Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์ (อังกฤษ: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวซูเปอร์ฮีโร ฉายในปี ค.ศ. 2021 สร้างจากตัวละคร ของ มาร์เวลคอมิกส์ ภาพยนตร์สร้างโดย มาร์เวลสตูดิโอส์ และจัดจำหน่ายโดย วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์ และเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 25 ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (MCU) ภาพยนตร์กำกับโดย เดสติน แดเนียล เครตตัน จากบทภาพยนตร์ที่เขาเขียนร่วมกับ และแอนดรูว์ แลนัม แสดงนำโดย ซือมู่ หลิว, อควาฟินา, เหมิงเอ่อร์ จาง, ฟาลา เฉิน, ฟลอเรียน มุนเตอานู, เบเนดิกต์ หว่อง, มิเชล โหย่ว, เบน คิงสลีย์และโทนี เหลียง ในภาพยนตร์ ชาง-ชีถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับอดีตของเขา เมื่อพ่อของเขา เหวินหวู่ ผู้นำขององค์กร ดึงดูด ชาง-ชีและน้องสาวของเขา เซียะหลิง (จาง) ให้ค้นหาหมู่บ้านในตำนาน

ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ	เดสติน แดเนียล เครตตัน
บทภาพยนตร์	เดสติน แดเนียล เครตตัน แอนดรูว์ แลนัม
เนื้อเรื่อง	เดฟ คาลลาแฮม เดสติน แดเนียล เครตตัน
สร้างจาก	มาร์เวลคอมิกส์
อำนวยการสร้าง	เควิน ไฟกี
นักแสดงนำ	ซือมู่ หลิว อควาฟินา เหมิงเอ่อร์ จาง ฟาลา เฉิน ฟลอเรียน มุนเตอานู เบเนดิกต์ หว่อง มิเชล โหย่ว เบน คิงสลีย์ โทนี เหลียง
กำกับภาพ
ตัดต่อ	เอลิซาเบต รอนัลด์ดอตเทอร์
ดนตรีประกอบ	โจเอล พี. เวสต์
บริษัทผู้สร้าง	มาร์เวลสตูดิโอส์
ผู้จัดจำหน่าย	วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์ โมชันพิกเชอส์
วันฉาย	16 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-16) (ลอสแอนเจลิส) 3 กันยายน ค.ศ. 2021 (2021-09-03) (สหรัฐ) 13 ตุลาคม ค.ศ. 2021 (2021-10-13) (ไทย)
ความยาว	132 นาที
ประเทศ	สหรัฐ
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	150–200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน	432.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ภาพยนตร์ที่สร้างจากตัวละครชาง-ชี เข้าสู่การพัฒนาเมื่อปี ค.ศ 2001 แต่โครงการไม่ได้เริ่มต้นอย่างจริงจัง จนกระทั่งในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2018 เมื่อคอลลาแฮมได้รับการว่าจ้าง เครตตันเข้าร่วมโครงการในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2019 โครงการจึงดำเนินไปอย่างรวดเร็วและเป็นภาพยนตร์มาร์เวลเรื่องแรกที่มีนักแสดงนำเป็นชาวเอเชีย ต่อมาในเดือนเดือนกรกฎาคมได้ประกาศชื่อเรื่องและนักแสดงหลักของภาพยนตร์ โดยเปิดเผยว่าภาพยนตร์มีความเชื่อมโยงกับองค์กรเท็นริงส์และเหวินหวู่ ผู้นำองค์กร ที่เคยปรากฏมาแล้วในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์ เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของมาร์เวลสตูดิโอส์ที่ผู้กำกับและนักแสดงส่วนใหญ่เป็นชาวเอเชีย ภาพยนตร์เริ่มถ่ายทำในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 ที่ซิดนีย์ แต่ถูกระงับไว้ในเดือนมีนาคมเนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19 ภาพยนตร์กลับมาถ่ายทำต่อในเดือนสิงหาคม และสิ้นสุดในเดือนตุลาคม โดยมีการถ่ายทำเพิ่มเติมที่ซานฟรานซิสโก

ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์ ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2021 ฉายรอบทั่วไปในสหรัฐเมื่อวันที่ 3 กันยายนและฉายในประเทศไทยวันที่ 13 ตุลาคม ภาพยนตร์เป็นส่วนหนึ่งของระยะสี่ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (MCU) ภาพยนตร์ทำเงินมากกว่า 432 ล้านดอลลาร์สหรัฐ กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดเป็นอันดับที่ 9 ของปี ค.ศ. 2021 ภาพยนตร์ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ โดยชมในเรื่องการออกแบบฉากการต่อสู้, การสำรวจและการนำเสนอ และการแสดงของนักแสดง โดยเฉพาะจากหลิวและเหลียง

ภาคต่อ ชางชี กับเศษซากกาลเวลา กำลังถูกพัฒนา

โครงเรื่อง

นักแสดง

ซือมู่ หลิว ที่งาน 2019

• ซือมู่ หลิว เป็น ซู ชาง-ชี / ชอน
• อควาฟินา เป็น เคที
• เหมิงเอ่อร์ จาง เป็น ซู เซียหลิง
• ฟาลา เฉิน เป็น อิง หลี่
• ฟลอเรียน มุนเตอานู เป็น เรเซอร์ฟิสต์
• เบเนดิกต์ หว่อง เป็น หว่อง
• มิเชล โหย่ว เป็น อิง หนาน
• เบน คิงสลีย์ เป็น เทรเวอร์ สแลตเทอรี
• โทนี เหลียง เป็น เหวินหวู่

นอกจากนี้ยังมีนักแสดงที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ ได้แก่ รอนนี เจียง เป็น จอน จอน, มือขวาของเซียหลิงและผู้ประกาศในคลับต่อสู้ใต้ดินของเธอ; ยฺเหวียน หฺวา เป็น กวง โป้ หนึ่งในผู้นำของ ตา โหล; เป็น นางเฉิน, แม่ของเคที; ดัลลัส หลิว เป็น หรุ่ยฮวา, น้องชายของเคที; พอล ฮี เป็น อธิการบดีฮุ่ย; โจว ไฉ่ฉิน เป็น ยายของเคที; เป็น เดทดีเลอร์, หนึ่งในนักฆ่าของเหวินหวู่ สเตฟานี ชูและคะนัล ดัดแฮกเกอร์ เป็น ซูและจอห์น เพื่อนที่แต่งงานแล้วของชาง-ชีและเคที; แซ็ก เชอร์รี เป็น เคลฟ, ผู้โดยสารบนรถบัสที่ถ่ายทอดสดหนึ่งในการต่อสู้ของชาง-ชี (เขาเคยแสดงเป็นคนขายของข้างถนนใน สไปเดอร์แมน: โฮมคัมมิ่ง เมื่อปี ค.ศ. 2017); และ ดี เบเกอร์ เป็น เสียงของมอร์ริส, ฮันตุนที่เป็นเพื่อนกับสแลตเทอรีเจด ซู กลับมารับบทเดิมเป็น แบล็ก วิโดว์ ที่มีชื่อว่า เฮเลน จาก แบล็ค วิโดว์ (2021), ขณะที่ ทิม รอท กลับมาให้เสียง ตัวละครเดิมของเขาจาก มนุษย์ตัวเขียวจอมพลัง (2008)มาร์ก รัฟฟาโลและบรี ลาร์สัน ปรากฏตัวในฉากกลางเครดิตเป็น บรูซ แบนเนอร์และแครอล แดนเวอร์ส ตามลำดับ โดยทั้งสองคนกลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวลก่อนหน้านี้

อ้างอิง

1. "ส่องโปรแกรมหนัง จ่อเข้าโรงฉายหลังคลายล็อก 1 ต.ค.นี้ ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เพียบ". Matichon. September 29, 2021. สืบค้นเมื่อ October 17, 2021.
2. "Shang-chi And The Legend Of The Ten Rings (12A)". British Board of Film Classification. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 2, 2021. สืบค้นเมื่อ September 1, 2021.
3. Knight, Chris (September 3, 2021). "How Canada's Simu Liu went from low-budget Crimson Defender to Marvel's Shang-Chi". . จากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2021. สืบค้นเมื่อ September 4, 2021.
4. Rubin, Rebecca (September 6, 2021). "Marvel's 'Shang Chi' Crushed Box Office Expectations. Will That Convince Disney to Keep 'Eternals' in Theaters?". . จากแหล่งเดิมเมื่อ September 8, 2021. สืบค้นเมื่อ September 8, 2021.
5. "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ December 13, 2021.
6. "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings". . Nash Information Services, LLC. สืบค้นเมื่อ December 13, 2021.
7. Brook, Mitch (September 3, 2021). "Shang-Chi Cast & Character Guide: All New & Returning MCU Actors". . จากแหล่งเดิมเมื่อ September 3, 2021. สืบค้นเมื่อ September 3, 2021.
8. Perry, Spencer (August 17, 2021). "Marvel's Shang-Chi Features Specific Martial Arts Move's First Time Captured on Film". . จากแหล่งเดิมเมื่อ August 17, 2021. สืบค้นเมื่อ August 17, 2021.
9. Outlaw, Kofi (August 20, 2021). "Spider-Man Character Has Cameo in Marvel's Shang-Chi Bus Battle Clip". . จากแหล่งเดิมเมื่อ August 20, 2021. สืบค้นเมื่อ August 20, 2021.
10. Sarkisian, Jacob (September 4, 2021). "19 details you may have missed in 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings'". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-09-04. สืบค้นเมื่อ September 4, 2021.
11. Bonomolo, Cameron (September 4, 2021). "Marvel's Shang-Chi Clip Reveals a Black Widow Cameo". . จากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2021. สืบค้นเมื่อ September 4, 2021.
12. Fink, Richard (September 1, 2021). "Incredible Hulk Actor Returned As Abomination Voice In Shang-Chi". . จากแหล่งเดิมเมื่อ September 1, 2021. สืบค้นเมื่อ September 3, 2021.
13. Davids, Brian (September 3, 2021). "Destin Daniel Cretton on 'Shang-Chi' and That Post-Credit Scene Cameo". . จากแหล่งเดิมเมื่อ September 3, 2021. สืบค้นเมื่อ September 3, 2021.
14. Francisco, Eric (September 2, 2021). "'Shang-Chi' post-credits scene: Director explains that game-changing cameo". . จากแหล่งเดิมเมื่อ September 3, 2021. สืบค้นเมื่อ September 3, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

• วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์
• วิกิคำคม มีคำคมที่กล่าวโดย หรือเกี่ยวกับ ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์
• เว็บไซต์ทางการ
• ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์ ที่สยามโซน
• ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์ ที่ออลมูวี
• ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์ ที่รอตเทนโทเมโทส์
• ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์ ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
• ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์ ที่เมทาคริติก