajan (2008). Thirukkural: Aratthuppaal (ภาษาทมิฬ) (First ed.). Chennai: Uma Padhippagam.
{{}}
:|ref=harv
ไม่ถูกต้อง ((help)) - G. Devaneya Pavanar (2017). திருக்குறள் [Tirukkural: Tamil Traditional Commentary] (ภาษาทมิฬ) (4 ed.). Chennai: Sri Indhu Publications.
- Kannan, Kaushik (11 March 2013). "Saint poet's guru pooja at Tiruchuli". The New Indian Express. Tiruchuli: Express Publications. สืบค้นเมื่อ 3 September 2020.
- P. E. Periyanna (1968). திருவள்ளுவர் வாழ்க்கை வரலாறு [Life History of Tiruvalluvar]. Chennai: Vanathi Pathippagam.
- Raj Pruthi; Bela Rani Sharma (1995). Buddhism Jainism And Women. Anmol. ISBN .
{{}}
:|ref=harv
ไม่ถูกต้อง ((help)) - Shuddhananda A. Sarma (2007). Tamil Siddhas: a study from historical, socio-cultural, and religio-philosophical perspectives. Munshiram Manoharlal. ISBN .
{{}}
:|ref=harv
ไม่ถูกต้อง ((help)) - Swamiji Iraianban (1997). Ambrosia of Thirukkural. Abhinav Publications. ISBN .
{{}}
:|ref=harv
ไม่ถูกต้อง ((help)) - N. Velusamy and Moses Michael Faraday (Eds.) (2017). Why Should Thirukkural Be Declared the National Book of India? (ภาษาทมิฬ และ อังกฤษ) (First ed.). Chennai: Unique Media Integrators. ISBN .
- I. Sundaramurthi (Ed.) (2000). குறளமுதம் [Kuralamudham] (ภาษาทมิฬ) (1st ed.). Chennai: Tamil Valarcchi Iyakkagam.
- Pope, G. U. (1886). The Sacred Kurral of Tiruvalluva Nayanar. New Delhi: Asian Educational Services. pp. (Introduction).
- Vedanayagam, Rama (2017). திருவள்ளுவ மாலை மூலமும் எளிய உரை விளக்கமும் [Tiruvalluva Maalai: Moolamum Eliya Urai Vilakkamum] (ภาษาทมิฬ) (1 ed.). Chennai: Manimekalai Prasuram.
- Marion Zimmermann (September 2007). A Short Introduction: The Tamil Siddhas and the Siddha Medicine of Tamil Nadu. GRIN Verlag. ISBN . สืบค้นเมื่อ 14 December 2010.
- David Abram; Rough Guides (Firm) (2003). South India. Rough Guides. ISBN . สืบค้นเมื่อ 12 December 2010.
- Ca. Vē Cuppiramaṇiyan̲ (1980). Papers on Tamil studies. International Institute of Tamil Studies. สืบค้นเมื่อ 11 December 2010.
- Mary Elizabeth Hancock (8 October 2008). The politics of heritage from Madras to Chennai. Indiana University Press. pp. 113–. ISBN . สืบค้นเมื่อ 12 December 2010.
- Rina Kamath (2000). Chennai. Orient Blackswan. ISBN . สืบค้นเมื่อ 12 December 2010.
- P.S. Sundaram (1987). Kural (Tiruvalluvar). Penguin Books. ISBN .
{{}}
:|ref=harv
ไม่ถูกต้อง ((help)) - Tiruvaḷḷuvar; Satguru Sivaya Subramuniyaswami (1 January 2000). Tirukural. Abhinav Publications. ISBN . สืบค้นเมื่อ 12 December 2010.
- Various (2003). Tourist Guide to South India. Sura Books. ISBN . สืบค้นเมื่อ 12 December 2010.
- "Thiruvalluvar Ninaivu Malar". 1935.
{{}}
: Cite journal ต้องการ|journal=
((help)) - "Research team claims to have found Thiruvalluvar's kingdom". Zee News. 26 April 2005.
- "Translation of the Tamil literary work thirukkuRaL in world languages". K. Kalyanasundaram. สืบค้นเมื่อ 10 March 2012.
- Tourist Guide to Tamil Nadu. Sura Books. 2010. ISBN . สืบค้นเมื่อ 12 December 2010.
แหล่งข้อมูลอื่น
![image](https://www.wiki3.th-th.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraTMudGgtdGgubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelJoTDBOdmJXMXZibk10Ykc5bmJ5NXpkbWN2TXpCd2VDMURiMjF0YjI1ekxXeHZaMjh1YzNabkxuQnVadz09LnBuZw==.png)
![image](https://www.wiki3.th-th.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraTMudGgtdGgubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOW1MMlpoTDFkcGEybHhkVzkwWlMxc2IyZHZMbk4yWnk4ek5IQjRMVmRwYTJseGRXOTBaUzFzYjJkdkxuTjJaeTV3Ym1jPS5wbmc=.png)
- ผลงานเกี่ยวกับ/โดย ติรุวัฬฬุวรร ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
- ผลงานโดย ติรุวัฬฬุวรร บนเว็บ (หนังสือเสียง ซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
tiruwlluwrr thmil த ர வள ள வர Thiruvalluvar hruxthiniymeriykwa wlluwrr thmil வள ள வர Valluvar epnkwiaelankprachychawthmilthiidrbkarechidchuxyangmak epnthiruckinthanaphuniphnth Tirukkuṟaḷ hnngsuxrwmnganekhiyndwypraoykhkhu couplets ekiywkbcriysastr karemuxng esrsthkic aelakhwamrkepnthiyxmrbknwanganekhiynchudnioddednaelaepnthichunchxbmakinbrrdatiruwlluwrrphaphwadaesdngtiruwlluwrrtamkhwamechuxekidimthrabaenchd a imthrab epnipidwaepnchuxxunwlluwrr muthrpawlr Deivappulavar Maadhaanupangi nanmukhnar naynar Poyyirpulavar ethwr Perunaavalarphlnganednaenwthangaehngthmilnathukhwamsnichlkcriysastr xhingsa khwamyutithrrm silthrrm karemuxng karsuksa khrxbkhrw mitrphaph khwamrkaenwkhidednaelaidrbxiththiphlcakepnxiththiphltx odythwipprchyaxinediy odyechphaaaebb nkwichakardanwrrnkrrmthmilrabuwaaethbcaimmikhxmuldngedimchinidelythihlngehluxxnekiywkbwlluwrr chiwitaelapumhlngkhxngekhannidmacakkartikhwamcaknganekhiynkhxngekhaodynkxtchiwprawtimakmay nikay khwamechux ipcnthungsasnatang khxngxinediyaelaphunemuxng rwmthungbrrdamichchnnarikhristlwnekhyxangwanganekhiynkhxngwlluwrridrbaenwkhidbndalicmacakkhwamechuxkhxngtnxyangepidephyhruxxyangxxm aethbimepnthithrabelywawlluwrrmiphunhlngthangkhrxbkhrw xachiphkarngan aelanbthuxinlththiid echuxknwaekhaekhyxasyxyuin pccubnepnyanhnunginecnin inchwngidchwnghnungkhxngchiwit echuxknwanganekhiynekhaerimekhiynkhuninchwng 400 pikxnkhristkalcnthungtnstwrrsthi 5 emuxpraemincakbnthukthxngthinaelakarwiekhraahphasasastrinwanekhiynkhxngekha kmil sewelbil xangcaktirukkurlwawlluwrrnacamichiwitxyuinchwngstwrrsthi 5 wlluwrridmixiththiphltxnkwichakarinwngkwangepnewlayawnan thnginaenwkhidinaengmumkhxngcriysastrsngkhm karemuxng esrsthsastr sasna prachya aelacitwiyyan aelaidrbkarykyxngepnvisithiyingihy aelanganekhiynkhxngthanidrbkarykyxnginthanawrrnkrrmthmilthiepnkhlassikxngxingWaghorne 2004 pp 120 125 P R Natarajan 2008 p 2 Kamil Zvelebil 1975 pp 123 124 Kamil Zvelebil 1975 p 124 Kamil Zvelebil 1975 p 125 Kamil Zvelebil 1973 pp 155 156 c 450 550 CE Kamil Zvelebil 1974 p 119 c 450 500 CE Kamil Zvelebil 1975 p 124 c 500 CE Stuart Blackburn 2000 p 454 Velusamy and Faraday 2017 pp 7 13 Sundaramurthi 2000 p 624 Kamil Zvelebil 1973 p 168 brrnanukrm A Arumugam 2014 வள ள வம Valluvam Philosophy Textbooks Series Chennai Periyar E V Ramasamy Nagammai Education and Research Trust Stuart Blackburn 2000 Corruption and Redemption The Legend of Valluvar and Tamil Literary History Modern Asian Studies 34 2 449 482 doi 10 1017 S0026749X00003632 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a ref harv imthuktxng help Moffatt Michael 1979 An Untouchable Community in South India Structure and Consensus Princeton University Press pp 37 ISBN 978 1 4008 7036 3 Norman Cutler 1992 Interpreting Tirukkuṟaḷ The Role of Commentary in the Creation of a Text Journal of the American Oriental Society 112 4 549 566 doi 10 2307 604470 JSTOR 604470 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a ref harv imthuktxng help b k 1997 Studies in South Indian History and Culture V R Ramachandra Dikshitar Centenary Committee OCLC 37579357 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a ref harv imthuktxng help Joanne Punzo Waghorne 2004 Diaspora of the Gods Modern Hindu Temples in an Urban Middle Class World New York Oxford University Press ISBN 978 0 19 515663 8 Jan A B Jongeneel 2009 Jesus Christ in World History His Presence and Representation in Cyclical and Linear Settings Peter Lang ISBN 978 3 631 59688 3 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a ref harv imthuktxng help K A Geetha 2015 Contesting Categories Remapping Boundaries Literary Interventions by Tamil Dalits Cambridge Scholars ISBN 978 1 4438 7304 8 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a ref harv imthuktxng help A A Manavalan 2009 Essays and Tributes on Tirukkural 1886 1986 AD 1 ed Chennai International Institute of Tamil Studies Edward Jewitt Robinson 1873 Tamil Wisdom Traditions Concerning Hindu Sages and Selections from their writings London Wesleyan Conference Office Kamil Zvelebil 1973 The Smile of Murugan On Tamil Literature of South India BRILL p 155 ISBN 90 04 03591 5 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a ref harv imthuktxng help Kamil Zvelebil 1974 Tamil Literature Otto Harrassowitz Verlag ISBN 978 3 447 01582 0 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a ref harv imthuktxng help Kamil Zvelebil 1975 Tamil Literature Handbook of Oriental Studies BRILL ISBN 90 04 04190 7 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a ref harv imthuktxng help Kamil Zvelebil 1991 Tamil Traditions on Subrahmaṇya Murugan Institute of Asian Studies a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a ref harv imthuktxng help Mohan Lal 1992 Encyclopaedia of Indian Literature Sasay to Zorgot Sahitya Akademi ISBN 978 81 260 1221 3 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a ref harv imthuktxng help P R Natarajan 2008 Thirukkural Aratthuppaal phasathmil First ed Chennai Uma Padhippagam a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a ref harv imthuktxng help G Devaneya Pavanar 2017 த ர க க றள Tirukkural Tamil Traditional Commentary phasathmil 4 ed Chennai Sri Indhu Publications Kannan Kaushik 11 March 2013 Saint poet s guru pooja at Tiruchuli The New Indian Express Tiruchuli Express Publications subkhnemux 3 September 2020 P E Periyanna 1968 த ர வள ள வர வ ழ க க வரல ற Life History of Tiruvalluvar Chennai Vanathi Pathippagam Raj Pruthi Bela Rani Sharma 1995 Buddhism Jainism And Women Anmol ISBN 978 81 7488 085 7 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a ref harv imthuktxng help Shuddhananda A Sarma 2007 Tamil Siddhas a study from historical socio cultural and religio philosophical perspectives Munshiram Manoharlal ISBN 9788121511735 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a ref harv imthuktxng help Swamiji Iraianban 1997 Ambrosia of Thirukkural Abhinav Publications ISBN 978 81 7017 346 5 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a ref harv imthuktxng help N Velusamy and Moses Michael Faraday Eds 2017 Why Should Thirukkural Be Declared the National Book of India phasathmil aela xngkvs First ed Chennai Unique Media Integrators ISBN 978 93 85471 70 4 I Sundaramurthi Ed 2000 க றளம தம Kuralamudham phasathmil 1st ed Chennai Tamil Valarcchi Iyakkagam Pope G U 1886 The Sacred Kurral of Tiruvalluva Nayanar New Delhi Asian Educational Services pp Introduction Vedanayagam Rama 2017 த ர வள ள வ ம ல ம லம ம எள ய உர வ ளக கம ம Tiruvalluva Maalai Moolamum Eliya Urai Vilakkamum phasathmil 1 ed Chennai Manimekalai Prasuram Marion Zimmermann September 2007 A Short Introduction The Tamil Siddhas and the Siddha Medicine of Tamil Nadu GRIN Verlag ISBN 978 3 638 77126 9 subkhnemux 14 December 2010 David Abram Rough Guides Firm 2003 South India Rough Guides ISBN 978 1 84353 103 6 subkhnemux 12 December 2010 Ca Ve Cuppiramaṇiyan 1980 Papers on Tamil studies International Institute of Tamil Studies subkhnemux 11 December 2010 Mary Elizabeth Hancock 8 October 2008 The politics of heritage from Madras to Chennai Indiana University Press pp 113 ISBN 978 0 253 35223 1 subkhnemux 12 December 2010 Rina Kamath 2000 Chennai Orient Blackswan ISBN 978 81 250 1378 5 subkhnemux 12 December 2010 P S Sundaram 1987 Kural Tiruvalluvar Penguin Books ISBN 978 93 5118 015 9 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a ref harv imthuktxng help Tiruvaḷḷuvar Satguru Sivaya Subramuniyaswami 1 January 2000 Tirukural Abhinav Publications ISBN 978 81 7017 390 8 subkhnemux 12 December 2010 Various 2003 Tourist Guide to South India Sura Books ISBN 978 81 7478 175 8 subkhnemux 12 December 2010 Thiruvalluvar Ninaivu Malar 1935 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a Cite journal txngkar journal help Research team claims to have found Thiruvalluvar s kingdom Zee News 26 April 2005 Translation of the Tamil literary work thirukkuRaL in world languages K Kalyanasundaram subkhnemux 10 March 2012 Tourist Guide to Tamil Nadu Sura Books 2010 ISBN 978 81 7478 177 2 subkhnemux 12 December 2010 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb tiruwlluwrr wikikhakhmmikhakhmekiywkb tiruwlluwrr phlnganekiywkb ody tiruwlluwrr thixinethxrentxarikhf phlnganody tiruwlluwrr bnewb hnngsuxesiyng sungepnsatharnsmbti bthkhwamchiwprawtikhxngbukhkhlcakpraethsxinediyniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmul duephimthiokhrngkarwikipraethsxinediydk