Dreamgirls (film)

ดรีมเกิร์ลส (อังกฤษ: Dreamgirls) คือภาพยนตร์เพลง ของชาวอเมริกันในปี พ.ศ. 2549 กำกับการแสดงโดย Bill Condon และผลิตโดย DreamWorks Pictures และ Paramount Pictures ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายพร้อมกันทั่วโลกในวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2549 แต่ก็ได้เริ่มเข้าฉายในบางที่ก่อนโดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ส่วนดีวีดีหรือซีดีในรูปแบบอื่นๆได้ออกจำหน่ายในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ดรีมเกิร์ลส ได้รับ 3 รางวัลในงานประกาศผลรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 64 ในปี พ.ศ. 2550 ซึ่งรวมไปถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลกด้วย และยังได้รับรางวัลออสการ์ 2 รางวัลที่งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 79

ดรีมเกิร์ลส
ภาพประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ
กำกับ	Bill Condon
เขียนบท	Stage musical Tom Eyen Screenplay Bill Condon
อำนวยการสร้าง	Laurence Mark
นักแสดงนำ	เจมี ฟ็อกซ์ บียอนเซ่ โนวส์ Eddie Murphy เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน
กำกับภาพ	Tobias A. Schliessler
ตัดต่อ	Virginia Katz
ดนตรีประกอบ	Henry Krieger Tom Eyen Siedah Garrett Scott Cutler บียอนเซ่ โนวส์ Anne Preven Willie Reale Stephen Trask
ผู้จัดจำหน่าย	DreamWorks Paramount Pictures
วันฉาย	15 ธันวาคม พ.ศ. 2549
ความยาว	130 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง	75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน	154,852,975 ดอลลาร์สหรัฐ

ภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากละครบรอดเวย์ในชื่อเดียวกัน ที่ออกแสดงครั้งแรกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1981 และยังได้รับความนิยมมาจนถึงปัจจุบัน โดย และ ดัดแปลงมาจากเรื่องราวความสำเร็จของบริษัท โมทาวน์ และเรื่องอื้อฉาวภายในวงดนตรีเดอะซูพรีมส์ และพัฒนาการของดนตรีริธึมแอนด์บลูส์แบบแอฟริกัน-อเมริกันในช่วงทศวรรษ 1960 ถึง 1970

นักแสดง

• เจมี ฟ็อกซ์ รับบทเป็น Curtis Taylor, Jr. ถอดแบบมาจาก ประธานของค่ายโมทาวน์
• บียอนเซ่ โนวส์ รับบทเป็น Deena Jones ถอดแบบมาจาก ไดอาน่า รอส นักร้องนำเดอะซูพรีมส์
• เอ็ดดี้ เมอร์ฟี รับบทเป็น James "Thunder" Early บทนี้ได้รับอิทธิพลมาจากบทบาทของเจมส์ บราวน์ แจ็กกี วิลสัน และมาร์วิน เกย์
• รับบทเป็น Marty Madison อดีตผู้จัดการวง
• เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน รับบทเป็น Effie White บทนี้ได้รับอิทธิพลมาจากบทบาทของ อดีตสมาชิกวงเดอะซูพรีมส์ที่ถูกปรับออกจากวง และเอตตา เจมส์กับแอรีธา แฟรงกลิน นักร้องแนวโซล
• รับบทเป็น Lorrell Robinson บทนี้ได้รับอิทธิพลมาจากบทบาทของ สมาชิกวงเดอะซูพรีมส์
• รับบทเป็น C.C. White บทนี้ได้รับอิทธิพลมาจากบทบาทของสโมกีย์ โรบินสัน นักแต่งเพลงคนสำคัญของโมทาวน์
• รับบทเป็น Michelle Morris บทนี้ได้รับอิทธิพลมาจากบทบาทของ สมาชิกใหม่ของเดอะซูพรีมส์ที่มาแทนที่ฟลอเรนซ์ บัลลาด
• รับบทเป็น Wayne ผู้ช่วยของเคอร์ติส

ลำดับเพลงในภาพยนตร์

ส่วนที่1 "I'm Lookin' for Something" - The Stepp Sisters "Takin' the Long Way Home" - Tiny Joe Dixon "Move" - The Dreamettes "Fake Your Way to the Top" - James "Thunder" Early & the Dreamettes "Cadillac Car" - James "Thunder" Early & the Dreamettes "Cadillac Car (Reprise)" - Dave & the Sweethearts "Steppin' to the Bad Side" - Curtis Taylor Jr., C.C. White, Wayne, James "Thunder" Early & the Dreamettes, and Chorus "" - Effie White "I Want You Baby" - Jimmy Early & the Dreamettes "Family" - C.C. White, Effie White, Curtis Taylor Jr., Deena Jones, Lorrell Robinson "Dreamgirls" - The Dreams "Heavy" - The Dreams "It's All Over" - Effie White, Deena Jones, Lorrell Robinson, Michelle Morris, C.C. White and Curtis Taylor Jr. "" - Effie White "Love Love Me Baby" - Deena Jones & the Dreams

ส่วนที่2 "I'm Somebody" - Deena Jones & the Dreams "When I First Saw You" - Curtis Taylor Jr. "" - Jimmy Early, Lorrell Robinson, C.C. White, and Chorus "" - Effie White "Perfect World" - The Campbell Connection "I Meant You No Harm/Jimmy's Rap" - Jimmy Early "Lorrell Loves Jimmy" - Lorrell Robinson "Family (Reprise)" - Deena Jones & the Dreams "Step on Over" - Deena Jones & the Dreams "I Miss You Old Friend" - Jazz Singer "Effie, Sing My Song" - C.C. White and Effie White (deleted from theatrical version, present on DVD) "" - Effie White "" -Deena Jones & the Dreams "" - Deena Jones "Hard to Say Goodbye" - Deena Jones & the Dreams "Dreamgirls (Finale)" - The Dreams

รางวัล

รางวัลออสการ์ Best Supporting Actor (Eddie Murphy) - เข้าชิงรางวัล Best Supporting Actress (Jennifer Hudson) - ชนะ Art Direction - เข้าชิงรางวัล Costume Design - เข้าชิงรางวัล Sound Mixing - ชนะ Original Song "Listen" (Henry Krieger, Scott Cutler and Anne Preven) - เข้าชิงรางวัล "Love You I Do" (Henry Krieger and Siedah Garrett) - เข้าชิงรางวัล "Patience" (Henry Krieger and Willie Reale) - เข้าชิงรางวัล African-American Film Critics Association Awards 2006 Best Picture - ชนะ Best Supporting Actor (Eddie Murphy) - ชนะ Best Supporting Actress (Jennifer Hudson) - ชนะ Best Director (Bill Condon) - ชนะ American Film Institute (AFI) Awards 2006 Movies of the Year - Inclusion Asian Excellence Awards Best Supporting Actress in a Film (Sharon Leal) - เข้าชิงรางวัล รางวัลบาฟต้า Best Performance by an Actress in a Supporting Role (Jennifer Hudson) - ชนะ Best Film Music (The Anthony Asquith Award) - เข้าชิงรางวัล BET Awards Best Actress (Jennifer Hudson) - ชนะ Best Actor (Eddie Murphy) - เข้าชิงรางวัล Best Actor (Jamie Foxx) - เข้าชิงรางวัล Black Reel Awards Best Film - ชนะ Best Actor (Jamie Foxx) - เข้าชิงรางวัล Best Actress (Beyoncé Knowles) - เข้าชิงรางวัล Best Supporting Actor (Eddie Murphy) - เข้าชิงรางวัล Best Supporting Actress (Jennifer Hudson) - ชนะ Best Breakthrough Performance (Jennifer Hudson) - ชนะ Best Original Score (Harvey Mason, Jr. & Damon Thomas) - ชนะ Best Original Soundtrack (DreamWorks SKG/Music World/Columbia) - ชนะ Best Song, Original or Adapted "And I Am Telling You I'm Not Going" (performed by Jennifer Hudson) - ชนะ "Listen" (performed by Beyoncé Knowles) - เข้าชิงรางวัล "One Night Only" (performed by Jennifer Hudson) - เข้าชิงรางวัล Broadcast Film Critics Association Best Picture - เข้าชิงรางวัล Best Supporting Actor (Eddie Murphy) - ชนะ Best Supporting Actress (Jennifer Hudson) - ชนะ Best Acting Ensemble - เข้าชิงรางวัล Best Director (Bill Condon) - เข้าชิงรางวัล Best Song "Listen" (Henry Krieger, Anne Preven, Scott Cutler, Beyoncé Knowles) - ชนะ Best Soundtrack - ชนะ

รางวัลลูกโลกทองคำ Best Picture; Comedy or Musical - ชนะ Best Actress in a Motion Picture - Comedy or Musical (Beyoncé Knowles) - เข้าชิงรางวัล Best Supporting Actor in a Motion Picture (Eddie Murphy) - ชนะ Best Supporting Actress in a Motion Picture (Jennifer Hudson) - ชนะ Best Original Song in a Motion Picture ("Listen"; music & lyrics by Henry Krieger, Anne Preven, Scott Cutler, Beyoncé Knowles) - เข้าชิงรางวัล รางวัลแกรมมี Outstanding Motion Picture Soundtrack or Compilation- (Jennifer Hudson, Beyonce Knowles, Anika Noni Rose, Eddie Murphy, Jamie Foxx, Sharon Leal, Harvey Mason Jr. & Damon Thomas) - เข้าชิงรางวัล Outstanding Song Written for a Motion Picture- "Love You I Do" (Henry Krieger and Siedah Garrett) - ชนะ MTV Movie Awards Best Performance (Jennifer Hudson) - เข้าชิงรางวัล Best Performance (Beyonce Knowles) - เข้าชิงรางวัล NAACP Image Awards Outstanding Motion Picture - เข้าชิงรางวัล Outstanding Actor in a Motion Picture (Jamie Foxx) - เข้าชิงรางวัล Outstanding Actress in a Motion Picture (Beyonce Knowles) - เข้าชิงรางวัล Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture (Danny Glover) - เข้าชิงรางวัล Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture (Eddie Murphy) - เข้าชิงรางวัล Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture (Jennifer Hudson) - ชนะ Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture (Anika Noni Rose) - เข้าชิงรางวัล Outstanding Album (Dreamgirls Soundtrack) - ชนะ Satellite Awards Best Motion Picture, Comedy or Musical - ชนะ Best Director (Bill Condon) - ชนะ', tied with (Clint Eastwood) Best Actress in a Motion Picture, Comedy or Musical (Beyoncé Knowles) - เข้าชิงรางวัล Best Actress in a Supporting Role (Jennifer Hudson) - ชนะ Best Screenplay - Adapted (Bill Condon) - เข้าชิงรางวัล Best Original Song "Love You I Do" (Henry Krieger, Siedah Garrett) - เข้าชิงรางวัล "Listen" (Henry Krieger, Anne Preven, Scott Cutler, Beyoncé Knowles) - เข้าชิงรางวัล Film Editing (Virginia Katz) - เข้าชิงรางวัล Sound (Editing & Mixing) (Willie Burton, Michael Minkler, Bob Beemer, Richard E. Yawn) - ชนะ Art Direction & Production Design (John Myhre, Tomas Voth, Nancy Haigh) - เข้าชิงรางวัล Costume Design (Sharen Davis) - เข้าชิงรางวัล รางวัลของสมาคมนักแสดงอาชีพแห่งอเมริกา Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture - เข้าชิงรางวัล Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role (Jennifer Hudson) - ชนะ Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role (Eddie Murphy) - ชนะ

อ้างอิง

1. Gottfried, Marvin (2007). "Introduction". Dreamgirls: The Movie Musical. New York: Newmarket Press. Pg. 15.
2. Gray, Brandon (Dec 2006). "Daily Box Office Results for Dreamgirls". Box Office Mojo. Retrieved on December 28, 2006
3. Selvin, Joel (Dec. 25, 2006). "Songs, story don't reflect Motown world 2007-09-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน". The Journal Gazette. Retrieved on Jan. 23, 2007.
4. Fotomat, Robert (2005). "American Idol's Jennifer Hudson as the Supremes' Florence Ballard?^[]" Retrieved on November 11, 2006.
5. Miller, Danny (Dec. 26, 2006). "Dreamgirls: Crossing Over...Again". Huffington Post,com. Retrieved on Jan. 23, 2007.
6. Chideya, Farai (Dec. 21, 2006). "Bill Condon Tells the Story Behind 'Dreamgirls'" [audio interview]. National Public Radio. Retrieved on Jan. 23, 2007.
7. Wells, Duane (Dec. 13, 2006). "A Viewers Guide to Dreamgirls 2009-07-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. GayWired.com Retrieved on Jan. 23, 2007
8. Horowitz, Joshua (Dec 7, 2006). "Oscar file: 'Dreamgirls' Director Isn't Lost in Award-Buzz Dream World". MTV News. Retrieved on December 10, 2006.
9. (Jan. 5, 2007). "[http;//www.screendaily.com/ScreenDailyArticle.aspx?intStoryID=30079&Category= Bond and The Queen head BAFTA longlist]". Screen International. Retrieved on January 7, 2006. (Supscription required)

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ดรีมเกิร์ลส ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส

ก่อนหน้า		ดรีมเกิร์ลส		ถัดไป
Walk the Line		รางวัลลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลก (พ.ศ. 2550)		Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street