Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ร่างทรง (อังกฤษ: The Medium, เกาหลี: 랑종) เป็นภาพยนตร์ไทยแนว–สยองขวัญ ร่วมทุนผลิตโดยจีดีเอช จากประเทศไทย และ จากประเทศเกาหลีใต้ กำกับโดย บรรจง ปิสัญธนะกูล และอำนวยการสร้างโดย เข้าฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติพูช็อน ครั้งที่ 25 เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ต่อมาเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เกาหลีใต้ เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 สำหรับประเทศไทย มีกำหนดเข้าฉายอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2564[]
| ร่างทรง | |
|---|---|
 ใบปิดภาพยนตร์ | |
| กำกับ | บรรจง ปิสัญธนะกูล |
| เขียนบท |
|
| เนื้อเรื่อง |
|
| อำนวยการสร้าง | นา ฮง-จิน บรรจง ปิสัญธนะกูล |
| นักแสดงนำ |
|
| กำกับภาพ | นฤพล โชคคณาพิทักษ์ |
| ตัดต่อ | ธรรมรัตน์ สุเมธศุภโชค |
| ดนตรีประกอบ | ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์ |
| บริษัทผู้สร้าง | |
| ผู้จัดจำหน่าย | จีดีเอช (ไทย) โชว์บอกซ์ (เกาหลีใต้) |
| วันฉาย |
|
| ความยาว | 130 นาที |
| ประเทศ | ไทย เกาหลีใต้ |
| ภาษา | ภาษาไทย ภาษาอีสาน |
| ทำเงิน | 250 ล้านบาท (เกาหลีใต้) 54.1 ล้านบาท (กรุงเทพ ปริมณฑล และเชียงใหม่) 112.19 ล้านบาท (ทั่วประเทศไทย) |
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best of Bucheon) ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติพูช็อน ครั้งที่ 25 ด้วยมติเป็นเอกฉันท์จากคณะกรรมการ พร้อมทั้งเป็นภาพยนตร์ทำเงินลำดับที่ 15 ของบอกซ์ออฟฟิศเกาหลีใต้ประจำปี พ.ศ. 2564 ด้วยยอดรายได้ 7.35 ล้านเหรียญสหรัฐ และยอดผู้ชม 831,126 คน นอกจากนี้สมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติได้เสนอชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวแทนจากประเทศไทย เข้าชิงรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 94 สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม แต่ไม่ได้ถูกรับเลือกให้เข้าชิง
ภาคต่อของภาพยนตร์ “MINK” (มิ้ง) กำลังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา
เนื้อเรื่อง
เรื่องราวการถ่ายทำสารคดีติดตามชีวิตครอบครัวที่สืบเชื้อสายร่างทรง "ย่าบาหยัน" มาหลายชั่วอายุคน ซึ่งเชื่อกันว่าจะเลือกแต่ร่างของผู้หญิงเพื่อสืบทอดทายาท โดยมี ป้านิ่ม () เป็นผู้สืบทอดสายเลือดร่างทรงคนปัจจุบัน ระหว่างการถ่ายทำกำลังดำเนินอยู่นั้น ทุกคนเริ่มพบอาการแปลกประหลาดหลายอย่างเกิดขึ้นกับ มิ้ง (นริลญา กุลมงคลเพชร) หลานสาวคนเดียวของตระกูล ทุกคนจึงคาดกันว่ามิ้งน่าจะถูกรับเลือกให้เป็นทายาทร่างทรงคนต่อไป แต่เมื่อเวลาผ่านไปมิ้งกลับมีอาการน่ากลัวขึ้นเรื่อย ๆ จนสมาชิกในครอบครัวเริ่มสงสัยกันว่าจริง ๆ แล้วสิ่งที่เข้ามาอยู่ในร่างของมิ้งอาจจะไม่ใช่ย่าบาหยันอย่างที่ทุกคนคิด
นางน้อย (ศิราณี ญาณกิตติกานต์) แม่ของมิ้ง เป็นคนเดียวในครอบครัวที่ไม่เชื่อว่ามิ้งจะถูกผีร้ายเข้าสิง จึงเร่งให้มีการทำพิธีกรรมรับขันธ์ให้มิ้งเป็นร่างทรงคนต่อไป แต่ป้านิ่มไม่ยอมทำพิธีกรรมให้เพราะเชื่อว่าที่อยู่ในร่างมิ้งไม่ใช่ย่าบาหยัน แต่นางน้อยไม่ยอมจึงนำมิ้งไปทำพิธีกรรมกับหมอผีอื่นตามลำพัง ป้านิ่มตามไปทำลายพิธีกรรมนั้นลงจนมิ้งเกิดอาการคลั่งและเตลิดเปิดเปิงไป เมื่อเป็นเช่นนั้นป้านิ่มจึงถามกับ ลุงมานิต (ยะสะกะ ไชยสร) ว่ามิ้งเคยผิดผีกับ แม็กซ์ พี่ชายของตัวเองหรือไม่ แม้ลุงมานิตไม่ยอมตอบ แต่หลังจากวันนั้นกิจการทุก ๆ อย่างของตระกูลยะสันเทียะ เริ่มพังทลายลงทีละน้อย เมื่อเหตุการณ์ทุกอย่างเริ่มเลวร้ายลง ความลับอันดำมืดของตระกูลก็เริ่มผุดขึ้นมาทีละน้อย สมัยก่อนตระกูลยะสันเทียะเคยรับจ้างฆ่าคนไม่เว้นวัน แม้เลิกราไปนานจนถึงยุคปัจจุบัน คนในตระกูลก็ยังประกอบอาชีพฆ่าสัตว์ ฆ่าหมา ฆ่าวัว ฆ่าควาย เพื่อเอามาชำแหละเนื้อขาย ซึ่งผิดกันกับตระกูลฝ่ายหญิงที่ทำอาชีพร่างทรง ถือศีล ประพฤติตนตามหลักศาสนา ด้วยความลับนี้จึงทำให้ป้านิ่มเชื่อมั่นว่า สิ่งที่อยู่ในร่างมิ้ง ต้องเป็นหนึ่งในเจ้ากรรมนายเวรพวกนี้แน่ จึงเร่งพยายามอัญเชิญย่าบาหยันให้มาทำพิธีไล่ผีและขอขมาเจ้ากรรมนายเวรให้ปลดปล่อยครอบครัวไป แต่ทุกอย่างก็สายเมื่ออยู่ดี ๆ ป้านิ่มก็เสียชีวิตลงจนทำให้ทุกคนเริ่มหมดหวัง
นางน้อยเป็นคนเดียวที่ไม่ยอมแพ้ เธอจึงจัดการหาหมอผีทำพิธีคุณไสย์ ไล่วิญญาณร้ายออกไปจากร่างมิ้ง นางน้อยใช้วิธีใดก็ไม่เป็นผล แต่ทุก ๆ ครั้งที่เธอทำพิธีกรรม ความลับที่ซ่อนเอาไว้ก็เริ่มผุดออกมาว่า จริง ๆ แล้ว นางน้อยคือคนที่ย่าบาหยันเลือกให้เป็นร่างทรงคนต่อไป แต่นางน้อยกลับปฏิเสธด้วยการใส่ยันต์ลงในรองเท้ารวมถึงเปลี่ยนศาสนาเป็นคริสต์ ทำให้ย่าบาหยันไม่เลือกเธอแต่ไปเลือกป้านิ่มแทน เมื่อเป็นเช่นนั้นนางน้อยจึงกลับไปหาย่าบาหยันที่เคยปฏิเสธไป เธอจัดพิธีกรรมรับขันธ์เพื่อรับเอาย่าบาหยันเข้ามา พร้อม ๆ กับผนึกวิญญาณร้ายไปพร้อมกันทีเดียว แต่แล้วผีร้ายกลับบังตา แป้ง (อรุณี วัฒฐานะ) ให้เข้าใจผิดว่าลูกของเธอหายไป เธอจึงพังยันต์เข้าไปหามิ้งเพื่อไปเอาลูกคืน แต่สิ่งที่ปรากฏตรงหน้าคือมิ้งที่ทำลายยันต์ได้สำเร็จ มิ้งจึงลงมือฆ่าทุกคนที่อยู่ที่นั่น ก่อนบุกไปทำลายพิธีกรรมและฆ่าทุกคนที่ลานพิธีกรรมอย่างเลือดเย็น
นางน้อยที่รับเอาย่าบาหยันเข้ามาสำเร็จ จึงทำพิธีกรรมไล่ผีร้ายออกไปจากมิ้งตามลำพัง แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือมิ้งหลอกล่อให้นางน้อยตายใจ ก่อนใช้มีดแทงคอนางน้อยให้ล้มลงและเผาร่างนางน้อยทั้งเป็น พริบตาที่เพลิงลุกไหม้ กล้องที่ล้มลงไปก็จับภาพได้พอดีว่ามีตุ๊กตาสาปแช่งคนตระกูลยะสันเทียะวางอยู่ใกล้ ๆ และภาพก็ตัดลง
ทีมงานนำบันทึกสัมภาษณ์ป้านิ่มครั้งสุดท้ายก่อนเสียชีวิตมาเปิด ภาพที่ปรากฏคือป้านิ่มทำพิธีไหว้ย่าบาหยันตามปกติ แต่เมื่อไหว้เสร็จป้ากลับโยนถาดทิ้งแบบไม่พอใจ ทีมงานจึงถามป้าว่าทำไมทำเช่นนั้น ป้านิ่มจึงสารภาพว่า ตัวเธอเองยังไม่รู้เลยว่าย่าบาหยันเข้าร่างจริงหรือไม่ ก่อนหนีไปร้องไห้ตามลำพังเพียงคนเดียว
นักแสดง
- นริลญา กุลมงคลเพชร รับบท มิ้ง
- รับบท นิ่ม (น้าของมิ้ง)
- ศิราณี ญาณกิตติกานต์ รับบท น้อย (แม่ของมิ้ง)
- ยะสะกะ ไชยสร รับบท มานิต (ลุงของมิ้ง)
- บุญส่ง นาคภู่ รับบท สันติ (เพื่อนของนิ่ม)
- อรุณี วัฒฐานะ รับบท แป้ง (ภรรยาของมานิต)
- ธนัชพร บุญแสง รับบท ลิซ่า (เพื่อนมิ้ง)
- ภัคพล ศรีรองเมือง รับบท โปรดิวเซอร์
- อัครเดช รัตนะวงค์ รับบท ป้อง (ลูกของแป้ง)
- ชัชวัฒน์ แสนเวียน รับบท ตากล้อง 1
- ยศวัศ สิทธิวงค์ รับบท ตากล้อง 2
- อานนท์ โล่ศิริปัญญา รับบท ตากล้อง 3
- กลางชล เชื้อขำ รับบท ตากล้อง 4
- ปูน มิตรภักดี รับบท แม็ค (พี่ชายของมิ้ง)
- ประพฤติธรรม คุ้มชาติ รับบท วิโรจน์ (พ่อของมิ้ง)
- เม็ด สุขบัว รับบท ยายตาบอด
งานสร้าง และการประชาสัมพันธ์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ มีสถานที่ถ่ายทำส่วนใหญ่อยู่ในจังหวัดเลย แถบภาคอีสานของประเทศไทย
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกในงานแถลงข่าว GDH Xtraordinary 2021 Line-up เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2563 ณ พารากอนซีนีเพล็กซ์ ศูนย์การค้าสยามพารากอน โดยเปิดตัวว่าเป็นภาพยนตร์ภายใต้ความร่วมมือระหว่างไทยและเกาหลีใต้ โดยมีโปรดิวเซอร์คือ นา ฮง-จิน จากค่ายโชว์บอกซ์ ก่อนจะประกาศเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 และมีแผนเข้าฉายในเกาหลีใต้ช่วงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ต่อมาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มมีความเคลื่อนไหว โดยได้เปิดเผยตัวอย่างแรก และอธิบายเนื้อเรื่องว่าเกี่ยวข้องกับคนทรง และความเชื่อของชาวไทยถิ่นอีสาน
ด้วยเนื้อหาของภาพยนตร์บางส่วนที่มีฉากไม่เหมาะสมอย่างการนำสุนัขมาชำแหละ หรือนำสุนัขลงไปต้มในน้ำเดือดทั้งเป็น ผู้สร้างภาพยนตร์ยังได้มีการขึ้นคำชี้แจงไว้ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ว่าทั้งหมดเป็นเพียงเทคนิคการถ่ายทำ และไม่มีสัตว์ใด ๆ ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้
การออกฉาย และรายได้
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการซื้อขายในตลาดภาพยนตร์ยุโรป ผ่านทาง Finecut ลิขสิทธิ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ตกเป็นของ The Jokers สำหรับการเข้าฉายในฝรั่งเศส และ Koch Films สำหรับการเข้าฉายในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน และในช่วงเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 ผู้ให้บริการสตรีมมิ่งภาพยนตร์สยองขวัญชื่อดังอย่าง Shudder และ เน็ตฟลิกซ์ ได้รับสิทธิ์สตรีมภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหรัฐ เริ่มออกฉายสตรีมครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2564
ในแถบเอเชีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกหลายบริษัทซื้อไปเข้าฉายในหลายประเทศ เช่น Edko Films ในมาเก๊า กับฮ่องกง, MovieCloud ใน ไต้หวัน, Synca Creations ในญี่ปุ่น, Encore Films ในมาเลเซีย กับอินโดนีเซีย, Golden Village ในสิงคโปร์, M Pictures ในลาว กับกัมพูชา และ Lumix Media ในเวียดนาม พร้อมทั้งกวาดเสียงวิจารณ์และรายได้ในหลายประเทศ เช่น เป็นภาพยนตร์ไทยที่ทำรายได้สูงสุดในรอบ 8 ปีที่สิงคโปร์, เป็นภาพยนตร์เรท R ที่ทำรายได้เปิดตัวสูงสุดแห่งปีที่ไต้หวัน และเป็นภาพยนตร์ไทยทำเงินสูงสุดตลอดกาลในอินโดนีเซีย แซงหน้าภาพยนตร์ พี่มาก..พระโขนง
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแห่งพูช็อน ครั้งที่ 25 เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ต่อมาเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เกาหลีใต้ เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ด้วยจำนวนโรงสูงถึง 1403 โรง เปิดตัววันแรกขึ้นอันดับหนึ่งบอกซ์ออฟฟิศเกาหลีใต้ ด้วยยอดผู้ชม 129,917 คน แซงหน้าภาพยนตร์จากมาร์เวลสตูดิโอส์อย่างแบล็ค วิโดว์ ไปได้ในวันเดียวกัน หลังจากเข้าฉายได้ 4 วัน กลายเป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่ทำรายได้สูงสุดในเกาหลีใต้ ด้วยรายได้ราว 2.67 ล้านเหรียญสหรัฐ และมียอดผู้ชมสะสมอยู่ที่ 403,019 คน รายได้รวมตลอดการฉายในเกาหลีใต้อยู่ที่ 7.32 ล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 250 ล้านบาท) และมียอดผู้ชมรวมทั้งสิ้น 831,126 คน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถเข้าฉายในไทยพร้อมกับเกาหลีใต้ได้ เนื่องจากสถานการณ์การระบาดทั่วของโควิด-19[] ภายหลังจีดีเอชได้ประกาศกำหนดเข้าฉายอย่างเป็นทางการในวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2564 โดยมีงานแถลงข่าวและเปิดให้ชมภาพยนตร์ในรอบสื่อ ณ โรงภาพยนตร์เอสเอฟเวิลด์ ซีเนม่า ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ สามารถทำรายได้เปิดตัววันแรกในเขตกรุงเทพมหานคร ปริมณฑล และจังหวัดเชียงใหม่ ไปได้ 3.68 ล้านบาท (รายได้ทั่วประเทศ 8.69 ล้านบาท) กลายเป็นภาพยนตร์ไทยรายได้เปิดตัววันแรกสูงเป็นลำดับที่สอง ประจำปี พ.ศ. 2564 (ลำดับที่ 1 เป็นของ 4 KINGS อาชีวะ ยุค 90 ทำรายได้ 3.85 ล้านบาท) ภายหลังเข้าฉายได้ 4 วัน ทำรายได้ในเขตกรุงเทพมหานคร ปริมณฑล และจังหวัดเชียงใหม่ รวม 19.2 ล้านบาท (รายได้ทั่วประเทศ 40.02 ล้านบาท)
สิ้นสุดวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สอง หลังจากการเข้าฉายในเขตกรุงเทพมหานคร ปริมณฑล และจังหวัดเชียงใหม่ ทำรายได้รวม 38.59 ล้านบาท (รายได้ทั่วประเทศ 81.58 ล้านบาท) สิ้นสุดวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สาม ทำรายได้รวมในเขตกรุงเทพมหานคร ปริมณฑล และจังหวัดเชียงใหม่ 47.94 ล้านบาท (รายได้ทั่วประเทศ 101.09 ล้านบาท) กลายเป็นภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกของปี พ.ศ. 2564 ที่ทำรายได้ทั่วประเทศทะลุ 100 ล้านบาท สิ้นสุดโปรแกรมการฉาย หลังเข้าฉายไปได้ 6 สัปดาห์ ทำรายได้รวมในเขตกรุงเทพมหานคร ปริมณฑล และจังหวัดเชียงใหม่ 54.1 ล้านบาท (รายได้ทั่วประเทศ 112.19 ล้านบาท)
รางวัล
| ปี | ผู้มอบรางวัล | สาขาที่เข้าชิง | ผู้ได้รับเสนอชื่อ | ผล |
|---|---|---|---|---|
| 2564 | เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติพูช็อน ครั้งที่ 25 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ร่างทรง | ชนะ |
| เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมานิแอติก 2021 | ชนะ | |||
| เทศกาลภาพยนตร์สยองขวัญและแฟนตาซีซาน เซบาสเตียน ครั้งที่ 32 | ชนะ | |||
| เทศกาลภาพยนตร์สยองขวัญนานาชาติมอลินส์ 2021 | กำกับภาพยอดเยี่ยม | นฤพล โชคคณาพิทักษ์ | ชนะ | |
| 2565 | Fever Awards ครั้งที่ 5 | ภาพยนตร์ฟีเวอร์แห่งปี | ร่างทรง | ชนะ |
| นักแสดงนำหญิงสาขาภาพยนตร์ฟีเวอร์ | นริลญา กุลมงคลเพชร | ชนะ | ||
| Thailand Zocial Awards 2022 | Best Entertainment on Social Media สาขาภาพยนตร์ไทย | ร่างทรง | ชนะ | |
| คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 18 | ภาพยนตร์ไทยยอดเยี่ยม | ชนะ | ||
| ผู้กำกับยอดเยี่ยม | บรรจง ปิสัญธนะกุล | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | นริลญา กุลมงคลเพชร | ชนะ | ||
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | บุญส่ง นาคภู่ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ยะสะกะ ไชยสร | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | สวนีย์ อุทุมมา | ชนะ | ||
| ศิราณี ญาณกิตติกานต์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | บรรจง ปิสัญธนะกูล, ฉันทวิชช์ ธนะเสวี, ศิววุฒิ เสวตานนท์ | ชนะ | ||
| ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ร่างทรง | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | บรรจง ปิสัญธนะกุล | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | นริลญา กุลมงคลเพชร | ชนะ | ||
| สวนีย์ อุทุมมา | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | ศิราณี ญาณกิตติกานต์ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | บุญส่ง นาคภู่ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ยะสะกะ ไชยสร | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ร่างทรง | ชนะ | ||
| กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| ลำดับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| ออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม | ชนะ | |||
| ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| รางวัลสุพรรณหงส์ ครั้งที่ 30 | ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | นริลญา กุลมงคลเพชร | ชนะ | |
| ผู้แสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | สวนีย์ อุทุมมา | ชนะ | ||
| ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | บรรจง ปิสัญธนะกูล | ชนะ | ||
| ผู้แสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | บุญส่ง นาคภู่, ยะสะกะ ไชยสร | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ฉันทวิชช์ ธนะเสวี, ศิววุฒิ เสวตานนท์, บรรจง ปิสัญธนะกูล | ชนะ | ||
| ถ่ายภาพยอดเยี่ยม | นฤพล โชคคณาพิทักษ์ | ชนะ | ||
| ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ร่างทรง | ชนะ | ||
| กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม | อรรคเดช แก้วโคตร | ชนะ | ||
| ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม | ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์ | ชนะ | ||
| ออกแบบเครื่องแต่งกาย | ชญานุช เสวกวัฒนา | ชนะ | ||
| ลำดับภาพยอดเยี่ยม | ธรรมรัตน์ สุเมธศุภโชค | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| เทคนิคการสร้างภาพพิเศษ | บริษัท กันตนา แอนนิเมชั่น สตูดิโอ จำกัด | ชนะ | ||
| บันทึกเสียงและผสมเสียง | นฤเบศ เปี่ยมใย | ชนะ | ||
| เทคนิคพิเศษการแต่งหน้า | พิเชษฐ วงศ์จันทร์สม | ชนะ |
ภาคต่อ
จากความสำเร็จของภาพยนตร์ นาฮงจิน ผู้อำนวยการสร้าง ได้ประกาศข่าวให้เหล่าแฟน ๆ ในงาน SHOWBOX: Fun for Tomorrow ประกาศสร้างหนัง “ภาคต่อ” โดยจะใช้ชื่อเรื่องว่า “MINK” (มิ้ง)
อ้างอิง
- "KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) The Medium box office (2021)". . สืบค้นเมื่อ September 26, 2021.
- Jeong Jin-wook (July 11, 2021). "'랑종' 부천국제판타스틱영화제서 세계최초 개봉" ['Rangjong' opens for the first time in the world at the Bucheon International Fantastic Film Festival]. News 1 (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ July 11, 2021.
- Park Pan-seok (July 11, 2021). "나홍진 '랑종' 올여름 최고 화제작 등극 '블랙위도우' 제치고 예매율 1위" [Na Hong-jin's 'Rangjong' ranks first in ticket sales, surpassing 'Black Widow' to become the most talked-about film this summer]. Osen (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ July 11, 2021.
- "KOBIS (Korean Box Office Information System) All the films of Year 2021". . สืบค้นเมื่อ September 26, 2021.
- ""ร่างทรง" ได้รับเลือกเป็นตัวแทนหนังไทยเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ ครั้งที่ 94". Komchadluek. 31 October 2021. สืบค้นเมื่อ 31 October 2021.
- Kim Ye-eun (July 19, 2021). "'랑종', 개봉 첫주 55만 돌파…손익분기점 넘었다" ['Rangjong' surpasses 550,000 in the first week of release... The break-even point has been exceeded]. Export News (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ July 19, 2021.
- "'The Medium' has its predecessor to thank for growing anticipation". koreajoongangdaily.joins.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-08-20.
- GDH เปิดตัว 5 ภาพยนตร์ใหม่ รับก้าวต่อไปในปีที่ 6 ของการขับเคลื่อนอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ไทย
- Brzeski, Patrick (February 24, 2021). "Berlin: South Korea's Na Hong-jin to Produce Thai Horror Film 'The Medium'". . สืบค้นเมื่อ February 25, 2021.
- Seung-hyun, Song (3 June 2021). "Na Hong-jin's Thai-Korean film 'The Medium' coming to theaters in July". The Korea Herald (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 30 June 2021.
- Frater, Patrick (1 June 2021). "Trailer Drop Heralds Release of Thai-Korean Horror 'The Medium' (EXCLUSIVE)". Variety (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 9 July 2021.
- "Bifan buzz title 'The Medium' is hot seller for South Korea's Finecut". Screendaily (ภาษาอังกฤษ). 16 July 2021. สืบค้นเมื่อ 16 July 2021.
- McAndrews, Mary Beth (2021-10-01). "'The Medium': Shudder Drops New Trailer For Thai Found Footage Horror Film". Dread Central (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2021-10-03.
{{}}: CS1 maint: url-status () - "The Medium Jadi Film Thailand Terlaris di Indonesia". CNN Indonesia (ภาษาอังกฤษ). 2021-11-03. สืบค้นเมื่อ 2021-10-04.
{{}}: CS1 maint: url-status () - Park Soo-in (July 18, 2021). "'랑종' 40만 관객 돌파, 개봉 4일째 손익분기점 달성" ['Rangjong' surpassed 400,000 audiences and reached break-even point on the 4th day of release]. Newsen (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ July 17, 2021.
- "รายได้หนังเข้าใหม่ 28 ตุลาคม 2564". Bangkok Critics Assembly. October 29, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
- "รายได้หนังประจำสุดสัปดาห์ วันที่ 28 - 31 ตุลาคม 2564". Bangkok Critics Assembly. November 1, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
- "รายได้หนังประจำสุดสัปดาห์ วันที่ 4 - 7 พฤศจิกายน 2564". Bangkok Critics Assembly. November 8, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
- "'ร่างทรง' หลอน! แรง! ท่วมท้น! ขอขอบคุณคนดูทุกคนที่ร่วมกันสร้างปรากฏการณ์ทะลุ 100 ล้าน 18 วันฉาย ทำรายได้ 101.09 ล้านบาท". GDH. November 15, 2021. สืบค้นเมื่อ November 15, 2021.
- Kim Ji-eun (July 15, 2021). "4단계 속 부천영화제 폐막…장편 작품상에 '랑종'" [Closing of the Bucheon Film Festival in 4 stages... 'Rangjong' at the Best Feature Film Award]. Newsis (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ July 15, 2021.
- GDH559 (November 3, 2021). "'ร่างทรง' การันตีความหลอนสุดขั้ว! คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาล Maniatic 2021 Fantastic Film Festival". Facebook. สืบค้นเมื่อ November 3, 2021.
- GDH (November 7, 2021). "ย้ำความหลอนทั่วร่าง สร้างความเฮี้ยนทั่วโลก! 'ร่างทรง' คว้ารางวัล The Best Film จากเทศกาล San Sebastián Horror and Fantasy Film Week". Facebook. สืบค้นเมื่อ November 8, 2021.
- GDH (November 27, 2021). "'ร่างทรง' แพร่สะพัดความสะพรึงถึงชาวสเปน คว้ารางวัล 'ถ่ายภาพยอดเยี่ยม' หรือ Best Cinematography จากเทศกาลภาพยนตร์ MOLINS HORROR FILM FESTIVAL 2021". Facebook. สืบค้นเมื่อ November 27, 2021.
- Entertainment Report_2 (2022-02-08). "สุดอลังการ! มากันแน่น ทัพดารานักแสดง รับรางวัลคนดังสุดปังฟีเวอร์ Fever Awards 2021". ทรูไอดี. สืบค้นเมื่อ 2022-02-08.
- "THAILAND ZOCIAL AWARDS ครั้งที่ 10 งานประกาศรางวัลโซเชียลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด". สปริงนิวส์. 2022-02-22. สืบค้นเมื่อ 2022-02-22.
- "ตัวเต็งมาแน่น! เปิดโผผู้เข้าชิง คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 18". TrueID. 2022-02-25.
- Jeaneration (2022-07-27). "สรุปผลรางวัลชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 30 "4Kings" นำ "เอหิปัสสิโก" ซิวหนังแห่งปี". ทรูไอดี. สืบค้นเมื่อ 2022-07-27.
- "ผลรางวัลสุพรรณหงส์ ครั้งที่ 30 "ร่างทรง" กวาดเพียบ "ญาดา - จ๋าย ไททศมิตร" คว้านักแสดงนำ". PPTV. 2022-09-25. สืบค้นเมื่อ 2022-09-27.
- "ไฟเขียวลุยสร้างภาคต่อ นาฮงจิน ผู้อำนวยการสร้าง "ร่างทรง" ประกาศสร้างภาคต่อ พร้อมชื่อเรื่องว่า "MINK" (มิ้ง) ตัวเอกของเรื่อง". Mango Zero (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2022-06-20.
แหล่งข้อมูลอื่น
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
rangthrng xngkvs The Medium ekahli 랑종 epnphaphyntrithyaenw syxngkhwy rwmthunphlitodycidiexch cakpraethsithy aela cakpraethsekahliit kakbody brrcng pisythnakul aelaxanwykarsrangody ekhachayrxbpthmthsninethskalphaphyntrnanachatiphuchxn khrngthi 25 emuxwnthi 11 krkdakhm ph s 2564 txmaekhachayinorngphaphyntrekahliit emuxwnthi 14 krkdakhm ph s 2564 sahrbpraethsithy mikahndekhachayxyangepnthangkaremuxwnthi 28 tulakhm ph s 2564 txngkarxangxing rangthrngibpidphaphyntrkakbbrrcng pisythnakulekhiynbthbrrcng pisythnakulchnthwichch thnaeswisiwwuthi eswtannthenuxeruxngchew cha hwxnna hng cinxanwykarsrangna hng cin brrcng pisythnakulnkaesdngnanrilya kulmngkhlephchrsirani yankittikantyasaka ichysrxruni wththanathnchphr buyaesngbuysng nakhphukakbphaphnvphl ochkhkhnaphithkstdtxthrrmrtn suemthsuphochkhdntriprakxbchatichay phngspraphaphnthbristhphusrangcidiexch ochwbxks khxrpxerchn nxrthethirn khrxs cxkwang filmphucdcahnaycidiexch ithy ochwbxks ekahliit wnchay14 krkdakhm kh s 2021 2021 07 14 ekahliit 28 tulakhm kh s 2021 2021 10 28 ithy khwamyaw130 nathipraethsithy ekahliitphasaphasaithy phasaxisanthaengin250 lanbath ekahliit 54 1 lanbath krungethph primnthl aelaechiyngihm 112 19 lanbath thwpraethsithy phaphyntreruxngniidrbrangwlphaphyntryxdeyiym Best of Bucheon inethskalphaphyntrnanachatiphuchxn khrngthi 25 dwymtiepnexkchnthcakkhnakrrmkar phrxmthngepnphaphyntrthaenginladbthi 15 khxngbxksxxffisekahliitpracapi ph s 2564 dwyyxdrayid 7 35 lanehriyyshrth aelayxdphuchm 831 126 khn nxkcaknismaphnthsmakhmphaphyntraehngchatiidesnxchuxphaphyntreruxngniepntwaethncakpraethsithy ekhachingrangwlxxskar khrngthi 94 sakhaphaphyntrnanachatiyxdeyiym aetimidthukrbeluxkihekhaching phakhtxkhxngphaphyntr MINK ming kalngxyuinkhntxnkarphthnaenuxeruxngeruxngrawkarthaythasarkhditidtamchiwitkhrxbkhrwthisubechuxsayrangthrng yabahyn mahlaychwxayukhn sungechuxknwacaeluxkaetrangkhxngphuhyingephuxsubthxdthayath odymi panim epnphusubthxdsayeluxdrangthrngkhnpccubn rahwangkarthaythakalngdaeninxyunn thukkhnerimphbxakaraeplkprahladhlayxyangekidkhunkb ming nrilya kulmngkhlephchr hlansawkhnediywkhxngtrakul thukkhncungkhadknwamingnacathukrbeluxkihepnthayathrangthrngkhntxip aetemuxewlaphanipmingklbmixakarnaklwkhuneruxy cnsmachikinkhrxbkhrwerimsngsyknwacring aelwsingthiekhamaxyuinrangkhxngmingxaccaimichyabahynxyangthithukkhnkhid nangnxy sirani yankittikant aemkhxngming epnkhnediywinkhrxbkhrwthiimechuxwamingcathukphirayekhasing cungerngihmikarthaphithikrrmrbkhnthihmingepnrangthrngkhntxip aetpanimimyxmthaphithikrrmihephraaechuxwathixyuinrangmingimichyabahyn aetnangnxyimyxmcungnamingipthaphithikrrmkbhmxphixuntamlaphng panimtamipthalayphithikrrmnnlngcnmingekidxakarkhlngaelaetlidepidepingip emuxepnechnnnpanimcungthamkb lungmanit yasaka ichysr wamingekhyphidphikb aemks phichaykhxngtwexnghruxim aemlungmanitimyxmtxb aethlngcakwnnnkickarthuk xyangkhxngtrakulyasnethiya erimphngthlaylngthilanxy emuxehtukarnthukxyangerimelwraylng khwamlbxndamudkhxngtrakulkerimphudkhunmathilanxy smykxntrakulyasnethiyaekhyrbcangkhakhnimewnwn aemelikraipnancnthungyukhpccubn khnintrakulkyngprakxbxachiphkhastw khahma khaww khakhway ephuxexamachaaehlaenuxkhay sungphidknkbtrakulfayhyingthithaxachiphrangthrng thuxsil praphvtitntamhlksasna dwykhwamlbnicungthaihpanimechuxmnwa singthixyuinrangming txngepnhnunginecakrrmnayewrphwkniaen cungerngphyayamxyechiyyabahynihmathaphithiilphiaelakhxkhmaecakrrmnayewrihpldplxykhrxbkhrwip aetthukxyangksayemuxxyudi panimkesiychiwitlngcnthaihthukkhnerimhmdhwng nangnxyepnkhnediywthiimyxmaeph ethxcungcdkarhahmxphithaphithikhunisy ilwiyyanrayxxkipcakrangming nangnxyichwithiidkimepnphl aetthuk khrngthiethxthaphithikrrm khwamlbthisxnexaiwkerimphudxxkmawa cring aelw nangnxykhuxkhnthiyabahyneluxkihepnrangthrngkhntxip aetnangnxyklbptiesthdwykarisyntlnginrxngetharwmthungepliynsasnaepnkhrist thaihyabahynimeluxkethxaetipeluxkpanimaethn emuxepnechnnnnangnxycungklbiphayabahynthiekhyptiesthip ethxcdphithikrrmrbkhnthephuxrbexayabahynekhama phrxm kbphnukwiyyanrayipphrxmknthiediyw aetaelwphirayklbbngta aepng xruni wththana ihekhaicphidwalukkhxngethxhayip ethxcungphngyntekhaiphamingephuxipexalukkhun aetsingthiprakttrnghnakhuxmingthithalayyntidsaerc mingcunglngmuxkhathukkhnthixyuthinn kxnbukipthalayphithikrrmaelakhathukkhnthilanphithikrrmxyangeluxdeyn nangnxythirbexayabahynekhamasaerc cungthaphithikrrmilphirayxxkipcakmingtamlaphng aetsingthiekidkhunkhuxminghlxklxihnangnxytayic kxnichmidaethngkhxnangnxyihlmlngaelaepharangnangnxythngepn phribtathiephlinglukihm klxngthilmlngipkcbphaphidphxdiwamituktasapaechngkhntrakulyasnethiyawangxyuikl aelaphaphktdlng thimngannabnthuksmphasnpanimkhrngsudthaykxnesiychiwitmaepid phaphthipraktkhuxpanimthaphithiihwyabahyntampkti aetemuxihwesrcpaklboynthadthingaebbimphxic thimngancungthampawathaimthaechnnn panimcungsarphaphwa twethxexngyngimruelywayabahynekharangcringhruxim kxnhniiprxngihtamlaphngephiyngkhnediywnkaesdngnrilya kulmngkhlephchr rbbth ming rbbth nim nakhxngming sirani yankittikant rbbth nxy aemkhxngming yasaka ichysr rbbth manit lungkhxngming buysng nakhphu rbbth snti ephuxnkhxngnim xruni wththana rbbth aepng phrryakhxngmanit thnchphr buyaesng rbbth lisa ephuxnming phkhphl srirxngemuxng rbbth oprdiwesxr xkhredch rtnawngkh rbbth pxng lukkhxngaepng chchwthn aesnewiyn rbbth taklxng 1 ysws siththiwngkh rbbth taklxng 2 xannth olsiripyya rbbth taklxng 3 klangchl echuxkha rbbth taklxng 4 pun mitrphkdi rbbth aemkh phichaykhxngming praphvtithrrm khumchati rbbth wiorcn phxkhxngming emd sukhbw rbbth yaytabxdngansrang aelakarprachasmphnthphaphyntreruxngni misthanthithaythaswnihyxyuincnghwdely aethbphakhxisankhxngpraethsithy phaphyntreruxngniepidtwkhrngaerkinnganaethlngkhaw GDH Xtraordinary 2021 Line up emuxwnthi 23 knyayn ph s 2563 n pharakxnsiniephlks sunykarkhasyampharakxn odyepidtwwaepnphaphyntrphayitkhwamrwmmuxrahwangithyaelaekahliit odymioprdiwesxrkhux na hng cin cakkhayochwbxks kxncaprakasepidtwxyangepnthangkaremuxeduxnkumphaphnth ph s 2564 aelamiaephnekhachayinekahliitchwngeduxnkrkdakhm ph s 2564 txmaineduxnmithunayn ph s 2564 phaphyntreruxngnierimmikhwamekhluxnihw odyidepidephytwxyangaerk aelaxthibayenuxeruxngwaekiywkhxngkbkhnthrng aelakhwamechuxkhxngchawithythinxisan dwyenuxhakhxngphaphyntrbangswnthimichakimehmaasmxyangkarnasunkhmachaaehla hruxnasunkhlngiptminnaeduxdthngepn phusrangphaphyntryngidmikarkhunkhachiaecngiwinchwngthaykhxngphaphyntrwathnghmdepnephiyngethkhnikhkarthaytha aelaimmistwid idrbbadecbhruxesiychiwitcakkarthaythaphaphyntreruxngnikarxxkchay aelarayidphaphyntreruxngniidrbkarsuxkhayintladphaphyntryuorp phanthang Finecut likhsiththikhxngphaphyntreruxngnitkepnkhxng The Jokers sahrbkarekhachayinfrngess aela Koch Films sahrbkarekhachayinpraethsthiphudphasaeyxrmn aelainchwngeduxnknyayn ph s 2564 phuihbrikarstrimmingphaphyntrsyxngkhwychuxdngxyang Shudder aela entfliks idrbsiththistrimphaphyntreruxngniinshrth erimxxkchaystrimkhrngaerkemuxwnthi 14 tulakhm ph s 2564 inaethbexechiy phaphyntreruxngnithukhlaybristhsuxipekhachayinhlaypraeths echn Edko Films inmaeka kbhxngkng MovieCloud in ithwn Synca Creations inyipun Encore Films inmaelesiy kbxinodniesiy Golden Village insingkhopr M Pictures inlaw kbkmphucha aela Lumix Media inewiydnam phrxmthngkwadesiyngwicarnaelarayidinhlaypraeths echn epnphaphyntrithythitharayidsungsudinrxb 8 pithisingkhopr epnphaphyntrerth R thitharayidepidtwsungsudaehngpithiithwn aelaepnphaphyntrithythaenginsungsudtlxdkalinxinodniesiy aesnghnaphaphyntr phimak phraokhnng phaphyntreruxngniekhachayrxbpthmthsninethskalphaphyntrnanachatiaehngphuchxn khrngthi 25 emuxwnthi 11 krkdakhm ph s 2564 txmaekhachayinorngphaphyntrekahliit emuxwnthi 14 krkdakhm ph s 2564 dwycanwnorngsungthung 1403 orng epidtwwnaerkkhunxndbhnungbxksxxffisekahliit dwyyxdphuchm 129 917 khn aesnghnaphaphyntrcakmarewlstudioxsxyangaeblkh wiodw ipidinwnediywkn hlngcakekhachayid 4 wn klayepnphaphyntrsyxngkhwythitharayidsungsudinekahliit dwyrayidraw 2 67 lanehriyyshrth aelamiyxdphuchmsasmxyuthi 403 019 khn rayidrwmtlxdkarchayinekahliitxyuthi 7 32 lanehriyyshrth raw 250 lanbath aelamiyxdphuchmrwmthngsin 831 126 khn phaphyntreruxngniimsamarthekhachayinithyphrxmkbekahliitid enuxngcaksthankarnkarrabadthwkhxngokhwid 19 txngkarxangxing phayhlngcidiexchidprakaskahndekhachayxyangepnthangkarinwnthi 28 tulakhm ph s 2564 odyminganaethlngkhawaelaepidihchmphaphyntrinrxbsux n orngphaphyntrexsexfewild sienma sunykarkhaesnthrlewild samarththarayidepidtwwnaerkinekhtkrungethphmhankhr primnthl aelacnghwdechiyngihm ipid 3 68 lanbath rayidthwpraeths 8 69 lanbath klayepnphaphyntrithyrayidepidtwwnaerksungepnladbthisxng pracapi ph s 2564 ladbthi 1 epnkhxng 4 KINGS xachiwa yukh 90 tharayid 3 85 lanbath phayhlngekhachayid 4 wn tharayidinekhtkrungethphmhankhr primnthl aelacnghwdechiyngihm rwm 19 2 lanbath rayidthwpraeths 40 02 lanbath sinsudwnhyudsudspdahthisxng hlngcakkarekhachayinekhtkrungethphmhankhr primnthl aelacnghwdechiyngihm tharayidrwm 38 59 lanbath rayidthwpraeths 81 58 lanbath sinsudwnhyudsudspdahthisam tharayidrwminekhtkrungethphmhankhr primnthl aelacnghwdechiyngihm 47 94 lanbath rayidthwpraeths 101 09 lanbath klayepnphaphyntrithyeruxngaerkkhxngpi ph s 2564 thitharayidthwpraethsthalu 100 lanbath sinsudopraekrmkarchay hlngekhachayipid 6 spdah tharayidrwminekhtkrungethphmhankhr primnthl aelacnghwdechiyngihm 54 1 lanbath rayidthwpraeths 112 19 lanbath rangwlpi phumxbrangwl sakhathiekhaching phuidrbesnxchux phl2564 ethskalphaphyntrnanachatiphuchxn khrngthi 25 phaphyntryxdeyiym rangthrng chnaethskalphaphyntrnanachatimaniaextik 2021 chnaethskalphaphyntrsyxngkhwyaelaaefntasisan esbasetiyn khrngthi 32 chnaethskalphaphyntrsyxngkhwynanachatimxlins 2021 kakbphaphyxdeyiym nvphl ochkhkhnaphithks chna2565 Fever Awards khrngthi 5 phaphyntrfiewxraehngpi rangthrng chnankaesdngnahyingsakhaphaphyntrfiewxr nrilya kulmngkhlephchr chnaThailand Zocial Awards 2022 Best Entertainment on Social Media sakhaphaphyntrithy rangthrng chnakhmchdluk xwxrd khrngthi 18 phaphyntrithyyxdeyiym chnaphukakbyxdeyiym brrcng pisythnakul esnxchuxekhachingnkaesdngnahyingyxdeyiym nrilya kulmngkhlephchr chnankaesdngsmthbchayyxdeyiym buysng nakhphu esnxchuxekhachingyasaka ichysr esnxchuxekhachingnkaesdngsmthbhyingyxdeyiym swniy xuthumma chnasirani yankittikant esnxchuxekhachingbthphaphyntryxdeyiym brrcng pisythnakul chnthwichch thnaeswi siwwuthi eswtannth chnaphaphyntryxdeyiym rangthrng esnxchuxekhachingphukakbphaphyntryxdeyiym brrcng pisythnakul esnxchuxekhachingnkaesdngnahyingyxdeyiym nrilya kulmngkhlephchr chnaswniy xuthumma esnxchuxekhachingnkaesdngsmthbhyingyxdeyiym sirani yankittikant esnxchuxekhachingnkaesdngsmthbchayyxdeyiym buysng nakhphu esnxchuxekhachingyasaka ichysr esnxchuxekhachingbthphaphyntryxdeyiym rangthrng chnakakbphaphyntryxdeyiym esnxchuxekhachingladbphaphyntryxdeyiym esnxchuxekhachingxxkaebbngansrangyxdeyiym chnadntriprakxbphaphyntryxdeyiym esnxchuxekhachingrangwlsuphrrnhngs khrngthi 30 phuaesdngnahyingyxdeyiym nrilya kulmngkhlephchr chnaphuaesdngsmthbhyingyxdeyiym swniy xuthumma chnaphukakbphaphyntryxdeyiym brrcng pisythnakul chnaphuaesdngsmthbchayyxdeyiym buysng nakhphu yasaka ichysr esnxchuxekhachingbthphaphyntryxdeyiym chnthwichch thnaeswi siwwuthi eswtannth brrcng pisythnakul chnathayphaphyxdeyiym nvphl ochkhkhnaphithks chnaphaphyntryxdeyiym rangthrng chnakakbsilpyxdeyiym xrrkhedch aekwokhtr chnadntriprakxbyxdeyiym chatichay phngspraphaphnth chnaxxkaebbekhruxngaetngkay chyanuch eswkwthna chnaladbphaphyxdeyiym thrrmrtn suemthsuphochkh esnxchuxekhachingethkhnikhkarsrangphaphphiess bristh kntna aexnniemchn studiox cakd chnabnthukesiyngaelaphsmesiyng nvebs epiymiy chnaethkhnikhphiesskaraetnghna phiechsth wngscnthrsm chnaphakhtxcakkhwamsaerckhxngphaphyntr nahngcin phuxanwykarsrang idprakaskhawihehlaaefn inngan SHOWBOX Fun for Tomorrow prakassranghnng phakhtx odycaichchuxeruxngwa MINK ming xangxing KOFIC KOBIS Korean Box Office Information System The Medium box office 2021 subkhnemux September 26 2021 Jeong Jin wook July 11 2021 랑종 부천국제판타스틱영화제서 세계최초 개봉 Rangjong opens for the first time in the world at the Bucheon International Fantastic Film Festival News 1 phasaekahli Naver subkhnemux July 11 2021 Park Pan seok July 11 2021 나홍진 랑종 올여름 최고 화제작 등극 블랙위도우 제치고 예매율 1위 Na Hong jin s Rangjong ranks first in ticket sales surpassing Black Widow to become the most talked about film this summer Osen phasaekahli Naver subkhnemux July 11 2021 KOBIS Korean Box Office Information System All the films of Year 2021 subkhnemux September 26 2021 rangthrng idrbeluxkepntwaethnhnngithyesnxchuxekhachingxxskar khrngthi 94 Komchadluek 31 October 2021 subkhnemux 31 October 2021 Kim Ye eun July 19 2021 랑종 개봉 첫주 55만 돌파 손익분기점 넘었다 Rangjong surpasses 550 000 in the first week of release The break even point has been exceeded Export News phasaekahli Naver subkhnemux July 19 2021 The Medium has its predecessor to thank for growing anticipation koreajoongangdaily joins com phasaxngkvs subkhnemux 2021 08 20 GDH epidtw 5 phaphyntrihm rbkawtxipinpithi 6 khxngkarkhbekhluxnxutsahkrrmsrangsrrkhithy Brzeski Patrick February 24 2021 Berlin South Korea s Na Hong jin to Produce Thai Horror Film The Medium subkhnemux February 25 2021 Seung hyun Song 3 June 2021 Na Hong jin s Thai Korean film The Medium coming to theaters in July The Korea Herald phasaxngkvs subkhnemux 30 June 2021 Frater Patrick 1 June 2021 Trailer Drop Heralds Release of Thai Korean Horror The Medium EXCLUSIVE Variety phasaxngkvs subkhnemux 9 July 2021 Bifan buzz title The Medium is hot seller for South Korea s Finecut Screendaily phasaxngkvs 16 July 2021 subkhnemux 16 July 2021 McAndrews Mary Beth 2021 10 01 The Medium Shudder Drops New Trailer For Thai Found Footage Horror Film Dread Central phasaxngkvsaebbxemrikn subkhnemux 2021 10 03 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk The Medium Jadi Film Thailand Terlaris di Indonesia CNN Indonesia phasaxngkvs 2021 11 03 subkhnemux 2021 10 04 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk Park Soo in July 18 2021 랑종 40만 관객 돌파 개봉 4일째 손익분기점 달성 Rangjong surpassed 400 000 audiences and reached break even point on the 4th day of release Newsen phasaekahli Naver subkhnemux July 17 2021 rayidhnngekhaihm 28 tulakhm 2564 Bangkok Critics Assembly October 29 2021 subkhnemux November 12 2021 rayidhnngpracasudspdah wnthi 28 31 tulakhm 2564 Bangkok Critics Assembly November 1 2021 subkhnemux November 12 2021 rayidhnngpracasudspdah wnthi 4 7 phvscikayn 2564 Bangkok Critics Assembly November 8 2021 subkhnemux November 12 2021 rangthrng hlxn aerng thwmthn khxkhxbkhunkhnduthukkhnthirwmknsrangpraktkarnthalu 100 lan 18 wnchay tharayid 101 09 lanbath GDH November 15 2021 subkhnemux November 15 2021 Kim Ji eun July 15 2021 4단계 속 부천영화제 폐막 장편 작품상에 랑종 Closing of the Bucheon Film Festival in 4 stages Rangjong at the Best Feature Film Award Newsis phasaekahli Naver subkhnemux July 15 2021 GDH559 November 3 2021 rangthrng karntikhwamhlxnsudkhw khwarangwlphaphyntryxdeyiymcakethskal Maniatic 2021 Fantastic Film Festival Facebook subkhnemux November 3 2021 GDH November 7 2021 yakhwamhlxnthwrang srangkhwamehiynthwolk rangthrng khwarangwl The Best Film cakethskal San Sebastian Horror and Fantasy Film Week Facebook subkhnemux November 8 2021 GDH November 27 2021 rangthrng aephrsaphdkhwamsaphrungthungchawsepn khwarangwl thayphaphyxdeyiym hrux Best Cinematography cakethskalphaphyntr MOLINS HORROR FILM FESTIVAL 2021 Facebook subkhnemux November 27 2021 Entertainment Report 2 2022 02 08 sudxlngkar maknaenn thphdarankaesdng rbrangwlkhndngsudpngfiewxr Fever Awards 2021 thruixdi subkhnemux 2022 02 08 THAILAND ZOCIAL AWARDS khrngthi 10 nganprakasrangwlosechiylthiyingihythisud springniws 2022 02 22 subkhnemux 2022 02 22 twetngmaaenn epidophphuekhaching khmchdluk xwxrd khrngthi 18 TrueID 2022 02 25 Jeaneration 2022 07 27 srupphlrangwlchmrmwicarnbnething khrngthi 30 4Kings na exhipssiok siwhnngaehngpi thruixdi subkhnemux 2022 07 27 phlrangwlsuphrrnhngs khrngthi 30 rangthrng kwadephiyb yada cay iththsmitr khwankaesdngna PPTV 2022 09 25 subkhnemux 2022 09 27 ifekhiywluysrangphakhtx nahngcin phuxanwykarsrang rangthrng prakassrangphakhtx phrxmchuxeruxngwa MINK ming twexkkhxngeruxng Mango Zero phasaxngkvsaebbxemrikn 2022 06 20 aehlngkhxmulxun