1 พงศ์กษัตริย์ 2 (อังกฤษ: 1 Kings 2) เป็นบทที่ 2 ของหนังสือพงศ์กษัตริย์ในคัมภีร์ฮีบรู หรือหนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 1 ในพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หนังสือพงศ์กษัตริย์เป็นการรวบรวมจดหมายเหตุต่าง ๆ ที่บันทึกถึงพระราชกิจของกษัตริย์แห่งอิสราเอลและยูดาห์โดยผู้เรียบเรียงประวัติศาสตร์สายเฉลยธรรมบัญญัติในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล โดยมีส่วนผนวกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล บทที่ 2 ของ 1 พงศ์กษัตริย์เป็นส่วนหนึ่งของตอนที่เน้นไปที่การปกครองของซาโลมอนเหนืออาณาจักรยูดาห์และอิสราเอลที่รวมเป็นหนึ่งเดียว (1 พงศ์กษัตริย์ 1 ถึง 11) จุดเน้นของบทนี้คือการปกครองร่วมกันของดาวิดและซาโลมอนในฐานะกษัตริย์แห่งอิสราเอล
1 พงศ์กษัตริย์ 2 | |
---|---|
หน้าของหนังสือพงศ์กษัตริย์ (1 และ 2 พงศ์กษัตริย์) ใน (ค.ศ. 1008) | |
หนังสือ | หนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 1 |
ภาคในคัมภีร์ฮีบรู | |
ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู | 4 |
หมวดหมู่ | |
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์ | พันธสัญญาเดิม |
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์ | 11 |
ต้นฉบับ
บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 53 วรรคตั้งแต่ศตวรรษที่ 16
พยานต้นฉบับ
บางต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูเป็น ได้แก่ (ค.ศ. 895), (ศตวรรษที่ 10) and (ค.ศ. 1008)
ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ (B; B; ศตวรรษที่ 4) และ (A; A; ศตวรรษที่ 5) ช่วงกลางของบทที่ 2 ของ 1 พงศ์กษัตริย์ (3 Reigns 2) เซปทัวจินต์ของ มีส่วนเพิ่มเติมขนาดยาว 2 ส่วนเรียกว่า "ส่วนเพิ่มเติม 1 และ 2":
- 1. หลังวรรค 35 มีอีก 14 วรรคเพิ่มเติม ระบุเป็น 35a–35o
- 2. หลังวรรค 46 มีอีก 11 วรรคเพิ่มเติม ระบุเป็น 46a–46l
การอ้างอิงในพันธสัญญาเดิม
- 1 พงศ์กษัตริย์ 2:1-9: สดุดี 37:1 -40
- 1 พงศ์กษัตริย์ 2:10-12: 1 พงศาวดาร 29:26-30
วิเคราะห์
สองบทแรกของหนังสือพงศ์กษัตริย์กล่าวถึงช่วงสุดท้ายของเรื่องราวของดาวิดและจุดเริ่มต้นของเรื่องราวของซาโลมอน บทที่ 2 มีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากวรรณกรรมโบราณในคัมภีร์ไบเบิลและนอกคัมภีร์ไบเบิลอื่น ๆ
คำสั่งเสียของดาวิดแก่ซาโลมอน (2:1–12)
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
การกำจัดอาโดนียาห์ (2:13–25)
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
การกำจัดอาบียาธาร์ (2:26–27)
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
การกำจัดโยอาบ (2:28–35)
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
การกำจัดชิเมอี (2:36–46)
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ดูเพิ่ม
หมายเหตุ
- หนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 1 ทั้งเล่มขาดหายไปจาก ที่หลงเหลืออยู่
อ้างอิง
- Halley 1965, p. 189.
- Collins 2014, p. 288.
- McKane 1993, p. 324.
- Dietrich 2007, p. 234.
- Dietrich 2007, p. 235.
- Würthwein 1995, pp. 35–37.
- Würthwein 1995, pp. 73–74.
- This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
- Tov 1999, p. 549.
- 1 Kings 2, Berean Study Bible
- Coogan 2007, p. 489 Hebrew Bible.
- Leithart 2006, p. 29.
บรรณานุกรม
- Collins, John J. (2014). "Chapter 14: 1 Kings 12 – 2 Kings 25". Introduction to the Hebrew Scriptures. Fortress Press. pp. 277–296. ISBN .
- (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN .
- Dietrich, Walter (2007). "13. 1 and 2 Kings". ใน ; (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 232–266. ISBN . สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
- (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN .
- Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN .
- Leithart, Peter J. (2006). 1 & 2 Kings. Brazos Theological Commentary on the Bible. Brazos Press. ISBN .
- McFall, Leslie (1991), (PDF), Bibliotheca Sacra, 148: 3–45, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2010-08-27
- McKane, William (1993). "Kings, Book of". ใน ; Coogan, Michael D (บ.ก.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 409–413. ISBN .
- ; Coogan, Michael D, บ.ก. (1993). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. ISBN .
- , , (1st ed.; New York: Macmillan, 1951; 2d ed.; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; 3rd ed.; Grand Rapids: Zondervan/Kregel, 1983). ISBN
- Tov, Emanuel (1999). "38. The Septuagint Additions ('Miscellanies') in 1 Kings 2 (3 Reigns 2)". The Greek and Hebrew Bible: Collected Essays on the Septuagint. Vetus Testamentum Supplements. Vol. 72. Leiden: Brill.[]
- Ulrich, Eugene, บ.ก. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
- (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN . สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.
แหล่งข้อมูลอื่น
- คำแปลในศาสนายูดาห์:
- Melachim I - I Kings - Chapter 2 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with 's commentary] at Chabad.org
- คำแปลในศาสนาคริสต์:
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- 1 Kings chapter 1. Bible Gateway
- 1 พงศ์กษัตริย์ 2. YouVersion
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
1 phngskstriy 2 xngkvs 1 Kings 2 epnbththi 2 khxnghnngsuxphngskstriyinkhmphirhibru hruxhnngsuxphngskstriy chbbthi 1 inphnthsyyaediminkhmphiribebilkhxngsasnakhrist hnngsuxphngskstriyepnkarrwbrwmcdhmayehtutang thibnthukthungphrarachkickhxngkstriyaehngxisraexlaelayudahodyphueriyberiyngprawtisastrsayechlythrrmbyytiinstwrrsthi 7 kxnkhristkal odymiswnphnwkephimekhamainstwrrsthi 6 kxnkhristkal bththi 2 khxng 1 phngskstriyepnswnhnungkhxngtxnthiennipthikarpkkhrxngkhxngsaolmxnehnuxxanackryudahaelaxisraexlthirwmepnhnungediyw 1 phngskstriy 1 thung 11 cudennkhxngbthnikhuxkarpkkhrxngrwmknkhxngdawidaelasaolmxninthanakstriyaehngxisraexl1 phngskstriy 2 1 phngskstriy 11 phngskstriy 3 hnakhxnghnngsuxphngskstriy 1 aela 2 phngskstriy in kh s 1008 hnngsuxhnngsuxphngskstriy chbbthi 1phakhinkhmphirhibruladbinphakhkhxngkhmphirhibru4hmwdhmuphakhinkhmphiribebilkhristphnthsyyaedimladbinphakhkhxngkhmphiribebilkhrist11tnchbbbthniedimekhiyndwyphasahibru aebngxxkepn 53 wrrkhtngaetstwrrsthi 16 phyantnchbb bangtnchbbinyukhtnthimikhxkhwamkhxngbthniepnphasahibruepn idaek kh s 895 stwrrsthi 10 and kh s 1008 tnchbbobranthihlngehluxxyukhxngkhaaeplepnphasakrikkhxynithiruckinchuxespthwcint thakhuninchwngimkistwrrssudthaykxnkhristkal idaek B G displaystyle mathfrak G B stwrrsthi 4 aela A G displaystyle mathfrak G A stwrrsthi 5 chwngklangkhxngbththi 2 khxng 1 phngskstriy 3 Reigns 2 espthwcintkhxng miswnephimetimkhnadyaw 2 swneriykwa swnephimetim 1 aela 2 1 hlngwrrkh 35 mixik 14 wrrkhephimetim rabuepn 35a 35o 2 hlngwrrkh 46 mixik 11 wrrkhephimetim rabuepn 46a 46lkarxangxinginphnthsyyaedim 1 phngskstriy 2 1 9 sdudi 37 1 40 1 phngskstriy 2 10 12 1 phngsawdar 29 26 30wiekhraahsxngbthaerkkhxnghnngsuxphngskstriyklawthungchwngsudthaykhxngeruxngrawkhxngdawidaelacuderimtnkhxngeruxngrawkhxngsaolmxn bththi 2 mikhwamaetktangxyangehnidchdcakwrrnkrrmobraninkhmphiribebilaelanxkkhmphiribebilxun khasngesiykhxngdawidaeksaolmxn 2 1 12 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidkarkacdxaodniyah 2 13 25 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidkarkacdxabiyathar 2 26 27 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidkarkacdoyxab 2 28 35 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidkarkacdchiemxi 2 36 46 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidduephimphuephyphrawcna eyrusaelm hibaehngphnthsyya xbsaolm xbenxr xisraexl swninkhmphiribebilthiekiywkhxng 1 samuexl 2 2 samuexl 7 hmayehtuhnngsuxphngskstriy chbbthi 1 thngelmkhadhayipcak thihlngehluxxyuxangxingHalley 1965 p 189 Collins 2014 p 288 McKane 1993 p 324 Dietrich 2007 p 234 Dietrich 2007 p 235 Wurthwein 1995 pp 35 37 Wurthwein 1995 pp 73 74 This article incorporates text from a publication now in the public domain Herbermann Charles ed 1913 Codex Sinaiticus Catholic Encyclopedia New York Robert Appleton Company Tov 1999 p 549 1 Kings 2 Berean Study Bible Coogan 2007 p 489 Hebrew Bible Leithart 2006 p 29 brrnanukrmCollins John J 2014 Chapter 14 1 Kings 12 2 Kings 25 Introduction to the Hebrew Scriptures Fortress Press pp 277 296 ISBN 978 1451469233 2007 Coogan Michael David Brettler Marc Zvi Newsom Carol Ann Perkins Pheme b k The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal Deuterocanonical Books New Revised Standard Version Issue 48 Augmented 3rd ed Oxford University Press ISBN 978 0195288810 Dietrich Walter 2007 13 1 and 2 Kings in b k The Oxford Bible Commentary first paperback ed Oxford University Press pp 232 266 ISBN 978 0199277186 subkhnemux February 6 2019 1965 Halley s Bible Handbook an abbreviated Bible commentary 24th revised ed Zondervan Publishing House ISBN 0 310 25720 4 Hayes Christine 2015 Introduction to the Bible Yale University Press ISBN 978 0300188271 Leithart Peter J 2006 1 amp 2 Kings Brazos Theological Commentary on the Bible Brazos Press ISBN 978 1587431258 McFall Leslie 1991 PDF Bibliotheca Sacra 148 3 45 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2010 08 27 McKane William 1993 Kings Book of in Coogan Michael D b k The Oxford Companion to the Bible Oxford University Press pp 409 413 ISBN 978 0195046458 Coogan Michael D b k 1993 The Oxford Companion to the Bible Oxford University Press ISBN 978 0195046458 1st ed New York Macmillan 1951 2d ed Grand Rapids Eerdmans 1965 3rd ed Grand Rapids Zondervan Kregel 1983 ISBN 9780825438257 Tov Emanuel 1999 38 The Septuagint Additions Miscellanies in 1 Kings 2 3 Reigns 2 The Greek and Hebrew Bible Collected Essays on the Septuagint Vetus Testamentum Supplements Vol 72 Leiden Brill lingkesiy Ulrich Eugene b k 2010 The Biblical Qumran Scrolls Transcriptions and Textual Variants Brill 1995 The Text of the Old Testament aeplody Rhodes Erroll F Grand Rapids MI Wm B Eerdmans ISBN 0 8028 0788 7 subkhnemux January 26 2019 aehlngkhxmulxunkhaaeplinsasnayudah Melachim I I Kings Chapter 2 Judaica Press Hebrew text and English translation with s commentary at Chabad org khaaeplinsasnakhrist Online Bible at GospelHall org ESV KJV Darby American Standard Version Bible in Basic English 1 Kings chapter 1 Bible Gateway 1 phngskstriy 2 YouVersion