Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ดูลียังมาฮามูเลีย (มลายู: Duli Yang Maha Mulia) เป็นเพลงประจำรัฐเซอลาโงร์ ผู้แต่งไม่ทราบนาม ทำนองโดย ไซฟุล บะฮ์รี ถูกนำไปใช้ในปี 1967
 ตราแผ่นดินของเซอลาโงร์ | |
เพลงชาติของเซอลาโงร์ | |
| เนื้อร้อง | ไม่ทราบ |
|---|---|
| ทำนอง | Saiful Bahri |
| รับไปใช้ | 1967 |
| ตัวอย่างเสียง | |
Duli Yang Maha Mulia (instrumental)
| |
สำนวนนี้ยังเป็นพระนามของราชวงศ์ ซึ่งเทียบเท่ากับองค์สมเด็จที่ใช้ในการอ้างอิงถึงผู้ปกครองของรัฐในมาเลเซีย พระนามราชวงศ์นี้ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประมุขแห่งรัฐเนอเกอรีเซิมบีลัน รัฐเซอลาโงร์ รัฐปะลิส รัฐตรังกานู รัฐเกอดะฮ์ รัฐกลันตัน รัฐปะหัง รัฐยะโฮร์ และรัฐเปรัก
ประวัติ
เพลงชาติแรกของรัฐสลังงอร์ถูกแต่งขึ้นในปี ค.ศ.1908 ได้รับการเรียบเรียงจากเพลงต้นฉบับในชื่อ Chantek Manis การแนะนำครั้งนี้ทำหน้าที่โดย Daniel Ortego เป็นผู้รับผิดชอบ เนื้อเพลงต้นฉบับคือ:
Allah Selamatkan Duli Yang Maha Mulia,
Kekal Dan Selamat di-atas Takhta,
Panjangkan Umur dan Aman Sentosa,
Adil Mewah Murah Memerintah Rata,
Daulat
อย่างไรก็ตามในปี ค.ศ. 1966 พระนามเดิม สุลต่านซาลาฮูดดินอับดุลอาซิซชาห์ (สมเด็จพระราชาธิบดีซาลาฮุดดีน อับดุล อาซิซ) สุลต่านแห่งสลังงอร์ ทรงประกาศว่าเพลงจะถูกแทนที่ด้วยเพลงใหม่เป็นเพลงประจำรัฐในปัจจุบัน ปัจจุบันเพลงนี้เป็นคำแนะนำจากการแต่งเพลงโดยผู้อำนวยการของ Filem Negara Malaysia นาย Saiful Bahri เมื่อครั้งที่สุลต่านเสด็จเข้าเยี่ยมชมสตูดิโอ โดยเพลงใหม่นี้มีชื่อว่า "Duli Yang Maha Mulia" จนถึงปัจจุบัน
เนื้อเพลง
| เนื้อร้องภาษามาเลเซีย | คำแปล |
|---|---|
|
|
อ้างอิง
- . hids.arkib.gov.my (ภาษามาเลย์). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-03-28. สืบค้นเมื่อ 26 January 2018.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
duliyngmahamueliy mlayu Duli Yang Maha Mulia epnephlngpracarthesxlaongr phuaetngimthrabnam thanxngody isful bahri thuknaipichinpi 1967duliyngmahamueliytraaephndinkhxngesxlaongrephlngchatikhxngesxlaongrenuxrxngimthrabthanxngSaiful Bahrirbipich1967twxyangesiyng source source track track track Duli Yang Maha Mulia instrumental iflchwyehlux duliyngmahamueliy prasanesiyng source source track track ephlngpracarthesxlaongrxyangepnthangkar khbrxng hakmipyhainkarelniflni duthiwithiichsux sanwnniyngepnphranamkhxngrachwngs sungethiybethakbxngkhsmedcthiichinkarxangxingthungphupkkhrxngkhxngrthinmaelesiy phranamrachwngsniichodyechphaaxyangyinginpramukhaehngrthenxekxriesimbiln rthesxlaongr rthpalis rthtrngkanu rthekxdah rthklntn rthpahng rthyaohr aelartheprkprawtiephlngchatiaerkkhxngrthslngngxrthukaetngkhuninpi kh s 1908 idrbkareriyberiyngcakephlngtnchbbinchux Chantek Manis karaenanakhrngnithahnathiody Daniel Ortego epnphurbphidchxb enuxephlngtnchbbkhux Allah Selamatkan Duli Yang Maha Mulia Kekal Dan Selamat di atas Takhta Panjangkan Umur dan Aman Sentosa Adil Mewah Murah Memerintah Rata Daulat xyangirktaminpi kh s 1966 phranamedim sultansalahuddinxbdulxasischah smedcphrarachathibdisalahuddin xbdul xasis sultanaehngslngngxr thrngprakaswaephlngcathukaethnthidwyephlngihmepnephlngpracarthinpccubn pccubnephlngniepnkhaaenanacakkaraetngephlngodyphuxanwykarkhxng Filem Negara Malaysia nay Saiful Bahri emuxkhrngthisultanesdcekhaeyiymchmstudiox odyephlngihmnimichuxwa Duli Yang Maha Mulia cnthungpccubnenuxephlngenuxrxngphasamaelesiy khaaeplDuli Yang Maha Mulia Selamat di atas takhta Allah lanjutkan usia Tuanku Rakyat mohon restu bawah Duli Tuanku Bahagia selama lamanya Aman dan sentosa Duli Yang Maha Mulia faphrabath thrngmnkhngbnbllngkkhxngthan khxihphraecaprathanchiwitthiyunyawihthan phsknikrkhxxanwyphr cakthanxnsungsng ochkhditlxdkal rmeynaelaaecmis faphrabathxangxing hids arkib gov my phasamaely khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2019 03 28 subkhnemux 26 January 2018