Captain America: The Winter Soldier

กัปตันอเมริกา: มัจจุราชอหังการ (อังกฤษ: Captain America: The Winter Soldier) เป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่อเมริกันนำเสนอตัวละครจากมาร์เวลคอมิกส์ กัปตันอเมริกา ผลิตโดย มาร์เวล สตูดิโอส์ และจัดจำหน่ายโดย วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเจอส์ เป็นภาพยนตร์ภาคต่อจากเรื่องกัปตันอเมริกา: อเวนเจอร์ที่ 1 และภาพยนตร์เรื่องที่เก้าในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล ภาพยนตร์กำกับโดย แอนโทนี รุสโซ และ โจ รุสโซ บทภาพยนตร์โดย ที่ทำงานให้ภาคอเวนเจอร์ที่ 1 เช่นกัน ภาพยนตร์นำแสดงโดย คริส อีแวนส์ รับบทเป็นกัปตันอเมริกา และร่วมแสดงโดยสการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน เซบาสเตียน สแตน โคบี สมัลเดอส์ แฟรงก์ กริลโล เอมิลี แวนแคมป์ เฮย์ลีย์ แอตเวลล์ โรเบิร์ต เรดฟอร์ด และซามูเอล แอล. แจ็กสัน ในภาพยนตร์กัปตันอเมริกา: มัจจุราชอหังการ กัปตันอเมริกา และฟอลคอน เข้าร่วมกองทัพเพื่อเปิดโปงแผนสมคบคิดภายในองค์กร S.H.I.E.L.D. ขณะเผชิญหน้ากับมือสังหารลึกลับในชื่อ วินเทอร์โซลเจอร์

กัปตันอเมริกา: มัจจุราชอหังการ
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ	แอนโทนี รุสโซ โจ รุสโซ
บทภาพยนตร์
สร้างจาก	กัปตันอเมริกา โดย โจ ไซมอน แจ็ก เคอร์บี
อำนวยการสร้าง	เควิน ไฟกี
นักแสดงนำ	คริส อีแวนส์ สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน เซบาสเตียน สแตน แอนโทนี แมกกี โคบี สมัลเดอส์ แฟรงก์ กริลโล เอมิลี แวนแคมป์ เฮย์ลีย์ แอตเวลล์ โรเบิร์ต เรดฟอร์ด ซามูเอล แอล. แจ็กสัน
กำกับภาพ
ตัดต่อ	เจฟฟรีย์ ฟอร์ด แมตธิว ชมิดต์
ดนตรีประกอบ
บริษัทผู้สร้าง	มาร์เวล สตูดิโอส์
ผู้จัดจำหน่าย	วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์ โมชันพิกเจอส์
วันฉาย	13 มีนาคม ค.ศ. 2014 (2014-03-13) () 4 เมษายน ค.ศ. 2014 (2014-04-04) (สหรัฐอเมริกา)
ความยาว	136 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	170 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน	714.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากสยามโซน

แรงบันดาลใจของภาคมัจจุราชอหังการมาจากบันเทิงคดีสมคบคิดจากคริสต์ทศวรรษ 1970 เช่น โดยมีบทที่มาจากอาร์กเรื่องวินเทอร์โซลเจอร์ เขียนโดย บทภาพยนตร์เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 2011 โดยพี่น้องรัสโซเข้าเจรจาการกำกับภาพยนตร์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2012 และการคัดเลือกนักแสดงเริ่มขึ้นในเดือนถัดมา การถ่ายทำฉากสำคัญ เริ่มขึ้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 2013 ที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ก่อนย้ายไปถ่ายทำที่วอชิงตัน ดี.ซี. และคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ ผู้กำกับต้องการให้ดูสมจริงมากขึ้น เขาให้ความสำคัญกับสเปเชียลเอฟเฟกต์ที่ไม่ใช้คอมพิวเตอร์และงานนักแสดงแทนมากกว่า และมีบริษัททำวิชวลเอฟเฟกต์ 2,500 ฉาก ด้วยกันทั้งหมด 6 บริษัท

กัปตันอเมริกา: มัจจุราชอหังการ ฉายรอบปฐมทัศน์ในลอสแอนเจลิสในวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 2014 ภาพยนตร์ออกฉายในต่างประเทศในวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 2014 และในอเมริกาเหนือวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 2014 ในแบบสองมิติ สามมิติ และไอแมกซ์สามมิติ ภาพยนตร์ประสบความสำคัญอย่างมาก ทำรายได้ได้ 714 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก ภาพยนตร์ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาเทคนิคสมจริงยอดเยี่ยม ภาคต่อเรื่อง กัปตันอเมริกา: ศึกฮีโร่ระห่ำโลก กำกับโดยพี่น้องรุสโซเช่นกัน และออกฉายเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 2016

เรื่องย่อ

หลังจากยุทธการที่นิวยอร์กจากภาพยนตร์ ดิ อเวนเจอร์ส (2012) สตีฟ โรเจอส์ทำงานในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ให้องค์กรจารกรรม (S.H.I.E.L.D.) ภายใต้ผู้ดูแลคือ และกำลังปรับตัวเข้ากับยุคสมัยปัจจุบัน โรเจอส์และเจ้าหน้าที ถูกส่งตัวร่วมกับองค์กรต่อต้านการก่อการร้าย (S.T.R.I.K.E.) เพื่อช่วยเหลือตัวประกันจาก และสมุน บนเรือลำหนึ่งของชิลด์ ระหว่างภารกิจ โรเจอส์พบว่าโรมานอฟมีอีกหน้าที่หนึ่งคือ สกัดข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ในเรือมาให้ฟิวรี โรเจอส์เดินทางมาถึงอาคาร สำนักงานใหญ่ขององค์กรชิลด์ เพื่อพบฟิวรีและเรียนรู้เกี่ยวกับโปรเจกต์อินไซต์ คือ ยานเฮลิแคร์เรียร์สามลำติดดาวเทียมสายลับ ออกแบบเพื่อกำจัดภยันตราย เนื่องจากโรมานอฟไม่สามารถถอดรหัสข้อมูลได้สำเร็จ ฟิวรีเริ่มสงสัยเกี่ยวกับอินไซต์ และขอให้เจ้าหน้าที่ชิลด์ผู้อาวุโส ชะลอโครงการไปก่อน

ระหว่างทางไปจุดนัดพบกับ ฟิวรีถูกลอบทำร้ายโดยนักฆ่าลึกลับเรียกว่า วินเทอร์โซลเจอร์ ฟิวรีหนีไปที่ห้องพักของโรเจอส์ และเตือนโรเจอส์ว่าองค์กรชิลด์กำลังอยู่ในอันตราย หลังจากส่งที่มีข้อมูลที่ได้จากเรือให้โรเจอส์ ฟิวรีถูกวินเทอร์โซลเจอร์ลอบยิงและเสียชีวิตในขณะผ่าตัดที่โรงพยาบาล และฮิลล์มาดูศพ วันต่อมา เพียร์ซเรียกโรเจอส์มาที่อาคารทริสเคเลียน เมื่อโรเจอส์ระงับข้อมูลของฟิวรี เพียร์ซตราหน้าเขาเป็นผู้หลบหนี โรเจอส์ถูกองค์กรสไตรก์ตามลา และได้พบกับโรมานอฟ หลังจากใช้ข้อมูลในแฟลชไดรฟ์ พวกเขาพบหลุมหลบภัยลับขององค์กรชิลด์ในนิวเจอร์ซีย์ เขาเปิดซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่มีจิตสำนึกของที่ถูกถนอมไว้ โซลาเผยว่าตั้งแต่องค์กรชิลด์ก่อตั้งขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง องค์กรแอบปฏิบัติการอย่างลับ ๆ โดยกระจายความโกลาหลไปทั่วโลกเพื่อทำให้มนุษยชาติยอมจำนนต่ออิสรภาพขององค์กรเพื่อแลกกับความปลอดภัย ทั้งคู่หนีตายเมื่อจรวดมิสไซล์จากองค์กรชิลด์ทำลายหลุมหลบภัย และตระหนักว่าเพียร์ซเป็นหัวหน้าองค์กรไฮดราที่แฝงตัวภายในองค์กรชิลด์

โรเจอส์และโรมานอฟฟ์เกณฑ์อดีตพลร่ม แซม วิลสัน ซึ่งโรเจอส์ผูกมิตรด้วย และมอบชุดติดปีก "ฟอลคอน" ให้เขา หลังจากสรุปได้ว่าเจ้าหน้าที่ชิลด์ เป็นหนอนบ่อนไส้จากไฮดรา พวกเขาบีบให้ซิตตเวลล์เผยความลับว่า โซลาพัฒนาขั้นตอนวิธีเหมืองข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนคนที่จะกลายเป็นภัยต่อแผนขององค์กรไฮดรา ยานเฮลิแคร์เรียร์จะเก็บกวาดโลกโดยใช้ปืนที่สั่งการจากดาวเทียมเพื่อกำจัดคนที่เป็นภัยเหล่านั้น โรเจอส์ โรมานอฟฟ์ และวิลสันถูกวินเทอร์โซลเจอร์ซุ่มโจมตี และซิตตเวลล์ถูกวินเทอร์โซลเจอร์โยนออกนอกรถและโดนรถบรรทุกชนเสียชีวิด ระหว่างการต่อสู้นั้น โรเจอส์จำได้ว่าวินเทอร์โซลเจอร์คือ เพื่อนของเขาที่ถูกจับตัวและทดลองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ฮิลล์สามารถพาสามคนไปที่เซฟเฮาส์ที่ฟิวรี ที่แกล้งตาย กำลังรอแจงแผนการลอบทำลายเฮลิแคร์เรียร์ โดยนำชิปควบคุมของพวกเขาไปวางแทน

หลังจากสมาชิกสภาความปลอดภัยโลก (World Security Council) มาถึงเพื่อปล่อยยานเฮลิแคร์เรียร์ โรเจอส์เผยแพร่แผนการของไฮดราให้ทุกคนทราบที่อาคารทริสเคเลียน โรมานอฟฟ์ ปลอมตัวเป็นหนึ่งในสมาชิกสภา ปลดอาวุธเพียร์ซ ฟิวรีมาถึงและบีบให้เพียร์ซปลดล็อกฐานข้อมูลขององค์กรชิลด์เพื่อให้โรมานอฟฟ์ปล่อยข้อมูลลับออกมาเพื่อเผยองค์กรไอดราต่อสาธารณชน จากการต่อสู้ดิ้นรน ฟิวรีฆ่าเพียร์ซ ขณะเดียวกัน โรเจอส์และวิลสันบุกขึ้นยานเฮลิแคร์เรียร์และวางชิปควบคุม แต่วินเทอร์โซลเจอร์ทำลายชุดของวิลสันและต่อสู้กับโรเจอส์ โรเจอส์ผละตัวจากเขาและวางชิปอันสุดท้ายเพื่อให้ฮิลล์ควบคุมให้ยานทำลายกันเอง โรเจอส์ไม่ยอมสู้วินเทอร์โซลเจอร์เพื่อพยายามกลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง แต่ขณะที่ยานพังทลายพร้อมกับทริสเคเลียน โรเจอส์ตกลงไปใน วินเทอร์โซลเจอร์ช่วยชีวิตโรเจอส์ที่หมดสติก่อนจะหายตัวไปในป่า องค์กรชิลด์กำลังวุ่นวาย โรมานอฟฟ์ปรากฏตัวต่อหน้ารองคณะกรรมการวุฒิสภาคนหนึ่งและฟิวรี ซึ่งยังไม่เผยตัวว่าเขาแกล้งตาย มุ่งหน้าไปที่ยุโรปตะวันออกเพื่อตามหาฐานลับที่เหลือขององค์กรไฮดรา โรเจอส์และวิลสันตัดสินใจตามหาวินเทอร์โซลเจอร์ ขณะที่รัมโลว์ที่เคยเป็นสายลับสองหน้าของไฮดรา เข้ารับการรักษาตัวหลังอาคารทริสเคเลียนพังทลาย

ในกลางฉากเครดิต ที่ห้องทดลองไฮดรา ประกาศว่า "ยุคแห่งปาฏิหาริย์" ได้เริ่มขึ้นเมื่อนักวิทยาศาสตร์พบคทาที่เปี่ยมไปด้วยพลังงาน เควิน ไฟกี ยืนยันว่าคทาที่เห็นท้ายภาพยนตร์เป็นคทาที่ใช้ในภาพยนตร์ ดิ อเวนเจอร์สและนักโทษสองคน มีความเร็วเหนือมนุษย์ และมีพลังเทเลไคเนซิส หลังฉากเครดิต วินเทอร์โซลเจอร์แวะชมอนุสรณ์บักกีที่สถาบันสมิธโซเนียน

นักแสดง

• คริส อีแวนส์ รับบทเป็น สตีฟ โรเจอส์/กัปตันอเมริกา
• สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน รับบทเป็น นาตาชา โรมานอฟ/แบล็กวิโดว์
• เซบาสเตียน สแตน รับบทเป็น
• รับบทเป็น แซม วิลสัน/ฟอลคอน
• โคบี สมัลเดอส์ รับบทเป็น
• แฟรงก์ กริลโล รับบทเป็น
• เอมิลี แวนแคมป์ รับบทเป็น
• เฮย์ลีย์ แอตเวลล์ รับบทเป็น
• โรเบิร์ต เรดฟอร์ด รับบทเป็น
• ซามูเอล แอล. แจ็กสัน รับบทเป็น นิค ฟิวรี

ภาคต่อ

กัปตันอเมริกา: ศึกฮีโร่ระห่ำโลก ออกฉายวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 และกำกับโดยสองพี่น้องรุสโซอีกครั้ง อีแวนส์ โจแฮนส์สัน สแตน แม็กกี แวนแคมป์ และกริลโล กลับมารับบทเดิมจากภาคมัจจุราชอหังการและร่วมแสดงโดยโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ รับบท โทนี สตาร์ก หรือ ไอรอนแมน รับบท เจเรมี เรนเนอร์ รับบท คลินต์ บาร์ตัน หรือ ฮอว์กอาย ดอน ชีเดิล รับบท เจมส์ "โรดี" โรดส์ หรือ วอร์มะชีน รับบท พอล รัดด์ รับบท วิลเลียม เฮิร์ต รับบท และกวินเน็ธ พัลโทรว์ รับบท ทั้งหมดรับบทเดิมในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล

อ้างอิง

1. "Captain America: The Winter Soldier". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ November 15, 2015.

แหล่งข้อมูลอื่น

• กัปตันอเมริกา: มัจจุราชอหังการ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• กัปตันอเมริกา: มัจจุราชอหังการ ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
• กัปตันอเมริกา: มัจจุราชอหังการ ที่รอตเทนโทเมโทส์
• กัปตันอเมริกา: มัจจุราชอหังการ ที่เมทาคริติก
• กัปตันอเมริกา: มัจจุราชอหังการ ที่สยามโซน