แคว้นพะเยา หรือ นครรัฐพะเยา เป็นนครรัฐอิสระในจังหวัดพะเยา ตั้งอยู่ใกล้น้ำแม่อิงซึ่งไหลลงมาจากเทือกเขาผีปันน้ำ เป็นอาณาจักรร่วมสมัยเดียวกับยุคปลายของหิรัญนครเงินยางเชียงแสน
พะเยา | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พุทธศตวรรษที่ 17–พุทธศตวรรษที่ 19 | |||||||||
แคว้นพะเยา | |||||||||
สถานะ | นครรัฐ | ||||||||
เมืองหลวง | พะเยา (เวียงน้ำเต้าและเวียงลูกตะวันตก) | ||||||||
ศาสนา | พุทธนิกายเถรวาท | ||||||||
การปกครอง | สมบูรณาญาสิทธิราชย์ | ||||||||
พระมหากษัตริย์ | |||||||||
• พุทธศตวรรษที่ 17 - 19 | |||||||||
ประวัติศาสตร์ | |||||||||
• สถาปนา | พุทธศตวรรษที่ 17 | ||||||||
• ถูกผนวกเข้ากับล้านนา | พุทธศตวรรษที่ 19 | ||||||||
| |||||||||
ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ | จังหวัดพะเยา |
แคว้นพะเยาเจริญรุ่งเรืองสูงสุดในรัชกาลพญางำเมือง เคยขยายอำนาจปกครองนครรัฐน่านระยะหนึ่ง ทั้งยังมีความสัมพันธ์อันดีกับอาณาจักรล้านนา และอาณาจักรสุโขทัย แต่ภายหลังในช่วงปี พ.ศ. 1877-1879 พะเยาถูกผนวกเข้ากับล้านนาในสมัยพญาคำฟูที่เข้าปล้นพะเยาจากความร่วมมือของนครรัฐน่าน
ประวัติ
แคว้นพะเยา เกิดจากการขยายตัวของราชวงศ์ลาวที่แยกตัวออกมาเพื่อสร้างเมืองใหม่ สันนิษฐานว่าประมาณพุทธศตวรรษที่ 17 โดยพญาลาวเงินแห่งเมืองเงินยางได้ส่งเจ้าราชบุตรนามขุนจอมธรรมสร้างเมืองพะเยาและปกครองในฐานะนครรัฐอิสระไม่ขึ้นกับใคร มีความสัมพันธ์อันดีกับเมืองเงินยางในฐานะญาติและพันธมิตร
แคว้นพะเยา เริ่มมีบทบาทโดดเด่นขึ้นต้นพุทธศตวรรษที่ 19 กษัตริย์นามพญางำเมือง กษัตริย์พระองค์ที่เก้า เป็นพระสหายของพ่อขุนรามคำแหงมหาราช และพญามังราย ทั้งสามพระองค์ได้ร่วมมือกันทำสัญญาสามกษัตริย์ในปี พ.ศ. 1830 เพื่อต่อต้านการขยายตัวของจักรวรรดิมองโกล ทั้งที่ก่อนหน้านี้พญามังรายเคยยกทัพไปเมืองพะเยาในปี พ.ศ. 1819 ซึ่งไม่ได้รบกันแต่กลับเจรจากัน สรัสวดี อ๋องสกุล ได้สันนิษฐานว่าเป็นเพราะ "...ความเป็นสหายและความเข้มแข็งของพญางำเมืองในขณะนั้นเป็นอุปสรรคต่อการยึดเมืองพะเยา" ด้วยความเข้มแข็งดังกล่าวพญางำเมืองได้ขยายอำนาจและยึดครองนครรัฐน่านโดยส่งพระชายาและราชบุตรไปปกครอง ถือเป็นยุคที่พะเยาเจริญรุ่งเรืองสูงสุด
หลังสิ้นรัชกาลพญางำเมือง ท้าวคำแดงพระโอรสได้ครองเมืองสืบต่อ ยังคงสัมพันธ์อันดีกับล้านนา และเคยช่วยพญาไชยสงครามปราบกบฏ และหลังจากการปราบกบฏก็ได้ขอนางแก้วพอตาธิดาพญาไชยสงครามให้เสกสมรสกับท้าวคำลือ พระราชโอรสซึ่งเป็นกษัตริย์พะเยาองค์สุดท้าย ซึ่งเฉลิมวุฒิ ต๊ะคำมี มองว่าการมาของนางแก้วพอตาเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้พะเยาเสียเอกราช เพราะในปี พ.ศ. 1877-1879 พญาคำฟูแห่งล้านนาทรงประสบความสำเร็จในการปล้นเมืองพะเยาจากความร่วมมือของนครรัฐน่าน และอาจได้รับการสนับสนุนจากนางแก้วพอตาที่เป็นพระปิตุจฉาพญาคำฟู อันเป็นการดีต่อล้านนาที่เมืองเชียงรายและเชียงแสนจะปลอดภัยจากการโจมตีของพะเยา และตั้งเมืองพะเยาเป็นฐานอำนาจที่จะขยายลงไปสู่นครรัฐแพร่และน่านต่อไป
หลังสิ้นเอกราช เมืองพะเยาปรากฏความสำคัญในฐานะส่วนหนึ่งของล้านนาในรัชสมัยพญาสามฝั่งแกน เพราะได้ส่งขุนนางที่มีฐานะเป็นอา ช่วยเหลือให้พระองค์ครองราชย์มาปกครองพะเยา และตอบแทนความชอบด้วยการกำหนดตำแหน่งเจ้าเมืองพะเยาเป็น "เจ้าสี่หมื่น" และในรัชสมัยพระเจ้าติโลกราช ทรงให้ความชอบแก่พระยายุทธิษฐิระ อดีตเจ้าเมืองสองแควผู้มาสวามิภักดิ์ให้การยกให้ครองพะเยา แต่กาลต่อมาเมือล้านนาได้ยึดครองนครรัฐแพร่และน่านแล้ว เมืองพะเยาจึงถูกลดบทบาทลง
ประชากร
ด้วยความที่พะเยาเป็นผลจากการขยายตัวของเมืองเงินยางที่ขยายลงมายังที่ราบลุ่มเชียงราย-พะเยา เป็นดินแดนที่เรียกว่า "โยนก" มีประชากรเป็น ไทยวน ด้านการตั้งถิ่นฐานจะกระจายตามแอ่งหรือที่ราบลุ่มแม่น้ำเป็นแนวยาวตามลำน้ำอิง เมื่อขุนจอมธรรมตั้งเมืองพะเยา ได้รวบรวมไพร่พลจากหัวเมืองต่าง ๆ ได้ 80,000 คน แบ่งเป็น 36 พันนา นาละ 500 คน ชุมชนที่เกิดขึ้นในระยะแรก ๆ เป็นชุมชนเล็ก ๆ แยกกันอยู่เป็นแห่ง ๆ มีผู้นำชุมชนในนามของเจ้าผู้ปกครอง การตั้งชุมชนบ้านและเมืองได้พัฒนาจากถิ่นฐานที่อยู่ของชนเผ่าพื้นเมืองที่มีวัฒนธรรมด้อยกว่า ผสมผสานกับวัฒนธรรมต่างถิ่นที่เจริญกว่า นอกจากนี้ประชากรบางส่วนเป็นชาวกาว โดยเฉพาะที่เมืองงาวที่อยู่ใกล้กับนครรัฐน่านที่มีชาติพันธุ์เดียวกัน
ทั้งนี้แคว้นพะเยาแต่เดิมนับถือผี ต่อมาพญางำเมืองได้มีศรัทธารับคติพุทธศาสนาจากหริภุญชัยมาประดิษฐานในแคว้น หลังการรับพุทธศาสนาจึงมีการสร้างพระพุทธรูปหินทรายและศาสนาวัตถุอื่น ๆ กษัตริย์ทรงนับถือศาสนาพุทธ และตั้งพระองค์ตามหลักทศพิศราชธรรม
ภูมิศาสตร์
จากการขยายตัวของราชวงศ์ลาวที่ขยายตัวลงมาตามที่ราบลุ่มเชียงราย-พะเยา ทั้งนี้ตัวเมืองพะเยาตั้งอยู่บนลุ่มน้ำอิงที่ไหลลงสู่กว๊านพะเยา เป็นที่ราบปลายภูเขาที่มีชื่อเรียกตามตำนานว่า "ภูยาว" ต่อมาได้กลายเป็นคำว่า "พยาว" และเป็น "พะเยา" ที่ตั้งเมืองมีความอุดมสมบูรณ์ เพราะมีแหล่งน้ำสองแหล่งคือ น้ำแม่อิงและกว๊านพะเยา และเป็นที่ราบกว้างใหญ่เหมาะสมแก่การตั้งเมือง
เมื่อขุนจอมธรรมมาตั้งเมืองพะเยา เวียงแห่งแรกมีผังเมืองเป็นรูปน้ำเต้าเรียก "เวียงน้ำเต้า" ต่อมาในสมัยพญาสิงหราชได้มีการขยายชุมชนออกมาทางกว๊านพะเยาเพราะใกล้แหล่งน้ำเป็นเวียงรูปสี่เหลี่ยมเรียก "เวียงลูกตะวันตก" และถือว่าเวียงทั้งสองเป็นเวียงแฝด ทั้งยังเป็นเวียงหลักของพะเยา นอกจากนี้ยังมีเวียงบริวาร ได้แก่ เวียงพระธาตุจอมทอง, เวียงปู่ล่าม, เวียงหนองหวี และเวียงต๋อม
แต่อย่างไรก็ตามแคว้นพะเยามีข้อจำกัดด้านที่ตั้ง เพราะแวดล้อมไปด้วยเขาสูง พะเยาจึงเป็นเมืองเล็กและค่อนข้างปิด มีเพียงทางตะวันออกเฉียงเหนือที่สามารถติดต่อกับเมืองเชียงของและเชียงรายได้สะดวก ส่วนทิศตะวันตกเป็นเทือกเขาสูงติดกับอำเภอวังเหนือ ด้านใต้ต่ออำเภองาวด้วยเขาสูง ส่วนตะวันออกติดกับนครรัฐน่านที่เต็มไปด้วยขุนเขาเช่นกัน ด้วยข้อจำกัดดังกล่าวทำให้นครรัฐแห่งนี้เจริญรุ่งเรืองเพียงช่วงแรก ๆ เท่านั้น ก่อนที่จะถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรล้านนาในกาลต่อมา
โดยแคว้นพะเยา ปกครองเมืองต่าง ๆ ดังนี้
- ทิศตะวันออก จรดขุนผากาดจำบอน ตาดม้าน บางสีถ้ำ ไทรสามต้น สบห้วยปู น้ำพุง สบปั๋ง ห้วยบ่อทอง ตาดซาววา กิ่วแก้ว กิ่วสามช่อง มีหลักหินสามก้อนฝังไว้กิ่วฤๅษี แม่น้ำสายตา กิ่วช้าง กิ่วง้ม กิ่วเปี้ย ดอยปางแม่นาค
- ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ต่อแดนขรนคร
- ทิศตะวันตก โป่งปูดห้วยแก้วดอยปุย แม่คาว ไปทางทิศใต้กิ่วรุหลาว ดอกจิกจ้อง ขุนถ้ำ ดอยตั่ง ดอยหนอก ผาดอกวัว แซ่ม่าน ไปจรดเอาดอยผาหลักไก่
- ทิศตะวันตกเฉียงใต้ มีเมืองในอำนาจปกครอง คือ เมืองงาว เมืองกาว สะเอียบ เชียงม่วน เมืองเทิง เมืองสระ เมืองออย สะสาว เมืองดอบ เชียงคำ เมืองลอ เมืองเชียงแลง เมืองหงาว แซ่เหียง แซ่ลุล ปากบ่อง เมืองป่าเป้า เมืองวัง แซ่ซ้อง เมืองปราบ แจ้ห่ม
- ทิศใต้ จรดและนครหริภุญชัย
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
แคว้นเงินยาง
แคว้นพะเยามีความสัมพันธ์กับแคว้นเงินยางด้วยมีปฐมกษัตริย์มาจากเมืองเงินยางดังกล่าว การดำเนินการระหว่างสองรัฐจึงเป็นเป็นในฐานะเครือญาติ เมื่อมีศึกสงครามทั้งสองรัฐก็จะช่วยกันปกป้องบ้านเมือง เช่น ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ กล่าวถึงขุนเจืองครองเมืองพะเยาได้ไปช่วยเมืองเงินยางปราบแกว หลังจากทำสงครามไล่แกวแล้ว ขุนเจืองจึงขึ้นครองเมืองเงินยางสืบมา หรือกรณีของพระชายาของพญางำเมืองคือ นางอั้วเชียงแสน จากชื่อแสดงให้เห็นว่า นางอั้วเป็นธิดาจากเมืองเชียงแสน นั่นคือพะเยาและเงินยางมีความสัมพันธ์ทางเครือญาติที่แนบแน่นผ่านการเสกสมรส ด้วยเหตุนี้แคว้นเงินยางจึงเป็นทั้งพระสหายและพระประยูรญาติสนิทสืบเนื่องหลายชั่วอายุคน
อาณาจักรล้านนา
พญางำเมืองได้มีสัมพันธภาพกับพญามังรายแห่งล้านนา โดยใน พงศาวดารเมืองเงินยางเชียงแสน ระบุว่า พญางำเมืองกับพญามังรายเป็นสหายกันมาแต่รุ่นปู่ การเป็นพระสหายของสามกษัตริย์ทำให้เกิดการป้องกันภัยจากการรุกรานของมองโกล ด้วยการทำสนธิสัญญาสามกษัตริย์ในปี พ.ศ. 1830 ทั้งที่ก่อนหน้านี้พญามังรายเคยยกทัพไปเมืองพะเยาในปี พ.ศ. 1819 ซึ่งไม่ได้รบกันแต่กลับมีการเจรจากัน
แม้พะเยาและล้านนาจะมีการเสกสมรสเพื่อสร้างความสัมพันธ์เครือญาติกัน ดังกรณีของนางแก้วพอตาธิดาพญาไชยสงครามกับท้าวคำลือ กษัตริย์องค์สุดท้ายของพะเยา แต่พะเยาก็ถูกล้านนาหักหลังในสมัยพญาคำฟูที่ได้รับความร่วมมือกับนครรัฐน่าน และหลังจากนั้นเป็นต้นมาพะเยาจึงตกเป็นส่วนหนึ่งของล้านนามาแต่นั้น
อื่น ๆ
- อาณาจักรสุโขทัย — พญางำเมืองได้มีสัมพันธภาพกับพ่อขุนรามคำแหงแห่งสุโขทัย ด้วยทรงศึกษาที่เมืองละโว้ร่วมรุ่นกัน ทั้งมีความสัมพันธ์เชิงเครือญาติด้วยพระราชธิดาในพญางำเมืองเสกสมรสกับบุคคลชนชั้นปกครองของสุโขทัย ซึ่งเฉลิมวุฒิ ต๊ะคำมีเสนอว่าคือพระยาเลอไทย มีพระราชโอรสด้วยกันคือ
- นครรัฐน่าน — เคยถูกพญางำเมืองยึดครอง พร้อมกับส่งพระชายาและพระราชบุตรปกครองอยู่หลายปี แต่ได้อิสระในหลายปีต่อมา และภายหลังได้ร่วมมือกับล้านนาปล้นเมืองพะเยาจนเป็นสาเหตุให้แคว้นพะเยาสลายตัวไปเป็นส่วนหนึ่งของล้านนา
- แคว้นหริภุญชัย — เผยแผ่ศาสนาพุทธมายังแคว้นพะเยาจนเป็นที่แพร่หลายในรัชกาลพญางำเมือง
รายนามกษัตริย์เมืองพะเยา
พระนาม | ครองราชย์ (พ.ศ.) | รวมปีครองราชย์ | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
ขุนจอมธรรม | 1602 | 21 ปี | |
ขุนเจือง | |||
ลาวเงินเรือง | |||
ไม่ทราบพระนาม | |||
ขุนมิ่งเมือง | |||
พญางำเมือง | ?-1870 | ||
พระยาคำลือ | |||
ผนวกเป็นส่วนหนึ่งของล้านนา | |||
รายนามเจ้าเมืองพะเยาภายใต้ล้านนา | |||
พระยายุทธิษเฐียร | 1994-2022 | ||
นาง(เจ้า)หมื่น (นางเมืองพะเยา) | 2022-2031 | ||
เจ้าสี่หมื่นพะเยาปู่เลี้ยงพระเจ้ายอดเชียงราย | 2033-2036 | ||
เจ้าสี่หมื่นพะเยาราชครูแห่งพระเจ้ายอดเชียงราย | 2036-2039 | ||
เจ้าสี่หมื่นพะเยาปู่เลี้ยงพระเจ้ายอดเชียงราย | 2039 | ||
เจ้าแสนญาณกัลยา | 2045-2052 | ||
เจ้าเมืองจิต | 2056-2058 | ||
เจ้าเมืองส้อยพระเยา | 2058-2059 | ||
เจ้าเมืองผาง | 2059-2060 | ||
เจ้าคำยอดฟ้า | 2060-2062 | ||
เจ้าพระยาหน่อเชียงแสน | 2062-2064 | ||
เจ้าขุนเชียงคง | 2064-2078 | ||
พระยาเมืองตู้ | ? | ||
พ.ศ.2101 เสียเมืองแก่พม่า |
อ้างอิง
- สรัสวดี อ๋องสกุล. ประวัติศาสตร์ล้านนา. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ:อมรินทร์, 2552. หน้า 65
- สรัสวดี อ๋องสกุล. ประวัติศาสตร์ล้านนา. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ : อมรินทร์, 2552. หน้า 256
- สรัสวดี อ๋องสกุล. ประวัติศาสตร์ล้านนา. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ : อมรินทร์, 2552. หน้า 62
- สรัสวดี อ๋องสกุล. ประวัติศาสตร์ล้านนา. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ : อมรินทร์, 2552. หน้า 66
- "พงศาวดารเชียงแสน". พงศาวดารภาคที่ 61, หน้า 27
- ตำนานสิบห้าราชวงศ์ เล่ม 1. เชียงใหม่ : สถาบันวิจัยทางสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. 2524, หน้า 55
- เฉลิมวุฒิ ต๊ะคำมี. ความสัมพันธ์ระหว่างชนชั้นปกครองของล้านนาและสุโขทัย : ข้อคิดใหม่และข้อสังเกตบางประการ. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2559, หน้า 7
- เฉลิมวุฒิ ต๊ะคำมี (ปริวรรต). ตำนานเมืองพะเยา. เชียงใหม่ : นครพิงค์, 2554, หน้า 24-25
- สุรพล ดำริห์กุล. แผ่นดินล้านนา. กรุงเทพฯ : เมืองโบราณ, 2539, หน้า 29-31
- "พัฒนาการทางประวัติศาสตร์". หอมรดกไทย. สืบค้นเมื่อ 2014-01-17.
{{}}
: CS1 maint: url-status ()[] - . เว็บไซต์จังหวัดพะเยา. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-06-24. สืบค้นเมื่อ 2014-01-18.
- เฉลิมวุฒิ ต๊ะคำมี. ความสัมพันธ์ระหว่างชนชั้นปกครองของล้านนาและสุโขทัย : ข้อคิดใหม่และข้อสังเกตบางประการ. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2559, หน้า 14
- สุจิตต์ วงษ์เทศ (2537, กรกฎาคม). "คำให้การของบรรณาธิการ". ศิลปวัฒนธรรม. (15:9), หน้า 18
- สรัสวดี อ๋องสกุล. ประวัติศาสตร์ล้านนา. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ : อมรินทร์, 2552. หน้า 62-63
- สรัสวดี อ๋องสกุล. ประวัติศาสตร์ล้านนา. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ:อมรินทร์, 2552. หน้า 65-66
- คณะกรรมการอำนวยการจัดงานเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. ประชุมจารึกภาคที่ 8 จารึกสุโขทัย (จารึกปู่ขุนจิดขุนจอด). กรุงเทพฯ : อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2547, หน้า 155
- เฉลิมวุฒิ ต๊ะคำมี. ความสัมพันธ์ระหว่างชนชั้นปกครองของล้านนาและสุโขทัย : ข้อคิดใหม่และข้อสังเกตบางประการ. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2559, หน้า 9-12
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
aekhwnphaeya hrux nkhrrthphaeya epnnkhrrthxisraincnghwdphaeya tngxyuiklnaaemxingsungihllngmacakethuxkekhaphipnna epnxanackrrwmsmyediywkbyukhplaykhxnghirynkhrenginyangechiyngaesnphaeyaphuththstwrrsthi 17 phuththstwrrsthi 19 aekhwnphaeyasthanankhrrthemuxnghlwngphaeya ewiyngnaetaaelaewiyngluktawntk sasnaphuththnikayethrwathkarpkkhrxngsmburnayasiththirachyphramhakstriy phuththstwrrsthi 17 19prawtisastr sthapnaphuththstwrrsthi 17 thukphnwkekhakblannaphuththstwrrsthi 19kxnhna thdipenginyang xanackrlannapccubnepnswnhnungkhxngcnghwdphaeya aekhwnphaeyaecriyrungeruxngsungsudinrchkalphyangaemuxng ekhykhyayxanacpkkhrxngnkhrrthnanrayahnung thngyngmikhwamsmphnthxndikbxanackrlanna aelaxanackrsuokhthy aetphayhlnginchwngpi ph s 1877 1879 phaeyathukphnwkekhakblannainsmyphyakhafuthiekhaplnphaeyacakkhwamrwmmuxkhxngnkhrrthnanprawtiaekhwnphaeya ekidcakkarkhyaytwkhxngrachwngslawthiaeyktwxxkmaephuxsrangemuxngihm snnisthanwapramanphuththstwrrsthi 17 odyphyalawenginaehngemuxngenginyangidsngecarachbutrnamkhuncxmthrrmsrangemuxngphaeyaaelapkkhrxnginthanankhrrthxisraimkhunkbikhr mikhwamsmphnthxndikbemuxngenginyanginthanayatiaelaphnthmitr aekhwnphaeya erimmibthbathoddednkhuntnphuththstwrrsthi 19 kstriynamphyangaemuxng kstriyphraxngkhthieka epnphrashaykhxngphxkhunramkhaaehngmharach aelaphyamngray thngsamphraxngkhidrwmmuxknthasyyasamkstriyinpi ph s 1830 ephuxtxtankarkhyaytwkhxngckrwrrdimxngokl thngthikxnhnaniphyamngrayekhyykthphipemuxngphaeyainpi ph s 1819 sungimidrbknaetklbecrcakn srswdi xxngskul idsnnisthanwaepnephraa khwamepnshayaelakhwamekhmaekhngkhxngphyangaemuxnginkhnannepnxupsrrkhtxkaryudemuxngphaeya dwykhwamekhmaekhngdngklawphyangaemuxngidkhyayxanacaelayudkhrxngnkhrrthnanodysngphrachayaaelarachbutrippkkhrxng thuxepnyukhthiphaeyaecriyrungeruxngsungsud hlngsinrchkalphyangaemuxng thawkhaaedngphraoxrsidkhrxngemuxngsubtx yngkhngsmphnthxndikblanna aelaekhychwyphyaichysngkhramprabkbt aelahlngcakkarprabkbtkidkhxnangaekwphxtathidaphyaichysngkhramihesksmrskbthawkhalux phrarachoxrssungepnkstriyphaeyaxngkhsudthay sungechlimwuthi takhami mxngwakarmakhxngnangaekwphxtaepnpccyhnungthithaihphaeyaesiyexkrach ephraainpi ph s 1877 1879 phyakhafuaehnglannathrngprasbkhwamsaercinkarplnemuxngphaeyacakkhwamrwmmuxkhxngnkhrrthnan aelaxacidrbkarsnbsnuncaknangaekwphxtathiepnphrapitucchaphyakhafu xnepnkarditxlannathiemuxngechiyngrayaelaechiyngaesncaplxdphycakkarocmtikhxngphaeya aelatngemuxngphaeyaepnthanxanacthicakhyaylngipsunkhrrthaephraelanantxip hlngsinexkrach emuxngphaeyapraktkhwamsakhyinthanaswnhnungkhxnglannainrchsmyphyasamfngaekn ephraaidsngkhunnangthimithanaepnxa chwyehluxihphraxngkhkhrxngrachymapkkhrxngphaeya aelatxbaethnkhwamchxbdwykarkahndtaaehnngecaemuxngphaeyaepn ecasihmun aelainrchsmyphraecatiolkrach thrngihkhwamchxbaekphrayayuththisthira xditecaemuxngsxngaekhwphumaswamiphkdiihkarykihkhrxngphaeya aetkaltxmaemuxlannaidyudkhrxngnkhrrthaephraelananaelw emuxngphaeyacungthukldbthbathlngprachakrdwykhwamthiphaeyaepnphlcakkarkhyaytwkhxngemuxngenginyangthikhyaylngmayngthirablumechiyngray phaeya epndinaednthieriykwa oynk miprachakrepn ithywn dankartngthinthancakracaytamaexnghruxthirablumaemnaepnaenwyawtamlanaxing emuxkhuncxmthrrmtngemuxngphaeya idrwbrwmiphrphlcakhwemuxngtang id 80 000 khn aebngepn 36 phnna nala 500 khn chumchnthiekidkhuninrayaaerk epnchumchnelk aeykknxyuepnaehng miphunachumchninnamkhxngecaphupkkhrxng kartngchumchnbanaelaemuxngidphthnacakthinthanthixyukhxngchnephaphunemuxngthimiwthnthrrmdxykwa phsmphsankbwthnthrrmtangthinthiecriykwa nxkcakniprachakrbangswnepnchawkaw odyechphaathiemuxngngawthixyuiklkbnkhrrthnanthimichatiphnthuediywkn thngniaekhwnphaeyaaetedimnbthuxphi txmaphyangaemuxngidmisrththarbkhtiphuththsasnacakhriphuychymapradisthaninaekhwn hlngkarrbphuththsasnacungmikarsrangphraphuththruphinthrayaelasasnawtthuxun kstriythrngnbthuxsasnaphuthth aelatngphraxngkhtamhlkthsphisrachthrrmphumisastrcakkarkhyaytwkhxngrachwngslawthikhyaytwlngmatamthirablumechiyngray phaeya thngnitwemuxngphaeyatngxyubnlumnaxingthiihllngsukwanphaeya epnthirabplayphuekhathimichuxeriyktamtananwa phuyaw txmaidklayepnkhawa phyaw aelaepn phaeya thitngemuxngmikhwamxudmsmburn ephraamiaehlngnasxngaehlngkhux naaemxingaelakwanphaeya aelaepnthirabkwangihyehmaasmaekkartngemuxng emuxkhuncxmthrrmmatngemuxngphaeya ewiyngaehngaerkmiphngemuxngepnrupnaetaeriyk ewiyngnaeta txmainsmyphyasinghrachidmikarkhyaychumchnxxkmathangkwanphaeyaephraaiklaehlngnaepnewiyngrupsiehliymeriyk ewiyngluktawntk aelathuxwaewiyngthngsxngepnewiyngaefd thngyngepnewiynghlkkhxngphaeya nxkcakniyngmiewiyngbriwar idaek ewiyngphrathatucxmthxng ewiyngpulam ewiynghnxnghwi aelaewiyngtxm aetxyangirktamaekhwnphaeyamikhxcakddanthitng ephraaaewdlxmipdwyekhasung phaeyacungepnemuxngelkaelakhxnkhangpid miephiyngthangtawnxxkechiyngehnuxthisamarthtidtxkbemuxngechiyngkhxngaelaechiyngrayidsadwk swnthistawntkepnethuxkekhasungtidkbxaephxwngehnux danittxxaephxngawdwyekhasung swntawnxxktidkbnkhrrthnanthietmipdwykhunekhaechnkn dwykhxcakddngklawthaihnkhrrthaehngniecriyrungeruxngephiyngchwngaerk ethann kxnthicathukphnwkekhakbxanackrlannainkaltxma odyaekhwnphaeya pkkhrxngemuxngtang dngni thistawnxxk crdkhunphakadcabxn tadman bangsitha ithrsamtn sbhwypu naphung sbpng hwybxthxng tadsawwa kiwaekw kiwsamchxng mihlkhinsamkxnfngiwkiwvisi aemnasayta kiwchang kiwngm kiwepiy dxypangaemnakh thistawnxxkechiyngehnux txaednkhrnkhr thistawntk opngpudhwyaekwdxypuy aemkhaw ipthangthisitkiwruhlaw dxkcikcxng khuntha dxytng dxyhnxk phadxkww aesman ipcrdexadxyphahlkik thistawntkechiyngit miemuxnginxanacpkkhrxng khux emuxngngaw emuxngkaw saexiyb echiyngmwn emuxngething emuxngsra emuxngxxy sasaw emuxngdxb echiyngkha emuxnglx emuxngechiyngaelng emuxnghngaw aesehiyng aeslul pakbxng emuxngpaepa emuxngwng aessxng emuxngprab aechm thisit crdaelankhrhriphuychykhwamsmphnthrahwangpraethsaekhwnenginyang phrabrmrachanusawriysamkstriy hnahxsilpwthnthrrmemuxngechiyngihm prakxbdwy phxkhunramkhaaehngmharach phyangaemuxng aelaphyamngray tamladb aekhwnphaeyamikhwamsmphnthkbaekhwnenginyangdwymipthmkstriymacakemuxngenginyangdngklaw kardaeninkarrahwangsxngrthcungepnepninthanaekhruxyati emuxmisuksngkhramthngsxngrthkcachwyknpkpxngbanemuxng echn tananphunemuxngechiyngihm klawthungkhunecuxngkhrxngemuxngphaeyaidipchwyemuxngenginyangprabaekw hlngcakthasngkhramilaekwaelw khunecuxngcungkhunkhrxngemuxngenginyangsubma hruxkrnikhxngphrachayakhxngphyangaemuxngkhux nangxwechiyngaesn cakchuxaesdngihehnwa nangxwepnthidacakemuxngechiyngaesn nnkhuxphaeyaaelaenginyangmikhwamsmphnththangekhruxyatithiaenbaennphankaresksmrs dwyehtuniaekhwnenginyangcungepnthngphrashayaelaphraprayuryatisnithsubenuxnghlaychwxayukhn xanackrlanna phyangaemuxngidmismphnthphaphkbphyamngrayaehnglanna odyin phngsawdaremuxngenginyangechiyngaesn rabuwa phyangaemuxngkbphyamngrayepnshayknmaaetrunpu karepnphrashaykhxngsamkstriythaihekidkarpxngknphycakkarrukrankhxngmxngokl dwykarthasnthisyyasamkstriyinpi ph s 1830 thngthikxnhnaniphyamngrayekhyykthphipemuxngphaeyainpi ph s 1819 sungimidrbknaetklbmikarecrcakn aemphaeyaaelalannacamikaresksmrsephuxsrangkhwamsmphnthekhruxyatikn dngkrnikhxngnangaekwphxtathidaphyaichysngkhramkbthawkhalux kstriyxngkhsudthaykhxngphaeya aetphaeyakthuklannahkhlnginsmyphyakhafuthiidrbkhwamrwmmuxkbnkhrrthnan aelahlngcaknnepntnmaphaeyacungtkepnswnhnungkhxnglannamaaetnn xun xanackrsuokhthy phyangaemuxngidmismphnthphaphkbphxkhunramkhaaehngaehngsuokhthy dwythrngsuksathiemuxnglaowrwmrunkn thngmikhwamsmphnthechingekhruxyatidwyphrarachthidainphyangaemuxngesksmrskbbukhkhlchnchnpkkhrxngkhxngsuokhthy sungechlimwuthi takhamiesnxwakhuxphrayaelxithy miphrarachoxrsdwyknkhux nkhrrthnan ekhythukphyangaemuxngyudkhrxng phrxmkbsngphrachayaaelaphrarachbutrpkkhrxngxyuhlaypi aetidxisrainhlaypitxma aelaphayhlngidrwmmuxkblannaplnemuxngphaeyacnepnsaehtuihaekhwnphaeyaslaytwipepnswnhnungkhxnglanna aekhwnhriphuychy ephyaephsasnaphuththmayngaekhwnphaeyacnepnthiaephrhlayinrchkalphyangaemuxngraynamkstriyemuxngphaeyaphranam khrxngrachy ph s rwmpikhrxngrachy hmayehtukhuncxmthrrm 1602 21 pikhunecuxnglawengineruxngimthrabphranamkhunmingemuxngphyangaemuxng 1870phrayakhaluxphnwkepnswnhnungkhxnglannaraynamecaemuxngphaeyaphayitlannaphrayayuththisethiyr 1994 2022nang eca hmun nangemuxngphaeya 2022 2031ecasihmunphaeyapueliyngphraecayxdechiyngray 2033 2036ecasihmunphaeyarachkhruaehngphraecayxdechiyngray 2036 2039ecasihmunphaeyapueliyngphraecayxdechiyngray 2039ecaaesnyanklya 2045 2052ecaemuxngcit 2056 2058ecaemuxngsxyphraeya 2058 2059ecaemuxngphang 2059 2060ecakhayxdfa 2060 2062ecaphrayahnxechiyngaesn 2062 2064ecakhunechiyngkhng 2064 2078phrayaemuxngtu ph s 2101 esiyemuxngaekphmaxangxingsrswdi xxngskul prawtisastrlanna phimphkhrngthi 6 krungethph xmrinthr 2552 hna 65 srswdi xxngskul prawtisastrlanna phimphkhrngthi 6 krungethph xmrinthr 2552 hna 256 srswdi xxngskul prawtisastrlanna phimphkhrngthi 6 krungethph xmrinthr 2552 hna 62 srswdi xxngskul prawtisastrlanna phimphkhrngthi 6 krungethph xmrinthr 2552 hna 66 phngsawdarechiyngaesn phngsawdarphakhthi 61 hna 27 tanansibharachwngs elm 1 echiyngihm sthabnwicythangsngkhm mhawithyalyechiyngihm 2524 hna 55 echlimwuthi takhami khwamsmphnthrahwangchnchnpkkhrxngkhxnglannaaelasuokhthy khxkhidihmaelakhxsngektbangprakar krungethph sankphimphculalngkrnmhawithyaly 2559 hna 7 echlimwuthi takhami priwrrt tananemuxngphaeya echiyngihm nkhrphingkh 2554 hna 24 25 surphl darihkul aephndinlanna krungethph emuxngobran 2539 hna 29 31 phthnakarthangprawtisastr hxmrdkithy subkhnemux 2014 01 17 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk lingkesiy ewbistcnghwdphaeya khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 06 24 subkhnemux 2014 01 18 echlimwuthi takhami khwamsmphnthrahwangchnchnpkkhrxngkhxnglannaaelasuokhthy khxkhidihmaelakhxsngektbangprakar krungethph sankphimphculalngkrnmhawithyaly 2559 hna 14 sucitt wngseths 2537 krkdakhm khaihkarkhxngbrrnathikar silpwthnthrrm 15 9 hna 18 srswdi xxngskul prawtisastrlanna phimphkhrngthi 6 krungethph xmrinthr 2552 hna 62 63 srswdi xxngskul prawtisastrlanna phimphkhrngthi 6 krungethph xmrinthr 2552 hna 65 66 khnakrrmkarxanwykarcdnganechlimphraekiyrti phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw prachumcarukphakhthi 8 caruksuokhthy carukpukhuncidkhuncxd krungethph xmrinthrphrintingaexndphblichching 2547 hna 155 echlimwuthi takhami khwamsmphnthrahwangchnchnpkkhrxngkhxnglannaaelasuokhthy khxkhidihmaelakhxsngektbangprakar krungethph sankphimphculalngkrnmhawithyaly 2559 hna 9 12 bthkhwamprawtisastrniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk