English Poor Law

กฎหมายประชาสงเคราะห์ของอังกฤษ (อังกฤษ: English Poor Laws) กฎหมายประชาสงเคราะห์ของอังกฤษเป็นระบบที่มีผลใช้บังคับใน ที่วิวัฒนาการมาจากกฎหมายของยุคกลางตอนปลายและของสมัยทิวดอร์ก่อนที่จะนำมาประมวลเป็นกฎหมายในระหว่างปี ค.ศ. 1587 ถึงปี ค.ศ. 1598 ระบบกฎหมายประชาสงเคราะห์ใช้กันมาจนกระทั่งเมื่อเกิดระบบรัฐสวัสดิการขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

เคหสงเคราะห์และโรงทำงานเดิมที่ในอังกฤษที่ก่อตั้งตามบทบัญญัติในกฎหมายประชาสงเคราะห์มาตั้งแต่ราว ค.ศ. 1780

กฎหมายประชาสงเคราะห์ของอังกฤษเริ่มใช้กันมาตั้งแต่ ค.ศ. 1536 เมื่อพระราชบัญญัติเพื่อแก้ปัญหา “คนยากจนผู้ทุพพลภาพ” (impotent poor) ผู้ช่วยเหลือตนเองไม่ได้หรือไม่อาจจะทำงานตามปกติได้เช่นผู้สูงอายุหรือเด็กหรือผู้เจ็บป่วย แต่อันที่จริงแล้วอังกฤษมีกฎหมายที่เก่ากว่านั้นที่เป็นพระราชบัญญัติที่ใช้กันมาตั้งแต่สมัยทิวดอร์เพื่อแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นโดยคนจรจัดและขอทาน ประวัติของกฎหมายประชาสงเคราะห์ของมักจะเป็นสองฉบับ “กฎหมายประชาสงเคราะห์ฉบับเดิม” ที่ได้รับการอนุมัติในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 “กฎหมายประชาสงเคราะห์ฉบับใหม่” ที่ได้รับการอนุมัติในปี ค.ศ. 1834 ที่เป็นฉบับที่ปรับปรุงเปลี่ยนแปลงระบบการบรรเทาทุกข์คนยากจนที่ใช้กันอยู่เป็นอันมาก กฎหมายฉบับหลังเปลี่ยนระบบกฎหมายประชาสงเคราะห์จากระบบที่บริหารกันอย่างไม่มีแบบมีแผนโดยเจ้าหน้าที่ระดับท้องถิ่นมาเป็นระบบที่บริหารจากศูนย์กลาง ที่ก่อให้เกิดการก่อตั้งเคหสงเคราะห์และโรงทำงานกันขึ้นอย่างขนานใหญ่โดย

ระบบกฎหมายประชาสงเคราะห์ของอังกฤษมิได้รับการยกเลิกอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี ค.ศ. 1967 เมื่อเนื้อหาบางอย่างยังคงระบุอยู่ใน(อังกฤษ: National Assistance Act 1948 ระบบกฎหมายประชาสงเคราะห์เริ่มขาดประสิทธิภาพเมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 จากสาเหตุหลายประการเช่นการเริ่มใช้ (อังกฤษ: Liberal welfare reforms) และความช่วยเหลือที่เพิ่มขึ้นจากหน่วยงานอื่นๆ ของเอกชนและกลุ่มสหภาพแรงงานต่างๆ ที่ก่อตั้งขึ้น และรวมทั้งการปฏิรูปที่เกิดขึ้นบางครั้งที่ละเลยบทบัญญัติของระบบกฎหมายประชาสงเคราะห์ที่ยังคงมีอยู่

อ้างอิง

1. . Eh.net. 2002-05-07. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-01-05. สืบค้นเมื่อ 2009-05-17.
2. "The Poor Law: overview". Victorianweb.org. 2002-11-08. สืบค้นเมื่อ 2009-05-17.
3. . .rgu.ac.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-06-30. สืบค้นเมื่อ 2009-05-17.
4. GR Elton, An Early Tudor Poor Law, Economic History Review, 1953
5. . Institutions.org.uk. 2007-08-06. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-05-04. สืบค้นเมื่อ 2009-05-17.
6. . Spartacus.schoolnet.co.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-10-28. สืบค้นเมื่อ 2009-05-17.
7. Peter Higginbotham. "The Workhouse Web Site". www.workhouses.org.uk. สืบค้นเมื่อ 2009-05-17.
8. National Assistance Act 1948^[]
9. . Freespace.virgin.net. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-06-11. สืบค้นเมื่อ 2009-07-22.
10. . Eh.net. 2002-05-07. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-01-05. สืบค้นเมื่อ 2009-07-22.
11. Lees, Lynn Hollen. The Solidarities of Strangers: The English Poor Laws and the People, 1770–1948. Cambridge: Cambridge University Press, 1998

บรรณานุกรม

• Blaug, Mark. The Myth of the Old Poor Law and the Making of the New Journal of Economic History 23 (1963): 151–84. JSTOR
• Blaug, Mark. The Poor Law Report Re-examined Journal of Economic History (1964) 24: 229–45. JSTOR
• Boot, H. M. Unemployment and Poor Law Relief in Manchester, 1845-5 Social History 15 (1990): 217–28. JSTOR
• Booth, Charles. The Aged Poor in England and Wales. London: MacMillan, 1894. Internet Archive
• Boyer, George R. Poor Relief, Informal Assistance, and Short Time during the Lancashire Cotton Famine เก็บถาวร 2012-12-08 ที่ Explorations in Economic History 34 (1997): 56–76.
• Boyer, George R. An Economic History of the English Poor Law, 1750–1850^[]. Cambridge: Cambridge University Press, 1990
• Brundage, Anthony. The Making of the New Poor Law. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1978.
• Clark, Gregory. Farm Wages and Living Standards in the Industrial Revolution: England, 1670–1869 Economic History Review, 2nd series 54 (2001): 477–505.
• Clark, Gregory and Anthony Clark. Common Rights to Land in England, 1475–1839 Journal of Economic History 61 (2001): 1009–36. UCDavis
• Digby, Anne. The Labour Market and the Continuity of Social Policy after 1834: The Case of the Eastern Counties Economic History Review, 2nd series 28 (1975): 69–83.
• Eastwood, David. Governing Rural England: Tradition and Transformation in Local Government, 1780–1840. Oxford: Clarendon Press, 1994.
• Fraser, Derek, editor. The New Poor Law in the Nineteenth Century. London: Macmillan, 1976.
• Hammond, J. L. and Barbara Hammond. The Village Labourer, 1760–1832. London: Longmans, Green, and Co., 1911.
• Hampson, E. M. The Treatment of Poverty in Cambridgeshire, 1597–1834. Cambridge: Cambridge University Press, 1934 (reissued by , 2009; )
• Humphries, Jane. Enclosures, Common Rights, and Women: The Proletarianization of Families in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries (1990): 17–42.
• King, Steven. Poverty and Welfare in England, 1700–1850: A Regional Perspective. Manchester: Manchester University Press, 2000.
• Lees, Lynn Hollen. The Solidarities of Strangers: The English Poor Laws and the People, 1770–1948. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
• Lindert, Peter H. Poor Relief before the Welfare State: Britain versus the Continent, 1780- 1880 2010-06-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน European Review of Economic History 2 (1998): 101–40.
• MacKinnon, Mary. English Poor Law Policy and the Crusade Against Outrelief Journal of Economic History 47 (1987): 603–25.
• Marshall, J. D. The Old Poor Law, 1795–1834. 2nd edition. London: Macmillan, 1985.
• Pinchbeck, Ivy. Women Workers and the Industrial Revolution, 1750–1850. London: Routledge, 1930.
• Pound, John. Poverty and Vagrancy in Tudor England, 2nd edition. London: Longmans, 1986.
• Rose, Michael E. The New Poor Law in an Industrial Area. in The Industrial Revolution, edited by *R.M. Hartwell. Oxford: Oxford University Press, 1970.
• Rose, Michael E. The English Poor Law, 1780–1930. Newton Abbot: David & Charles, 1971.
• Shaw-Taylor, Leigh. "Parliamentary Enclosure and the Emergence of an English Agricultural Proletariat." Journal of Economic History 61 (2001): 640–62.
• Slack, Paul. Poverty and Policy in Tudor and Stuart England. London: Longmans, 1988.
• Slack, Paul. The English Poor Law, 1531–1782. London: Macmillan, 1990.
• Smith, Richard (1996). Charity, Self-interest and Welfare: Reflections from Demographic and Family History in Charity, Self-Interest and Welfare in the English Past.
• Sokoll, Thomas. Household and Family among the Poor: The Case of Two Essex Communities in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries. 1993.
• Solar, Peter M. "Poor Relief and English Economic Development before the Industrial Revolution." Economic History Review, 2nd series 48 (1995): 1–22.
• Tawney, R. H. Religion and the Rise of Capitalism: A Historical Study. London: J. Murray, 1926.
• Webb, Sidney and Beatrice Webb. English Poor Law History. Part I: The Old Poor Law. London: Longmans, 1927.
• Webb, Sidney and Beatrice Webb. English poor law policy (1910)

ดูเพิ่ม

• รัฐสวัสดิการ
• เคหสงเคราะห์และโรงทำงาน

แหล่งข้อมูลอื่น

• History/chronology of poor law, transcripts of main Acts, much on workhouses, unions etc.
• Article on the Poor Laws from EH.NET's Encyclopedia 2010-01-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Annotated text of an Act of 1598 of which the 1601 Act was a revision (scroll down to (H))
• Report of the Royal Poor Law Commission 1834
• Workhouse records on The National Archives' website.
• Poor Law – article
• Poor Law Unions at visionofbritain.org.uk
• List of Poor Law Unions in England 2006-09-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• The Poor Law at a Web of English History 2007-08-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• A famous depiction of women in the Victorian workhouse – 'A scene in the Westminster Union, 1878'
• British Social Policy 1601–1948 2007-06-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Poor Law research guide 2004-08-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน from The National Archives, UK
• Southwell Workhouse – National Trust 2010-01-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Workhouse – The Story of Workhouses