1 ซามูเอล 1

1 ซามูเอล 1 (อังกฤษ: 1 Samuel 1) เป็นบทแรกของหนังสือซามูเอล ฉบับที่ 1 ในพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หรือส่วนแรกของหนังสือซามูเอลในคัมภีร์ฮีบรู ตามธรรมเนียมของศาสนายูดาห์เชื่อว่าหนังสือซามูเอลเขึยนขึ้นโดยผู้เผยพระวจนะซามูเอลและเพิ่มเติมโดยผู้เผยพระวจนะกาดและนาธัน แต่นักวิชาการยุคปัจจุบันมองว่าหนังสือซามูเอลประกอบขึ้นจากต้นฉบับที่แยกจากกันเป็นอิสระจำนวนหนึ่งของหลายช่วงเวลาตั้งแต่ราว 630–540 ปีก่อนคริสตกาล บทที่ 1 ถึง ของ 1 ซามูเอลเล่าถึงชีวิตของซามูเอล บทที่ 1 เน้นไปที่การกำเนิดของซามูเอล

1 ซามูเอล 1
← นางรูธ 4 1 ซามูเอล 2 →
หน้าของหนังสือซามูเอล (1 และ 2 ซามูเอล) ใน (ค.ศ. 1008)
หนังสือ	หนังสือซามูเอล ฉบับที่ 1
ภาคในคัมภีร์ฮีบรู
ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู	3
หมวดหมู่
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์	พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์	9

ต้นฉบับ

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 28 วรรค

พยานต้นฉบับ

บางต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็น (Masoretic Text) ได้แก่ ได้แก่ (Codex Cairensis; ค.ศ. 895), (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และ (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008) ชิ้นส่วนที่มีข้อความบางส่วนของบทนี้ในภาษาฮีบรูถูกพบในม้วนหนังสือเดดซี ได้แก่ 6Q4 (6QpapKgs; 150–75 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งมีวรรคที่หลงเหลือคือ 28–31

ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ (Codex Vaticanus; B; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^B; ศตวรรษที่ 4) และ (Codex Alexandrinus; A; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^A; ศตวรรษที่ 5)

การอ้างอิงในพันธสัญญาเดิม

• 1 ซามูเอล 1:1–8: สดุดี 113:1 -9
• 1 ซามูเอล 1:3,7,21: เฉลยธรรมบัญญัติ 12:5 -7 (การแสวงบุญประจำปี)
• 1 ซามูเอล 1:11: กันดารวิถี 6:1 -21 (การปฏิญาณเป็นนาศี)
• 1 ซามูเอล 1:21–23: กันดารวิถี 30:10 -15 (การที่สามีรับรองคำบนของภรรยา)
• 1 ซามูเอล 1:24: กันดารวิถี 15:9 -10 (การถวายโค แป้ง และเหล้าองุ่น)

ทะเลตาย

ทะเลเมดิเตอเรเนียน

สถานที่ที่กล่าวถึงในบทนี้

ยุคสมัย

• เหตุการณ์ในบทนี้เกิดขึ้นในช่วงท้ายของยุคผู้วินิจฉัยในอิสราเอล ราว 1,100 ปีก่อนคริสตกาล

ครอบครัวของเอลคานาห์ (1:1–8)

กำเนิดซามูเอล (1:9–28)

ดูเพิ่ม

• เอลี

ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: , , , 1 ซามูเอล 2,

หมายเหตุ

1. หนังสือซามูเอล ฉบับที่ 1 ทั้งเล่มขาดหายไปจาก (Codex Sinaiticus) ที่หลงเหลืออยู่

อ้างอิง

1. Halley 1965, p. 177.
2. Hirsch, Emil G. "SAMUEL, BOOKS OF". www.jewishencyclopedia.com.
3. Knight 1995, p. 62.
4. Jones 2007, p. 197.
5. Tsumura 2007, p. 103.
6. Würthwein 1995, pp. 35–37.
7. Ulrich 2010, p. 328.
8. Dead sea scrolls - 1 Samuel
9. Fitzmyer 2008, pp. 104, 106.
10. 6Q4 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
11. Würthwein 1995, pp. 73–74.
12. This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
13. 1 Samuel 1 2023-05-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Berean Study Bible
14. Bergen 1996, p. 48.

บรรณานุกรม

คำอธิบายของหนังสือซามูเอล

• Auld, Graeme (2003). "1 & 2 Samuel". ใน James D. G. Dunn and John William Rogerson (บ.ก.). Eerdmans Commentary on the Bible. Eerdmans. ISBN .
• Bergen, David T. (1996). 1, 2 Samuel. B&H Publishing Group. ISBN .
• Gordon, Robert P. (1999). I & II Samuel, A Commentary. Zondervan. ISBN .
• Hertzberg, Hans Wilhelm (1964). I & II Samuel, A Commentary (trans. from German 2nd edition 1960 ed.). Westminster John Knox Press. p. 19. ISBN .
• Tsumura, David Toshio (2007). The First Book of Samuel. Eerdmans. ISBN .

ทั่วไป

• Breytenbach, Andries (2000). "Who Is Behind The Samuel Narrative?". ใน Johannes Cornelis de Moor and H.F. Van Rooy (บ.ก.). Past, Present, Future: the Deuteronomistic History and the Prophets. Brill. ISBN .
• (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN .
• (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN .
• (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN .
• Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN .
• Jones, Gwilym H. (2007). "12. 1 and 2 Samuel". ใน ; (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 196–232. ISBN . สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
• Klein, R.W. (2003). "Samuel, books of". ใน Bromiley, Geoffrey W (บ.ก.). The International Standard Bible Encyclopedia. Eerdmans. ISBN .
• Knight, Douglas A (1995). "Chapter 4 Deuteronomy and the Deuteronomists". ใน James Luther Mays, David L. Petersen and Kent Harold Richards (บ.ก.). Old Testament Interpretation. T&T Clark. p. 62. ISBN .
• Ulrich, Eugene, บ.ก. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
• (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN . สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น

• คำแปลในศาสนายูดาห์:
  • Shmuel I - I Samuel - Chapter 1 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with 's commentary] at Chabad.org
• คำแปลในศาสนาคริสต์:
  • Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
  • 1 Samuel chapter 1. Bible Gateway
  • 1 ซามูเอล 1. YouVersion