โยบ 7

โยบ 7 (อังกฤษ: Job 7) เป็นบทที่ 7 ของหนังสือโยบในคัมภีร์ฮีบรูหรือพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ ไม่ทราบว่าผู้เขียนหนังสือโยบเป็นใคร นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าเขียนขึ้นราวศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสกาล บทที่ 7 ของหนังสือโยบบันทึกคำกล่าวของโยบ เป็นส่วนหนึ่งของส่วนบทสนทนาของหนังสือที่ประกอบด้วย(โยบ 3:1)-

โยบ 7
← โยบ 6  →
หนังสือโยบทั้งเล่มใน (ค.ศ. 1008) จากฉบับสำเนาเก่า
หนังสือ	หนังสือโยบ
ภาคในคัมภีร์ฮีบรู
ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู	3
หมวดหมู่
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์	พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์	18

ต้นฉบับ

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 21 วรรค

พยานต้นฉบับ

บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็น (Masoretic Text) ได้แก่ (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และ (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008)

ยังมีฉบับแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) บางสำเนาต้นฉบับที่หลงเหลือในเซปทัวจินต์ ได้แก่ (Codex Vaticanus; B; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^B; ศตวรรษที่ 4) (Codex Sinaiticus; S; : ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^S; ศตวรรษที่ 4) และ (Codex Alexandrinus; A; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^A; ศตวรรษที่ 5)

วิเคราะห์

โครงสร้างของหนังสือเป็นดังต่อไปนี้:

• บทนำ (บทที่ 1–2)
• บทสนทนา (บทที่ 3–31)
• การตัดสิน (32:1–42:6)
• บทส่งท้าย (42:7–17)

ในโครงสร้างนี้ บทที่ 7 ถูกรวมอยู่ในส่วนบทสนทนาที่มีโครงสร้างดังต่อไปนี:

• การแช่งตนเองและการคร่ำครวญให้ตนเองของโยบ (3:1–26)
• รอบที่หนึ่ง (4:1–14:22)
  • เอลีฟัส (4:1–5:27)
  • โยบ (6:1–7:21)
    • โยบกล่าวกับเพื่อน ๆ (6:1–30)
      • เค้าโครงคำบ่นของโยบ (6:1–7)
      • คำร้องขอของโยบ (6:8–13)
      • ความล้มเหลวของเพื่อน ๆ ในการดูแล (6:14–23)
      • คำท้าทายถึงเพื่อน ๆ (6:24–30)
    • โยบทูลต่อพระเจ้า (7:1–21)
      • ความยากลำบากของชีวิตมนุษย์ (7:1–8)
      • ความมีอายุสั้นของชีวิตมนุษย์ (7:9–16)
      • ทำไม? นานเท่าใด? (7:17–21)
  • บิลดัด (8:1–22)
  • โยบ (9:1–10:22)
  • โศฟาร์ (11:1–20)
  • โยบ (12:1–14:22)
• รอบที่สอง (15:1–21:34)
• รอบที่สาม (22:1–27:23)
• บทคั่น – บทกวีสรรเสริญปัญญา (28:1–28)
• การสรุปของโยบ (29:1–31:40)

ส่วนบทสนทนาเขียนด้วยรูปแบบบทกวีที่มีวากยสัมพันธ์และไวยากรณ์ที่มีลักษณะเฉพาะตัว บทที่ 6 และ 7 บันทึกคำตอบของโยบหลังคำพูดแรกของเอลีฟัส (ในบทที่ 4 และ 5) ซึ่งแบ่งได้เป็น 2 ส่วนหลัก:

• โยบ 6: โยบตอบคำพูดที่เข้าใจผิดของเอลีฟัส
• โยบ 7: โยบทูลต่อพระเจ้า

รูปแบบที่สนทนากับเพื่อน ๆ ก่อนและจึงหันไปทูลต่อพระเจ้าเป็นรูปแบบการพูดของโยบต่อทั้งบทสนทนา

บทที่ 7 เป็น 'กวีนิพนธ์ที่สมดุล' ประกอบด้วย 3 ส่วน แต่ละส่วนประกบหน้าหลังด้วยคำกล่าวเปิดเกี่ยวกับสภาวะของมนุษย์และคำกล่าวปิดที่ทูลคร่ำครวญต่อพระเจ้า:

ส่วน#	วรรค	คำกล่าวเปิด	คำกล่าวปิด
1	1–8	1–2	7–8
2	9–16	9–10	15–16
3	17–21	17–18	21

การเปลี่ยนจุดเน้นของคำกล่าวของโยบปรากฏชัดเจนในวรรค 7-8 ดังนั้น "พระองค์" ในวรรค 12, 14, 16 และ 21 จึงเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ที่หมายถึงพระยาห์เวห์

"โยบผู้ทนทุกข์" โดย (ค.ศ. 1591–1651)

ความยากลำบากของชีวิตมนุษย์ (7:1–8)

ความมีอายุสั้นของชีวิตมนุษย์ (7:9–16)

คำถามว่าทำไม? และนานเท่าใด? (7:17–21)

ดูเพิ่ม

• บาป
• ฝันร้าย
• ฝี

ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: , , โยบ 1, โยบ 6

อ้างอิง

1. Halley 1965, pp. 243–244.
2. Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
3. Kugler & Hartin 2009, p. 193.
4. Crenshaw 2007, p. 332.
5. Crenshaw 2007, p. 335.
6. Wilson 2015, p. 18.
7. Würthwein 1995, pp. 36–37.
8. Würthwein 1995, pp. 73–74.
9. Wilson 2015, pp. 17–23.
10. Wilson 2015, pp. 18–21.
11. Wilson 2015, p. 55.
12. Wilson 2015, pp. 59–60.
13. Wilson 2015, p. 59.

บรรณานุกรม

• Alter, Robert (2010). The Wisdom Books: Job, Proverbs, and Ecclesiastes: A Translation with Commentary. W.W. Norton & Co. ISBN .
• (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN .
• Crenshaw, James L. (2007). "17. Job". ใน ; (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 331–355. ISBN . สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
• Estes, Daniel J. (2013). Walton, John H.; Strauss, Mark L. (บ.ก.). Job. Teach the Text Commentary Series. United States: Baker Publishing Group. ISBN .
• Farmer, Kathleen A. (1998). "The Wisdom Books". ใน McKenzie, Steven L.; Graham, Matt Patrick (บ.ก.). The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues. Westminster John Knox Press. ISBN .
• (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN .
• Kugler, Robert; Hartin, Patrick J. (2009). An Introduction to the Bible. Eerdmans. ISBN .
• Walton, John H. (2012). Job. United States: Zondervan. ISBN .
• Wilson, Lindsay (2015). Job. United States: Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN .
• (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN . สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น

• คำแปลในศาสนายูดาห์:
  • Iyov - Job - Chapter 7 (Judaica Press) translation [with 's commentary] at Chabad.org
• คำแปลในศาสนาคริสต์:
  • Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
  • Book of Job Chapter 7. Various versions
  • Book of Job หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่ Various versions
  • โยบ 7. ยูเวอร์ชัน