การประนีประนอมออสเตรีย-ฮังการี ค.ศ. 1867 (เยอรมัน: Ausgleich, ฮังการี: Kiegyezés) เป็นการก่อตั้งระบอบทวิราชาธิปไตยในจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ซึ่งเป็นพันธมิตรทางทหารและทางการทูตระหว่างสองรัฐอธิปไตย การประนีประนอมได้ฟื้นฟูอำนาจอธิปไตยและสถานะของราชอาณาจักรฮังการีให้เป็นเหมือนก่อน ค.ศ. 1848 พร้อมทั้งแยกออกและไม่ขึ้นตรงกับจักรวรรดิออสเตรียอีกต่อไป การประนีประนอมได้ยกเลิกระบอบเผด็จการทหารที่ยาวนาน 18 ปี และการปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิ์เหนือฮังการี ซึ่งจักพรรดิฟรันทซ์ โยเซ็ฟทรงสถาปนาขึ้นภายหลังการปฏิวัติฮังการี ค.ศ. 1848 ความตกลงนี้ยังฟื้นฟูบูรณภาพแห่งดินแดนและธรรมนูญฉบับเก่าแก่ของราชอาณาจักรฮังการีอีกด้วย
ผู้นำทางการเมืองของฮังการีมีเป้าประสงค์หลักสองประการในระหว่างการเจรจา ประการแรกคือการมอบสถานะดั้งเดิม (ทั้งทางกฎหมายและการเมือง) ของรัฐฮังการี ซึ่งสูญเสียไปภายหลังการปฏิวัติ อีกประการหนึ่งคือการฟื้นฟูประมวลกฎหมายปฏิรูป (เรียกว่า) ที่ตราขึ้นโดยรัฐสภาปฏิวัติใน ค.ศ. 1848 ซึ่งมีรากฐานจากหลัก ที่กำหนดสิทธิพลเมืองและทางการเมืองสมัยใหม่ สิทธิทางเศรษฐกิจ และการปฏิรูปสังคมในฮังการี ท้ายที่สุดแล้ว กฎหมายเดือนเมษายนของรัฐสภาปฏิวัติฮังการี (ยกเว้นข้อกฎหมายที่กำหนดจากหลักประการที่ 9 และ 10) จึงได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งโดยจักรพรรดิออสเตรีย
ภายใต้สัญญาประนีประนอม ดินแดนของราชวงศ์ฮาพส์บวร์คได้รับการจัดระเบียบเป็น (real union) ระหว่างจักรวรรดิออสเตรียและราชอาณาจักรฮังการีที่นำโดยพระมหากษัตริย์พระองค์เดียวซึ่งครองราชย์ในฐานะจักรพรรดิออสเตรียและพระมหากษัตริย์ฮังการี รัฐ (ออสเตรีย) และ (ฮังการี) ปกครองโดยรัฐสภาและนายกรัฐมนตรีที่แยกออกจากกัน ทั้งสองประเทศดำเนินนโยบายทางการทูตและการป้องกันประเทศเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน โดยพระมหากษัตริย์ทรงมีพระราชอำนาจโดยตรงในการดูแลร่วมระหว่างกระทรวงต่างประเทศและกระทรวงกลาโหม เข่นเดียวกับกระทรวงการคลังที่มีส่วนรับผิดชอบเฉพาะการจัดหาเงินทุนสำหรับกระทรวงร่วมทั้งสอง
ความสัมพันธ์ของฮังการีกับออสเตรียก่อนการปฏิวัติ ค.ศ. 1848 นั้นมีสถานะเป็นรัฐร่วมประมุข ในขณะที่ภายหลังการประนีประนอม สถานะของฮังการีลดลงเป็นเพียงส่วนหนึ่งในสหภาพที่แท้จริง ดังนั้นสังคมฮังการีโดยทั่วไปจึงมองว่าการประนีประนอมเป็นการทรยศต่อผลประโยชน์ที่สำคัญของฮังการีและความสำเร็จของการปฏิรูป ค.ศ. 1848 การประนีประนอมยังคงไม่เป็นที่พอใจของชนฮังการีผู้มีสิทธิเลือกตั้งเท่าใดนัก โดยประชาชนฮังการีโดยทั่วไปไม่สนับสนุนการปกครองของในการเลือกตั้งรัฐสภาฮังการี ด้วยเหตุนี้ การดำรงไว้ซึ่งการเมืองของการประนีประนอมออสเตรีย-ฮังการีส่วนใหญ่จึงเป็นผลมาจากความนิยมของพรรคเสรีนิยมที่ปกครองชนกลุ่มน้อยผู้มีสิทธิเลือกตั้งในราชอาณาจักรฮังการี
จักรพรรดิฟรันทซ์ โยเซ็ฟที่ 1 ทรงกล่าวพระดำรัสไว้ความว่า "มีเพียงพวกเราสามคนที่ทำความตกลงนี้: , อ็อนดราชี และตัวข้าพเจ้า"
อ้างอิง
- Martin Mutschlechner: The Dual Monarchy: two states in a single empire
- André Gerrits; Dirk Jan Wolffram (2005). Political Democracy and Ethnic Diversity in Modern European History. . p. 42. ISBN .
- Robert Young (1995). Secession of Quebec and the Future of Canada. . p. 138. ISBN .
the Hungarian constitution was restored.
- Ferenc Szakály (1980). Hungary and Eastern Europe: Research Report Volume 182 of Studia historica Academiae Scientiarum Hungaricae. Akadémiai Kiadó. p. 178. ISBN .
- Ádám Kolozsi: (in Hungarian) Deadly threats and treason 150 years ago: front lines and marketing around Austro-Hungarian compromise. LINK:
- Cieger András. Kormány a mérlegen – a múlt században (ในภาษาฮังการี)
- Kozuchowski, Adam. The Afterlife of Austria-Hungary: The Image of the Habsburg Monarchy in Interwar Europe. Pitt Series in Russian and East European Studies. University of Pittsburgh Press (2013), ISBN . p. 83
แหล่งที่มา
- Cornwall, Mark (2002), Last Years of Austria-Hungary: A Multi-National Experiment in Early Twentieth-Century Europe (2nd ed.), .
- Seton-Watson, R. W. (1925), "Transylvania since 1867", The Slavonic Review, Modern Humanities Research Association, vol. 4 no. 10, pp. 101–23, JSTOR 4201928.
- Seton-Watson, R. W. (1939), "The Austro-Hungarian Ausgleich of 1867", The Slavonic and East European Review, Modern Humanities Research Association, vol. 19 no. 19.53/54, pp. 123–40, JSTOR 4203588.
- Sowards, Steven W. (23 April 2004), Nationalism in Hungary, 1848–1867. Twenty Five Lectures on Modern Balkan History, Michigan State University, สืบค้นเมื่อ 19 March 2009.
- (1994). A History of Hungary. Indiana University Press. ISBN .
- Taylor, A. J. P. (1952), The Habsburg Monarchy, 1815 – 1918: A history of the Austrian Empire and Austria-Hungary., New York: .
- Tihany, Leslie C. (1969), "The Austro-Hungarian Compromise, 1867–1918: A Half Century of Diagnosis; Fifty Years of Post-Mortem", Central European History, Cambridge University Press, Central European History Society, vol. 2 no. 2, pp. 114–38, doi:10.1017/s0008938900000169, JSTOR 4545523, S2CID 145522363.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Chronology of the Compromise
- The Dual Monarchy in Hungary
- Nationalism in Hungary
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
karpranipranxmxxsetriy hngkari kh s 1867 eyxrmn Ausgleich hngkari Kiegyezes epnkarkxtngrabxbthwirachathipityinckrwrrdixxsetriy hngkari sungepnphnthmitrthangthharaelathangkarthutrahwangsxngrthxthipity karpranipranxmidfunfuxanacxthipityaelasthanakhxngrachxanackrhngkariihepnehmuxnkxn kh s 1848 phrxmthngaeykxxkaelaimkhuntrngkbckrwrrdixxsetriyxiktxip karpranipranxmidykelikrabxbephdckarthharthiyawnan 18 pi aelakarpkkhrxngaebbsmburnayasiththiehnuxhngkari sungckphrrdifrnths oyesfthrngsthapnakhunphayhlngkarptiwtihngkari kh s 1848 khwamtklngniyngfunfuburnphaphaehngdinaednaelathrrmnuychbbekaaekkhxngrachxanackrhngkarixikdwykaraebngxanaekhtrahwangphunthiphayitkarduaelkhxngewiynna chmphuekhm aelaphunthiphayitkarduaelkhxngbudaepst ekhiyw tamkhwamtklngthwirachathipity Ausgleich kh s 1867 sungtxmain kh s 1878 bxseniy ehxresokwina ehluxng idrbkarkahndepndinaednitkarpkkhrxngrwmphaphphrarachphithistysabanrachaphiesk n emuxngaepcht briewndanhnaobsthxinenxrsitiaephrich Inner City Parish Church phrarachphithirachaphieskkhxngphraecafrnths oyesfthi 1 aelaexlisaebth xmali n krungbudx emuxwnthi 8 mithunayn kh s 1867 phunathangkaremuxngkhxnghngkarimiepaprasngkhhlksxngprakarinrahwangkarecrca prakaraerkkhuxkarmxbsthanadngedim thngthangkdhmayaelakaremuxng khxngrthhngkari sungsuyesiyipphayhlngkarptiwti xikprakarhnungkhuxkarfunfupramwlkdhmayptirup eriykwa thitrakhunodyrthsphaptiwtiin kh s 1848 sungmirakthancakhlk thikahndsiththiphlemuxngaelathangkaremuxngsmyihm siththithangesrsthkic aelakarptirupsngkhminhngkari thaythisudaelw kdhmayeduxnemsaynkhxngrthsphaptiwtihngkari ykewnkhxkdhmaythikahndcakhlkprakarthi 9 aela 10 cungidrbkarfunfuxikkhrngodyckrphrrdixxsetriy phayitsyyapranipranxm dinaednkhxngrachwngshaphsbwrkhidrbkarcdraebiybepn real union rahwangckrwrrdixxsetriyaelarachxanackrhngkarithinaodyphramhakstriyphraxngkhediywsungkhrxngrachyinthanackrphrrdixxsetriyaelaphramhakstriyhngkari rth xxsetriy aela hngkari pkkhrxngodyrthsphaaelanaykrthmntrithiaeykxxkcakkn thngsxngpraethsdaeninnoybaythangkarthutaelakarpxngknpraethsepnxnhnungxnediywkn odyphramhakstriythrngmiphrarachxanacodytrnginkarduaelrwmrahwangkrathrwngtangpraethsaelakrathrwngklaohm ekhnediywkbkrathrwngkarkhlngthimiswnrbphidchxbechphaakarcdhaenginthunsahrbkrathrwngrwmthngsxng khwamsmphnthkhxnghngkarikbxxsetriykxnkarptiwti kh s 1848 nnmisthanaepnrthrwmpramukh inkhnathiphayhlngkarpranipranxm sthanakhxnghngkarildlngepnephiyngswnhnunginshphaphthiaethcring dngnnsngkhmhngkariodythwipcungmxngwakarpranipranxmepnkarthrystxphlpraoychnthisakhykhxnghngkariaelakhwamsaerckhxngkarptirup kh s 1848 karpranipranxmyngkhngimepnthiphxickhxngchnhngkariphumisiththieluxktngethaidnk odyprachachnhngkariodythwipimsnbsnunkarpkkhrxngkhxnginkareluxktngrthsphahngkari dwyehtuni kardarngiwsungkaremuxngkhxngkarpranipranxmxxsetriy hngkariswnihycungepnphlmacakkhwamniymkhxngphrrkhesriniymthipkkhrxngchnklumnxyphumisiththieluxktnginrachxanackrhngkari ckrphrrdifrnths oyesfthi 1 thrngklawphradarsiwkhwamwa miephiyngphwkerasamkhnthithakhwamtklngni xxndrachi aelatwkhapheca xangxingMartin Mutschlechner The Dual Monarchy two states in a single empire Andre Gerrits Dirk Jan Wolffram 2005 Political Democracy and Ethnic Diversity in Modern European History p 42 ISBN 9780804749763 Robert Young 1995 Secession of Quebec and the Future of Canada p 138 ISBN 9780773565470 the Hungarian constitution was restored Ferenc Szakaly 1980 Hungary and Eastern Europe Research Report Volume 182 of Studia historica Academiae Scientiarum Hungaricae Akademiai Kiado p 178 ISBN 9789630525954 Adam Kolozsi in Hungarian Deadly threats and treason 150 years ago front lines and marketing around Austro Hungarian compromise LINK Cieger Andras Kormany a merlegen a mult szazadban inphasahngkari Kozuchowski Adam The Afterlife of Austria Hungary The Image of the Habsburg Monarchy in Interwar Europe Pitt Series in Russian and East European Studies University of Pittsburgh Press 2013 ISBN 9780822979173 p 83aehlngthimaCornwall Mark 2002 Last Years of Austria Hungary A Multi National Experiment in Early Twentieth Century Europe 2nd ed Seton Watson R W 1925 Transylvania since 1867 The Slavonic Review Modern Humanities Research Association vol 4 no 10 pp 101 23 JSTOR 4201928 Seton Watson R W 1939 The Austro Hungarian Ausgleich of 1867 The Slavonic and East European Review Modern Humanities Research Association vol 19 no 19 53 54 pp 123 40 JSTOR 4203588 Sowards Steven W 23 April 2004 Nationalism in Hungary 1848 1867 Twenty Five Lectures on Modern Balkan History Michigan State University subkhnemux 19 March 2009 1994 A History of Hungary Indiana University Press ISBN 025320867X Taylor A J P 1952 The Habsburg Monarchy 1815 1918 A history of the Austrian Empire and Austria Hungary New York Tihany Leslie C 1969 The Austro Hungarian Compromise 1867 1918 A Half Century of Diagnosis Fifty Years of Post Mortem Central European History Cambridge University Press Central European History Society vol 2 no 2 pp 114 38 doi 10 1017 s0008938900000169 JSTOR 4545523 S2CID 145522363 aehlngkhxmulxunChronology of the Compromise The Dual Monarchy in Hungary Nationalism in Hungary bthkhwampraethshngkariniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk