ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
แมนเชสเตอร์ (อังกฤษ: Manchester, ) เป็นนครและ ในเทศมณฑล ตอนเหนือของประเทศอังกฤษ มีประชากรในปี ค.ศ. 2013 จำนวน 514,417 คน ตั้งอยู่ในพื้นที่เขตเมืองที่มีประชากรมากที่สุดอันดับสองของสหราชอาณาจักร ซึ่งมีมากถึง 2.55 ล้านคน แมนเชสเตอร์ติดต่อกับทางทิศใต้ ติดต่อกับเทือกเขาทางทิศเหนือและทิศตะวันออก ตัวเมืองของแมนเชสเตอร์นั้นมีแนวโน้มขยายตัวเป็นวงกว้างอย่างต่อเนื่อง โดยมี เป็นหน่วยงานการปกครองส่วนท้องถิ่น
แมนเชสเตอร์ Manchester | |
---|---|
นคร และโบโรมหานคร | |
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: เมืองจากระยะไกล, บีดัมทาวเวอร์, ศาลแพ่งแมนเชสเตอร์, โรงแรมมิดแลนด์, วันแอนเจิลสแควร์, ศาลาว่าการเมืองแมนเชสเตอร์ | |
ตราอาร์ม | |
สมญา: "คอตโตนอโพลิส", "แวร์เฮาส์ ซิตี", แมดเชสเตอร์, "เดอะ เรนนี ซิตี" | |
คำขวัญ: "Concilio Et Labore" "ด้วยปัญญาและอุตสาหะ" | |
แผนที่แสดงตำแหน่งของแมนเชสเตอร์ในอังกฤษ | |
ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
แคว้น | อังกฤษ |
ภาค | นอร์ทเวสต์อิงแลนด์ |
เทศมณฑลทางพิธีการ | |
ก่อตั้ง | คริสต์ศตวรรษที่ 1 |
ได้สถานะเมือง | ค.ศ. 1301 |
ได้สถานะนคร | 29 มีนาคม ค.ศ. 1853 |
การปกครอง | |
• สภาปกครอง | สภานครแมนเชสเตอร์ |
พื้นที่ | |
• นคร | 44.7 ตร.กม. (17.3 ตร.ไมล์) |
• เขตเมือง | 243.4 ตร.กม. (94.0 ตร.ไมล์) |
ความสูง | 38 เมตร (125 ฟุต) |
ประชากร (กลางปี ค.ศ. 2016) | |
• นคร | 541,300 คน |
• ความหนาแน่น | 12,000 คน/ตร.กม. (31,000 คน/ตร.ไมล์) |
• เขตเมือง | 2,553,379 คน |
• รวมปริมณฑล | 2,794,000 คน |
• เชื้อชาติ |
|
เดมะนิม | แมนคูเนียน (Mancunian) |
เขตเวลา | เวลามาตรฐานกรีนิช |
• ฤดูร้อน (เวลาออมแสง) | (เวลาฤดูร้อนบริเตน) |
เขตรหัสไปรษณีย์ | M, WA (บางส่วน) |
เขตรหัสโทรศัพท์ | 0161 |
รหัส ISO 3166 | GB-MAN |
เว็บไซต์ | manchester.gov.uk |
บันทึกเริ่มต้นจากการตั้งถิ่นฐานและการก่อสร้างป้อมปราการในยุคโรมัน ชื่อว่า มามูคิอุม หรือ แมนคูเนียม ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณ 79 ปีหลังคริสตกาล บริเวณเนินเขาใกล้จุดบรรจบของกับ ซึ่งอยู่ในเทศมณฑลแลงคาเชอร์ในขณะนั้น ซึ่งต่อมาพื้นที่ทางตอนใต้ของแม่น้ำเมอร์ซีย์ได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นเชสเชียร์ในช่วงศตวรรษที่ 20 ตลอดเวลาในยุคกลาง แมนเชสเตอร์ยังคงเป็นเมืองแมนเนอร์เล็ก ๆ แต่เริ่มขยายตัวขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์เมื่อราวย่างเข้าศตวรรษที่ 19 ความเจริญรุ่งเรืองจาก ทำให้มีการพัฒนาของเมืองอย่างรวดเร็ว และส่งผลให้แมนเชสเตอร์กลายเป็นเมืองอุตสาหกรรมแห่งแรกของโลก
แมนเชสเตอร์ได้รับฐานะนครเมื่อปี ค.ศ. 1853 ซึ่งเป็นนครของอังกฤษแห่งในรอบสามร้อยปี ซึ่งเป็นคลองเดินเรือที่ยาวที่สุดในโลกในขณะนั้น เปิดใช้ในปี ค.ศ. 1894 ทำให้มี เชื่อมต่อเมืองไปยังทะเลเป็นระยะทาง 36 ไมล์ (58 กิโลเมตร) ไปทางทิศตะวันตก ความเจริญมั่งคั่งได้ซบเซาลงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เนื่องมาจากการเลิกสนับสนุนอุตสาหกรรมการผลิต (en:deindustrialisation) แต่การลงทุนได้กลับมาเริ่มต้นจาก ซึ่งนำไปสู่การฟื้นฟูเมืองครั้งใหญ่
ในปี ค.ศ. 2014 เครือข่ายวิจัยโลกาภิวัฒน์และนครโลก (en:Globalization and World Cities Research Network) ได้จัดแมนเชสเตอร์เป็นระดับบีตา และทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษ หากไม่นับลอนดอน แมนเชสเตอร์เป็นเมืองที่มีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาเยือนมากที่สุดอันดับสามในสหราชอาณาจักร รองจากลอนดอน และเอดินบะระ และได้การยอมรับจากหลายฝ่ายว่าเป็นของสหราชอาณาจักร แมนเชสเตอร์เป็นเมืองที่มีชื่อเสียงจากการกีฬา ขนส่ง ดนตรี ธุรกิจขนาดใหญ่ ผลผลิตทางวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม วัฒนธรรม ศิลปะ สถาปัตยกรรม สื่อ และอุตสาหกรรม มีเป็นสถานีรถไฟขนส่งผู้โดยสารระหว่างเมืองแห่งแรกของโลก และมีนักวิทยาศาสตร์ในเมืองที่(แยกอะตอม)ได้เป็นครั้งแรก และพัฒนาเครื่องคอมพิวเตอร์แบบเก็บโปรแกรมได้ (en:Manchester Small-Scale Experimental Machine) เครื่องแรกของโลก
ชื่อเมือง
ชื่อแมนเชสเตอร์มาจากชื่อในภาษาละติน คือ Mamucium หรือ Mancunium ซึ่งยังคงเป็นคำที่ใช้เรียกชาวเมืองแมนเชสเตอร์อยู่ คือ แมนคูเนียน (Mancunians, /mæŋkˈjuːnɪənz/) มีการสันนิษฐานว่าเป็นการถอดคำเดิมในภาษาไบรโตนิกเป็นอักษรละติน ซึ่งอาจมาจากคำว่า mamm- ("เต้านม" หมายถึง "") หรืออาจมาจากคำว่า mamma ("แม่" หมายถึง แห่ง) โดยความหมายทั้งสองปรากฏในภาษาที่สืบทอดมาจากภาษาไบรโตนิก นั่นคือ คำว่า mam หมายถึง "เต้านม" ในภาษาไอริช และหมายถึง "แม่" ในภาษาเวลส์ และมีการเติม -chester ซึ่งมาจากคำในภาษาอังกฤษเก่า คือ ceaster ("ป้อมปราการ; เมืองที่มีกำแพงป้องกัน")
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคเริ่มต้น
แมนเชสเตอร์ไม่มีหลักฐานการอยู่อาศัยของยุคก่อนประวัติศาสตร์มากนัก มีเพียงการค้นพบชุมชนกสิกรรมขนาดใหญ่ระหว่างการก่อสร้างลานวิ่งที่สองของท่าอากาศยานแมนเชสเตอร์
มีการตั้งรกรากในแมนเชสเตอร์แล้วในยุคโรมันเป็นอย่างช้า นายพลโรมัน (Gnaeus Julius Agricola) ได้ก่อสร้างป้อมที่มีชื่อว่า มามูคิอุม ราว 70 ปีหลังคริสตกาล ที่บริเวณเนินเขา ซึ่งแม่น้ำเมดลอกและแม่น้ำเออร์เวลล์ มาบรรจบกัน ฐานของป้อมรุ่นสุดท้ายยังคงปรากฏอยู่ที่คาสเซิลฟิลด์ ชาวโรมันถอนตัวออกในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 5 และการตั้งถิ่นฐานได้ย้ายไปยังจุดที่และบรรจบกันตั้งแต่ก่อนชัยชนะของที่อังกฤษในปีพ.ศ. 1609
โทมัส เดอลาแวร์ เจ้าคฤหาสน์ ได้ก่อตั้งโบสถ์ของวิทยาลัยขึ้นสำหรับตำบลในปีพ.ศ. 1964 โดยปัจจุบันเป็นมหาวิหารแมนเชสเตอร์ และสถานที่วิทยาลัยได้เป็นที่ตั้งของห้องสมุดเชแทมและโรงเรียนดนตรีเชเทม
ราวคริสต์ศตวรรษที่ 14 แมนเชสเตอร์มีช่างทอผ้าชาวฟลามส์ไหลบ่ามาจำนวนมาก โดยมักถือว่าเป็นรากฐานของอุตสาหกรรมสิ่งทอในภูมิภาค แมนเชสเตอร์กลายมาเป็นศูนย์กลางสำคัญของการผลิตและค้าขายขนแกะและลินิน
เริ่มมีการใช้ฝ้ายปริมาณมากในช่วงเริ่มต้นศตวรรษที่ 17 โดยเริ่มต้นที่ผ้าฝ้ายผสมลินินเนื้อหยาบ แต่เมื่อประมาณกลางศตวรรษที่ 18 ผ้าฝ้ายบริสุทธิ์ก็เริ่มมีการผลิตและก็ได้เป็นวัสดุสำคัญแทนที่ขนสัตว์ แม่น้ำเออร์เวลล์และเมอร์ซีย์สามารถแล่นเรือผ่านได้ในปี พ.ศ. 2279 เปิดเส้นทางจากแมนเชสเตอร์ไปยังท่าเรือนฝั่งเมอร์ซีย์ (Bridgewater canal) เปิดใช้ในปี พ.ศ. 2304 นำถ่านหินจากเหมืองที่เวอร์สลีย์มายังใจกลางแมนเชสเตอร์ คลองนี้ขยายต่อไปยังเมอร์ซีย์ในปีพ.ศ. 2319 การแข่งขันและประสิทธิภาพที่พัฒนาขึ้นทำให้ต้นทุนถ่านหินและค่าขนส่งฝ้ายดิบลดลงถึงครึ่งหนึ่ง แมนเชสเตอร์กลายมาเป็นตลาดสำคัญของสิ่งทอจากเมืองรอบๆ ตลาดแลกเปลี่ยนสินค้า เปิดขึ้นในปีพ.ศ. 2272 และคลังสินค้าจำนวนมาก ช่วยพัฒนาการพานิชย์ของเมือง ในปีพ.ศ. 2323 ริชาร์ด อาร์กไรท์ (Richard Arkwright) เริ่มก่อสร้างโรงฝ้ายแห่งแรกของแมนเชสเตอร์
การปฏิวัติอุตสาหกรรม
การปั่นฝ้ายส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่แลงคาเชอร์ใต้และเชสเชอร์เหนือ เขตรอบนอกของแมนเชสเตอร์ และในช่วงหนึ่งแมนเชสเตอร์ได้เป็นศูนย์กลางการผลิตฝ้ายที่มีการผลิตมากที่สุด และในเวลาต่อมา เป็นตลาดสินค้าฝ้ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก แมนเชสเตอร์มีฉายาว่า "คอตตอโนโพลิส" และ "แวร์เฮาส์ซิตี" ในยุควิกตอเรีย
แมนเชสเตอร์พัฒนาอุตสาหกรรมในหลากหลายสาขา ทำให้ได้รับยกย่องว่า ในปี พ.ศ. 2378 "แมนเชสเตอร์เป็นเมืองอุตสาหกรรมแรกและที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกอย่างไม่มีข้อสงสัย" ธุรกิจทางวิศวกรรมเริ่มแรกเกี่ยวข้องกับการค้าฝ้าย แต่ภายหลังขยายไปยังการผลิตทั่วไป อุตสาหกรรมเคมีก็เริ่มต้นจากการผลิตน้ำยาฟอกสีและย้อมสี และจึงขยายไปยังสาขาอื่น การค้าขายได้รับการสนับสนุนจากธุรกิจการเงิน เช่น การธนาคารและการประกันภัย การค้าขายและประชากรที่เพิ่มขึ้นจำเป็นต้องมีระบบขนส่งและจัดจำหน่าย ทำให้มีการขยายระบบคลอง และแมนเชสเตอร์กลายมาเป็นเมืองปลายทางหนึ่งในทางรถไฟโดยสารระหว่างเมืองสายแรกของโลก นั่นคือทางรถไฟลิเวอร์พูล-แมนเชสเตอร์ การแข่งขันระหว่างการขนส่งหลากหลายรูปแบบทำให้ต้นทุนการขนส่งต่ำ ในปีพ.ศ. 2421 จีพีโอ หรือสำนักงานไปรษณีย์ ให้บริการโทรศัพท์ครั้งแรกกับบริษัทในแมนเชสเตอร์
มีการขุดคลอง แมนเชสเตอร์ ชิป เคอนาล (Manchester Ship Canal) ช่วยให้เรือจากมหาสมุทรตรงเข้าสู่ท่าเรือแมนเชสเตอร์ได้ โดยนิคมอุตสาหกรรมแห่งแรกของโลกเกิดขึ้นบนชายฝั่งคลองนี้ที่ ในฐานะศูนย์กลางของระบอบทุนนิยม ก็ได้มีการจลาจลจากกลุ่มชนชั้นแรงงาน แมนเชสเตอร์เป็นหัวข้อศึกษาในเรื่อง ความเป็นอยู่ของชนชั้นแรงงานในอังกฤษ (Die Lage derarbeitenden Klasse in England) ของฟรีดริช เองเงิลส์ โดยเองเงิลส์ได้ใช้เวลาพอสมควรในและรอบๆแมนเชสเตอร์ จำนวนโรงปั่นฝ้ายในแมนเชสเตอร์ขึ้นถึงจุดสูงสุด 108 แห่งในปีพ.ศ. 2396 ในปีพ.ศ. 2456 ร้อยละ 65 ของฝ้ายในโลกผลิตขึ้นในบริเวณนี้ แต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งลดโอกาสการส่งออกในเวลาต่อมา
สงครามโลกครั้งที่สอง
บริเวณแมนเชสเตอร์มีการระดมกำลังอย่างหนัก เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆของสหราชอาณาจักรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แมนเชสเตอร์เป็นเป้าหมายหลักแห่งหนึ่งของกองทัพอากาศเยอรมนี และการโจมตีทางอากาศได้ขยายไปยังเป้าหมายพลเรือนด้วย พื้นที่ส่วนใหญ่ของศูนย์กลางเมืองถูกทำลาย มีผู้เสียชีวิต 376 คนและบ้านถึง 30,000 หลัง มหาวิหารแมนเชสเตอร์เป็นที่หนึ่งที่โดนโจมตีอย่างหนัก โดยต้องใช้เวลาฟื้นฟูถึง 20 ปี
หลังจากสงครามสงบลง อุตสาหกรรมและการค้าฝ้ายยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง และตลาดแลกเปลี่ยนได้ปิดตัวลงในพ.ศ. 2511 ในปีพ.ศ. 2506 ท่าเรือแมนเชสเตอร์เป็นท่าเรืออันดับสามของประเทศ มีการจ้างงานกว่า 3,000 คน แต่คลองไม่สามารถรองรับเรือบรรทุกขนาดใหญ่ได้ การจราจรจึงลดลง และท่าเรือต้องปิดในปีพ.ศ. 2525 อุตสาหกรรมหนักซบเซาลงตั้งแต่ช่วงหลังปีพ.ศ. 2500 และลดจำนวนลงอย่างมากหลังการปฏิรูปเศรษฐกิจในรัฐบาลของมาร์กาเรต แทตเชอร์ (ตั้งแต่พ.ศ. 2522) แมนเชสเตอร์มีงานน้อยลงถึง 150,000 งานระหว่างปีพ.ศ. 2504 และ 2526
การฟื้นฟูเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 2530 โดยมีสิ่งใหม่ๆเช่น เมโทรลิงก์ บริดจ์วอเทอร์คอนเสิร์ตฮอลล์ และแมนเชสเตอร์อีฟนิงนิวส์อารีนา การเสนอตัวเป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิก เป็นส่วนหนึ่งของแผนการเพิ่มชื่อเสียงในต่างประเทศ
เหตุการณ์ระเบิด
วันเสาร์ที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2540 กลุ่มกองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (ไออาร์เอ หรือพีไออาร์เอ) วางระเบิดขนาดใหญ่ใกล้ห้างสรรพสินค้าใจกลางเมือง มีผู้ได้รับบาดเจ็บกว่า 200 คน สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่อาคารโดยรอบ มีการจ่ายเงินประกันภัยสูงถึงกว่าสี่ร้อยล้านปอนด์
จากการลงทุนหลังเหตุระเบิดและคอมมอนเวลท์เกมส์ครั้งที่ 17 ศูนย์กลางของเมืองแมนเชสเตอร์ได้มีการปฏิรูปหลายสิ่ง มีหลายแห่งที่สร้างขึ้นหรือปรับปรุงใหม่ และได้กลายมาเป็นแหล่งชอปปิ้งและบันเทิงยอดนิยม แมนเชสเตอร์แอมเดลเป็นศูนย์การค้ากลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร
การปกครอง
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ภูมิศาสตร์
แผนภูมิแสดงสภาพภูมิอากาศของ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
แมนเชสเตอร์ () | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
แมนเชสเตอร์ตั้งอยู่ที่พิกัด 53°28′0″N 2°14′0″W / 53.46667°N 2.23333°W ห่างจากกรุงลอนดอนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือระยะทาง 160 ไมล์ (260 กิโลเมตร) ตั้งอยู่ในพื้นที่แอ่งกระทะติดต่อกับเทือกเขาทางทิศเหนือและทิศตะวันออก เป็นเทือกเขาที่พาดตัวไปตาม และติตด่อกับทางทิศใต้ แมนเชสเตอร์อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของลิเวอร์พูล 35.0 ไมล์ (56.3 กิโลเมตร) และอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเชฟฟีลด์ 35.0 ไมล์ (56.3 กิโลเมตร) ทำให้นครแห่งนี้อยู่ตรงกลางระหว่างทั้งสองนคร อยู่ทางฝั่งตะวันออกของ ใกล้จุดบรรจบกับและ และอยู่ในพื้นที่ค่อนข้างต่ำ คือ อยู่ระหว่าง 35 เมตร ถึง 42 เมตร (115 ฟุต ถึง 138 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลแม่น้ำเมอร์ซีย์ไหลผ่านทางใต้ของแมนเชสเตอร์ ส่วนมากของเมืองชั้นใน โดยเฉพาะทางใต้ที่เป็นที่ราบ สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเชิงเขาและทุ่งโล่งของเทือกเขาเพนไนนส์จากตึกสูงหลายที่ในเมือง ซึ่งมักจะปกคลุมด้วยหิมะในฤดูหนาว ลักษณะทางภูมิศาสตร์ของแมนเชสเตอร์มีอิทธิพลอย่างมากในการพัฒนาเป็นเมืองอุตสาหกรรมแห่งแรกของโลก ซึ่งก็คือสภาพอากาศ ความใกล้ชิดกับท่าเรือทะเลของลิเวอร์พูล การใช้พลังงานจากแม่น้ำ และแหล่งสำรองถ่านหินที่อยูใกล้เคียง
ข้อมูลภูมิอากาศของท่าอากาศยานแมนเชสเตอร์ ค่าระดับ: 69 m หรือ 226 ft (1981-2010) extremes (1958-2004) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | พ.ค. | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ทั้งปี |
อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 14.3 (57.7) | 16.5 (61.7) | 21.7 (71.1) | 25.1 (77.2) | 26.7 (80.1) | 31.3 (88.3) | 32.2 (90) | 33.7 (92.7) | 28.4 (83.1) | 25.6 (78.1) | 17.7 (63.9) | 15.1 (59.2) | 33.7 (92.7) |
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 7.3 (45.1) | 7.6 (45.7) | 10.0 (50) | 12.6 (54.7) | 16.1 (61) | 18.6 (65.5) | 20.6 (69.1) | 20.3 (68.5) | 17.6 (63.7) | 13.9 (57) | 10.0 (50) | 7.4 (45.3) | 13.5 (56.3) |
อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 4.5 (40.1) | 4.6 (40.3) | 6.7 (44.1) | 8.8 (47.8) | 11.9 (53.4) | 14.6 (58.3) | 16.6 (61.9) | 16.4 (61.5) | 14.0 (57.2) | 10.7 (51.3) | 7.1 (44.8) | 4.6 (40.3) | 10.0 (50) |
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | 1.7 (35.1) | 1.6 (34.9) | 3.3 (37.9) | 4.9 (40.8) | 7.7 (45.9) | 10.5 (50.9) | 12.6 (54.7) | 12.4 (54.3) | 10.3 (50.5) | 7.4 (45.3) | 4.2 (39.6) | 1.8 (35.2) | 6.6 (43.9) |
อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | -12.0 (10.4) | -13.1 (8.4) | -9.7 (14.5) | -4.9 (23.2) | -1.7 (28.9) | 0.8 (33.4) | 5.4 (41.7) | 3.6 (38.5) | 0.8 (33.4) | -4.7 (23.5) | -7.5 (18.5) | -13.5 (7.7) | −13.5 (7.7) |
หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 72.3 (2.846) | 51.4 (2.024) | 61.2 (2.409) | 54.0 (2.126) | 56.8 (2.236) | 66.1 (2.602) | 63.9 (2.516) | 77.0 (3.031) | 71.5 (2.815) | 92.5 (3.642) | 81.5 (3.209) | 80.7 (3.177) | 828.8 (32.63) |
ความชื้นร้อยละ | 87 | 86 | 85 | 85 | 85 | 87 | 88 | 89 | 89 | 89 | 88 | 87 | 88 |
วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 1.0 mm) | 13.1 | 9.7 | 12.3 | 11.2 | 10.4 | 11.1 | 10.9 | 12.0 | 11.1 | 13.6 | 14.1 | 13.5 | 142.9 |
วันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย | 6 | 5 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 20 |
จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 52.5 | 73.9 | 99.0 | 146.9 | 188.3 | 172.5 | 179.7 | 166.3 | 131.2 | 99.3 | 59.5 | 47.1 | 1,416.2 |
แหล่งที่มา 1: Met Office NOAA (relative humidity and snow days 1961-1990) | |||||||||||||
แหล่งที่มา 2: KNMI |
ประชากรศาสตร์
เปรียบเทียบข้อมูลประชากร | |||
---|---|---|---|
สำมะโนประชากร 2544 | แมนเชสเตอร์ | (Greater Manchester) | อังกฤษ |
ประชากรทั้งหมด | 441,200 | 2,547,700 | 49,138,831 |
เกิดในต่างประเทศ | 15.0% | 7.2% | 9.2% |
ผิวขาว | 81.0% | 91.0% | 91.0% |
เอเชีย | 9.1% | 5.7% | 4.6% |
ผิวดำ | 4.5% | 1.2% | 2.3% |
อายุ 75 ปีขึ้นไป | 6.4% | 7.0% | 7.5% |
คริสต์ | 62.4% | 74% | 72% |
มุสลิม | 9.1% | 5.0% | 3.1% |
จากการสำรวจจำนวนประชากรในปีพ.ศ. 2544 แมนเชสเตอร์มีประชากร 392,819 คน ลดลงจากปีพ.ศ. 2534 9.2 เปอร์เซนต์ ในจำนวนนี้ ประมาณ 8.3 หมื่นคนอายุต่ำกว่า 16 ปี 2.85 แสนคนอายุระหว่าง 16-74 ปี และ 2.5 หมื่นคนอายุ 75 ปีขึ้นไป
75.9 เปอร์เซนต์ของประชากรแมนเชสเตอร์ระบุว่าตนเกิดในสหราชอาณาจักร แมนเชสเตอร์มีอัตราการจ้างงานต่อประชากรต่ำเป็นลำดับสองของสหราชอาณาจักร โดยให้เหตุผลว่า มีประชากรที่เป็นนักศึกษาจำนวนมาก จากการประมาณการกลางปี พ.ศ. 2549 แมนเชสเตอร์มีประชากรประมาณ 4.52 แสนคน เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในอังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือ ในประวัติศาสตร์ ประชากรของแมนเชสเตอร์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเพียงยุควิกตอเรีย โดยพุ่งขึ้นถึงจุดสูงสุดที่ 766,311 ในปีพ.ศ. 2474 ก่อนที่จะลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากนั้น
เศรษฐกิจ
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
สถานที่สำคัญ
ตึกและอาคารของแมนเชสเตอร์มีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย ตั้งแต่รูปแบบวิกตอเรีย ไปจนถึงรูปแบบร่วมสมัย การใช้อิฐแดงอย่างแพร่หลายทำให้เกิดลักษณะเฉพาะของเมือง ซึ่งสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่เกิดจากสมัยที่แมนเชสเตอร์เป็นศูนย์กลางการค้าฝ้ายที่สำคัญของโลก
บริเวณนอกใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ มีอดีตโรงงานผลิตฝ้ายจำนวนมากซึ่งบางแห่งถูกทิ้งร้างนับตั้งแต่ปิดตัวลง ในขณะที่หลายแห่งได้รับการปรับปรุงใหม่กลายเป็นอพาร์ตเมนต์และสำนักงาน
ศาลาว่าการแมนเชสเตอร์ในจัตุรัสอัลเบิร์ตถูกสร้างขึ้นในสถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอทิก และถูกมองว่าเป็นอาคารรูปแบบวิกตอเรียที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศอังกฤษ
แมนเชสเตอร์มีตึกระฟ้าจำนวนมากที่ถูกสร้างขึ้นในระหว่างปี ค.ศ. 1960 และ ค.ศ. 1970 ซึ่งตึกที่สูงที่สุดในปัจจุบัน คือ Deansgate Square South Tower มีความสูง 201 เมตร
การขนส่ง
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
วัฒนธรรม
แมนเชสเตอร์มีชื่อเสียงมากในเรื่องชีวิตกลางคืน วัฒนธรรมคลับดีเจสมัยใหม่เริ่มขึ้นที่เมืองนี้ และคลับที่นี่มีส่วนสำคัญในการพัฒนาดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ การเริ่มต้นของดนตรีเฮาส์ แมดเชสเตอร์ซาวนด์ (Madchester sound) และดนตรีแนว Ibiza
ในเมืองมีโรงละคร ศูนย์แสดงงานศิลปะ และพิพิธภัณฑ์จำนวนมาก
ยกเว้นลอนดอนแล้ว แมนเชสเตอร์มีประชากรเกย์และเลสเบี้ยนมากที่สุดในประเทศ
ดนตรี
แมนเชสเตอร์เป็นต้นกำเนิดของวงดนตรีที่มีชื่อเสียงมากมาย ทั้งระดับท้องถิ่น และระดับนานาชาติ ตัวอย่างเช่น นิวออร์เดอร์, เดอะสมิธส์, เดอะเคมิคอลบราเทอร์ส, เอ็มพีเพิล, , โอเอซิส, , ซิมพลีเรด, เทกแดต และ เดอะสโตนโรสเซส
การศึกษา
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
กีฬา
แมนเชสเตอร์ เป็นเมืองที่เป็นที่รู้จักในฐานะเมืองกีฬา มีสโมสรพรีเมียร์ลีก 2 สโมสรที่ใช้ชื่อเมืองในชื่อของสโมสร คือ สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี และ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด โดยแมนเชสเตอร์ซิตีมีสนามเหย้าคือ สนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์ จุคนได้เกือบ 48,000 คน ส่วนแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมีสนามเหย้าคือ โอลด์แทรฟฟอร์ด ซึ่งเป็นสนามฟุตบอลสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร จุคนได้ 74,140 คน ถือเป็นสนามกีฬาในอังกฤษแห่งเดียวที่เคยได้จัดการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกนัดชิงชนะเลิศในปี ค.ศ. 2003 และยังเป็นสนามที่จัดของ สโมสรคริกเกตแลนคาเชียร์เคาน์ตี ก็ใช้สนามโอลด์แทรฟฟอร์ดเป็นกีฬาเหย้าเช่นกัน
สื่อ
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ดูเพิ่ม
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
- อัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ (ค.ศ. 2007)
- ไอดึน ประเทศตุรกี
- บิลวี ประเทศนิการากัว
- เค็มนิทซ์ ประเทศเยอรมนี (ค.ศ. 1983)
- กอร์โดบา ประเทศสเปน
- ไฟซาลาบาด ประเทศปากีสถาน (ค.ศ. 1997)
- ลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 2009)
- เรโควอต ประเทศอิสราเอล
- เซนต์ปีเตอส์เบิร์ก ประเทศรัสเซีย (ค.ศ. 1962)
- อู่ฮั่น ประเทศจีน (ค.ศ. 1986)
- เมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย
แมนเชสเตอร์เป็นที่ตั้งของสถานกงสุลที่มากที่สุดในสหราชอาณาจักรนอกกรุงลอนดอน การขยายตัวของการเชื่อมโยงการค้าระหว่างประเทศในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมนำไปสู่การเปิดสถานกงสุลแห่งแรกในทศวรรษที่ 1820 และตั้งแต่นั้นมามีกงสุลมากกว่า 800 คนจากทั่วทุกมุมโลกได้ประจำอยู่ในแมนเชสเตอร์ โดยแมนเชสเตอร์เป็นเมืองที่ให้บริการกงสุลในพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของอังกฤษ
อ้างอิง
- Oxford Dictionaries. "Manchester 2015-10-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน". Oxford University Press, 2013. Accessed 27 August 2013.
- . Office for National Statistics. 26 June 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-08-10. สืบค้นเมื่อ 9 August 2014.
- "2011 Census – Built-up areas". . สืบค้นเมื่อ 1 July 2013.
- The first to be included, Wythenshawe, was added to the city in 1931.
- Aspin, Chris (1981). The Cotton Industry. Shire Publications Ltd. p. 3. ISBN .
- Kidd, Alan (2006). Manchester: A History. Lancaster: Carnegie Publishing. ISBN .
• Frangopulo, Nicholas (1977). Tradition in Action. The historical evolution of the Greater Manchester County. Wakefield: EP Publishing. ISBN .
• . Entry on Sciencemuseum website. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-03-09. สืบค้นเมื่อ 17 March 2012. - "The World According to GaWC 2012". Globalization and World Cities Research Network. สืบค้นเมื่อ 25 March 2014.
- "BBC NEWS – London visited by 50% of UK's tourists". British Broadcasting Corporation. สืบค้นเมื่อ 21 May 2013.
- "Manchester 'England's second city'", BBC, 12 กันยายน ค.ศ. 2002, เรียกดู 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2006.
- "Manchester 'close to second city'", BBC, 29 กันยายน ค.ศ. 2005, เรียกดู 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2006.
- The Antiquaries Journal (ISSN 0003-5815) 2004, vol. 84, pp. 353–357
- Mills, A.D. (2003). A Dictionary of British Place-Names. Oxford: Oxford University Press. ISBN . สืบค้นเมื่อ 7 November 2013.
- Hartwell, Clare (2001). Pevsner Architectural Guides: Manchester. London: Penguin Books. pp. 11–17, 155, 256, 267–268. ISBN .
- Rogers, Nicholas (2003). Halloween: from Pagan Ritual to Party Night. Oxford University Press. p. 18. ISBN .[]
- Kidd, Alan (2006). . Lancaster, Lancashire: Carnegie Publishing Ltd. pp. 12, 15–24, 224. ISBN . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-12-27. สืบค้นเมื่อ 2007-12-02.
- Pevsner, Nikolaus (1969). Lancashire, The Industrial and Commercial South. London, England: Penguin Books Ltd. p. 265. ISBN .
- Hylton, Stuart (2003). . Phillimore & Co Ltd. pp. 1–10, 22, 25, 42, 63–67, 69. ISBN . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-01-12. สืบค้นเมื่อ 2007-12-03.
- McNeil, R. & Nevell, M (2000). A Guide to the Industrial Archaeology of Greater Manchester. Association for Industrial Archaeology. ISBN .
{{}}
: CS1 maint: multiple names: authors list () - Hall, Peter (1998). "The first industrial city: Manchester 1760-1830". Cities in Civilization. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN .
- . BT Archives. 1878. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 2007-07-30.
- "Marx-Engels Internet Archive – Biography of Engels" (ภาษาอังกฤษ). Marx/Engels Biography Archive. 1893. สืบค้นเมื่อ 2007-12-21.
- Hardy, Clive (2005). "The blitz". Manchester at War (ภาษาอังกฤษ) ((2nd edition) ed.). First Edition. pp. 75–99. ISBN .
- (ภาษาอังกฤษ). Manchester Cathedral Online. 2004. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-02-06. สืบค้นเมื่อ 2007-12-21.
-
• Pevsner, Nikolaus (1969). Lancashire, The Industrial and Commercial South (ภาษาอังกฤษ). London, England: Penguin Books Ltd. p. 267. ISBN . Parkinson-Bailey, John J (2000). (ภาษาอังกฤษ). Manchester: Manchester University Press. p. 127. ISBN . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-12-27. สืบค้นเมื่อ 2007-12-21. - (ภาษาอังกฤษ). Salford City Council. 2005. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-03-30. สืบค้นเมื่อ 2007-07-06.
- Hartwell, Clare (2001). Pevsner Architectural Guides: Manchester. London: Penguin Books. ISBN .
Parkinson-Bailey, John J (2000). Manchester: an Architectural History. Manchester: Manchester University Press. ISBN .
Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2004). Lancashire: Manchester and the South-East. New Haven & London: Yale University Press. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 21 January 2012. สืบค้นเมื่อ 7 November 2013. - "Panorama – The cost of terrorism" (ภาษาอังกฤษ). BBC. 2004. สืบค้นเมื่อ 2007-07-09.
- "Manchester Arndale – UK's largest in-town shopping centre" (ภาษาอังกฤษ). Prudential plc. 2007. สืบค้นเมื่อ 2007-09-06.
- Kidd, Alan (2006). Manchester: A History. Lancaster: Carnegie Publishing. p. 11. ISBN .
- (PDF). . 2001. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 27 March 2009. สืบค้นเมื่อ 5 May 2009.
- . Met Office. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-01-16. สืบค้นเมื่อ 30 January 2016.
- "Manchester Ringway 1961-1990". NOAA. สืบค้นเมื่อ 30 January 2016.
- . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-02-02. สืบค้นเมื่อ 30 January 2016.
- United Kingdom Census 2001 (2007-01-17). . manchester.gov.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-07-21. สืบค้นเมื่อ 2007-07-10.
- United Kingdom Census 2001 (2001). "Manchester (Local Authority)". neighbourhood.statistics.gov.uk. สืบค้นเมื่อ 2007-07-10.[]
- "Manchester profile of 2001 census". Office for National Statistics. 2003. สืบค้นเมื่อ 2006-10-25.
- . Office of National Statistics. 2007. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (XLS)เมื่อ 2011-08-17. สืบค้นเมื่อ 2007-09-13.
- Shapely, Peter (March 2002). (PDF). Manchester Region History Review. Manchester: Manchester Centre for Regional History. 16: 30–39. ISSN 0952-4320. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2007-02-21. สืบค้นเมื่อ 2007-11-22.
- Robinson, John Martin (1986). The Architecture of Northern England. Macmillan. p. 153. ISBN .
- "Football fever". Visit Manchester web pages. Visit Manchester. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-10-27. สืบค้นเมื่อ 6 October 2008.
• . Visit Manchester web pages. Visit Manchester. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-05-17. สืบค้นเมื่อ 6 October 2008. - ในสมัยที่มีการตกลงเป็นเมืองแฝด เมืองนี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของประเทศเยอรมนีตะวันออกและใช้ชื่อว่าคาร์ลมาร์กซ์สตัดท์ (Karl-Marx-Stadt)
- ในสมัยที่มีการตกลงเป็นเมืองแฝด เมืองนี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตและใช้ชื่อว่าเลนินกราด (Leningrad)
- Fox, David (2007). Manchester Consuls. Lancaster: Carnegie Publishing. pp. vii–ix. ISBN .
"Manchester Consular Association". จากแหล่งเดิมเมื่อ 19 January 2019.
. MCA (subsidiary of Sheffield University). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 December 2013. สืบค้นเมื่อ 5 January 2007.
แหล่งข้อมูลอื่น
- สภานครแมนเชสเตอร์
- Official tourist board site of Manchester
- Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
lingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisud aemnechsetxr xngkvs Manchester epnnkhraela inethsmnthl txnehnuxkhxngpraethsxngkvs miprachakrinpi kh s 2013 canwn 514 417 khn tngxyuinphunthiekhtemuxngthimiprachakrmakthisudxndbsxngkhxngshrachxanackr sungmimakthung 2 55 lankhn aemnechsetxrtidtxkbthangthisit tidtxkbethuxkekhathangthisehnuxaelathistawnxxk twemuxngkhxngaemnechsetxrnnmiaenwonmkhyaytwepnwngkwangxyangtxenuxng odymi epnhnwyngankarpkkhrxngswnthxngthinaemnechsetxr Manchesternkhr aelaobormhankhrtamekhmnalikacakdanbn emuxngcakrayaikl bidmthawewxr salaephngaemnechsetxr orngaermmidaelnd wnaexnecilsaekhwr salawakaremuxngaemnechsetxrtraxarmsmya khxtotnxophlis aewrehas siti aemdechsetxr edxa ernni siti khakhwy Concilio Et Labore dwypyyaaelaxutsaha aephnthiaesdngtaaehnngkhxngaemnechsetxrinxngkvspraethsshrachxanackraekhwnxngkvsphakhnxrthewstxingaelndethsmnthlthangphithikarkxtngkhriststwrrsthi 1idsthanaemuxngkh s 1301idsthanankhr29 minakhm kh s 1853karpkkhrxng sphapkkhrxngsphankhraemnechsetxrphunthi nkhr44 7 tr km 17 3 tr iml ekhtemuxng243 4 tr km 94 0 tr iml khwamsung38 emtr 125 fut prachakr klangpi kh s 2016 nkhr541 300 khn khwamhnaaenn12 000 khn tr km 31 000 khn tr iml ekhtemuxng2 553 379 khn rwmprimnthl2 794 000 khn echuxchatiphiwkhaw 66 7 exechiyit 14 4 phiwda 8 6 echuxsayphsm 4 7 cin 2 7 xahrb 1 9 xun 1 2 edmanimaemnkhueniyn Mancunian ekhtewlaewlamatrthankrinich vdurxn ewlaxxmaesng UTC 1 ewlavdurxnbrietn ekhtrhsiprsniyM WA bangswn ekhtrhsothrsphth0161rhs ISO 3166GB MANewbistmanchester gov ukbthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha bnthukerimtncakkartngthinthanaelakarkxsrangpxmprakarinyukhormn chuxwa mamukhixum hrux aemnkhueniym sungkxtngkhunemuxpraman 79 pihlngkhristkal briewneninekhaiklcudbrrcbkhxngkb sungxyuinethsmnthlaelngkhaechxrinkhnann sungtxmaphunthithangtxnitkhxngaemnaemxrsiyidrbkarcdtngkhunepnechsechiyrinchwngstwrrsthi 20 tlxdewlainyukhklang aemnechsetxryngkhngepnemuxngaemnenxrelk aeterimkhyaytwkhunxyangnaxscrryemuxrawyangekhastwrrsthi 19 khwamecriyrungeruxngcak thaihmikarphthnakhxngemuxngxyangrwderw aelasngphlihaemnechsetxrklayepnemuxngxutsahkrrmaehngaerkkhxngolk aemnechsetxridrbthanankhremuxpi kh s 1853 sungepnnkhrkhxngxngkvsaehnginrxbsamrxypi sungepnkhlxngedineruxthiyawthisudinolkinkhnann epidichinpi kh s 1894 thaihmi echuxmtxemuxngipyngthaelepnrayathang 36 iml 58 kiolemtr ipthangthistawntk khwamecriymngkhngidsbesalnghlngsngkhramolkkhrngthisxng enuxngmacakkareliksnbsnunxutsahkrrmkarphlit en deindustrialisation aetkarlngthunidklbmaerimtncak sungnaipsukarfunfuemuxngkhrngihy inpi kh s 2014 ekhruxkhaywicyolkaphiwthnaelankhrolk en Globalization and World Cities Research Network idcdaemnechsetxrepnradbbita aelathaihepnemuxngthiihythisudkhxngxngkvs hakimnblxndxn aemnechsetxrepnemuxngthiminkthxngethiywchawtangchatimaeyuxnmakthisudxndbsaminshrachxanackr rxngcaklxndxn aelaexdinbara aelaidkaryxmrbcakhlayfaywaepnkhxngshrachxanackr aemnechsetxrepnemuxngthimichuxesiyngcakkarkila khnsng dntri thurkickhnadihy phlphlitthangwithyasastraelawiswkrrm wthnthrrm silpa sthaptykrrm sux aelaxutsahkrrm miepnsthanirthifkhnsngphuodysarrahwangemuxngaehngaerkkhxngolk aelaminkwithyasastrinemuxngthiaeykxatxmidepnkhrngaerk aelaphthnaekhruxngkhxmphiwetxraebbekbopraekrmid en Manchester Small Scale Experimental Machine ekhruxngaerkkhxngolkchuxemuxngchuxaemnechsetxrmacakchuxinphasalatin khux Mamucium hrux Mancunium sungyngkhngepnkhathiicheriykchawemuxngaemnechsetxrxyu khux aemnkhueniyn Mancunians maeŋkˈjuːnɪenz mikarsnnisthanwaepnkarthxdkhaediminphasaibrotnikepnxksrlatin sungxacmacakkhawa mamm etanm hmaythung hruxxacmacakkhawa mamma aem hmaythung aehng odykhwamhmaythngsxngpraktinphasathisubthxdmacakphasaibrotnik nnkhux khawa mam hmaythung etanm inphasaixrich aelahmaythung aem inphasaewls aelamikaretim chester sungmacakkhainphasaxngkvseka khux ceaster pxmprakar emuxngthimikaaephngpxngkn prawtisastrprawtisastryukherimtn aemnechsetxrimmihlkthankarxyuxasykhxngyukhkxnprawtisastrmaknk miephiyngkarkhnphbchumchnksikrrmkhnadihyrahwangkarkxsranglanwingthisxngkhxngthaxakasyanaemnechsetxr mikartngrkrakinaemnechsetxraelwinyukhormnepnxyangcha nayphlormn Gnaeus Julius Agricola idkxsrangpxmthimichuxwa mamukhixum raw 70 pihlngkhristkal thibriewneninekha sungaemnaemdlxkaelaaemnaexxrewll mabrrcbkn thankhxngpxmrunsudthayyngkhngpraktxyuthikhasesilfild chawormnthxntwxxkintnkhriststwrrsthi 5 aelakartngthinthanidyayipyngcudthiaelabrrcbkntngaetkxnchychnakhxngthixngkvsinpiph s 1609 aephnthiemuxngaemnechsetxrraw kh s 1650 othms edxlaaewr ecakhvhasn idkxtngobsthkhxngwithyalykhunsahrbtablinpiph s 1964 odypccubnepnmhawiharaemnechsetxr aelasthanthiwithyalyidepnthitngkhxnghxngsmudechaethmaelaorngeriyndntriechethm rawkhriststwrrsthi 14 aemnechsetxrmichangthxphachawflamsihlbamacanwnmak odymkthuxwaepnrakthankhxngxutsahkrrmsingthxinphumiphakh aemnechsetxrklaymaepnsunyklangsakhykhxngkarphlitaelakhakhaykhnaekaaelalinin erimmikarichfayprimanmakinchwngerimtnstwrrsthi 17 odyerimtnthiphafayphsmlininenuxhyab aetemuxpramanklangstwrrsthi 18 phafaybrisuththikerimmikarphlitaelakidepnwsdusakhyaethnthikhnstw aemnaexxrewllaelaemxrsiysamarthaelneruxphanidinpi ph s 2279 epidesnthangcakaemnechsetxripyngthaeruxnfngemxrsiy Bridgewater canal epidichinpi ph s 2304 nathanhincakehmuxngthiewxrsliymayngicklangaemnechsetxr khlxngnikhyaytxipyngemxrsiyinpiph s 2319 karaekhngkhnaelaprasiththiphaphthiphthnakhunthaihtnthunthanhinaelakhakhnsngfaydibldlngthungkhrunghnung aemnechsetxrklaymaepntladsakhykhxngsingthxcakemuxngrxb tladaelkepliynsinkha epidkhuninpiph s 2272 aelakhlngsinkhacanwnmak chwyphthnakarphanichykhxngemuxng inpiph s 2323 richard xarkirth Richard Arkwright erimkxsrangorngfayaehngaerkkhxngaemnechsetxr karptiwtixutsahkrrm karpnfayswnihyekidkhunthiaelngkhaechxritaelaechsechxrehnux ekhtrxbnxkkhxngaemnechsetxr aelainchwnghnungaemnechsetxridepnsunyklangkarphlitfaythimikarphlitmakthisud aelainewlatxma epntladsinkhafaythiihythisudinolk aemnechsetxrmichayawa khxttxonophlis aela aewrehassiti inyukhwiktxeriy aemnechsetxrphthnaxutsahkrrminhlakhlaysakha thaihidrbykyxngwa inpi ph s 2378 aemnechsetxrepnemuxngxutsahkrrmaerkaelathiyingihythisudinolkxyangimmikhxsngsy thurkicthangwiswkrrmerimaerkekiywkhxngkbkarkhafay aetphayhlngkhyayipyngkarphlitthwip xutsahkrrmekhmikerimtncakkarphlitnayafxksiaelayxmsi aelacungkhyayipyngsakhaxun karkhakhayidrbkarsnbsnuncakthurkickarengin echn karthnakharaelakarpraknphy karkhakhayaelaprachakrthiephimkhuncaepntxngmirabbkhnsngaelacdcahnay thaihmikarkhyayrabbkhlxng aelaaemnechsetxrklaymaepnemuxngplaythanghnunginthangrthifodysarrahwangemuxngsayaerkkhxngolk nnkhuxthangrthifliewxrphul aemnechsetxr karaekhngkhnrahwangkarkhnsnghlakhlayrupaebbthaihtnthunkarkhnsngta inpiph s 2421 ciphiox hruxsanknganiprsniy ihbrikarothrsphthkhrngaerkkbbristhinaemnechsetxr mikarkhudkhlxng aemnechsetxr chip ekhxnal Manchester Ship Canal chwyiheruxcakmhasmuthrtrngekhasuthaeruxaemnechsetxrid odynikhmxutsahkrrmaehngaerkkhxngolkekidkhunbnchayfngkhlxngnithi inthanasunyklangkhxngrabxbthunniym kidmikarclaclcakklumchnchnaerngngan aemnechsetxrepnhwkhxsuksaineruxng khwamepnxyukhxngchnchnaerngnganinxngkvs Die Lage derarbeitenden Klasse in England khxngfridrich exngengils odyexngengilsidichewlaphxsmkhwrinaelarxbaemnechsetxr canwnorngpnfayinaemnechsetxrkhunthungcudsungsud 108 aehnginpiph s 2396 inpiph s 2456 rxyla 65 khxngfayinolkphlitkhuninbriewnni aetsngkhramolkkhrngthihnungldoxkaskarsngxxkinewlatxma sngkhramolkkhrngthisxng tuiprsniythirxdcakehtukarnraebid bntumiaephnpayekhiynwa tuiprsniyniaethbimidrbkhwamesiyhayinwnthi 15 mithunayn 1996 emuxbriewnnithukraebidthalayxyanghnk tunithuknaxxkrahwangkarfunfuicklangemuxng aelanamatngiwthiedimemuxwnthi 22 phvscikayn 1999 briewnaemnechsetxrmikarradmkalngxyanghnk echnediywkbswnxunkhxngshrachxanackrinchwngsngkhramolkkhrngthisxng aemnechsetxrepnepahmayhlkaehnghnungkhxngkxngthphxakaseyxrmni aelakarocmtithangxakasidkhyayipyngepahmayphleruxndwy phunthiswnihykhxngsunyklangemuxngthukthalay miphuesiychiwit 376 khnaelabanthung 30 000 hlng mhawiharaemnechsetxrepnthihnungthiodnocmtixyanghnk odytxngichewlafunfuthung 20 pi hlngcaksngkhramsngblng xutsahkrrmaelakarkhafayyngkhngldlngxyangtxenuxng aelatladaelkepliynidpidtwlnginph s 2511 inpiph s 2506 thaeruxaemnechsetxrepnthaeruxxndbsamkhxngpraeths mikarcangngankwa 3 000 khn aetkhlxngimsamarthrxngrberuxbrrthukkhnadihyid karcracrcungldlng aelathaeruxtxngpidinpiph s 2525 xutsahkrrmhnksbesalngtngaetchwnghlngpiph s 2500 aelaldcanwnlngxyangmakhlngkarptirupesrsthkicinrthbalkhxngmarkaert aethtechxr tngaetph s 2522 aemnechsetxrmingannxylngthung 150 000 nganrahwangpiph s 2504 aela 2526 karfunfuerimtnkhuninchwngtnthswrrs 2530 odymisingihmechn emothrlingk bridcwxethxrkhxnesirthxll aelaaemnechsetxrxifningniwsxarina karesnxtwepnecaphaphkilaoxlimpik epnswnhnungkhxngaephnkarephimchuxesiyngintangpraeths ehtukarnraebid wnesarthi 15 mithunayn ph s 2540 klumkxngthphsatharnrthixraelnd ixxarex hruxphiixxarex wangraebidkhnadihyiklhangsrrphsinkhaicklangemuxng miphuidrbbadecbkwa 200 khn srangkhwamesiyhayxyanghnkaekxakharodyrxb mikarcayenginpraknphysungthungkwasirxylanpxnd cakkarlngthunhlngehturaebidaelakhxmmxnewlthekmskhrngthi 17 sunyklangkhxngemuxngaemnechsetxridmikarptiruphlaysing mihlayaehngthisrangkhunhruxprbprungihm aelaidklaymaepnaehlngchxppingaelabnethingyxdniym aemnechsetxraexmedlepnsunykarkhaklangemuxngthiihythisudinshrachxanackrkarpkkhrxngswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidphumisastraemnaexxrewllmxngcaksaphanaeblkifexxsaephnphumiaesdngsphaphphumixakaskhxngaemnechsetxr withixan m kh k ph mi kh em y ph kh mi y k kh s kh k y t kh ph y th kh 69 6 1 50 7 1 61 9 3 51 12 4 61 15 7 67 18 10 65 20 12 79 20 12 74 17 10 77 14 8 78 9 4 78 7 2xunhphumi wdepnxngsaeslesiysprimanhyadnafa wdepnmilliemtrthima Climate Charts comaesdngkhxmulepnmatraxngkvsm kh k ph mi kh em y ph kh mi y k kh s kh k y t kh ph y th kh 2 7 43 34 2 45 34 2 4 48 37 2 54 39 2 4 59 45 2 6 64 50 2 6 68 54 3 1 68 54 2 9 63 50 3 57 46 3 1 48 39 3 1 45 36xunhphumi wdepnxngsafaernihtprimanhyadnafa wdepnniw aemnechsetxrtngxyuthiphikd 53 28 0 N 2 14 0 W 53 46667 N 2 23333 W 53 46667 2 23333 hangcakkrunglxndxnipthangtawntkechiyngehnuxrayathang 160 iml 260 kiolemtr tngxyuinphunthiaexngkrathatidtxkbethuxkekhathangthisehnuxaelathistawnxxk epnethuxkekhathiphadtwiptam aelatitdxkbthangthisit aemnechsetxrxyuthangtawnxxkechiyngehnuxkhxngliewxrphul 35 0 iml 56 3 kiolemtr aelaxyuthangtawntkechiyngehnuxkhxngechffild 35 0 iml 56 3 kiolemtr thaihnkhraehngnixyutrngklangrahwangthngsxngnkhr xyuthangfngtawnxxkkhxng iklcudbrrcbkbaela aelaxyuinphunthikhxnkhangta khux xyurahwang 35 emtr thung 42 emtr 115 fut thung 138 fut ehnuxradbnathaelaemnaemxrsiyihlphanthangitkhxngaemnechsetxr swnmakkhxngemuxngchnin odyechphaathangitthiepnthirab samarthmxngehnthiwthsnkhxngechingekhaaelathungolngkhxngethuxkekhaephninnscaktuksunghlaythiinemuxng sungmkcapkkhlumdwyhimainvduhnaw lksnathangphumisastrkhxngaemnechsetxrmixiththiphlxyangmakinkarphthnaepnemuxngxutsahkrrmaehngaerkkhxngolk sungkkhuxsphaphxakas khwamiklchidkbthaeruxthaelkhxngliewxrphul karichphlngngancakaemna aelaaehlngsarxngthanhinthixyuiklekhiyng nkhraemnechsetxr aesdngkarichpraoychnthidinthikhyayekinekhtemuxngkhxmulphumixakaskhxngthaxakasyanaemnechsetxr kharadb 69 m hrux 226 ft 1981 2010 extremes 1958 2004 eduxn m kh k ph mi kh em y ph kh mi y k kh s kh k y t kh ph y th kh thngpixunhphumisungsudthiekhybnthuk C F 14 3 57 7 16 5 61 7 21 7 71 1 25 1 77 2 26 7 80 1 31 3 88 3 32 2 90 33 7 92 7 28 4 83 1 25 6 78 1 17 7 63 9 15 1 59 2 33 7 92 7 xunhphumisungsudechliy C F 7 3 45 1 7 6 45 7 10 0 50 12 6 54 7 16 1 61 18 6 65 5 20 6 69 1 20 3 68 5 17 6 63 7 13 9 57 10 0 50 7 4 45 3 13 5 56 3 xunhphumiechliyaetlawn C F 4 5 40 1 4 6 40 3 6 7 44 1 8 8 47 8 11 9 53 4 14 6 58 3 16 6 61 9 16 4 61 5 14 0 57 2 10 7 51 3 7 1 44 8 4 6 40 3 10 0 50 xunhphumitasudechliy C F 1 7 35 1 1 6 34 9 3 3 37 9 4 9 40 8 7 7 45 9 10 5 50 9 12 6 54 7 12 4 54 3 10 3 50 5 7 4 45 3 4 2 39 6 1 8 35 2 6 6 43 9 xunhphumitasudthiekhybnthuk C F 12 0 10 4 13 1 8 4 9 7 14 5 4 9 23 2 1 7 28 9 0 8 33 4 5 4 41 7 3 6 38 5 0 8 33 4 4 7 23 5 7 5 18 5 13 5 7 7 13 5 7 7 hyadnafa mm niw 72 3 2 846 51 4 2 024 61 2 2 409 54 0 2 126 56 8 2 236 66 1 2 602 63 9 2 516 77 0 3 031 71 5 2 815 92 5 3 642 81 5 3 209 80 7 3 177 828 8 32 63 khwamchunrxyla 87 86 85 85 85 87 88 89 89 89 88 87 88wnthimihyadnafaodyechliy 1 0 mm 13 1 9 7 12 3 11 2 10 4 11 1 10 9 12 0 11 1 13 6 14 1 13 5 142 9wnthimihimatkodyechliy 6 5 3 2 0 0 0 0 0 0 1 3 20canwnchwomngthimiaedd 52 5 73 9 99 0 146 9 188 3 172 5 179 7 166 3 131 2 99 3 59 5 47 1 1 416 2aehlngthima 1 Met Office NOAA relative humidity and snow days 1961 1990 aehlngthima 2 KNMIprachakrsastrepriybethiybkhxmulprachakrsamaonprachakr 2544 aemnechsetxr Greater Manchester xngkvsprachakrthnghmd 441 200 2 547 700 49 138 831ekidintangpraeths 15 0 7 2 9 2 phiwkhaw 81 0 91 0 91 0 exechiy 9 1 5 7 4 6 phiwda 4 5 1 2 2 3 xayu 75 pikhunip 6 4 7 0 7 5 khrist 62 4 74 72 muslim 9 1 5 0 3 1 cakkarsarwccanwnprachakrinpiph s 2544 aemnechsetxrmiprachakr 392 819 khn ldlngcakpiph s 2534 9 2 epxresnt incanwnni praman 8 3 hmunkhnxayutakwa 16 pi 2 85 aesnkhnxayurahwang 16 74 pi aela 2 5 hmunkhnxayu 75 pikhunip 75 9 epxresntkhxngprachakraemnechsetxrrabuwatnekidinshrachxanackr aemnechsetxrmixtrakarcangngantxprachakrtaepnladbsxngkhxngshrachxanackr odyihehtuphlwa miprachakrthiepnnksuksacanwnmak cakkarpramankarklangpi ph s 2549 aemnechsetxrmiprachakrpraman 4 52 aesnkhn epnemuxngthimiprachakrmakthisudinxngkvstawntkechiyngehnux inprawtisastr prachakrkhxngaemnechsetxrephimkhunxyangrwderwephiyngyukhwiktxeriy odyphungkhunthungcudsungsudthi 766 311 inpiph s 2474 kxnthicaldlngxyangrwderwhlngcaknnesrsthkicswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidsthanthisakhybanaelngkhasetxrinsthaptykrrmaebbniox barxk epnkhlngsinkhakhxngemuxngthisakhy tukaelaxakharkhxngaemnechsetxrmirupaebbsthaptykrrmthihlakhlay tngaetrupaebbwiktxeriy ipcnthungrupaebbrwmsmy karichxithaedngxyangaephrhlaythaihekidlksnaechphaakhxngemuxng sungsthaptykrrmswnihyekidcaksmythiaemnechsetxrepnsunyklangkarkhafaythisakhykhxngolk briewnnxkicklangemuxngaemnechsetxr mixditorngnganphlitfaycanwnmaksungbangaehngthukthingrangnbtngaetpidtwlng inkhnathihlayaehngidrbkarprbprungihmklayepnxphartemntaelasankngan salawakaraemnechsetxrbriewnctursxlebirt salawakaraemnechsetxrinctursxlebirtthuksrangkhuninsthaptykrrmfunfukxthik aelathukmxngwaepnxakharrupaebbwiktxeriythisakhythisudaehnghnunginpraethsxngkvs xakhar CIS inaemnechsetxrekhyepnxakharthisungthisudinshrachxanackr rahwangpi kh s 1962 1963 aemnechsetxrmitukrafacanwnmakthithuksrangkhuninrahwangpi kh s 1960 aela kh s 1970 sungtukthisungthisudinpccubn khux Deansgate Square South Tower mikhwamsung 201 emtrkarkhnsngswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidwthnthrrmsalawakaremuxngaemnechsetxr epntwxyangkhxng thiphbinaemnechsetxr aelaepnthitngkhxngsphaemuxngaemnechsetxr aemnechsetxrmichuxesiyngmakineruxngchiwitklangkhun wthnthrrmkhlbdiecsmyihmerimkhunthiemuxngni aelakhlbthinimiswnsakhyinkarphthnadntrixielkthrxniks karerimtnkhxngdntriehas aemdechsetxrsawnd Madchester sound aeladntriaenw Ibiza inemuxngmiornglakhr sunyaesdngngansilpa aelaphiphithphnthcanwnmak ykewnlxndxnaelw aemnechsetxrmiprachakrekyaelaelsebiynmakthisudinpraeths dntri sxngphinxngtrakulkllaekxraehngwngoxexsis aemnechsetxrepntnkaenidkhxngwngdntrithimichuxesiyngmakmay thngradbthxngthin aelaradbnanachati twxyangechn niwxxredxr edxasmiths edxaekhmikhxlbraethxrs exmphiephil oxexsis simphlierd ethkaedt aela edxasotnorsesskarsuksaswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidkilaaemnechsetxr epnemuxngthiepnthiruckinthanaemuxngkila misomsrphriemiyrlik 2 somsrthiichchuxemuxnginchuxkhxngsomsr khux somsrfutbxlaemnechsetxrsiti aela aemnechsetxryuinetd odyaemnechsetxrsitimisnamehyakhux snamkilasitixxfaemnechsetxr cukhnidekuxb 48 000 khn swnaemnechsetxryuinetdmisnamehyakhux oxldaethrffxrd sungepnsnamfutbxlsomsrthiihythisudinshrachxanackr cukhnid 74 140 khn thuxepnsnamkilainxngkvsaehngediywthiekhyidcdkaraekhngkhnyufaaechmepiynslikndchingchnaelisinpi kh s 2003 aelayngepnsnamthicdkhxng somsrkhrikektaelnkhaechiyrekhanti kichsnamoxldaethrffxrdepnkilaehyaechnknsuxswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidduephimaemdechsetxrkhwamsmphnthrahwangpraethsxmsetxrdm praethsenethxraelnd kh s 2007 ixdun praethsturki bilwi praethsnikarakw ekhmniths praethseyxrmni kh s 1983 kxrodba praethssepn ifsalabad praethspakisthan kh s 1997 lxsaexneclis praethsshrthxemrika kh s 2009 erokhwxt praethsxisraexl esntpietxsebirk praethsrsesiy kh s 1962 xuhn praethscin kh s 1986 emlebirn praethsxxsetreliy aemnechsetxrepnthitngkhxngsthankngsulthimakthisudinshrachxanackrnxkkrunglxndxn karkhyaytwkhxngkarechuxmoyngkarkharahwangpraethsinchwngkarptiwtixutsahkrrmnaipsukarepidsthankngsulaehngaerkinthswrrsthi 1820 aelatngaetnnmamikngsulmakkwa 800 khncakthwthukmumolkidpracaxyuinaemnechsetxr odyaemnechsetxrepnemuxngthiihbrikarkngsulinphunthiswnihythangtxnehnuxkhxngxngkvsxangxingOxford Dictionaries Manchester 2015 10 16 thi ewyaebkaemchchin Oxford University Press 2013 Accessed 27 August 2013 Office for National Statistics 26 June 2014 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 08 10 subkhnemux 9 August 2014 2011 Census Built up areas subkhnemux 1 July 2013 The first to be included Wythenshawe was added to the city in 1931 Aspin Chris 1981 The Cotton Industry Shire Publications Ltd p 3 ISBN 0 85263 545 1 Kidd Alan 2006 Manchester A History Lancaster Carnegie Publishing ISBN 1 85936 128 5 Frangopulo Nicholas 1977 Tradition in Action The historical evolution of the Greater Manchester County Wakefield EP Publishing ISBN 0 7158 1203 3 Entry on Sciencemuseum website khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 03 09 subkhnemux 17 March 2012 The World According to GaWC 2012 Globalization and World Cities Research Network subkhnemux 25 March 2014 BBC NEWS London visited by 50 of UK s tourists British Broadcasting Corporation subkhnemux 21 May 2013 Manchester England s second city BBC 12 knyayn kh s 2002 eriykdu 2 phvsphakhm kh s 2006 Manchester close to second city BBC 29 knyayn kh s 2005 eriykdu 2 phvsphakhm kh s 2006 The Antiquaries Journal ISSN 0003 5815 2004 vol 84 pp 353 357 Mills A D 2003 A Dictionary of British Place Names Oxford Oxford University Press ISBN 0 19 852758 6 subkhnemux 7 November 2013 Hartwell Clare 2001 Pevsner Architectural Guides Manchester London Penguin Books pp 11 17 155 256 267 268 ISBN 0 14 071131 7 Rogers Nicholas 2003 Halloween from Pagan Ritual to Party Night Oxford University Press p 18 ISBN 0195168968 lingkesiy Kidd Alan 2006 Lancaster Lancashire Carnegie Publishing Ltd pp 12 15 24 224 ISBN 1859361285 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2007 12 27 subkhnemux 2007 12 02 Pevsner Nikolaus 1969 Lancashire The Industrial and Commercial South London England Penguin Books Ltd p 265 ISBN 0 14 071036 1 Hylton Stuart 2003 Phillimore amp Co Ltd pp 1 10 22 25 42 63 67 69 ISBN 1860772404 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 01 12 subkhnemux 2007 12 03 McNeil R amp Nevell M 2000 A Guide to the Industrial Archaeology of Greater Manchester Association for Industrial Archaeology ISBN 0 9528930 3 7 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a CS1 maint multiple names authors list lingk Hall Peter 1998 The first industrial city Manchester 1760 1830 Cities in Civilization London Weidenfeld amp Nicolson ISBN 0 297 84219 6 BT Archives 1878 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 07 15 subkhnemux 2007 07 30 Marx Engels Internet Archive Biography of Engels phasaxngkvs Marx Engels Biography Archive 1893 subkhnemux 2007 12 21 Hardy Clive 2005 The blitz Manchester at War phasaxngkvs 2nd edition ed First Edition pp 75 99 ISBN 1 84547 096 6 phasaxngkvs Manchester Cathedral Online 2004 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2008 02 06 subkhnemux 2007 12 21 Pevsner Nikolaus 1969 Lancashire The Industrial and Commercial South phasaxngkvs London England Penguin Books Ltd p 267 ISBN 0140710361 Parkinson Bailey John J 2000 phasaxngkvs Manchester Manchester University Press p 127 ISBN 0719056063 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2007 12 27 subkhnemux 2007 12 21 phasaxngkvs Salford City Council 2005 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2007 03 30 subkhnemux 2007 07 06 Hartwell Clare 2001 Pevsner Architectural Guides Manchester London Penguin Books ISBN 0 14 071131 7 Parkinson Bailey John J 2000 Manchester an Architectural History Manchester Manchester University Press ISBN 0 7190 5606 3 Hartwell Clare Hyde Matthew Pevsner Nikolaus 2004 Lancashire Manchester and the South East New Haven amp London Yale University Press ISBN 0 300 10583 5 cakaehlngedimemux 21 January 2012 subkhnemux 7 November 2013 Panorama The cost of terrorism phasaxngkvs BBC 2004 subkhnemux 2007 07 09 Manchester Arndale UK s largest in town shopping centre phasaxngkvs Prudential plc 2007 subkhnemux 2007 09 06 Kidd Alan 2006 Manchester A History Lancaster Carnegie Publishing p 11 ISBN 1 85936 128 5 PDF 2001 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 27 March 2009 subkhnemux 5 May 2009 Met Office khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2013 01 16 subkhnemux 30 January 2016 Manchester Ringway 1961 1990 NOAA subkhnemux 30 January 2016 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2018 02 02 subkhnemux 30 January 2016 United Kingdom Census 2001 2007 01 17 manchester gov uk khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2006 07 21 subkhnemux 2007 07 10 United Kingdom Census 2001 2001 Manchester Local Authority neighbourhood statistics gov uk subkhnemux 2007 07 10 lingkesiy Manchester profile of 2001 census Office for National Statistics 2003 subkhnemux 2006 10 25 Office of National Statistics 2007 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim XLS emux 2011 08 17 subkhnemux 2007 09 13 Shapely Peter March 2002 PDF Manchester Region History Review Manchester Manchester Centre for Regional History 16 30 39 ISSN 0952 4320 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2007 02 21 subkhnemux 2007 11 22 Robinson John Martin 1986 The Architecture of Northern England Macmillan p 153 ISBN 9780333373965 Football fever Visit Manchester web pages Visit Manchester khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2007 10 27 subkhnemux 6 October 2008 Visit Manchester web pages Visit Manchester khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 05 17 subkhnemux 6 October 2008 insmythimikartklngepnemuxngaefd emuxngniyngkhngepnswnhnungkhxngpraethseyxrmnitawnxxkaelaichchuxwakharlmarksstdth Karl Marx Stadt insmythimikartklngepnemuxngaefd emuxngniyngkhngepnswnhnungkhxngshphaphosewiytaelaichchuxwaelninkrad Leningrad Fox David 2007 Manchester Consuls Lancaster Carnegie Publishing pp vii ix ISBN 978 1 85936 155 9 Manchester Consular Association cakaehlngedimemux 19 January 2019 MCA subsidiary of Sheffield University khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 12 December 2013 subkhnemux 5 January 2007 aehlngkhxmulxunsphankhraemnechsetxr Official tourist board site of Manchester Discovery Circumstances Numbered Minor Planets