เฮียวโงะ

จังหวัดเฮียวโงะ (ญี่ปุ่น: 兵庫県; โรมาจิ: Hyōgo-ken) เป็นจังหวัดของประเทศญี่ปุ่น ตั้งอยู่ในภูมิภาคคันไซ ทางตอนใต้ของเกาะฮนชู มีจำนวนประชากร 5,344,834 คน (1 เมษายน ค.ศ. 2024) และมีขนาดพื้นที่ 8,400 ตารางกิโลเมตร (3,200 ตารางไมล์) มีอาณาเขตติดต่อได้แก่ ทิศตะวันออกติดกับจังหวัดเกียวโต ทิศตะวันออกเฉียงใต้ติดกับจังหวัดโอซากะ ทิศตะวันตกติดกับจังหวัดโอกายามะและจังหวัดทตโตริ

จังหวัดเฮียวโงะ 兵庫県
จังหวัด
การถอดเสียงภาษาญี่ปุ่น
• ญี่ปุ่น	兵庫県
• โรมาจิ	Hyōgo-ken
จากซ้ายไปขวา บนลงล่าง: ปราสาทฮิเมจิ, เขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารอิซูชิ, อนเซ็ง, สะพานอากาชิไคเกียว, , ทิวทัศน์ยามค่ำคืนของใจกลางนครโคเบะ
ธง ตรา
พิกัด: 34°41′26.94″N 135°10′59.08″E / 34.6908167°N 135.1830778°E / 34.6908167; 135.1830778
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภูมิภาค	คันไซ
เกาะ	ฮนชู, อาวาจิ
เมืองหลวง	โกเบะ
เขตการปกครองย่อย	อำเภอ: 8, เทศบาล: 41
การปกครอง
• ผู้ว่าราชการ	(ตั้งแต่สิงหาคม ค.ศ. 2021)
พื้นที่
• ทั้งหมด	8,400.94 ตร.กม. (3,243.62 ตร.ไมล์)
อันดับพื้นที่	ที่ 12
ประชากร  (1 เมษายน ค.ศ. 2024)
• ทั้งหมด	5,344,834 คน
• อันดับ	ที่ 7
• ความหนาแน่น	636 คน/ตร.กม. (1,650 คน/ตร.ไมล์)
จีดีพี
• ทั้งหมด	22,195 พันล้านเยน 203.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ค.ศ. 2019)
รหัส ISO 3166	JP-28
เว็บไซต์	web.pref.hyogo.lg.jp
สัญลักษณ์ สัตว์ปีก นกกระสาขาวตะวันออก (Ciconia boyciana) ดอกไม้ โนจิงิกุ () ต้นไม้ การบูร (Cinnamomum camphora)

นครโคเบะเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัดเฮียวโงะ และเป็นเมืองใหญ่อันดับ 7 ของประเทศ เมืองใหญ่อื่น ๆ ในจังหวัด เช่น ฮิเมจิ นิชิโนมิยะ และอามางาซากิ อาณาบริเวณของจังหวัดเฮียวโงะครอบคลุมตั้งแต่ชายฝั่งทะเลญี่ปุ่นไปจนถึงทะเลในเซโตะ รวมทั้งเกาะอาวาจิและหมู่เกาะเล็ก ๆ ภายในทะเลในเซโตะ จังหวัดเฮียวโงะเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ การคมนาคมขนส่ง และสถานที่ท่องเที่ยวทางตะวันตกของญี่ปุ่น พื้นที่ร้อยละ 20 ของจังหวัดอยู่ในเขตอุทยานธรรมชาติ จังหวัดเฮียวโงะเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครเคฮันชิง ซึ่งเป็นเขตเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองในญี่ปุ่น รองจากเขตมหานครโตเกียว

ประวัติศาสตร์

แผนที่จังหวัดเฮียวโงะแสดงขอบเขตของแคว้นในอดีตและเขตพื้นที่สำนักงานสาขาของจังหวัดในปัจจุบัน
1.□ นครโคเบะ (ถูกแบ่งเป็นและ)
2.■ สำนักงานฮันชิงใต้ (แคว้นเซ็ตสึ)
3.■ สำนักงานฮันชิงเหนือ (แคว้นเซ็ตสึ)
4.■ สำนักงานฮาริมะตะวันออก (แคว้นฮาริมะ)
5.■ สำนักงานฮาริมะเหนือ (แคว้นฮาริมะ)
6.■ สำนักงานฮาริมะกลาง (แคว้นฮาริมะ)
7.■ สำนักงานฮาริมะตะวันตก (แคว้นฮาริมะ)
9.■ สำนักงานทัมบะ ()
8.■ สำนักงานทาจิมะ
10.■ สำนักงานอาวาจิ
พื้นที่สำนักงานฮาริมะตะวันตกที่อยู่นอกแคว้นฮาริมะ จะอยู่ใน (เหนือ) และ (ใต้)

จังหวัดเฮียวโงะในปัจจุบันประกอบด้วยแคว้นในอดีต ได้แก่ และบางส่วนของและ

ปราสาทฮิเมจิ ในฮิเมจิ แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก

ใน ค.ศ. 1180 เมื่อใกล้สิ้นสุดยุคเฮอัง จักรพรรดิอันโตกุ, ไทระ โนะ คิโยโมริ, และราชสำนักของจักรพรรดิ ได้ย้ายไปที่ฟูกูฮาระ (ซึ่งปัจจุบันอยู่ในนครโคบะ) เป็นช่วงสั้น ๆ ในระยะเวลาห้าเดือน ในจังหวัดเฮียวโงะมีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์คือสุสานโบราณโกชิกิซูกะ (ญี่ปุ่น: 五色塚古墳; โรมาจิ: Goshikizuka-kofun) และยังมีปราสาทฮิเมจิ ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก ตั้งอยู่ในนครฮิเมจิ

จังหวัดเฮียวโงะทางตอนใต้ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ฮันชิงเมื่อ ค.ศ. 1995 ขนาด 6.9 ตามมาตราขนาดโมเมนต์ ซึ่งทำลายพื้นที่ส่วนใหญ่ของโคเบะและ รวมถึงนิชิโนมิยะและ และจังหวัดโอซากะที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 6,500 คน ปัจจุบันมีอนุสรณ์รำลึกครบรอบ 10 ปี แผ่นดินไหวที่โคเบะ มีผู้ไปรำลึกเหตุการณ์ครั้งนั้นมากมาย

ภูมิศาสตร์

ลักษณะภูมิประเทศส่วนใหญ่ของจังหวัดเฮียวโงะเป็นที่ราบสลับหุบเขา ทิศเหนือติดกับทะเลญี่ปุ่น ทิศตะวันตกติดกับจังหวัดทตโตริและจังหวัดโอกายามะ ทิศใต้ติดกับมหาสมุทรแปซิฟิก ทิศตะวันออกติดกับจังหวัดโอซากะและจังหวัดเกียวโต เมืองหลวงของจังหวัดคือนครโคเบะ มีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 1,500,000 คน มีความสำคัญคือเป็นเมืองท่า มีโรงงานอุตสาหกรรมมาก

การปกครอง

จังหวัดเฮียวโงะประกอบด้วย 29 เทศบาลนคร และ 12 เทศบาลเมือง ดังนี้

นคร

• คาโกงาวะ (ญี่ปุ่น: 加古川市; โรมาจิ: Kakogawa-shi)
• คาไซ (ญี่ปุ่น: 加西市; โรมาจิ: Kasai-shi)
• (ญี่ปุ่น: 加東市; โรมาจิ: Katō-shi)
• คาวานิชิ (ญี่ปุ่น: 川西市; โรมาจิ: Kawanishi-shi)
• โคเบะ (ญี่ปุ่น: 神戸市; โรมาจิ: Kōbe-shi) (เมืองหลวง)
• (ญี่ปุ่น: 宍粟市; โรมาจิ: Shisō-shi)
• (ญี่ปุ่น: 三田市; โรมาจิ: Sanda-shi)
• (ญี่ปุ่น: 篠山市; โรมาจิ: Sasayama-shi)
• (ญี่ปุ่น: 洲本市; โรมาจิ: Sumoto-shi)
• (ญี่ปุ่น: たつの市; โรมาจิ: Tatsuno-shi)
• (ญี่ปุ่น: 丹波市; โรมาจิ: Tanba-shi)
• (ญี่ปุ่น: 高砂市; โรมาจิ: Takasago-shi)
• ทาการาซูกะ (ญี่ปุ่น: 宝塚市; โรมาจิ: Takarazuka-shi)
• โทโยโอกะ (ญี่ปุ่น: 豊岡市; โรมาจิ: Toyooka-shi)
• นิชิโนมิยะ (ญี่ปุ่น: 西宮市; โรมาจิ: Nishinomiya-shi)
• (ญี่ปุ่น: 西脇市; โรมาจิ: Nishiwaki-shi)
• มิกิ (ญี่ปุ่น: 三木市; โรมาจิ: Miki-shi)
• (ญี่ปุ่น: 南あわじ市; โรมาจิ: Minamiawaji-shi)
• (ญี่ปุ่น: 養父市; โรมาจิ: Yabu-shi)
• อากาชิ (ญี่ปุ่น: 明石市; โรมาจิ: Akashi-shi)
• อาโก (ญี่ปุ่น: 赤穂市; โรมาจิ: Akō-shi)
• (ญี่ปุ่น: 芦屋市; โรมาจิ: Ashiya-shi)
• (ญี่ปุ่น: 朝来市; โรมาจิ: Asago-shi)
• อามางาซากิ (ญี่ปุ่น: 尼崎市; โรมาจิ: Amagasaki-shi)
• (ญี่ปุ่น: 淡路市; โรมาจิ: Awaji-shi)
• อิตามิ (ญี่ปุ่น: 伊丹市; โรมาจิ: Itami-shi)
• โอโนะ (ญี่ปุ่น: 小野市; โรมาจิ: Ono-shi)
• (ญี่ปุ่น: 相生市; โรมาจิ: Aioi-shi)
• ฮิเมจิ (ญี่ปุ่น: 姫路市; โรมาจิ: Himeji-shi)

อำเภอและเมือง

• อำเภอคันซากิ (ญี่ปุ่น: 神崎郡; โรมาจิ: Kanzaki-gun)
  • เมืองคามิกาวะ (ญี่ปุ่น: 神河町; โรมาจิ: Kamikawa-chō)
  • เมืองฟูกูซากิ (ญี่ปุ่น: 福崎町; โรมาจิ: Fukusaki-chō)
  • เมืองอิจิกาวะ (ญี่ปุ่น: 市川町; โรมาจิ: Ichikawa-chō)
• อำเภอคาโกะ (ญี่ปุ่น: 加古郡; โรมาจิ: Kako-gun)
  • เมืองอินามิ (ญี่ปุ่น: 稲美町; โรมาจิ: Inami-chō)
  • เมืองฮาริมะ (ญี่ปุ่น: 播磨町; โรมาจิ: Harima-chō)
• อำเภอคาวาเบะ (ญี่ปุ่น: 川辺郡; โรมาจิ: Kawabe-gun)
  • เมืองอินางาวะ (ญี่ปุ่น: 猪名川町; โรมาจิ: Inagawa-chō)
• อำเภอซาโย (ญี่ปุ่น: 佐用郡; โรมาจิ: Sayō-gun)
  • เมืองซาโย (ญี่ปุ่น: 佐用町; โรมาจิ: Sayō-chō)
• อำเภอทากะ (ญี่ปุ่น: 多可郡; โรมาจิ: Taka-gun)
  • เมืองทากะ (ญี่ปุ่น: 多可町; โรมาจิ: Taka-chō)
• อำเภอมิกาตะ (ญี่ปุ่น: 美方郡; โรมาจิ: Mikata-gun)
  • เมืองคามิ (ญี่ปุ่น: 香美町; โรมาจิ: Kami-chō)
  • เมืองชิง-อนเซ็ง (ญี่ปุ่น: 新温泉町; โรมาจิ: Shin'onsen-chō)
• อำเภออาโก (ญี่ปุ่น: 赤穂郡; โรมาจิ: Akō-gun)
  • เมืองคามิโงริ (ญี่ปุ่น: 上郡町; โรมาจิ: Kamigōri-chō)
• อำเภออิโบะ (ญี่ปุ่น: 揖保郡; โรมาจิ: Ibo-gun)
  • เมืองไทชิ (ญี่ปุ่น: 太子町; โรมาจิ: Taishi-chō)

อ้างอิง

1. "2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府". 内閣府ホームページ (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2023-05-18.
2. Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Hyōgo prefecture" in Japan Encyclopedia, pp. 363-365, p. 363, ที่; "Kansai" in Japan Encyclopedia, p. 477, p. 477, ที่.
3. Nussbaum, "Kobe" in Japan Encyclopedia, p. 537, p. 537, ที่.
4. Nussbaum, "Provinces and prefectures" in Japan Encyclopedia, p. 780, p. 780, ที่.
5. "สุสานโบราณโกะชิกิสุกะ". สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดเฮียวโงะ. สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2018.^[]

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ จังหวัดเฮียวโงะ

วิกิท่องเที่ยว มีคำแนะนำการท่องเที่ยวสำหรับ จังหวัดเฮียวโงะ

• Official Hyōgo prefecture homepage
• Hyōgo prefecture tourist guide
• Hyōgo Business & Cultural Center