Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
กังฟูแพนด้า 2 (อังกฤษ: Kung Fu Panda 2) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันแนวตลก ดราม่า และกำลังภายในอเมริกันที่ออกฉายใน ค.ศ. 2011 ผลิตโดยดรีมเวิกส์แอนิเมชันและจัดจำหน่ายโดยพาราเมาต์พิกเจอส์ โดยถือเป็นภาพยนตร์ภาคต่อของ กังฟูแพนด้า จอมยุทธ์พลิกล็อก ช็อคยุทธภพ ที่ออกฉายใน ค.ศ. 2008 ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยเจนนิเฟอร์ หยู เนลซอน ซึ่งเป็นผลงานการกำกับครั้งแรกของเธอ การพากย์เสียงยังคงใช้ทีมพากย์ชุดเดิมจากภาพยนตร์ภาคแรกเป็นส่วนใหญ่ และมีแกรี โอลด์แมน, หยาง จื่อฉยง, แดนนี แม็คไบรด์, เดนนิส เฮส์เบิร์ต, ฌ็อง-โกลด ว็อง ดาม และวิกเตอร์ การ์เบอร์ เป็นผู้พากย์เสียงตัวละครใหม่ ในภาพยนตร์ โปและห้าผู้พิทักษ์ ต้องต่อสู้กับ "อ๋องเช็น" ผู้ครองนครกงเหมินและเป็นผู้มีศาสตราวุธอันทรงพลังเพื่อครอบครองแผ่นดินจีน ในขณะเดียวกัน โปก็ค้นพบอดีตอันขมขื่นของตนเอง และพบว่าอ๋องเช็นมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ด้วย
| กังฟูแพนด้า 2 | |
|---|---|
 ใบปิดภาพยนตร์ | |
| กำกับ | |
| บทภาพยนตร์ | |
| สร้างจาก | Characters created โดย Ethan Reiff Cyrus Voris |
| อำนวยการสร้าง | Melissa Cobb |
| นักแสดงนำ | |
| ตัดต่อ | Clare Knight |
| ดนตรีประกอบ | ฮันส์ ซิมเมอร์ |
| บริษัทผู้สร้าง | |
| ผู้จัดจำหน่าย | พาราเมาต์พิกเจอส์ |
| วันฉาย |
ฮอลลีวูด ปฐมทัศน์
สหรัฐอเมริกา |
| ความยาว | 90 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐ |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ทุนสร้าง | 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
| ทำเงิน | 665.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
| ก่อนหน้านี้ | กังฟูแพนด้า จอมยุทธ์พลิกล็อก ช็อคยุทธภพ |
| ต่อจากนี้ | กังฟูแพนด้า 3 |
ภาพยนตร์ปล่อยฉายครั้งแรกในวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 2011 ในระบบสามมิติ กังฟูแพนด้า 2 ยังคงได้รับการพูดถึงในเชิงบวกเหมือนกับภาคแรก ในด้านของแอนิเมชัน การพากย์เสียง ฉากการต่อสู้ เพลงประกอบ และพัฒนาการของตัวละคร ภาพยนตร์ใช้งบประมาณ 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และทำรายได้ทั่วโลก 665 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำรายได้สูงที่สุดในปีนั้น และถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 84 ก่อนที่จะพ่ายให้กับภาพยนตร์เรื่อง แรงโก้ ฮีโร่ทะเลทราย ภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ กังฟูแพนด้า 3 ซึ่งออกฉายใน ค.ศ. 2016
เนื้อเรื่อง
โปได้ใช้ชีวิตในฝันในฐานะนักรบมังกร ที่คอยคุ้มครองหุบเขาสันติภาพ ร่วมกับเพื่อนพ้องและอาจารย์กังฟูทั้งห้า ซึ่งได้แก่ นางพยัคฆ์ , นกกระเรียน , ตั๊กแตน , อสรพิษ และ วานร แต่ชีวิตใหม่ของโปกลับถูกคุกคามด้วยการปรากฏตัวของอ๋องเช็น วายร้ายที่น่าสะพรึงกลัว ผู้วางแผนที่จะใช้อาวุธลับในการเข้ายึดครองประเทศจีนและทำลายกังฟู เป็นหน้าที่ของโปและอาจารย์กังฟูทั้งห้าที่จะต้องเดินทางข้ามจีนแผ่นดินใหญ่ เพื่อเผชิญหน้าและกำจัดภัยคุกคามนี้ แต่โปจะหยุดอาวุธที่สามารถหยุดยั้งพลังกังฟูได้ยังไงกันล่ะ เขาจะต้องมองย้อนกลับไปยังอดีตของตัวเอง เพื่อไขปริศนาที่มาอันลึกลับของตัวเอง เมื่อนั้นเขาจึงจะสามารถปลดพันธนาการพลังที่จำเป็นต่อความสำเร็จของเขาออกมาได้
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
งานพากย์
- แจ็ก แบล็ก ให้เสียง โป
- แอนเจลีนา โจลี ให้เสียง นางพยัคฆ์
- ดัสติน ฮอฟแมน ให้เสียง อาจารย์ชิฟู
- แกรี โอลด์แมน ให้เสียง อ๋องเช็น
- แจ๊กกี้ ชาน ให้เสียง วานร
- ลูซี ลิว ให้เสียง อสรพิษ
- เซท โรเกน ให้เสียง ตั๊กแตน
- เดวิด ครอส ให้เสียง กระเรียน
- เจมส์ ฮง ให้เสียง อาปิง
- หยาง จื่อฉยง ให้เสียง นางพยากรณ์
- แดนนี แม็คไบรด์ ให้เสียง หัวหน้าหมาป่า
- เดนนิส เฮส์เบิร์ต ให้เสียง อาจารย์วัวสลาตัน
- ฌ็อง-โกลด ว็อง ดาม ให้เสียง อาจารย์เข้เคี่ยมพิฆาต
- วิกเตอร์ การ์เบอร์ ให้เสียง อาจารย์แรดสายฟ้า
- เฟร็ด ทาทาสเคียร์ ให้เสียง พ่อแพนด้า
- ลอเรน ทอม ให้เสียง แกะในตลาด
- คอนแรด เวอร์นอน ให้เสียง หมูป่า
งานสร้าง
หลังจากที่ภาพยนตร์ภาคแรก กังฟูแพนด้า จอมยุทธ์พลิกล็อก ช็อคยุทธภพ ได้ออกฉายในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2008 ดรีมเวิกส์แอนิเมชันได้วางแผนสร้างภาพยนตร์เรื่องที่สอง ที่มีชื่อเรื่องว่า Pandamoneum ต่อมาใน ค.ศ. 2010 ได้เปลี่ยนเป็นชื่อ The Kaboom of Doom และเปลี่ยนชื่อเป็น กังฟูแพนด้า 2 เจนนิเฟอร์ หยู เนลซอน ผู้มีส่วนควบคุมท้องเรื่องในภาคแรก ได้มีบทบาทในการกำกับภาคสองอย่างเต็มตัว ทีมงานยังคงใช้ทีมพากย์จากภาพยนตร์ภาคแรกเป็นส่วนใหญ่ ภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบสามมิติ เช่นเดียวกันกับภาพยนตร์ดรีมเวิกส์ทุกเรื่องนับตั้งแต่ มอนสเตอร์ ปะทะ เอเลี่ยน เป็นต้นมา
โจนาธาน ไอเบล และเกลนน์ เบอร์เกอร์ ผู้เขียนฉากและผู้ร่วมสร้างในภาคแรก ได้กลับมาทำหน้าที่อีกครั้งในภาคสอง โดยมีชาร์ลี คอฟมัน เป็นที่ปรึกษา ในขั้นตอนการพัฒนาบทภาพยนตร์
ใน กังฟูแพนด้า 2 ทีมงานการผลิตได้แสดงความใกล้ชิดต่อวัฒนธรรมจีนมากขึ้น โดยใน ค.ศ. 2008 หลังจากที่ กังฟูแพนด้า ปล่อยฉายแล้ว ผู้บริหารของดรีมเวิกส์ เจฟฟรีย์ แคตเซนเบิร์ก พร้อมทั้งผู้กำกับ ผู้ออกแบบการผลิต และทีมงานคนอื่น ๆ ได้เดินทางไปยังเฉิงตู ซึ่งได้รับสมญาว่า "บ้านเกิดของแพนด้า" พวกเขาได้เดินทางไปพบแพนด้าที่ศูนย์วิจัยแพนด้ายักษ์ และสมาชิกทีมออกแบบการผลิตก็ได้เรียนรู้วัฒนธรรมท้องถิ่นที่นั่น แคตเซนเบิร์กกล่าวว่า ภาคต่อนี้จะนำองค์ประกอบหลาย ๆ อย่างในเฉิงตูเข้ามารวมด้วย ภูมิลักษณ์และสถาปัตยกรรมที่ปรากฏในภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากสถานที่จริงที่ภูเขาชิงเฉิง ซึ่งเป็นภูเขาของลัทธิเต๋าที่มีชื่อเสียง ในการสัมภาษณ์กับไชนาเดลี ซีบาชเล่าว่าศูนย์วิจัยแพนด้าจะมีอิทธิพลต่อภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างมาก เพราะพวกเขามีประสบการณ์ในการดูแลลูกแพนด้าอายุน้อย ซึ่งเป็นแนวคิดให้เกิดภาพของโปในวัยเด็กที่ปรากฏในฉากย้อนอดีต นอกจากนี้ยังมีแนวคิดในการนำเสนออาหารเสฉวน อาทิ เต้าหู้หม่าโพ และก๋วยเตี๋ยวตันตาน ในการสัมภาษณ์กับมูฟวีไลน์ เบอร์เกอร์กล่าวว่า "เราไม่เคยคิดว่าภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศจีนนี้จะทำเพื่อชาวอเมริกัน แต่เป็นภาพยนตร์ที่มีฉากในจีนอันเป็นตำนานและเป็นสากลเพื่อทุกคนในโลก"
การออกฉายและจัดจำหน่าย
กังฟูแพนด้า 2 ถูกฉายในงานเทศกาลภาพยนตร์กานในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2011 ก่อนที่จะถูกฉายในเชิงพาณิชย์ในภายหลัง ในสหรัฐ ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2011 ที่โรงละครจีนกรอมันในฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย ภาพยนตร์ฉายทั่วสหรัฐครั้งแรกในวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 2011 ต่อมาได้ฉายในสหราชอาณาจักรครั้งแรกในวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2011 และฉายในออสเตรเลียครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 2011 นอกจากนี้ภาพยนตร์ยังฉายทางไอแมกซ์ในภูมิภาคยุโรป-ตะวันออกกลาง-แอฟริกา
ภาพยนตร์ได้จำหน่ายทางดีวีดีและบลูเรย์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 2011 โดยมาพร้อมกับภาพยนตร์สั้น กังฟูแพนด้า: ซีเคร็ตออฟเดอะมาสเตอร์ และละครโทรทัศน์ กังฟูแพนด้า: ตำนานสะท้านโลกันตร์
การตอบรับ
คำวิจารณ์
รอตเทนโทเมโทส์ได้ให้คะแนนภาพยนตร์จากผู้วิจารณ์ 172 คน อยู่ที่ร้อยละ 81 และให้คะแนนโดยเฉลี่ย 6.91 เต็ม 10 โดยคำวิจารณ์ได้กล่าวว่าโดยรวมว่า "เนื้อเรื่องอาจดูชินตาไม่แปลกใจ แต่ กังฟูแพนด้า มีฉากต่อสู้ ฉากตลก และฉากสวยงามเปล่งประกายที่เพียงพอต่อการชดเชย" ส่วนเมทาคริติก ได้ให้คะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 67 เต็ม 100 จากผู้ประเมิน 31 คน โดยระบุว่า "เป็นที่ชื่นชอบโดยทั่วไป"
นิตยสาร วาไรตี พูดถึงภาพยนตร์นี้ว่า "เป็นภาคต่อที่คุ้มค่าซึ่งมีสิ่งพิเศษจากฉากต่อสู้ในรูปแบบสามมิติ" ขณะที่ เดอะฮอลลีวูดรีพอร์เตอร์ ก็กล่าวชื่นชมภาพยนตร์ในทำนองเดียวกัน โรเจอร์ อีเบิร์ต ได้ให้คะแนนภาพยนตร์ 3.5 เต็ม 4 ดาว และยกย่องว่าภาคนี้เหนือว่าภาคแรก โดยถือเป็นส่วนต่อขยายที่มีความทะเยอทะยาน
ผู้วิจารณ์บางคนได้สังเกตว่า ผู้บริหารงานผลิต กิเยร์โม เดล โตโร มีส่วนต่องานภาพยนตร์ในธีมที่มืดขึ้น และจิม ทูดอร์ จากทวิตช์ฟิล์ม.เน็ต บรรยายว่า "เมื่อภาพยนตร์มีเดล โตโร เป็นทีมงาน ทำให้ภาพยนตร์เจาะลึกไปยังเรื่องราวการเดินทางและปัญหาในอดีตของโป คล้ายกับต้นฉบับของแคมป์เบลเลียน แต่ก็ยังมีความบันเทิงที่เหมาะกับทุกวัย"
แฟรงก์ ลอเวซ จาก ฟิล์มเจอร์นัลอินเตอร์เนชันนัล กล่าวว่าภาพยนตร์ "มีความสวยงามที่เห็นได้อย่างแท้จริง" และ "ทำงานบนสุนทรียภาพและอารมณ์" เบ็ตซี ชาร์คีย์ จาก ลอสแอนเจลิสไทมส์ เขียนว่า "สำหรับ แพนด้า 2 ไม่ใช่เพียงภาพยนตร์ทั่ว ๆ ไป แต่มันคืองานศิลป์ในระดับสูง" ผู้วิจารณ์หลายคนกล่าวยกย่องแกรี โอลด์แมน ในด้านการพากย์เสียงและพัฒนาตัวละครที่ชื่ออ๋องเช็น และมีการเปรียบเทียบกับเอียน แม็คเชน ที่พากย์เสียงไต้ลุงในภาคแรก แองจี เออริโก จากนิตยสาร เอ็มไพร์ กล่าวถึงโอลด์แมนว่า "เป็นวายร้ายปกคลุมด้วยขนที่น่าเหลือเชื่อ และลักษณะตัวละครก็ทำให้การแสดงของเขานั้นได้เผยถึงการต่อสู้ที่ชวนตะลึง และหางนกยูงที่สะบัดไปด้วยสเน่ห์อันร้ายแรง" ไคล์ สมิท จาก นิวยอร์กโพสต์ กล่าวว่า "ตอนแรกมันค่อนข้างยากที่จะรู้สึกว่านกยูงมันน่ากลัว (เสือดาวหิมะในภาคแรกยังดูน่ากลัวกว่า) แต่ทีมงานก็ประสบความสำเร็จในการปรุงแต่งนกยูงอ๋องหนุ่มให้ดูน่ากลัวขึ้นได้"
รายได้
ตลอดช่วงที่ฉาย ภาพยนตร์ทำรายได้ถึง 165.2 ล้านดอลลาร์ฯ ในสหรัฐและแคนาดา และทำรายได้ในภูมิภาคอื่น ๆ ของโลกอีก 500.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมรายได้ทั้งหมด 665.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยการฉายในระบบสามมิติมีส่วนในการทำรายได้ถึงร้อยละ 53 ของรายได้ทั้งหมดทั่วโลก ภาพยนตร์นี้จึงกลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำรายได้สูงสุดที่ใน ค.ศ. 2011 และเป็นภาพยนตร์ที่รายได้สูงเป็นอันดับที่ 6 ในปีนั้นด้วย แต่ถ้านับรวมทุกปีแล้ว นี่เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำรายได้สูงเป็นอันดับที่ 14 และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงเป็นอันดับที่ 69 ในช่วงสัปดาห์แรกของการฉาย ภาพยนตร์ทำรายได้ถึง 108.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมากเป็นอันดับที่ 3 รองจาก ไพเรทส์ออฟเดอะแคริบเบียน: ผจญภัยล่าสายน้ำอมฤตสุดขอบโลก และ เดอะ แฮงค์โอเวอร์ ภาค 2 นอกจากนี้ยังเคยเป็นภาพยนตร์ที่กำกับโดยผู้หญิงที่ทำรายได้สูงสุดจนกระทั่งถูกทำลายสถิตินี้โดย ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ ที่ออกฉายในอีกสองปีถัดมา และยังเป็นภาพยนตร์ที่กำกับโดยผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ทำรายได้สูงสุดจนกระทั่งถูกทำลายโดย วันเดอร์ วูแมน ใน ค.ศ. 2017
ในอเมริกาเหนือ ภาพยนตร์ทำรายได้ 5.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในวันเปิดตัว (26 พฤษภาคม ค.ศ. 2011) โดยมากเป็นอันดับที่สอง รองจาก เดอะ แฮงค์โอเวอร์ ภาค 2 และในวันถัดมา ภาพยนตร์ทำรายได้รวม 13.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งยังน้อยกว่าที่ภาคแรกเคยทำได้ในช่วงเวลาเท่ากัน (20.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ภาพยนตร์ทำรายได้เพิ่มเป็น 47.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งยังคงน้อยกว่าที่ภาคแรกเคยทำไว้ (60.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และในวันจันทร์วัดถัดมา (เมมโมเรียลเดย์) ภาพยนตร์ทำรายได้ในวันนั้น 13.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่งผลให้มีรายได้ในช่วงวันหยุด 4 วันช่วงสุดสัปดาห์มากถึง 60.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ในภูมิภาคอื่น ๆ นอกจากอเมริกาเหนือ ภาพยนตร์ทำรายได้ในสัปดาห์แรก 55.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ติดอันดับหนึ่งของบ็อกซ์ออฟฟิศใน 9 จาก 11 ประเทศที่เข้าฉาย และเมื่อนับรวมทุกประเทศ ภาพยนตร์ทำรายได้มากเป็นอันดับที่ 3 รองจาก ไพเรทส์ออฟเดอะแคริบเบียน: ผจญภัยล่าสายน้ำอมฤตสุดขอบโลก และ เดอะ แฮงค์โอเวอร์ ภาค 2 นอกจากนี้ยังภาพยนตร์ยังทำรายได้นอกอเมริกาเหนือติดอันดับหนึ่งของบ็อกซ์ออฟฟิศ 2 สัปดาห์ติดต่อกัน (สัปดาห์ที่ 3 และ 4 ของการฉาย)
ในประเทศจีน ซึ่งเป็นตลาดที่ทำรายได้สูงสุดรองจากอเมริกาเหนือ มีการรายงานรายได้ในช่วงสุดสัปดาห์จากแหล่งข่าวสองแหล่งซึ่งมีข้อมูลต่างกัน แหล่งข่างแรกรายงานว่าทำรายได้ 19.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แต่อีกแหล่ง รายงานรายได้อยู่ที่ 16.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อย่างไรก็ดี กังฟูแพนด้า 2 ได้ทำสถิติเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ในวันเปิดตัวมากที่สุดในจีน และตลอดช่วงที่ฉาย ภาพยนตร์ทำรายได้ถึง 93.19 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำรายได้มากที่สุดในจีน แซงหน้าภาคแรก (26 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ก่อนที่จะถูกทำลายสถิติโดยภาพยนตร์จีน ไซอิ๋ว วานรผู้พิทักษ์ ที่ออกฉายใน ค.ศ. 2015กังฟูแพนด้า 2 เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงที่สุดในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการเปิดตัวในมาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, เกาหลีใต้ และไทย นอกจากนี้ ยังกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินได้สูงที่สุดในเวียดนาม แซงหน้าภาพยนตร์เรื่อง อวตาร
รางวัล
| รางวัล | ประเภท | ผู้ชนะ/ผู้เสนอชื่อเข้าชิง | ผล |
|---|---|---|---|
| รางวัลออสการ์ ครั้งที่ 84 | ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| สมาคมสตรีผู้สื่อข่าวภาพยนตร์ | ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม | กังฟูแพนด้า 2 | |
| Best Animated Female | Angelina Jolie | ||
| Best Woman Director | |||
| Melissa Cobb | |||
| Animated Effects in an Animated Production | Dave Tidgwell Jason Mayer | ||
| Character Animation in a Feature Production | Dan Wagner Pierre Perifel | ||
| Directing in a Feature Production | Jennifer Yuh Nelson | ชนะ | |
| Production Design in a Feature Production | Raymond Zilbac | ||
| Storyboarding in a Feature Production | Gary Graham Philip Craven | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| Voice Acting in a Feature Production | Gary Oldman | ||
| Voice Acting in a Feature Production | |||
| Editing in a Feature Production | Clare Knight | ||
| Top Box Office Films | Hans Zimmer and | ชนะ | |
| 1st Behind the Voice Actors Awards | Best Vocal Ensemble in a Feature Film | กังฟูแพนด้า 2 | |
| Best Female Vocal Performance in a Feature Film | Angelina Jolie | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| Best Male Vocal Performance in a Feature Film | Gary Oldman | ||
| ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม | |||
| Best Sound Editing – Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in an Animation Feature Film | John Marquis | ||
| โกลเดนโทเมโทส์อะวอร์ด 2011 | ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม | กังฟูแพนด้า 2 | อันดับที่ 5 |
| Denver Film Critics Society | ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม | |||
| Favorite Animated Movie | |||
| Favorite Voice From an Animated Movie | Jack Black | ||
| ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม | Melissa Cobb | ||
| Favorite Movie Animated Voice | Jack Black | ||
| Best Animated Theatrical Motion Pictures | Melissa Cobb | ||
| ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม | Jennifer Yuh Nelson and Mellisa Cobb | ||
| Motion Picture, Animated or Mixed Media | กังฟูแพนด้า 2 | ||
| ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม | Jennifer Yuh Nelson | ||
| Choice Movie Animated Voice | Jack Black | ||
| Outstanding Visual Effects in an Animated Feature Motion Picture | Melissa Cobb, Alex Parkinson, , Raymond Zibach | ||
| Best Animated Females | กังฟูแพนด้า 2 |
หมายเหตุ
- ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2014 สิทธิในการจัดจำหน่ายถูกโอนจากพาราเมาต์พิกเจอส์ไปยังดรีมเวิกส์แอนิเมชัน และโอนย้ายไปยังทเวนตีเฟิสต์เซนจูรีฟอกซ์ ก่อนที่จะโอนคืนให้กับยูนิเวอร์แซลสตูดิโอส์ใน ค.ศ. 2018
อ้างอิง
- Kaufman, Amy (May 25, 2011). "Movie Projector: Memorial Day weekend to soar with Hangover, Kung Fu Panda sequels". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ May 27, 2011.
- "Kung Fu Panda 2". Box Office Mojo. Amazon.com. สืบค้นเมื่อ September 12, 2011.
- Chney, Alexandra (July 29, 2014). "DreamWorks Animation Q2 Earnings Fall Short of Estimates, SEC Investigation Revealed". Variety. สืบค้นเมื่อ July 30, 2014.
- Rebecca Ford (April 14, 2015). "'Kung Fu Panda 3' Release Date Moves Up Two Months". . (). สืบค้นเมื่อ April 15, 2015.
- Fiona (October 1, 2008). ""Kung Fu Panda" Sequel "Pandamonium" In 3D". FilmoFilia.[]
- "Kung Fu Panda 2: The Kaboom of Doom". Budomate. September 11, 2010.
- Siegel, Tatiana (October 1, 2008). "Kung Fu Panda bears 3-D sequel". .
- Enk, Bryan (May 14, 2010). "Charlie Kaufman Working on Kung Fu Panda 2 Script". Blog.moviefone.com. สืบค้นเมื่อ August 15, 2011.
- Ryan, Mike. "Which Kung Fu Panda 2 Jokes did Charlie Kaufman Write?". Vanity Fair. สืบค้นเมื่อ August 15, 2011.
- . Blogs.indiewire.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 27, 2011. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 15, 2011.
- 来自大熊猫故乡的问候 (ภาษาจีน). Sohu.com. สืบค้นเมื่อ May 29, 2011.
- ""功夫熊猫2"融入更多中国元素 – Kong Fu Panda 2 incorporates more Chinese elements" (ภาษาอังกฤษ และ จีน). Thinking Chinese. สืบค้นเมื่อ May 29, 2011.
- "Kung Fu Panda 2 to hit silver screen in China". China Daily. สืบค้นเมื่อ August 15, 2011.
- Yu Wei, Zhang (28 October 2011). "The bear essentials". China Daily. สืบค้นเมื่อ 22 January 2018.
- . chinagiantpanda.com. China Giant Panda. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 22 January 2018.
- "Kung Fu Panda 2 Writers on Future Sequels, and Their Pixar Rivals". Movieline.com. สืบค้นเมื่อ June 8, 2011.[]
- "Kung Fu Panda 3 Shows Scenes of Qingcheng Mountains". Go Chengdu. 19 January 2016. สืบค้นเมื่อ 22 January 2018.
- Collett-White, Mike (May 12, 2011). . Reuters. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-09-24. สืบค้นเมื่อ 2019-05-06.
- Gelt, Jessica (May 23, 2011). "'Kung Fu Panda 2' movie premiere: Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Seth Rogen laugh it up (Video)". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ September 27, 2014.
- IMAX Corporation (May 24, 2011). "DreamWorks Animation's Kung Fu Panda 2 Kicks Its Way Into Select IMAX 3D(R) Theatres Starting This Wednesday". Cision Wire. สืบค้นเมื่อ May 7, 2012.[]
- "The Hilarious Global Smash Hit Kung Fu Panda 2 Becomes the Most Awesome Holiday Gift Pack on Blu-Ray™ and DVD Tuesday, December 13th". DreamWorks Animation via PRNewswire. October 4, 2011. สืบค้นเมื่อ October 5, 2011.
- "Kung Fu Panda 2 (2011)". Rotten Tomatoes. . สืบค้นเมื่อ April 25, 2019.
- "Kung Fu Panda 2 Reviews". Metacritic. . สืบค้นเมื่อ May 25, 2011.
- DeBruce, Peter (May 22, 2011). "Kung Fu Panda 2". .
- McCarthy, Todd (May 22, 2011). "Kung Fu Panda 2: Review". .
- . . Chicago Sun-Times. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-12-26. สืบค้นเมื่อ May 28, 2011.
- Uhlich, Keith (May 24, 2011). "Kung Fu Panda 2: The second entry in the DreamWorks franchise turns on the dark". Newyork.timeout.com. สืบค้นเมื่อ August 15, 2011.
- Matthijs, Niels. . Twitchfilm.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 28, 2011. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 15, 2011.
- . "Film Review: Kung Fu Panda 2". .
- Sharkey, Betsy (May 26, 2011). "Movie review: 'Kung Fu Panda 2'". Los Angeles Times.
- "Empire's Kung Fu Panda 2 Movie Review". Empire. สืบค้นเมื่อ August 15, 2011.
- Smith, Kyle (May 26, 2011). "Kung Fu Panda 2 film has superb animation, great third act". . สืบค้นเมื่อ August 15, 2011.
- "DreamWorks Animation's CEO Discusses Q3 2011 Results - Earnings Call Transcript". Seeking Alpha. October 26, 2011. สืบค้นเมื่อ October 31, 2013.
In total, 3D contributed approximately 53% of Kung Fu Panda 2's worldwide gross and this was even without the benefit of IMAX.
- "2011 WORLDWIDE GROSSES". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
- All Time Worldwide Box Office Grosses
- "Worldwide Openings". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ June 1, 2011.
- http://ew.com/movies/2017/06/23/wonder-woman-will-become-the-highest-grossing-live-action-film-directed-by-a-woman/
- Gray, Brandon (May 27, 2011). "Hangover 2 Rocks Thursday". BoxOfficeMojo.com.
- Barrett, Annie (May 28, 2011). . Insidemovies.ew.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-05-30. สืบค้นเมื่อ August 15, 2011.
- Barrett, Annie (May 29, 2011). . Entertainment Weekly. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-05-31. สืบค้นเมื่อ August 15, 2011.
- Barrett, Annie (May 30, 2011). . Entertainment Weekly. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-08-16. สืบค้นเมื่อ August 15, 2011.
- Brandon, Gray (May 31, 2011). "Around-the-World Brief: 'Pirates' Booty Grows, 'Hangover,' 'Panda' Sequels Open Strongly". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ June 1, 2011.
- "Around-the-World Brief: Panda Topples Mighty Pirates". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ June 12, 2011.
- "Around-the-World Roundup: Panda Victorious Again". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ June 22, 2011.
- Landreth, Jonathan (June 5, 2011). "กังฟูแพนด้า 2 Sets Chinese Box Office Records". . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 9, 2012. สืบค้นเมื่อ June 14, 2011.
- "China Weekly Box Office (5/23 – 5/29): Kung Fu Panda 2 scored the biggest opening day ever". Box Office Follower. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 9, 2012. สืบค้นเมื่อ December 31, 2011.
- . Box Office Follower. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 22, 2011. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 31, 2011.
- Amidi, Amid (July 26, 2015). "Breaking: 'Monkey King' Breaks Chinese Record, Surpasses 'Kung Fu Panda 2'". Cartoon Brew. สืบค้นเมื่อ July 26, 2015.
- Gray, Brandon (May 31, 2011). "Around-the-World Roundup: 'Pirates' Booty Grows, 'Hangover,' 'Panda' Sequels Open Strongly". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ March 9, 2012.
- Gray, Brandon (June 6, 2011). "Around-the-World Roundup: 'Pirates' Out-Class 'X-Men'". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ March 9, 2012.
- "Kung Fu Panda 2". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ June 30, 2011.
- "Phim Hollywood thắng lớn tại Việt Nam". . สืบค้นเมื่อ June 27, 2011.
- Kilday, Gregg (February 10, 2012). "'Puss in Boots,' 'Kung Fu Panda 2' Give DreamWorks an Oscar Double Hitter". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Cornet, Roth (December 23, 2011). "'The Artist' leads with 9 Alliance of Women Journalists nominations". HitFix. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Pon, Steve (December 5, 2011). . The Wrap. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-05-09. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Tapley, Kristopher (February 5, 2012). "'Rango' wins big at the 39th Annie Awards". HitFix. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- "2016 BTVA Voice Acting Awards". BehindTheVoiceActors.com. สืบค้นเมื่อ February 16, 2018.
- Hammond, Pete (December 13, 2011). "'Hugo' & 'The Artist' Lead Critics Choice Movie Award Nominations With 11 Each". Deadline. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Grosz, Christy (January 20, 2012). "Sound editors nominate films". Variety. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Tapley, Kristopher (January 2012). "13th Annual Golden Tomato Awards". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ March 15, 2016.
- Tapley, Kristopher (January 5, 2012). "'Descendants' Leads With Denver Critics Nods". HitFix. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Marmaduke, Lauren (December 14, 2011). "The Houston Film Critics Society's Best (and Worst) of 2011". Houston Press. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-07-17. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Schillaci, Sophie (February 16, 2012). "Taylor Swift, Tim Tebow, Johnny Depp Land Nickelodeon Kids' Choice Award Noms". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Knegt, Peter (January 3, 2014). "'The Tree of Life' Leads Online Film Critics Society Awards". Indiewire. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Schillaci, Sophie (January 11, 2012). "People's Choice Awards: The Winners". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Kilday, Gregg (January 3, 2012). "Producers Guild Nominates 10 Movies From 'The Artist' to 'War Horse'". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Lodge, Guy (December 12, 2011). "'The Artist' (what else?) leads with 8 San Diego film critics nominations". HitFix. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Lodge, Guy (December 2, 2011). "Satellite Award nominations topped by 'War Horse'... and 'Drive'". HitFix. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Cornet, Roth (March 1, 2012). "Saturn nominees feature 'Captain America,' 'Harry Potter,' 'Hugo,' 'Ghost Protocol,' 'Super 8' and 'Tintin'". HitFix. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Tapley, Kristopher (December 12, 2011). "'The Artist' and 'Drive' lead with St. Louis critics". HitFix. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Rowles, Dustin (August 8, 2011). "The Teen Choice Awards and How Today's Teenagers Really Aren't That Much Dumber than Teenagers in 1992". Pajiba. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- Kilday, Gregg (January 9, 2012). "'The Adventures of Tintin' Earns Six Nominations From Visual Effects Society". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
- "'Iron Lady' and 'Kevin' Top Women Film Critics' Awards". Indiewire. December 19, 2011. สืบค้นเมื่อ December 28, 2014.
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์ทางการ
- Kung Fu Panda 2 Production Notes 2011-09-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at Paramount Pictures
- Kung Fu Panda 2 ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- Kung Fu Panda 2 ที่บิกการ์ตูนเดตาเบส
- กังฟูแพนด้า 2 ที่รอตเทนโทเมโทส์
- กังฟูแพนด้า 2 ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
kngfuaephnda 2 xngkvs Kung Fu Panda 2 epnphaphyntraexniemchnaenwtlk drama aelakalngphayinxemriknthixxkchayin kh s 2011 phlitodydrimewiksaexniemchnaelacdcahnayodypharaematphikecxs odythuxepnphaphyntrphakhtxkhxng kngfuaephnda cxmyuththphliklxk chxkhyuththphph thixxkchayin kh s 2008 phaphyntreruxngnikakbodyecnniefxr hyu enlsxn sungepnphlngankarkakbkhrngaerkkhxngethx karphakyesiyngyngkhngichthimphakychudedimcakphaphyntrphakhaerkepnswnihy aelamiaekri oxldaemn hyang cuxchyng aednni aemkhibrd ednnis ehsebirt chxng okld wxng dam aelawiketxr karebxr epnphuphakyesiyngtwlakhrihm inphaphyntr opaelahaphuphithks txngtxsukb xxngechn phukhrxngnkhrkngehminaelaepnphumisastrawuthxnthrngphlngephuxkhrxbkhrxngaephndincin inkhnaediywkn opkkhnphbxditxnkhmkhunkhxngtnexng aelaphbwaxxngechnmiswnekiywkhxngkbehtukarnnidwykngfuaephnda 2ibpidphaphyntrkakbbthphaphyntrsrangcakCharacters created ody Ethan Reiff Cyrus VorisxanwykarsrangMelissa Cobbnkaesdngnaaeckh aeblkh aexneclina ocli dstin hxfaemn aekri oxldaemn echinhlng esth orekn hyang cuxchyngtdtxClare Knightdntriprakxbhns simemxrbristhphusrangdrimewirksaexniemchnphucdcahnaypharaematphikecxswnchay22 phvsphakhm kh s 2011 2011 05 22 hxlliwud pthmthsn 26 phvsphakhm kh s 2011 2011 05 26 shrthxemrikakhwamyaw90 nathipraethsshrthphasaxngkvsthunsrang150 landxllarshrththaengin665 7 landxllarshrthkxnhnanikngfuaephnda cxmyuththphliklxk chxkhyuththphphtxcaknikngfuaephnda 3 phaphyntrplxychaykhrngaerkinwnthi 26 phvsphakhm kh s 2011 inrabbsammiti kngfuaephnda 2 yngkhngidrbkarphudthunginechingbwkehmuxnkbphakhaerk indankhxngaexniemchn karphakyesiyng chakkartxsu ephlngprakxb aelaphthnakarkhxngtwlakhr phaphyntrichngbpraman 150 landxllarshrth aelatharayidthwolk 665 landxllarshrth thaihklayepnphaphyntraexniemchnthitharayidsungthisudinpinn aelathukesnxchuxekhachingrangwlxxskar sakhaphaphyntraexniemchnyxdeyiym innganprakasphlrangwlxxskar khrngthi 84 kxnthicaphayihkbphaphyntreruxng aerngok hiorthaelthray phakhtxkhxngphaphyntreruxngnikhux kngfuaephnda 3 sungxxkchayin kh s 2016enuxeruxngopidichchiwitinfninthanankrbmngkr thikhxykhumkhrxnghubekhasntiphaph rwmkbephuxnphxngaelaxacarykngfuthngha sungidaek nangphykhkh nkkraeriyn tkaetn xsrphis aela wanr aetchiwitihmkhxngopklbthukkhukkhamdwykarprakttwkhxngxxngechn wayraythinasaphrungklw phuwangaephnthicaichxawuthlbinkarekhayudkhrxngpraethscinaelathalaykngfu epnhnathikhxngopaelaxacarykngfuthnghathicatxngedinthangkhamcinaephndinihy ephuxephchiyhnaaelakacdphykhukkhamni aetopcahyudxawuththisamarthhyudyngphlngkngfuidyngingknla ekhacatxngmxngyxnklbipyngxditkhxngtwexng ephuxikhprisnathimaxnluklbkhxngtwexng emuxnnekhacungcasamarthpldphnthnakarphlngthicaepntxkhwamsaerckhxngekhaxxkmaid swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidnganphakyaeblkinnganpthmthsnphaphyntrthisidniyineduxnmithunayn kh s 2011 aeck aeblk ihesiyng op aexneclina ocli ihesiyng nangphykhkh dstin hxfaemn ihesiyng xacarychifu aekri oxldaemn ihesiyng xxngechn aeckki chan ihesiyng wanr lusi liw ihesiyng xsrphis esth orekn ihesiyng tkaetn edwid khrxs ihesiyng kraeriyn ecms hng ihesiyng xaping hyang cuxchyng ihesiyng nangphyakrn aednni aemkhibrd ihesiyng hwhnahmapa ednnis ehsebirt ihesiyng xacarywwslatn chxng okld wxng dam ihesiyng xacaryekhekhiymphikhat wiketxr karebxr ihesiyng xacaryaerdsayfa efrd thathasekhiyr ihesiyng phxaephnda lxern thxm ihesiyng aekaintlad khxnaerd ewxrnxn ihesiyng hmupangansrangthsniyphaphkhxngphuekhachingeching hnungintnaebbkhxngsthanthiinphaphyntr hlngcakthiphaphyntrphakhaerk kngfuaephnda cxmyuththphliklxk chxkhyuththphph idxxkchayineduxnmithunayn kh s 2008 drimewiksaexniemchnidwangaephnsrangphaphyntreruxngthisxng thimichuxeruxngwa Pandamoneum txmain kh s 2010 idepliynepnchux The Kaboom of Doom aelaepliynchuxepn kngfuaephnda 2 ecnniefxr hyu enlsxn phumiswnkhwbkhumthxngeruxnginphakhaerk idmibthbathinkarkakbphakhsxngxyangetmtw thimnganyngkhngichthimphakycakphaphyntrphakhaerkepnswnihy phaphyntrthuksrangkhuninrupaebbsammiti echnediywknkbphaphyntrdrimewiksthukeruxngnbtngaet mxnsetxr patha exeliyn epntnma ocnathan ixebl aelaeklnn ebxrekxr phuekhiynchakaelaphurwmsranginphakhaerk idklbmathahnathixikkhrnginphakhsxng odymicharli khxfmn epnthipruksa inkhntxnkarphthnabthphaphyntr in kngfuaephnda 2 thimngankarphlitidaesdngkhwamiklchidtxwthnthrrmcinmakkhun odyin kh s 2008 hlngcakthi kngfuaephnda plxychayaelw phubriharkhxngdrimewiks ecffriy aekhtesnebirk phrxmthngphukakb phuxxkaebbkarphlit aelathimngankhnxun idedinthangipyngechingtu sungidrbsmyawa banekidkhxngaephnda phwkekhaidedinthangipphbaephndathisunywicyaephndayks aelasmachikthimxxkaebbkarphlitkideriynruwthnthrrmthxngthinthinn aekhtesnebirkklawwa phakhtxnicanaxngkhprakxbhlay xyanginechingtuekhamarwmdwy phumilksnaelasthaptykrrmthipraktinphaphyntridrbaerngbndaliccaksthanthicringthiphuekhachingeching sungepnphuekhakhxnglththietathimichuxesiyng inkarsmphasnkbichnaedli sibachelawasunywicyaephndacamixiththiphltxphaphyntreruxngniepnxyangmak ephraaphwkekhamiprasbkarninkarduaellukaephndaxayunxy sungepnaenwkhidihekidphaphkhxngopinwyedkthipraktinchakyxnxdit nxkcakniyngmiaenwkhidinkarnaesnxxahareschwn xathi etahuhmaoph aelakwyetiywtntan inkarsmphasnkbmufwiiln ebxrekxrklawwa eraimekhykhidwaphaphyntrthimichakinpraethscinnicathaephuxchawxemrikn aetepnphaphyntrthimichakincinxnepntananaelaepnsaklephuxthukkhninolk karxxkchayaelacdcahnaykngfuaephnda 2 thukchayinnganethskalphaphyntrkaninchwngtneduxnphvsphakhm kh s 2011 kxnthicathukchayinechingphanichyinphayhlng inshrth phaphyntrchayrxbpthmthsninwnthi 22 phvsphakhm kh s 2011 thiornglakhrcinkrxmninhxlliwud rthaekhlifxreniy phaphyntrchaythwshrthkhrngaerkinwnthi 26 phvsphakhm kh s 2011 txmaidchayinshrachxanackrkhrngaerkinwnthi 10 mithunayn kh s 2011 aelachayinxxsetreliykhrngaerkemuxwnthi 23 mithunayn kh s 2011 nxkcakniphaphyntryngchaythangixaemksinphumiphakhyuorp tawnxxkklang aexfrika phaphyntridcahnaythangdiwidiaelabluerykhrngaerkemuxwnthi 13 thnwakhm kh s 2011 odymaphrxmkbphaphyntrsn kngfuaephnda siekhrtxxfedxamasetxr aelalakhrothrthsn kngfuaephnda tanansathanolkntrkartxbrbkhawicarn rxtethnothemothsidihkhaaennphaphyntrcakphuwicarn 172 khn xyuthirxyla 81 aelaihkhaaennodyechliy 6 91 etm 10 odykhawicarnidklawwaodyrwmwa enuxeruxngxacduchintaimaeplkic aet kngfuaephnda michaktxsu chaktlk aelachakswyngameplngprakaythiephiyngphxtxkarchdechy swnemthakhritik idihkhaaennechliyxyuthi 67 etm 100 cakphupraemin 31 khn odyrabuwa epnthichunchxbodythwip nitysar wairti phudthungphaphyntrniwa epnphakhtxthikhumkhasungmisingphiesscakchaktxsuinrupaebbsammiti khnathi edxahxlliwudriphxretxr kklawchunchmphaphyntrinthanxngediywkn orecxr xiebirt idihkhaaennphaphyntr 3 5 etm 4 daw aelaykyxngwaphakhniehnuxwaphakhaerk odythuxepnswntxkhyaythimikhwamthaeyxthayan phuwicarnbangkhnidsngektwa phubriharnganphlit kieyrom edl otor miswntxnganphaphyntrinthimthimudkhun aelacim thudxr cakthwitchfilm ent brryaywa emuxphaphyntrmiedl otor epnthimngan thaihphaphyntrecaalukipyngeruxngrawkaredinthangaelapyhainxditkhxngop khlaykbtnchbbkhxngaekhmpebleliyn aetkyngmikhwambnethingthiehmaakbthukwy aefrngk lxews cak filmecxrnlxinetxrenchnnl klawwaphaphyntr mikhwamswyngamthiehnidxyangaethcring aela thanganbnsunthriyphaphaelaxarmn ebtsi charkhiy cak lxsaexneclisithms ekhiynwa sahrb aephnda 2 imichephiyngphaphyntrthw ip aetmnkhuxngansilpinradbsung phuwicarnhlaykhnklawykyxngaekri oxldaemn indankarphakyesiyngaelaphthnatwlakhrthichuxxxngechn aelamikarepriybethiybkbexiyn aemkhechn thiphakyesiyngitlunginphakhaerk aexngci exxriok caknitysar exmiphr klawthungoxldaemnwa epnwayraypkkhlumdwykhnthinaehluxechux aelalksnatwlakhrkthaihkaraesdngkhxngekhannidephythungkartxsuthichwntalung aelahangnkyungthisabdipdwysenhxnrayaerng ikhl smith cak niwyxrkophst klawwa txnaerkmnkhxnkhangyakthicarusukwankyungmnnaklw esuxdawhimainphakhaerkyngdunaklwkwa aetthimngankprasbkhwamsaercinkarprungaetngnkyungxxnghnumihdunaklwkhunid rayid ekhruxngbinlaykngfuaephnda thithaxakasyannanachatikrungpkking tlxdchwngthichay phaphyntrtharayidthung 165 2 landxllar inshrthaelaaekhnada aelatharayidinphumiphakhxun khxngolkxik 500 4 landxllarshrth rwmrayidthnghmd 665 7 landxllarshrth odykarchayinrabbsammitimiswninkartharayidthungrxyla 53 khxngrayidthnghmdthwolk phaphyntrnicungklayepnphaphyntraexniemchnthitharayidsungsudthiin kh s 2011 aelaepnphaphyntrthirayidsungepnxndbthi 6 inpinndwy aetthanbrwmthukpiaelw niepnphaphyntraexniemchnthitharayidsungepnxndbthi 14 aelaepnphaphyntrthitharayidsungepnxndbthi 69 inchwngspdahaerkkhxngkarchay phaphyntrtharayidthung 108 9 landxllarshrth sungmakepnxndbthi 3 rxngcak ipherthsxxfedxaaekhribebiyn phcyphylasaynaxmvtsudkhxbolk aela edxa aehngkhoxewxr phakh 2 nxkcakniyngekhyepnphaphyntrthikakbodyphuhyingthitharayidsungsudcnkrathngthukthalaysthitiniody phcyphyaednkhasaprachinihima thixxkchayinxiksxngpithdma aelayngepnphaphyntrthikakbodyphuhyingephiyngkhnediywthitharayidsungsudcnkrathngthukthalayody wnedxr wuaemn in kh s 2017 inxemrikaehnux phaphyntrtharayid 5 8 landxllarshrthinwnepidtw 26 phvsphakhm kh s 2011 odymakepnxndbthisxng rxngcak edxa aehngkhoxewxr phakh 2 aelainwnthdma phaphyntrtharayidrwm 13 1 landxllarshrth sungyngnxykwathiphakhaerkekhythaidinchwngewlaethakn 20 3 landxllarshrth inchwngwnhyudsudspdah phaphyntrtharayidephimepn 47 7 landxllarshrth sungyngkhngnxykwathiphakhaerkekhythaiw 60 2 landxllarshrth aelainwncnthrwdthdma emmomeriyledy phaphyntrtharayidinwnnn 13 2 landxllarshrth sngphlihmirayidinchwngwnhyud 4 wnchwngsudspdahmakthung 60 9 landxllarshrth inphumiphakhxun nxkcakxemrikaehnux phaphyntrtharayidinspdahaerk 55 5 landxllarshrth tidxndbhnungkhxngbxksxxffisin 9 cak 11 praethsthiekhachay aelaemuxnbrwmthukpraeths phaphyntrtharayidmakepnxndbthi 3 rxngcak ipherthsxxfedxaaekhribebiyn phcyphylasaynaxmvtsudkhxbolk aela edxa aehngkhoxewxr phakh 2 nxkcakniyngphaphyntryngtharayidnxkxemrikaehnuxtidxndbhnungkhxngbxksxxffis 2 spdahtidtxkn spdahthi 3 aela 4 khxngkarchay inpraethscin sungepntladthitharayidsungsudrxngcakxemrikaehnux mikarraynganrayidinchwngsudspdahcakaehlngkhawsxngaehlngsungmikhxmultangkn aehlngkhangaerkraynganwatharayid 19 3 landxllarshrth aetxikaehlng raynganrayidxyuthi 16 7 landxllarshrth xyangirkdi kngfuaephnda 2 idthasthitiepnphaphyntrthitharayidinwnepidtwmakthisudincin aelatlxdchwngthichay phaphyntrtharayidthung 93 19 landxllarshrth thaihklayepnphaphyntraexniemchnthitharayidmakthisudincin aesnghnaphakhaerk 26 landxllarshrth kxnthicathukthalaysthitiodyphaphyntrcin isxiw wanrphuphithks thixxkchayin kh s 2015kngfuaephnda 2 epnphaphyntrthitharayidsungthisudinchwngsudspdahaerkkhxngkarepidtwinmaelesiy filippins singkhopr ekahliit aelaithy nxkcakni yngklayepnphaphyntrthithaenginidsungthisudinewiydnam aesnghnaphaphyntreruxng xwtar rangwl rangwl praephth phuchna phuesnxchuxekhaching phlrangwlxxskar khrngthi 84 phaphyntraexniemchnyxdeyiym esnxchuxekhachingsmakhmstriphusuxkhawphaphyntr phaphyntraexniemchnyxdeyiym kngfuaephnda 2Best Animated Female Angelina JolieBest Woman DirectorMelissa CobbAnimated Effects in an Animated Production Dave Tidgwell Jason MayerCharacter Animation in a Feature Production Dan Wagner Pierre PerifelDirecting in a Feature Production Jennifer Yuh Nelson chnaProduction Design in a Feature Production Raymond ZilbacStoryboarding in a Feature Production Gary Graham Philip Craven esnxchuxekhachingVoice Acting in a Feature Production Gary OldmanVoice Acting in a Feature ProductionEditing in a Feature Production Clare KnightTop Box Office Films Hans Zimmer and chna1st Behind the Voice Actors Awards Best Vocal Ensemble in a Feature Film kngfuaephnda 2Best Female Vocal Performance in a Feature Film Angelina Jolie esnxchuxekhachingBest Male Vocal Performance in a Feature Film Gary OldmanphaphyntraexniemchnyxdeyiymBest Sound Editing Sound Effects Foley Dialogue and ADR in an Animation Feature Film John Marquisoklednothemothsxawxrd 2011 phaphyntraexniemchnyxdeyiym kngfuaephnda 2 xndbthi 5Denver Film Critics Society phaphyntraexniemchnyxdeyiym esnxchuxekhachingphaphyntraexniemchnyxdeyiymFavorite Animated MovieFavorite Voice From an Animated Movie Jack Blackphaphyntraexniemchnyxdeyiym Melissa CobbFavorite Movie Animated Voice Jack BlackBest Animated Theatrical Motion Pictures Melissa Cobbphaphyntraexniemchnyxdeyiym Jennifer Yuh Nelson and Mellisa CobbMotion Picture Animated or Mixed Media kngfuaephnda 2phaphyntraexniemchnyxdeyiym Jennifer Yuh NelsonChoice Movie Animated Voice Jack BlackOutstanding Visual Effects in an Animated Feature Motion Picture Melissa Cobb Alex Parkinson Raymond ZibachBest Animated Females kngfuaephnda 2hmayehtuineduxnkrkdakhm kh s 2014 siththiinkarcdcahnaythukoxncakpharaematphikecxsipyngdrimewiksaexniemchn aelaoxnyayipyngthewntiefistesncurifxks kxnthicaoxnkhunihkbyuniewxraeslstudioxsin kh s 2018xangxingKaufman Amy May 25 2011 Movie Projector Memorial Day weekend to soar with Hangover Kung Fu Panda sequels Los Angeles Times subkhnemux May 27 2011 Kung Fu Panda 2 Box Office Mojo Amazon com subkhnemux September 12 2011 Chney Alexandra July 29 2014 DreamWorks Animation Q2 Earnings Fall Short of Estimates SEC Investigation Revealed Variety subkhnemux July 30 2014 Rebecca Ford April 14 2015 Kung Fu Panda 3 Release Date Moves Up Two Months subkhnemux April 15 2015 Fiona October 1 2008 Kung Fu Panda Sequel Pandamonium In 3D FilmoFilia lingkesiy Kung Fu Panda 2 The Kaboom of Doom Budomate September 11 2010 Siegel Tatiana October 1 2008 Kung Fu Panda bears 3 D sequel Enk Bryan May 14 2010 Charlie Kaufman Working on Kung Fu Panda 2 Script Blog moviefone com subkhnemux August 15 2011 Ryan Mike Which Kung Fu Panda 2 Jokes did Charlie Kaufman Write Vanity Fair subkhnemux August 15 2011 Blogs indiewire com khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux knyayn 27 2011 subkhnemux singhakhm 15 2011 来自大熊猫故乡的问候 phasacin Sohu com subkhnemux May 29 2011 功夫熊猫2 融入更多中国元素 Kong Fu Panda 2 incorporates more Chinese elements phasaxngkvs aela cin Thinking Chinese subkhnemux May 29 2011 Kung Fu Panda 2 to hit silver screen in China China Daily subkhnemux August 15 2011 Yu Wei Zhang 28 October 2011 The bear essentials China Daily subkhnemux 22 January 2018 chinagiantpanda com China Giant Panda khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 03 04 subkhnemux 22 January 2018 Kung Fu Panda 2 Writers on Future Sequels and Their Pixar Rivals Movieline com subkhnemux June 8 2011 lingkesiy Kung Fu Panda 3 Shows Scenes of Qingcheng Mountains Go Chengdu 19 January 2016 subkhnemux 22 January 2018 Collett White Mike May 12 2011 Reuters khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2015 09 24 subkhnemux 2019 05 06 Gelt Jessica May 23 2011 Kung Fu Panda 2 movie premiere Jack Black Angelina Jolie Dustin Hoffman Seth Rogen laugh it up Video Los Angeles Times subkhnemux September 27 2014 IMAX Corporation May 24 2011 DreamWorks Animation s Kung Fu Panda 2 Kicks Its Way Into Select IMAX 3D R Theatres Starting This Wednesday Cision Wire subkhnemux May 7 2012 lingkesiy The Hilarious Global Smash Hit Kung Fu Panda 2 Becomes the Most Awesome Holiday Gift Pack on Blu Ray and DVD Tuesday December 13th DreamWorks Animation via PRNewswire October 4 2011 subkhnemux October 5 2011 Kung Fu Panda 2 2011 Rotten Tomatoes subkhnemux April 25 2019 Kung Fu Panda 2 Reviews Metacritic subkhnemux May 25 2011 DeBruce Peter May 22 2011 Kung Fu Panda 2 McCarthy Todd May 22 2011 Kung Fu Panda 2 Review Chicago Sun Times khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 12 26 subkhnemux May 28 2011 Uhlich Keith May 24 2011 Kung Fu Panda 2 The second entry in the DreamWorks franchise turns on the dark Newyork timeout com subkhnemux August 15 2011 Matthijs Niels Twitchfilm com khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux singhakhm 28 2011 subkhnemux singhakhm 15 2011 Film Review Kung Fu Panda 2 Sharkey Betsy May 26 2011 Movie review Kung Fu Panda 2 Los Angeles Times Empire s Kung Fu Panda 2 Movie Review Empire subkhnemux August 15 2011 Smith Kyle May 26 2011 Kung Fu Panda 2 film has superb animation great third act subkhnemux August 15 2011 DreamWorks Animation s CEO Discusses Q3 2011 Results Earnings Call Transcript Seeking Alpha October 26 2011 subkhnemux October 31 2013 In total 3D contributed approximately 53 of Kung Fu Panda 2 s worldwide gross and this was even without the benefit of IMAX 2011 WORLDWIDE GROSSES Box Office Mojo subkhnemux December 30 2011 All Time Worldwide Box Office Grosses Worldwide Openings Box Office Mojo subkhnemux June 1 2011 http ew com movies 2017 06 23 wonder woman will become the highest grossing live action film directed by a woman Gray Brandon May 27 2011 Hangover 2 Rocks Thursday BoxOfficeMojo com Barrett Annie May 28 2011 Insidemovies ew com khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2011 05 30 subkhnemux August 15 2011 Barrett Annie May 29 2011 Entertainment Weekly khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2011 05 31 subkhnemux August 15 2011 Barrett Annie May 30 2011 Entertainment Weekly khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2011 08 16 subkhnemux August 15 2011 Brandon Gray May 31 2011 Around the World Brief Pirates Booty Grows Hangover Panda Sequels Open Strongly Box Office Mojo subkhnemux June 1 2011 Around the World Brief Panda Topples Mighty Pirates Box Office Mojo subkhnemux June 12 2011 Around the World Roundup Panda Victorious Again Box Office Mojo subkhnemux June 22 2011 Landreth Jonathan June 5 2011 kngfuaephnda 2 Sets Chinese Box Office Records khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux March 9 2012 subkhnemux June 14 2011 China Weekly Box Office 5 23 5 29 Kung Fu Panda 2 scored the biggest opening day ever Box Office Follower khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux March 9 2012 subkhnemux December 31 2011 Box Office Follower khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux phvscikayn 22 2011 subkhnemux thnwakhm 31 2011 Amidi Amid July 26 2015 Breaking Monkey King Breaks Chinese Record Surpasses Kung Fu Panda 2 Cartoon Brew subkhnemux July 26 2015 Gray Brandon May 31 2011 Around the World Roundup Pirates Booty Grows Hangover Panda Sequels Open Strongly Box Office Mojo subkhnemux March 9 2012 Gray Brandon June 6 2011 Around the World Roundup Pirates Out Class X Men Box Office Mojo subkhnemux March 9 2012 Kung Fu Panda 2 Box Office Mojo subkhnemux June 30 2011 Phim Hollywood thắng lớn tại Việt Nam subkhnemux June 27 2011 Kilday Gregg February 10 2012 Puss in Boots Kung Fu Panda 2 Give DreamWorks an Oscar Double Hitter The Hollywood Reporter subkhnemux December 28 2014 Cornet Roth December 23 2011 The Artist leads with 9 Alliance of Women Journalists nominations HitFix subkhnemux December 28 2014 Pon Steve December 5 2011 The Wrap khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2019 05 09 subkhnemux December 28 2014 Tapley Kristopher February 5 2012 Rango wins big at the 39th Annie Awards HitFix subkhnemux December 28 2014 2016 BTVA Voice Acting Awards BehindTheVoiceActors com subkhnemux February 16 2018 Hammond Pete December 13 2011 Hugo amp The Artist Lead Critics Choice Movie Award Nominations With 11 Each Deadline subkhnemux December 28 2014 Grosz Christy January 20 2012 Sound editors nominate films Variety subkhnemux December 28 2014 Tapley Kristopher January 2012 13th Annual Golden Tomato Awards Rotten Tomatoes subkhnemux March 15 2016 Tapley Kristopher January 5 2012 Descendants Leads With Denver Critics Nods HitFix subkhnemux December 28 2014 Marmaduke Lauren December 14 2011 The Houston Film Critics Society s Best and Worst of 2011 Houston Press khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 07 17 subkhnemux December 28 2014 Schillaci Sophie February 16 2012 Taylor Swift Tim Tebow Johnny Depp Land Nickelodeon Kids Choice Award Noms The Hollywood Reporter subkhnemux December 28 2014 Knegt Peter January 3 2014 The Tree of Life Leads Online Film Critics Society Awards Indiewire subkhnemux December 28 2014 Schillaci Sophie January 11 2012 People s Choice Awards The Winners The Hollywood Reporter subkhnemux December 28 2014 Kilday Gregg January 3 2012 Producers Guild Nominates 10 Movies From The Artist to War Horse The Hollywood Reporter subkhnemux December 28 2014 Lodge Guy December 12 2011 The Artist what else leads with 8 San Diego film critics nominations HitFix subkhnemux December 28 2014 Lodge Guy December 2 2011 Satellite Award nominations topped by War Horse and Drive HitFix subkhnemux December 28 2014 Cornet Roth March 1 2012 Saturn nominees feature Captain America Harry Potter Hugo Ghost Protocol Super 8 and Tintin HitFix subkhnemux December 28 2014 Tapley Kristopher December 12 2011 The Artist and Drive lead with St Louis critics HitFix subkhnemux December 28 2014 Rowles Dustin August 8 2011 The Teen Choice Awards and How Today s Teenagers Really Aren t That Much Dumber than Teenagers in 1992 Pajiba subkhnemux December 28 2014 Kilday Gregg January 9 2012 The Adventures of Tintin Earns Six Nominations From Visual Effects Society The Hollywood Reporter subkhnemux December 28 2014 Iron Lady and Kevin Top Women Film Critics Awards Indiewire December 19 2011 subkhnemux December 28 2014 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb kngfuaephnda 2 ewbistthangkar Kung Fu Panda 2 Production Notes 2011 09 27 thi ewyaebkaemchchin at Paramount Pictures Kung Fu Panda 2 thixinethxrentmuwiedtaebs Kung Fu Panda 2 thibikkartunedtaebs kngfuaephnda 2 thirxtethnothemoths kngfuaephnda 2 thibxksxxffisomoc