พินัยกรรมประหลาด

"พินัยกรรมประหลาด" (อังกฤษ: The Adventure of the Three Garridebs) เป็นเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งใน 56 เรื่องที่เกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮมส์ เขียนโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารในสหรัฐอเมริกาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1924 และตีพิมพ์ในในสหราชอาณาจักรในเดือนมกราคม ค.ศ. 1925 เป็นเรื่องสั้นที่รวบรวมตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด บันทึกคดี ในปี ค.ศ. 1927

พินัยกรรมประหลาด
ภาพวาดโดยจอห์น ริชาร์ด ฟลานาแกนในนิตยสารปี ค.ศ. 1924
ผู้ประพันธ์	อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์
ชื่อเรื่องต้นฉบับ	The Adventure of the Three Garridebs
ผู้แปล
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร
ภาษา	อังกฤษ
ชุด	เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดบันทึกคดี
ประเภท	เรื่องสั้น
วันที่พิมพ์	ตุลาคม ค.ศ. 1924
เรื่องก่อนหน้า	ผีดิบอาละวาด
เรื่องถัดไป	พรานพิศวาส
ข้อความ	พินัยกรรมประหลาด ที่ วิกิซอร์ซ

ตามคำบรรยายเปิดเรื่องของหมอวัตสัน เรื่องราวนี้เกิดขึ้นใน "วันสิ้นเดือนมิถุนายน 1902...เดือนเดียวกับที่โฮมส์ไม่ยอมรับพระราชทานบรรดาศักดิ์ในผลงานที่อาจปรากฏเป็นเรื่องราวขึ้นสักวันหนึ่งก็ได้" ซึ่งเทียบได้กับการรับพระราชทานยศอัศวินของอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ในช่วงเวลาเดียวกัน

เนื้อเรื่อง

โฮมส์, วัตสัน และจอห์น การ์ริเดบ - ภาพวาดในปี ค.ศ. 1925 โดยโฮเวิร์ด เอคล็อก

ประวัติการตีพิมพ์

"พินัยกรรมประหลาด" ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1924 และตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในในเดือนมกราคม ค.ศ. 1925 ในนิตยสารคอลเลียร์มีภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 3 ภาพวาดโดยจอห์น ริชาร์ด ฟลานาแกน ในนิตยสารสแตรนด์มีภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 5 ภาพวาดโดยโฮเวิร์ด เค. เอคล็อก เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด บันทึกคดี ซึ่งตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1927

อ้างอิงและบรรณานุกรม

อ้างอิง

1. The Case-Book of Sherlock Holmes, Conan Doyle (1927)
2. "Collier's. v.74 1924 Oct-Dec". HathiTrust Digital Library. pp. 147, 176. สืบค้นเมื่อ 25 November 2020.
3. Smith (2014), p. 209.
4. Cawthorne (2011), p. 158.
5. Cawthorne (2011), p. 151.

บรรณานุกรม

• (2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. ISBN .
• (2019). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. ISBN .
• Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated ed.). Aurum Press. ISBN .

แหล่งข้อมูลอื่น

• ข้อความเต็มของ พินัยกรรมประหลาด ที่วิกิซอร์ซ
• วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ พินัยกรรมประหลาด
• เชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด บันทึกคดีรวมถึงเรื่อง พินัยกรรมประหลาด ที่