ตารางต่อไปนี้แสดงภาพชนิดตราแผ่นดินต่าง ๆ ที่ใช้ในประเทศสิงคโปร์
ตราแผ่นดิน
ตราแผ่นดิน | ช่วงเวลา | คำอธิบาย | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
![]() | ตั้งแต่ ค.ศ. 1959 | ตราแผ่นดินของสิงคโปร์ | รูปสิงโตและเสือเหยียบบนรวงข้าวสีทอง ประคองข้างถือโล่สีแดงซึ่งมีรูปดาวห้าแฉกสีขาว 5 ดวง และสีขาว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญที่ใช้บนธงชาติสิงคโปร์ เสือเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความผูกพันทางประวัติศาสตร์กับประเทศมาเลเชีย และ สิงโตเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงสิงคโปร์ ด้านล่างของตราแผ่นดินเป็นริบบิ้นสีน้ำเงินจารึกคำขวัญประจำชาติด้วยตัวหนังสือสีทองว่า Majulah singapura ซึ่งมีความหมายว่า "สิงคโปร์จงเจริญ" |
รัฐบาล
ตราราชการ | ช่วงเวลา | คำอธิบาย | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
![]() | ตั้งแต่ ค.ศ. 1960 | ตราประจำตำแหน่งของประธานาธิบดีสิงคโปร์ | ภายในโล่แบ่งเป็นสี่ส่วน พื้นโล่ของช่องซ้ายบนและขวาล่างนั้นมีสีแดง ส่วนช่องซ้ายล่างและขวาบนมีสีขาว ภายในมีรูปสิงโตวิ่ง โดยขาขวาถือ เครื่องยอดประกอบด้วยรูปเดือนเสี้ยวและดาวห้าดวง รองรับด้วยช่อกล้วยไม้ ด้านล่างของตราแผ่นดินเป็นริบบิ้นสีแดงจารึกชื่อประเทศในภาษามลายู ด้วยตัวหนังสือสีขาวว่า Singapura |
![]() | ตั้งแต่ ค.ศ. 1965 | ตราราชการรัฐสภาสิงคโปร์ | ตราประกอบด้วยตราแผ่นดินของสิงคโปร์และ(คฑาของรัฐสภา)ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจหน้าที่ของ |
ทหาร
ตราราชการ | ช่วงเวลา | คำอธิบาย | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
![]() | ตั้งแต่ ค.ศ. 1960 | ตราราชการกองทัพสิงคโปร์ | ตรงกลางเป็นตราแผ่นดินของสิงคโปร์ อักษร "Tentera Singapura" หมายถึง "กองทัพสิงคโปร์" ในภาษามลายู ด้านล่างของตราเป็นแพรริบบิ้นสีน้ำเงินจารึกชื่อคำขวัญประจำกองทัพว่า "Yang Pertama Dan Utama" ("อันดับแรกและสำคัญที่สุด") รองรับด้วยช่อลอเรลสีทอง |
ตราราชการ | ลักษณะอย่างตราราชการข้างต้น แต่มีรายละเอียดของตราแตกต่างบางประการ | ||
ตราราชการ | |||
ตั้งแต่ ค.ศ. 1959 | ตราราชการ | ตราแผ่นดินของสิงคโปร์ประกอบสีเงิน รองรับด้วยช่อลอเรลสีทอง | |
ตั้งแต่ ค.ศ. 1968 | ตราราชการ | ตราแผ่นดินของสิงคโปร์ประกอบปีกนกสีเงิน รองรับด้วยช่อลอเรลสีทอง | |
ตั้งแต่ ค.ศ. 2022 | ตราราชการ | ||
ตราราชการ |
กระทรวงกิจการมาตุภูมิ
ตราราชการ | ช่วงเวลา | คำอธิบาย | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
ค.ศ. 1911 - ุ1946 | |||
ค.ศ. 1946 - ุ1952 | ตราราชการกองกำลังตำรวจสิงคโปร์ | ||
ค.ศ. 1952 - ุ1959 | |||
ค.ศ. 1959 - ุ1963 | โล่สีแดงซึ่งมีรูปดาวห้าแฉกสีขาว 5 ดวง และพระจันทร์เสี้ยวสีขาวรองรับด้วยช่อลอเรลสีเงิน ประกอบด้วยแพรริบบิ้นสีน้ำเงินจารึกชื่อในภาษามลายูว่า "Polis Negara Singapura" | ||
ตั้งแต่ ค.ศ. 1965 | ลักษณะอย่างตราราชการข้างต้น แพรริบบิ้นสีน้ำเงินจารึกชื่อในภาษามลายูว่า "Polis Republik Singapura" | ||
ค.ศ. 1952 - ุ1965 | |||
ตั้งแต่ ค.ศ. 1965 | |||
ค.ศ. 1968 - ุ2003 | ตราราชการศุลกากรสิงคโปร์ | ||
ตั้งแต่ ค.ศ. 2003 | |||
ตราราชการ |
พัฒนาการ
ตราแผ่นดิน | ช่วงเวลา | คำอธิบาย | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
ตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักร | |||
![]() | ค.ศ. 1819–1826 | ตราแผ่นดินในรัชสมัยราชวงศ์ฮันโนเฟอร์ พระเจ้าจอร์จที่ 3, พระเจ้าจอร์จที่ 4 และ พระเจ้าวิลเลียมที่ 4 | ใช้ในดินแดนอาณานิคมระหว่าง ค.ศ. 1819–1837 |
![]() | ค.ศ. 1946–1952 | ตราแผ่นดินในรัชสมัย สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย, พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7, พระเจ้าจอร์จที่ 5, พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 และ พระเจ้าจอร์จที่ 6 | ใช้ในดินแดนอาณานิคมระหว่าง ค.ศ. 1837–1952 สหราชอาณาจักรได้แยกสิงคโปร์ออกจากกลุ่มอาณานิคมช่องแคบ และ ยกฐานะเป็น เมื่อ ค.ศ. 1946 |
![]() | ค.ศ. 1952–1963 | ตราแผ่นดินในรัชสมัย สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 | |
ตราแผ่นดินประจำดินแดนอาณานิคม | |||
![]() | ค.ศ. 1826–1942, ค.ศ. 1945–1946 | ตราแผ่นดินอาณานิคมช่องแคบ | ภายในโล่แบ่งเป็นสี่ส่วน ส่วนแรกพื้นสีแดงรูปหอคอยบนเชิงเทินมีสิงโตผู้พิทักษ์ ส่วนที่สองพื้นสีเงินรูปภูเขามีต้นหมากสง ส่วนที่สามรูปกิ่งก้านของต้น ส่วนที่สี่พื้นสีฟ้าส่วนล่างเป็นคลื่นทะเลมีดวงอาทิตย์ขึ้นหลังภูเขามีเรือใบกางใบเต็มที่แล่นไปทางขวา ส่วนยอดมีภาพด้านข้างของสิงโตครึ่งตัวถือธงด้วยอุ้งเท้า ผืนธงหันไปทางขวาพื้นสีน้ำเงินมีรูปมงกุฎจักรพรรดิสีทองสามองค์ |
![]() | ค.ศ. 1948–1959 | ตราแผ่นดินอาณานิคมสิงคโปร์ | ใช้เมื่อสิงคโปร์เป็น |
![]() | ตราประจำ | ||
สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 | |||
![]() | ค.ศ. 1942–1945 | ตราแผ่นดินของญี่ปุ่น | ใช้ระหว่างการยึดครองสิงคโปร์ของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นภาพดอกเบญจมาศมี 16 กลีบ |
ภายหลังการได้รับเอกราช | |||
![]() | ค.ศ. 1963–1965 | ตราแผ่นดินของมาเลเซีย | เครื่องยอด มีภาพจันทร์เสี้ยวและดาว 14 แฉก (ดาราแห่งสหพันธ์) สีเหลือง ส่วนโล่ หัวโล่บนสุดพื้นสีแดงมีรูปกริชมลายู 5 เล่ม, กลางโล่แบ่ง 4 ส่วนเท่ากัน แต่ละช่องสีแดง-ดำ-ขาว-เหลือง ขนาบซ้ายด้วยรูปต้นหมากสง และสะพานปีนัง ขนาบขวาด้วยต้นมะขามป้อมมะละกา, ท้องโล่เป็นตราอาร์มรัฐซาบะฮ์ ดอกชบา และ ตราอาร์มรัฐซาราวัก เสือโคร่ง 2 ตัวประคองข้างด้านล่างของตราแผ่นดินเป็นริบบิ้นสีเหลืองจารึกคำขวัญประจำชาติด้วยตัวหนังสือสีทองว่า Bersekutu Bertambah Mutu "ความเป็นเอกภาพคือพลัง" (เขียนด้วยอักษรโรมัน (รูมี) และอักษรยาวี) |
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- the Singapore Arms and Flag and National Anthem (Amendment) Rules 2007 (). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 27 มีนาคม 2009.
- Lee Kuan Yew (1998). The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions. pp. 342–343. ISBN .
- . Ministry of Information, Communications and the Arts. 2010. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 ตุลาคม 2012.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 สิงหาคม 2007.
- . TalkMalaysia.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 สิงหาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2009.
- . The Malaysia Government's Official Portal. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 เมษายน 2008. สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2008.
แหล่งข้อมูลอื่น
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ตราแผ่นดินในประเทศสิงคโปร์
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
tarangtxipniaesdngphaphchnidtraaephndintang thiichinpraethssingkhoprtraaephndintraaephndin chwngewla khaxthibay hmayehtutngaet kh s 1959 traaephndinkhxngsingkhopr rupsingotaelaesuxehyiybbnrwngkhawsithxng prakhxngkhangthuxolsiaedngsungmirupdawhaaechksikhaw 5 dwng aelasikhaw sungepnsylksnsakhythiichbnthngchatisingkhopr esuxepnsylksnaesdngthungkhwamphukphnthangprawtisastrkbpraethsmaelechiy aela singotepnsylksnaesdngthungsingkhopr danlangkhxngtraaephndinepnribbinsinaengincarukkhakhwypracachatidwytwhnngsuxsithxngwa Majulah singapura sungmikhwamhmaywa singkhoprcngecriy rthbaltrarachkar chwngewla khaxthibay hmayehtutngaet kh s 1960 trapracataaehnngkhxngprathanathibdisingkhopr phayinolaebngepnsiswn phunolkhxngchxngsaybnaelakhwalangnnmisiaedng swnchxngsaylangaelakhwabnmisikhaw phayinmirupsingotwing odykhakhwathux ekhruxngyxdprakxbdwyrupeduxnesiywaeladawhadwng rxngrbdwychxklwyim danlangkhxngtraaephndinepnribbinsiaedngcarukchuxpraethsinphasamlayu dwytwhnngsuxsikhawwa Singapuratngaet kh s 1965 trarachkarrthsphasingkhopr traprakxbdwytraaephndinkhxngsingkhopraelakhthakhxngrthsphasungepnsylksnkhxngxanachnathikhxngthhartrarachkar chwngewla khaxthibay hmayehtutngaet kh s 1960 trarachkarkxngthphsingkhopr trngklangepntraaephndinkhxngsingkhopr xksr Tentera Singapura hmaythung kxngthphsingkhopr inphasamlayu danlangkhxngtraepnaephrribbinsinaengincarukchuxkhakhwypracakxngthphwa Yang Pertama Dan Utama xndbaerkaelasakhythisud rxngrbdwychxlxerlsithxngtrarachkar lksnaxyangtrarachkarkhangtn aetmiraylaexiydkhxngtraaetktangbangprakartrarachkartngaet kh s 1959 trarachkar traaephndinkhxngsingkhoprprakxbsiengin rxngrbdwychxlxerlsithxngtngaet kh s 1968 trarachkar traaephndinkhxngsingkhoprprakxbpiknksiengin rxngrbdwychxlxerlsithxngtngaet kh s 2022 trarachkartrarachkarkrathrwngkickarmatuphumitrarachkar chwngewla khaxthibay hmayehtukh s 1911 u1946kh s 1946 u1952 trarachkarkxngkalngtarwcsingkhoprkh s 1952 u1959kh s 1959 u1963 olsiaedngsungmirupdawhaaechksikhaw 5 dwng aelaphracnthresiywsikhawrxngrbdwychxlxerlsiengin prakxbdwyaephrribbinsinaengincarukchuxinphasamlayuwa Polis Negara Singapura tngaet kh s 1965 lksnaxyangtrarachkarkhangtn aephrribbinsinaengincarukchuxinphasamlayuwa Polis Republik Singapura kh s 1952 u1965tngaet kh s 1965kh s 1968 u2003 trarachkarsulkakrsingkhoprtngaet kh s 2003trarachkarphthnakartraaephndin chwngewla khaxthibay hmayehtutraaephndinkhxngshrachxanackrkh s 1819 1826 traaephndininrchsmyrachwngshnonefxr phraecacxrcthi 3 phraecacxrcthi 4 aela phraecawileliymthi 4 ichindinaednxananikhmrahwang kh s 1819 1837kh s 1946 1952 traaephndininrchsmy smedcphrarachininathwiktxeriy phraecaexdewirdthi 7 phraecacxrcthi 5 phraecaexdewirdthi 8 aela phraecacxrcthi 6 ichindinaednxananikhmrahwang kh s 1837 1952 shrachxanackridaeyksingkhoprxxkcakklumxananikhmchxngaekhb aela ykthanaepn emux kh s 1946kh s 1952 1963 traaephndininrchsmy smedcphrarachininathexlisaebththi 2traaephndinpracadinaednxananikhmkh s 1826 1942 kh s 1945 1946 traaephndinxananikhmchxngaekhb phayinolaebngepnsiswn swnaerkphunsiaedngruphxkhxybnechingethinmisingotphuphithks swnthisxngphunsienginrupphuekhamitnhmaksng swnthisamrupkingkankhxngtn swnthisiphunsifaswnlangepnkhlunthaelmidwngxathitykhunhlngphuekhamieruxibkangibetmthiaelnipthangkhwa swnyxdmiphaphdankhangkhxngsingotkhrungtwthuxthngdwyxungetha phunthnghnipthangkhwaphunsinaenginmirupmngkudckrphrrdisithxngsamxngkhkh s 1948 1959 traaephndinxananikhmsingkhopr ichemuxsingkhoprepntrapracasmysngkhramolkkhrngthi 2kh s 1942 1945 traaephndinkhxngyipun ichrahwangkaryudkhrxngsingkhoprkhxngyipuninchwngsngkhramolkkhrngthi 2 epnphaphdxkebycmasmi 16 klibphayhlngkaridrbexkrachkh s 1963 1965 traaephndinkhxngmaelesiy ekhruxngyxd miphaphcnthresiywaeladaw 14 aechk daraaehngshphnth siehluxng swnol hwolbnsudphunsiaedngmirupkrichmlayu 5 elm klangolaebng 4 swnethakn aetlachxngsiaedng da khaw ehluxng khnabsaydwyruptnhmaksng aelasaphanpinng khnabkhwadwytnmakhampxmmalaka thxngolepntraxarmrthsabah dxkchba aela traxarmrthsarawk esuxokhrng 2 twprakhxngkhangdanlangkhxngtraaephndinepnribbinsiehluxngcarukkhakhwypracachatidwytwhnngsuxsithxngwa Bersekutu Bertambah Mutu khwamepnexkphaphkhuxphlng ekhiyndwyxksrormn rumi aelaxksryawi duephimraychuxthnginpraethssingkhopr maculah singapuraxangxingthe Singapore Arms and Flag and National Anthem Amendment Rules 2007 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim emux 27 minakhm 2009 Lee Kuan Yew 1998 The Singapore Story Memoirs of Lee Kuan Yew Singapore Times Editions pp 342 343 ISBN 978 981 204 983 4 Ministry of Information Communications and the Arts 2010 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 30 tulakhm 2012 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 9 singhakhm 2007 TalkMalaysia com khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 27 singhakhm 2009 subkhnemux 15 knyayn 2009 The Malaysia Government s Official Portal khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 11 emsayn 2008 subkhnemux 6 singhakhm 2008 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb traaephndininpraethssingkhopr