ซุ้มประตูการรวมชาติ

ซุ้มประตูการรวมชาติ (เกาหลี: 조국통일3대헌장기념탑) หรือ อนุสรณ์กฎบัตรหลักสามประการเพื่อการรวมคืนชาติ เป็นซุ้มประตูอนุสรณ์ในเปียงยางใต้ ประเทศเกาหลีเหนือ เปิดในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2001 เพื่อระลึกถึงข้อเสนอการรวมชาติเกาหลีที่ผลักดันโดยคิม อิล-ซ็อง ตัวโครงสร้างทำมาจากคอนกรีตและสร้างครอบที่วิ่งจากเปียงยางไปเขตปลอดทหาร ซุ้มประตูนี้ปรากฏบนดวงตราไปรษณียากรจาก ค.ศ. 2002, ค.ศ. 2015, ค.ศ. 2016 และ ค.ศ. 2021 ก่อนที่จะถูกรื้อถอนในต้น ค.ศ. 2024

ซุ้มประตูการรวมชาติอีกครั้ง

ภาพถ่าย ค.ศ. 2014
พิกัด	38°57′52.300″N 125°42′56.940″E / 38.96452778°N 125.71581667°E / 38.96452778; 125.71581667
ที่ตั้ง	เปียงยาง ประเทศเกาหลีเหนือ
ความกว้าง	61.5 เมตร (202 ฟุต)
ความสูง	30 เมตร (98 ฟุต)
การเปิด	สิงหาคม 2001; 23 ปีที่แล้ว (2001-08)
อุทิศแด่
วันที่รื้อ	มกราคม 2024; 1 ปีที่แล้ว (2024-01)

Arch of Reunification
โชซ็อนกึล	조국통일3대헌장기념탑
ฮันจา	祖國統一三大憲章紀念塔
อาร์อาร์	Joguk Tongil Samdae Heonjang Ginyeomtap
เอ็มอาร์	Choguk T'ongil Samtae Hŏnjang Kinyŏmt'ap

ประวัติศาสตร์

เกาหลีเหนือเริ่มการก่อสร้างซุ้มประตูในวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1999 และตั้งใจจะแล้วเสร็จในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 2000 ซึ่งตรงกับวันครอบรอบ 55 ปี การก่อสร้างแล้วเสร็จในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2001 โดยหนังสือพิมพ์ของรัฐ รายงานถึงอนุสรณ์นี้ว่าเป็น "อนุสรณ์สถานใหญ่ที่ระลึกถึงแผนการใหญ่ 10,000 ปีของยุคสมัยแห่งพรรคแรงงานเกาหลี"

การรื้อถอน

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2023 คิม จ็อง-อึน กล่าวโทษเกาหลีใต้ว่ากลายมาเป็น "ฐานทัพและฐานอาวุธนิวเคลียร์" ของสหรัฐ ท่ามกลางการฝึกทางทหารของสหรัฐและการประจำการของทหารสหรัฐใกล้กับคาบสมุทรเกาหลี และประกาศพร้อมกันว่าเขาได้ปัดตกความเป็นไปได้ในการรวมชาติกับเกาหลีใต้โดยสันติ และเกาหลีเหนือจะต้องเปลี่ยนความสัมพันธ์กับเกาหลีใต้โดยรากฐาน

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2024 คิมได้ประกาศให้มีการรื้อถอนซุ้มประตูการรวมชาติ ในฐานะส่วนหนึ่งของการละทิ้งเป้าหมายในการรวมชาติโดยสันติ ในสุนทรพจน์ที่การประชุมสภาประชาชนในวันที่ 15 มกราคม คิมเรียกอนุสรณ์นี้ว่า "อุจาดตา" (eyesore)

ซุ้มประตูถูกรื้อถอนระหว่างวันที่ 19 และ 23 มกราคม ค.ศ. 2024 ตามที่ปรากฏบน ข่าวการรื้อถอนซุ้มประตูการรวมชาติได้รับการยืนยันโดยของเกาหลีใต้ในวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 2024

การออกแบบ

ซุ้มประตูมีลักษณะเป็นรูปสตรีเกาหลีสองคนในชุดฮันบก แทนเกาหลีเหนือและใต้ โน้มตัวมาข้างหน้าเข้าหากัน ร่วมกันถือแผนที่การรวมชาติเกาหลี ส่วนล่างของซุ้มประตูเป็นประติมากรรมโลหะสัมฤทธิ์นูนต่ำ แสดงเหตุการณ์ ความกว้างของซุ้มประตูที่ 61.5 เมตร เป็นตัวเลขแทน ในวันที่ 15 มิถุนายน 2000 (ตัวเลขของวันที่และเดือนเรียงกลับเป็นเลข 615) และความสูงที่ 30 เมตร แทน

• ซุ้มประตูยามค่ำคืน
• ยอดของซุ้มประตู รูปคาบสมุทรเกาหลี
• ประติมากรรมนูนต่ำที่ฐาน
• ประติมากรรมนูนต่ำที่ฐาน

อ้างอิง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ซุ้มประตูการรวมชาติ

1. Justin Corfield (July 2013). Historical Dictionary of Pyongyang. Anthem Press. p. 8. ISBN .
2. Harris, Mark Edward (2007). Inside North Korea. . p. 37. ISBN .
3. "Monument to the Three Charters for National Reunification". . 29 November 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 January 2024. สืบค้นเมื่อ 23 January 2024.
4. Hall, David (6 February 2024). "North Korea has demolished its monument to reunification but it can't fully erase the dream". The Conversation. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 February 2024. สืบค้นเมื่อ 6 February 2024.
5. Fretwell, James (30 January 2024). "Arch nemesis: Kim Jong Un dismantled a monument — and his grandfather's legacy". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 January 2024. สืบค้นเมื่อ 30 January 2024.
6. "North Korea to launch new spy satellites, build drones, says war inevitable". Reuters. 31 December 2023. สืบค้นเมื่อ 23 January 2024.
7. Yim, Hyunsu (16 January 2024). "North Korea's Kim calls for South to be seen as "primary foe", warns of war". Reuters. สืบค้นเมื่อ 16 January 2024.
8. "North Korea tears down monument symbolizing union with the South - report". Reuters. 23 January 2024. สืบค้นเมื่อ 23 January 2024.
9. "North Korea demolishes symbolic unification arch, satellite imagery suggests". . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 January 2024. สืบค้นเมื่อ 23 January 2024.
10. "통일부 "북한, 평양서 '조국통일 기념탑' 철거"" [Ministry of Unification: "North Korea demolishes 'National Unification Monument' in Pyongyang"]. Munhwa Broadcasting Corporation (ภาษาเกาหลี). 2024-01-24. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-01-24.
11. "북 통일정책의 집대성 '조국통일 3대헌장'". 통일뉴스 (ภาษาเกาหลี). 2017-08-04. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 June 2018. สืบค้นเมื่อ 2024-02-17.