Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
หมู่ถ้ำกีซิล (อุยกูร์: قىزىل مىڭ ئۆي, แปลตรงตัว 'พันบ้านแดง'; อักษรโรมัน: Kizil, Qizil, Qyzyl) หรือ ถ้ำหมื่นพุทธะเค่อซือ จีน: 克孜尔千佛洞; แปลตรงตัว: "Kizil Caves of the Thousand Buddhas") เป็นหมู่ถ้ำพุทธใน เขตปกครองตนเองซินเจียง ประเทศจีน ตั้งอยู่บนชายฝั่งเหนือของ ห่างไป 65 กิโลเมตรจาก พื้นที่บริเวณนี้เป็นศูนย์กลางการค้ามาก่อนในสมัยเส้นทางสายไหม หมู่ถ้ำที่นี่มีความสำคัญมากในและใน ว่ากันว่าที่นี่เป็นหมู่ถ้ำคูหาพุทธขนาดใหญ่ที่เก่าแก่ที่สุดในบริเวณที่เป็นประเทศจีนในปัจจุบัน สร้างขึ้นในระหว่างศตวรรษที่ 3-8 ถ้ำที่นี่ถือเป็นถ้ำคูหาพุทธที่เก่าแก่กว่าถ้ำคูหาลักษณะเดียวกันที่อื่นในจีน อีกชื่อหนึ่งของหมู่ถ้ำที่นี่คือ หมิงอู (明屋; Ming-oi) แต่ปัจจุบันชื่อนี้นิยมใช้เรียกเฉพาะทางตะวันออกเป็นพิเศษ
 ถ้ำหมายเลข 23 ("ถ้ำนกนางนวลสวมแหวน") ซึ่งขุดมาก่อสร้างใหม่ที่ เบอร์ลิน | |
  แสดงที่ตั้งภายในทวีปเอเชีย  หมู่ถ้ำกีซิล (ประเทศจีน)  หมู่ถ้ำกีซิล (ซินเจียง) | |
| ที่ตั้ง | ซินเจียง ประเทศจีน |
|---|---|
| พิกัด | 41°47′04″N 82°30′17″E / 41.78444°N 82.50472°E |
| หมู่ถ้ำกีซิล | |||||||||
| ชื่อภาษาจีน | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อักษรจีนตัวย่อ | 克孜尔千佛洞 | ||||||||
| อักษรจีนตัวเต็ม | 克孜爾千佛洞 | ||||||||
| |||||||||
| ชื่อภาษาอุยกูร์ | |||||||||
| ภาษาอุยกูร์ | قىزىل مىڭ ئۆي | ||||||||
| |||||||||
ในปี 2014 ยูเนสโกขึ้นทะเบียนให้ถ้ำกีซิลเป็นแหล่งมรดกโลกในฐานะส่วนหนึ่งของ
การสำรวจโบราณคดีได้จำนวนถ้ำทั้งหมดอยู่ที่ 236 คูหา แกะสลักเข้าไปในหน้าผา ระยะทางจากทิศตะวันออกจรดตะวันตดอยู่ที่ 2 กิโลเมตร ในจำนวนนี้เหลือเพียง 135 คูหาที่อยู่ในสภาพดีพอสมควร ถ้ำที่เก่าแก่ที่สุดในนี้ประมาณอายุว่าสร้างขึ้นในประมาณ ค.ศ. 300 โดยใช้เทคนิกการตรวจวัดอายุด้วยคาร์บอนมาประกอบการคาดการณ์ร่วมด้วย นักวิจัยส่วนใหญ่เชื่อว่าถ้ำคูหาเหล่านี้น่าจะถูกทิ้งร้างในราวต้นศตวรรษที่ 8 หลังอิทธิพลราชวงศ์ถังแพร่ขยายมาถึงพื้นที่นี้
ถ้ำเหล่านี้ถูกค้นพบและสำรวจครั้งแรกในปี 1902–1904 โดยจากญี่ปุ่นภายใต้การนำของเทชชิน วาตานาเบะ (Tesshin Watanabe; 渡辺哲信) และ เคนเนียว โฮริ (Kenyu Hori; 堀賢雄) การสำรวจสิ้นสุดลงในสี่เดือนเนื่องจากเกิดแผ่นดินไหวในบริเวณ หลังจากนั้น นำ (ธันวาคม 1905 – กรกฎาคม 1907) ซึ่งมีการถ่ายภาพ จดบันทึก คัดลอกภาพเขียน และแกะเอาจิตรกรรมฝาผนังบนถ้ำจำนวนมากขนกลับไปยังเยอรมนี คณะของกรึนเดเวิลจดบันทึก ถ่ายภาพ และคัดลอกภาพต่าง ๆ อย่างละเอียดก่อนแคะภาพเขียนบนฝาผนังออก เนื่องด้วยกลัวว่าจะเกิดปัญหาหรือเสียหายระหว่างการขนส่ง เขาบันทึกภาพเขียนต่าง ๆ ลงบนผ้าใบอย่างละเอียด เช่น ภาพเขียนรูปนักรบที่เขาสนใจเป็นพิเศษที่ค้นพบในถ้ำจิตรกร (ถ้ำ 207) หลังจากบันทึกเสร็จเขาจึงทำการแกะจิตรกรรมเดิมออกจากผนังถ้ำ กระนั้นภาพเขียนนี้สลายเป็นชิ้นและสูญสลายไปทันทีหลังทำการแกะออกจากผนังถ้ำ เหลือเพียงไม่กี่ชิ้นส่วนที่ยังคงอยู่ตรงผนังเดิม รวมแล้วมีภาพเขียนที่แกะออกจากผนังถ้ำและส่งกลับเบอร์ลินใส่ในกล่องขนส่งถึง 120 ลัง การสำรวจในปี 1912 ของเขาต่อมาตีพิมพ์ในหนังสือ Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch Turkistan, Bericht über archäologische Arbeiten von 1906 bis 1907 bei Kuča, Qarašahr und in der Oase Turfan (พุทธศิลป์โบราณในเตอร์กิสถานของจีน บันทึกเกี่ยวกับการทำงานโบราณคดีในปี 1906 ถึง 1907 ที่กูชา การาชัฮร์ และโอเอซิสตูร์ฟัน) ที่ซึ่งเขาค้นพบว่าภาพเขียนเหล่านี้มีความสำคัญมากต่อการทำความเข้าใจพัฒนาการประวัติศาสตร์
อ้างอิง
- Manko Namba Walter (October 1998). "Tokharian Buddhism in Kucha: Buddhism of Indo-European Centum Speakers in Chinese Turkestan before the 10th Century C.E" (PDF). Sino-Platonic Papers (85).
- "Kezil Thousand-Buddha Grottoes". xinjiang.gov. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-09-30. สืบค้นเมื่อ 2007-08-05.
- "Kizil Thousand-Buddha Cave". สืบค้นเมื่อ 2007-08-05.
- Rowland, Benjamin (1975). The art of Central Asia. New York, Crown. p. 154.
- "Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor". UNESCO World Heritage Centre. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. สืบค้นเมื่อ 17 Apr 2021.
- "Caves as Canvas: Hidden Images of Worship Along the Ancient Silk Road". Sackler Gallery. Smithsonian Institution. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2003-01-03. สืบค้นเมื่อ 2012-08-11.
- Daniel C. Waugh. "Kucha and the Kizil Caves". Silk Road Seattle. University of Washington.
- "It is the merit of Kenyu Hori and Tesshin Watanabe to have discovered and first examined the cave complex of Kizil. Unfortunately, the efforts and findings of this examination have been destroyed by an earthquake that scared away the Japanese scholars, which enabled the Germans to uncover, carry away and come out with the treasures of this site a short while afterwards (Klimkeit, 1988, 38)" in Fellner, Hannes A., University of Vienna. The Expeditions to Tocharistan (PDF). p. 25, note 39.
- "IDP JAPANESE COLLECTIONS". idp.bl.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-10-25. สืบค้นเมื่อ 2021-01-28.
- Turfan Expedition. Encyclopedia Iranica.
- Grünwedel, Albert. Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1 / Page 8 (Color Image). p. 2.
- Grünwedel, Albert (1912). Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1 / Page 163 (Color Image). pp. 156–157.
- Fellner, Hannes A., University of Vienna. The Expeditions to Tocharistan (PDF). p. 28.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hmuthakisil xuykur قىزىل مىڭ ئۆي aepltrngtw phnbanaedng xksrormn Kizil Qizil Qyzyl hrux thahmunphuththaekhxsux cin 克孜尔千佛洞 aepltrngtw Kizil Caves of the Thousand Buddhas epnhmuthaphuththin ekhtpkkhrxngtnexngsineciyng praethscin tngxyubnchayfngehnuxkhxng hangip 65 kiolemtrcak phunthibriewnniepnsunyklangkarkhamakxninsmyesnthangsayihm hmuthathinimikhwamsakhymakinaelain waknwathiniepnhmuthakhuhaphuththkhnadihythiekaaekthisudinbriewnthiepnpraethscininpccubn srangkhuninrahwangstwrrsthi 3 8 thathinithuxepnthakhuhaphuthththiekaaekkwathakhuhalksnaediywknthixunincin xikchuxhnungkhxnghmuthathinikhux hmingxu 明屋 Ming oi aetpccubnchuxniniymicheriykechphaathangtawnxxkepnphiesshmuthakisilقىزىل مىڭ ئۆي xuykur 克孜尔千佛洞 cin thahmayelkh 23 thanknangnwlswmaehwn sungkhudmakxsrangihmthi ebxrlinaesdngthitngphayinthwipexechiyaesdngaephnthithwipexechiyhmuthakisil praethscin aesdngaephnthipraethscinhmuthakisil sineciyng aesdngaephnthisineciyngthitngsineciyng praethscinphikd41 47 04 N 82 30 17 E 41 78444 N 82 50472 E 41 78444 82 50472hmuthakisilchuxphasacinxksrcintwyx克孜尔千佛洞xksrcintwetm克孜爾千佛洞karthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinKezi er Qianfu DongIPA kʰɤ tsɹ a ɚ tɕʰjɛ nfu tʊ ŋ chuxphasaxuykurphasaxuykurقىزىل مىڭ ئۆي karthxdesiyngxksrlatinQizil Ming OyxksrihmⱩizil Ming ƟyxksrsirillikҚizil Min oj inpi 2014 yuensokkhunthaebiynihthakisilepnaehlngmrdkolkinthanaswnhnungkhxng karsarwcobrankhdiidcanwnthathnghmdxyuthi 236 khuha aekaslkekhaipinhnapha rayathangcakthistawnxxkcrdtawntdxyuthi 2 kiolemtr incanwnniehluxephiyng 135 khuhathixyuinsphaphdiphxsmkhwr thathiekaaekthisudinnipramanxayuwasrangkhuninpraman kh s 300 odyichethkhnikkartrwcwdxayudwykharbxnmaprakxbkarkhadkarnrwmdwy nkwicyswnihyechuxwathakhuhaehlaninacathukthingranginrawtnstwrrsthi 8 hlngxiththiphlrachwngsthngaephrkhyaymathungphunthini thaehlanithukkhnphbaelasarwckhrngaerkinpi 1902 1904 odycakyipunphayitkarnakhxngethchchin watanaeba Tesshin Watanabe 渡辺哲信 aela ekhneniyw ohri Kenyu Hori 堀賢雄 karsarwcsinsudlnginsieduxnenuxngcakekidaephndinihwinbriewn hlngcaknn na thnwakhm 1905 krkdakhm 1907 sungmikarthayphaph cdbnthuk khdlxkphaphekhiyn aelaaekaexacitrkrrmfaphnngbnthacanwnmakkhnklbipyngeyxrmni khnakhxngkrunedewilcdbnthuk thayphaph aelakhdlxkphaphtang xyanglaexiydkxnaekhaphaphekhiynbnfaphnngxxk enuxngdwyklwwacaekidpyhahruxesiyhayrahwangkarkhnsng ekhabnthukphaphekhiyntang lngbnphaibxyanglaexiyd echn phaphekhiynrupnkrbthiekhasnicepnphiessthikhnphbinthacitrkr tha 207 hlngcakbnthukesrcekhacungthakaraekacitrkrrmedimxxkcakphnngtha krannphaphekhiynnislayepnchinaelasuyslayipthnthihlngthakaraekaxxkcakphnngtha ehluxephiyngimkichinswnthiyngkhngxyutrngphnngedim rwmaelwmiphaphekhiynthiaekaxxkcakphnngthaaelasngklbebxrlinisinklxngkhnsngthung 120 lng karsarwcinpi 1912 khxngekhatxmatiphimphinhnngsux Altbuddhistische Kultstatten in Chinesisch Turkistan Bericht uber archaologische Arbeiten von 1906 bis 1907 bei Kuca Qarasahr und in der Oase Turfan phuththsilpobraninetxrkisthankhxngcin bnthukekiywkbkarthanganobrankhdiinpi 1906 thung 1907 thikucha karachhr aelaoxexsisturfn thisungekhakhnphbwaphaphekhiynehlanimikhwamsakhymaktxkarthakhwamekhaicphthnakarprawtisastrxangxingManko Namba Walter October 1998 Tokharian Buddhism in Kucha Buddhism of Indo European Centum Speakers in Chinese Turkestan before the 10th Century C E PDF Sino Platonic Papers 85 Kezil Thousand Buddha Grottoes xinjiang gov khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2007 09 30 subkhnemux 2007 08 05 Kizil Thousand Buddha Cave subkhnemux 2007 08 05 Rowland Benjamin 1975 The art of Central Asia New York Crown p 154 Silk Roads the Routes Network of Chang an Tianshan Corridor UNESCO World Heritage Centre United Nations Educational Scientific and Cultural Organization subkhnemux 17 Apr 2021 Caves as Canvas Hidden Images of Worship Along the Ancient Silk Road Sackler Gallery Smithsonian Institution khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2003 01 03 subkhnemux 2012 08 11 Daniel C Waugh Kucha and the Kizil Caves Silk Road Seattle University of Washington It is the merit of Kenyu Hori and Tesshin Watanabe to have discovered and first examined the cave complex of Kizil Unfortunately the efforts and findings of this examination have been destroyed by an earthquake that scared away the Japanese scholars which enabled the Germans to uncover carry away and come out with the treasures of this site a short while afterwards Klimkeit 1988 38 in Fellner Hannes A University of Vienna The Expeditions to Tocharistan PDF p 25 note 39 IDP JAPANESE COLLECTIONS idp bl uk khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2021 10 25 subkhnemux 2021 01 28 Turfan Expedition Encyclopedia Iranica Grunwedel Albert Altbuddhistische Kultstatten in Chinesisch Turkistan vol 1 Page 8 Color Image p 2 Grunwedel Albert 1912 Altbuddhistische Kultstatten in Chinesisch Turkistan vol 1 Page 163 Color Image pp 156 157 Fellner Hannes A University of Vienna The Expeditions to Tocharistan PDF p 28