ปลาตะเพียนสาน เป็นงานประดิษฐ์ที่เกิดจากภูมิปัญญาของคนไทย: 99 เดิมมักใช้ใบลานมาทำเป็นเส้นแผ่นยาว ๆ บาง ๆ มาตากแดด 2-3 นาที แล้วมาสานเป็นรูปปลาตะเพียน เนื่องจากใบลานมีโครงสร้างที่แข็งแรง แล้วลงสีให้สวยงาม จากนั้นก็นำมาประกอบเป็นโมบาย สมัยก่อนคนไทยมีอาชีพทำนากันเป็นส่วนใหญ่ ในคูคลองก็จะมีปลาตะเพียนเป็นจำนวนมาก ปลาตะเพียนสานจึงเป็นสัญลักษณ์แห่ง ความอุดม สมบูรณ์ เนื่องจากช่วงที่ ปลาโตเต็มที่นั้น เป็นช่วงเดียวกับ ช่วงเวลาที่ ข้าวตกรวง นอกจากนี้ผู้ใหญ่มักจะแขวน ปลาตะเพียนสาน ไว้เหนือเปลเด็ก เพื่อเป็นการอวยพร ให้เด็กสุขภาพแข็งแรงอีกด้วย ปลาตะเพียนสาน มี 2 ชนิด คือ ชนิดลวดลายและตกแต่งสวยงาม ซึ่งประดิษฐ์ขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 5 และอีกชนิดหนึ่งเป็นเพียงสีใบลานตามธรรมชาติ
ปัจจุบันปลาตะเพียนสานยังมีการทำกันเป็นสินค้า OTOP ของชาวบ้านกลุ่มท่าวาสุกรี จังหวัดพระนครศรีอยุธยา อีกด้วย ซึ่งเป็นการสร้างรายได้ให้ชาวบ้าน และยังเป็นการอนุรักษ์ภูมิปัญญาของคนไทยไว้ นอกจากนี้บางคนยังใช้ริบบิ้นทำอีกด้วย นอกจากปลาตะเพียนสานใบลานที่ลงสีมาในสมัยรัชการที่ 5 แล้วในปัจจุบันยังมีการคิดเพิ่มเติมค่าให้ปลาตะเพียนในสมัยปัจจุบัน ได้มีการค้นคิดการฉลุใบลานขึ้นมาอีกเพี่อเพิ่มคุณค่าและลวดลายต่างๆลงไป อีกทั้งยังพัฒนา ประโยชน์การใช้งานปลาตะเพียนสานใบลานให้มีประโยชน์มากกว่าการที่จะเป็นเครื่องแขวนสำหรับใช้ในโอกาสอื่น ๆ อีกมากมายได้ขึ้นทะเบียนเป็นสินค้า otop กรุงเทพที่เขตธนบุรี และได้เป็นวิสาหกิจชุมชน ได้มีการจดลิขสิทธิ์ และแจ้งภูมิปัญญาท้องถิ่นอีกด้วย
ประวัติ
การสานปลาตะเพียนด้วยใบลานแล้วนำมาแต่งแต้มด้วยสีแดงแบบโบราณมีมาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา: 66 ปรากฏหลักฐานทางประวัติศาสตร์ใน พรรณนาภูมิสถานพระนครศรีอยุธยา เป็นเอกสารจากหอหลวงแผ่นดินสมเด็จพระเจ้าอุทุมพร ความว่า :-
ถนนย่านป่าโทน มีร้านขายทับ โทน เรไร ปีแก้ว จังหน่อง เพลี้ย ขลุ่ย หีบ ไม้อุโลก ไม้ตะแบก ไม้ขนุนใส่ผ้า และขายช้าง ม้า กระดาษ อู่ เปล ศาลพระภูมิ เจว็ดเขียนเทวรูป เสื่อลําแพน ปลาตะเพียนใบลาน จิงโจ้: 70
การสานปลาตะเพียนด้วยใบลานเกิดจากทัศนคติและความเชื่อด้านศาสนาพุทธของคนสมัยโบราณ: 99 เชื่อว่าไตรภูมิคือโลกจักรวาลที่ชาวพุทธอาศัยอยู่นั้นเป็นรูปกลมเหมือนถ้วย โอบอุ้มน้ำมหาสมุทรด้วยเขากำแพงจักรวาล ตรงกลางเป็นเขาพระสุเมรุถูกหนีบไว้ด้วยเขาตรีกูฏ มีปลายักษ์เรียกว่า ปลาอานนท์ : 72 นอนหนุนจักรวาลอยู่ เมื่อปลาอานนท์ขยับตัวจะทำให้โลกเคลื่อนไหว บางครั้งรุนแรงจนเกิดความเสียหายต่อชีวิตและทรัพย์สิน และมีการเปรียบเทียบเป็นคติ คำพังเพย และสุภาษิตไทยเกี่ยวกับปลาสะท้อนให้เห็นถึงความผูกพันของชาวกรุงศรีอยุธยากับสายน้ำมาตั้งแต่อดีต
ปัจจุบัน การสานปลาตะเพียนด้วยใบลานห้อยเป็นพวงระย้า สื่อความหมายถึงคำอวยพร ความอุดมสมบูรณ์ มีสุขภาพแข็งแรง ร่างกายสมบูรณ์ และมีฐานะมั่งคั่ง
ลักษณะเครื่องแขวนปลาตะเพียนใบลาน
เครื่องแขวนปลาตะเพียนใบลานพวงหนึ่ง เรียกว่า ปลาลูกสิบห้า : 103 ประกอบด้วยลูกปลา 9 ตัว 12 ตัว หรือ 15 ตัวตามแต่ขนาดของแม่ปลา มีส่วนประกอบ 4 ส่วน ดังนี้
- ส่วนที่ 1 พวงกุญแจ ประกอบด้วยห่วงพวงกุญแจ ใช้ลูกปัดชนิดต่างๆ ร้อยพ่วงกับห่วง
- ส่วนที่ 2 ปลาประธาน ห้อยปลาตะเพียนใบลานขนาดกลาง สานด้วยใบลานกว้าง 1 ซม. ยาว 35 ซม. พ่วงต่อกับส่วนที่ 1 ประดับด้วยลูกปัด
- ส่วนที่ 3 ลูกปลา ห้อยปลาตะเพียนใบลานขนาดเล็ก สานด้วยใบลานกว้าง 0.8 ซม. ยาว 16 ซม. พ่วงต่อกับส่วนที่ 2 ประดับด้วยลูกปัด
- ส่วนที่ 4 แม่ปลา ห้อยปลาตะเพียนใบลานขนาดใหญ่ สานด้วยใบลานกว้าง 0.8 ซม. ยาว 16 ซม. พ่วงต่อกับส่วนที่ 3 มีพู่ห้อย 3 พู่ ประดับด้วยลูกปัด
อ้างอิง
- เชิงอรรถ
- สมหวัง คงประยูร. (2521). "ปลาตะเพียนสานอยุธยา (ประวัติความเป็นมา)" ใน ศิลปะพื้นบ้าน. เชียงใหม่: ส่งเสริมธุรกิจ. 267 หน้า.
- กรมศิลปากร. (2544). วารสารศิลปากร, 44(1-3). (มกราคม-มิถุนายน 2544).
- วินัย พงศ์ศรีเพียร. (2551). พรรณนาภูมิสถาน พระนครศรีอยุธยา เอกสารจากหอหลวง (ฉบับความสมบูรณ์). กรุงเทพฯ: อุษาคเนย์. 199 หน้า. ISBN
- พิษณุ ศุภนิมิตร และมหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ. (2551). "หิมพานต์อยู่หนไหน ในโลกจักรวาล" ใน นิทรรศการภาพถ่ายนานาชาติ ศิลปวัฒนธณรมไทย ครั้งที่ 4 เนื่องในงานวันนริศ ประจำปี 2551 และเนื่องในโอกาสครบรอบ 65 ปี มหาวิทยาลัยศิลปากร. กรุงเทพฯ: อัมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง. 86 หน้า.
- การพัฒนาและยกระดับผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น เครื่องแขวนปลาตะเพียนใบลาน. พระนครศรีอยุธยา: สถาบันอยุธยาศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนครศรีอยุธยา, 2565.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
plataephiynsan epnnganpradisththiekidcakphumipyyakhxngkhnithy 99 edimmkichiblanmathaepnesnaephnyaw bang matakaedd 2 3 nathi aelwmasanepnrupplataephiyn enuxngcakiblanmiokhrngsrangthiaekhngaerng aelwlngsiihswyngam caknnknamaprakxbepnombay smykxnkhnithymixachiphthanaknepnswnihy inkhukhlxngkcamiplataephiynepncanwnmak plataephiynsancungepnsylksnaehng khwamxudm smburn enuxngcakchwngthi plaotetmthinn epnchwngediywkb chwngewlathi khawtkrwng nxkcakniphuihymkcaaekhwn plataephiynsan iwehnuxepledk ephuxepnkarxwyphr ihedksukhphaphaekhngaerngxikdwy plataephiynsan mi 2 chnid khux chnidlwdlayaelatkaetngswyngam sungpradisthkhuninsmyrchkalthi 5 aelaxikchnidhnungepnephiyngsiiblantamthrrmchati pccubnplataephiynsanyngmikarthaknepnsinkha OTOP khxngchawbanklumthawasukri cnghwdphrankhrsrixyuthya xikdwy sungepnkarsrangrayidihchawban aelayngepnkarxnurksphumipyyakhxngkhnithyiw nxkcaknibangkhnyngichribbinthaxikdwy nxkcakplataephiynsaniblanthilngsimainsmyrchkarthi 5 aelwinpccubnyngmikarkhidephimetimkhaihplataephiyninsmypccubn idmikarkhnkhidkarchluiblankhunmaxikephixephimkhunkhaaelalwdlaytanglngip xikthngyngphthna praoychnkarichnganplataephiynsaniblanihmipraoychnmakkwakarthicaepnekhruxngaekhwnsahrbichinoxkasxun xikmakmayidkhunthaebiynepnsinkha otop krungethphthiekhtthnburi aelaidepnwisahkicchumchn idmikarcdlikhsiththi aelaaecngphumipyyathxngthinxikdwyprawtikarsanplataephiyndwyiblanaelwnamaaetngaetmdwysiaedngaebbobranmimatngaetsmykrungsrixyuthya 66 prakthlkthanthangprawtisastrin phrrnnaphumisthanphrankhrsrixyuthya epnexksarcakhxhlwngaephndinsmedcphraecaxuthumphr khwamwa thnnyanpaothn mirankhaythb othn erir piaekw cnghnxng ephliy khluy hib imxuolk imtaaebk imkhnunispha aelakhaychang ma kradas xu epl salphraphumi ecwdekhiynethwrup esuxlaaephn plataephiyniblan cingoc 70 karsanplataephiyndwyiblanekidcakthsnkhtiaelakhwamechuxdansasnaphuththkhxngkhnsmyobran 99 echuxwaitrphumikhuxolkckrwalthichawphuththxasyxyunnepnrupklmehmuxnthwy oxbxumnamhasmuthrdwyekhakaaephngckrwal trngklangepnekhaphrasuemruthukhnibiwdwyekhatrikut miplaykseriykwa plaxannth 72 nxnhnunckrwalxyu emuxplaxannthkhybtwcathaiholkekhluxnihw bangkhrngrunaerngcnekidkhwamesiyhaytxchiwitaelathrphysin aelamikarepriybethiybepnkhti khaphngephy aelasuphasitithyekiywkbplasathxnihehnthungkhwamphukphnkhxngchawkrungsrixyuthyakbsaynamatngaetxdit pccubn karsanplataephiyndwyiblanhxyepnphwngraya suxkhwamhmaythungkhaxwyphr khwamxudmsmburn misukhphaphaekhngaerng rangkaysmburn aelamithanamngkhnglksnaekhruxngaekhwnplataephiyniblanekhruxngaekhwnplataephiyniblanphwnghnung eriykwa plaluksibha 103 prakxbdwylukpla 9 tw 12 tw hrux 15 twtamaetkhnadkhxngaempla miswnprakxb 4 swn dngni swnthi 1 phwngkuyaec prakxbdwyhwngphwngkuyaec ichlukpdchnidtang rxyphwngkbhwng swnthi 2 plaprathan hxyplataephiyniblankhnadklang sandwyiblankwang 1 sm yaw 35 sm phwngtxkbswnthi 1 pradbdwylukpd swnthi 3 lukpla hxyplataephiyniblankhnadelk sandwyiblankwang 0 8 sm yaw 16 sm phwngtxkbswnthi 2 pradbdwylukpd swnthi 4 aempla hxyplataephiyniblankhnadihy sandwyiblankwang 0 8 sm yaw 16 sm phwngtxkbswnthi 3 miphuhxy 3 phu pradbdwylukpdxangxingechingxrrthsmhwng khngprayur 2521 plataephiynsanxyuthya prawtikhwamepnma in silpaphunban echiyngihm sngesrimthurkic 267 hna krmsilpakr 2544 warsarsilpakr 44 1 3 mkrakhm mithunayn 2544 winy phngssriephiyr 2551 phrrnnaphumisthan phrankhrsrixyuthya exksarcakhxhlwng chbbkhwamsmburn krungethph xusakheny 199 hna ISBN 978 97 4 056083 8 phisnu suphnimitr aelamhawithyalysilpakr wngthaphra 2551 himphantxyuhnihn inolkckrwal in nithrrskarphaphthaynanachati silpwthnthnrmithy khrngthi 4 enuxnginnganwnnris pracapi 2551 aelaenuxnginoxkaskhrbrxb 65 pi mhawithyalysilpakr krungethph xmrinthrphrintingaexndphblichching 86 hna karphthnaaelaykradbphlitphnththxngthin ekhruxngaekhwnplataephiyniblan phrankhrsrixyuthya sthabnxyuthyasuksa mhawithyalyrachphtphrankhrsrixyuthya 2565 bthkhwamsilpkrrmniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk