การโจมตีทางอากาศที่ญี่ปุ่น

โดยกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรที่ญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สองสร้างความเสียหายอย่างกว้างขวางต่อเมืองต่าง ๆ ของประเทศ และคร่าชีวิตผู้คนไประหว่าง 241,000 ถึง 900,000 คน ช่วงปีแรกของสงครามแปซิฟิก การโจมตีเหล่านี้ถูกจำกัดอยู่ที่การตีโฉบฉวยดูลิตเติลในเดือนเมษายน ค.ศ. 1942 และการโจมตีขนาดเล็กบนที่มั่นทางทหารบนหมู่เกาะคูริลจากกลาง ค.ศ. 1943 การโจมตีด้วยเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 และต่อเนื่องไปจนถึงการสิ้นสุดสงครามในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 กองทัพเรือฝ่ายสัมพันธมิตรและที่เน้นภาคพื้นดินเป็นหลักยังโจมตีประเทศญี่ปุ่นระหว่าง ค.ศ. 1945

การโจมตีทางอากาศที่ญี่ปุ่น
ส่วนหนึ่งของ สงครามแปซิฟิก, สงครามโลกครั้งที่สอง
เครื่องบินทิ้งระเบิด บี-29 ซูเปอร์ฟอร์เทรส กำลังทิ้งระเบิดเพลิงที่โยโกฮามะในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1945
วันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1942 – 15 สิงหาคม ค.ศ. 1945 สถานที่ หมู่เกาะญี่ปุ่น ผล ฝ่ายสัมพันธมิตรชนะ
คู่สงคราม
สหรัฐ  สหราชอาณาจักร  จีน	ญี่ปุ่น
หน่วยที่เกี่ยวข้อง
ความสูญเสีย
กองทัพอากาศที่ห้า: 31 ลำ กองทัพอากาศที่เจ็ด: 12 ลำ กองบัญชาการเครื่องบินขับไล่ที่เจ็ด: 157 ลำ 91 นาย กองทัพอากาศที่ยี่สิบ: 414 ลำ มากกว่า 2,600 นาย	เสียชีวิต 241,000–900,000 ราย บาดเจ็บ 213,000–1,300,000 ราย ไร้ที่อยู่อาศัย 8,500,000 ราย ความเสียหายอย่างหนักต่ออุตสาหกรรม ความเสียหายอย่างกว้างขวางต่อพื้นที่เมือง 4,200 ลำ

การทัพทางอากาศของกองทัพสหรัฐต่อประเทศญี่ปุ่นอย่างเอาจริงเอาจังเริ่มต้นในกลาง ค.ศ. 1944 และรุนแรงขึ้นในช่วงหลายเดือนสุดท้ายของสงคราม ขณะที่แผนในการโจมตีประเทศญี่ปุ่นมีการเตรียมการไว้ก่อนสงครามแปซิฟิกจะเกิดขึ้น แต่จะไม่สามารถปฏิบัติตามแผนได้หากเครื่องบินทิ้งระเบิด บี-29 ซูเปอร์ฟอร์เทรส ยังไม่พร้อมในการออกรบ ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 จนถึง เดือนมกราคม ค.ศ. 1945 เครื่องบินทิ้งระเบิด บี-29 จอดพักอยู่ที่ประเทศอินเดีย ตลอดจนประเทศจีนเตรียมออกปฏิบัติการการโจมตีเป้าหมายทางตะวันตกของประเทศญี่ปุ่นติดต่อกัน 9 ครั้ง แต่ความพยายามนี้ไม่เกิดผล การทัพด้วยการทิ้งระเบิดเชิงกลยุทธ์ได้แผ่ขยายไปทั่วตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1944 เมื่อฐานทัพในหมู่เกาะมาเรียนาว่างพร้อมใช้อันเป็นผลจากการทัพหมู่เกาะมาเรียนา โดยแต่เดิม การโจมตีเหล่านี้พยายามมุ่งเน้นเป้าหมายไปที่สิ่งปลูกสร้างอุตสาหกรรมโดยการใช้ยุทธวิธีทิ้งการระเบิดจากระดับความสูงต่ำตอนกลางวัน "อย่างแม่นยำ" ซึ่งส่วนใหญ่แล้วไม่เกิดผล ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1945 เครื่องบินทิ้งระเบิดเปลี่ยนยุทธวิธีเป็นการทิ้งระเบิดเพลิงจากระดับความสูงต่ำตอนกลางคืนลงใส่พื้นที่เมือง ยุทธวิธีใหม่นี้สร้างความเสียหายเป็นวงกว้างต่อพื้นที่เมือง นอกจากนี้ เครื่องบินรบจากเรือบรรทุกเครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตร และหมู่เกาะรีวกีว ยังจู่โจมเป้าหมายในประเทศญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่องในช่วงระหว่าง ค.ศ. 1945 เพื่อเป็นการเตรียมพร้อมล่วงหน้าสำหรับแผนการบุกประเทศญี่ปุ่นที่มีกำหนดการโจมตีในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1945 ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 เมืองในฮิโรชิมะและนางาซากิ ถูกโจมตีและส่วนใหญ่ถูกพังทลายโดยระเบิดปรมาณู

กองทัพของประเทศญี่ปุ่นและไม่สามารถหยุดยั้งการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ จำนวนของเครื่องบินขับไล่และปืนต่อต้านทางอากาศที่ติดตั้งไว้บนหมู่เกาะนั้นไม่เพียงพอ และเครื่องบินรบและปืนส่วนใหญ่ประสบปัญหาในการตอบโต้กลับ บี-29 ที่ทำการบินในระดับความสูง การขาดแคลนน้ำมัน การฝึกหัดของนักบินที่ไม่เพียงพอ และการขาดการประสานงานกันระหว่างหน่วยจำกัดประสิทธิภาพของกองบินเครื่องบินรบ แม้เมืองต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่นนั้นอ่อนแอต่อการโจมตีด้วยระเบิดเพลิง บริการดับเพลิงขาดการฝึกฝนและเครื่องมือ นอกจากนี้ ยังมีน้อยแห่งสำหรับพลเรือน ท้ายที่สุด บี-29 สร้างความเสียหายร้ายแรงต่อพื้นที่เมืองและความสูญเสียของประชาชนในเมืองเล็กน้อย

การทัพด้วยการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่สร้างอิทธิพลต่อการตัดสินใจที่จะยอมจำนนในกลางเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 อย่างไรก็ตาม มีการโต้เถียงอย่างยาวนานเกี่ยวกับศีลธรรมในการโจมตีเมืองในประเทศญี่ปุ่น รวมถึงการใช้อาวุธปรมาณูที่เป็นที่ถกเถียงมากที่สุด มีการคาดการณ์จำนวนยอดผู้เสียชีวิตทั้งหมดจากหลายแหล่งไม่เหมือนกัน แต่จะอยู่ในพิสัยระหว่าง 241,000 ถึง 900,000 ราย นอกจากความสูญเสียที่เกิดขึ้นเป็นส่วนใหญ่ต่อชีวิตของพลเรือน การโจมตีสร้างความตกต่ำครั้งใหญ่ต่อการผลิตภาคอุตสาหกรรม

อ้างอิง

1. Wolk (2004), p. 72
2. Kerr (1991), p. 276
3. Kerr (1991), pp. 280–281
4. Coox (1994), p. 417
5. . Factsheets. National Museum of the US Air Force. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 July 2011. สืบค้นเมื่อ 30 June 2010.
6. Coles and Olson (1951), pp. 387–391
7. Correll (2009), p. 63
8. Craven and Cate (1953), p. 102
9. Kerr (1991), pp. 267–268
10. Craven and Cate (1953), p. 675
11. Craven and Cate (1953), pp. 697–700
12. Craven and Cate (1953), p. 102
13. Royal Navy (1995), p. 214
14. Craven and Cate (1953), pp. xiii, 65
15. Tillman (2010), pp. 32–33
16. Tillman (2010), p. 65
17. Correll (2009), p. 65
18. Craven and Cate (1953), pp. 581–582
19. Havens (1978), p. 158
20. Morison (1960), pp. 20–21
21. Morison (1960), pp. 22–25
22. Craven and Cate (1953), pp. 695–696
23. Kerr (1991), p. 271
24. Frank (1999), pp. 283–285
25. Craven and Cate (1953), pp. 719–720, 725
26. Tillman (2010), pp. 31–32
27. Chun (2006), pp. 24–27
28. Craven and Cate (1953), pp. 555–556
29. Spector (1984), pp. 490–491
30. Foreign Histories Division, Headquarters, United States Army Japan (1980), Homeland Operations Record, pp. 2–4
31. Tillman (2010), pp. 142–146
32. Zaloga (2010), p. 25
33. Frank (1999), pp. 54–56
34. Kerr (1991), pp. 273–274
35. Dower (1986), p. 41
36. Frank (1999), pp. 331–332
37. Polmar (2004), p. 33
38. McCurry (2005), p. 441
39. Frank (1999), p. 435
40. Hall (1998), pp. 360–361

รายการอ้างอิง

• Bell, Raymond E. (Fall 2014). (PDF). Army History (93): 30–53. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2020-10-01. สืบค้นเมื่อ 2022-11-04.
• The Bulletin of the Atomic Scientists (1995). "Editor's Note: Dehousing". The Bulletin of the Atomic Scientists. 51 (3): 2. doi:10.1080/00963402.1995.11658059.
• Cahill, William M. (Spring 2012). "Imaging the Empire: The 3d Photographic Reconnaissance Squadron in World War II". Air Power History. 50 (1): 12–19.
• Carter, Kit C.; Mueller, Robert (1991). U.S. Army Air Forces in World War II: Combat Chronology. Washington, D.C.: Center for Air Force History. ISBN .
• Chun, Clayton K.S. (2006). The Doolittle Raid 1942: America's first strike back at Japan. Oxford: Osprey Publishing. ISBN .
• Coles, Harry L.; Olson, James C. (1951). "The North Pacific". ใน Craven, Wesley Frank; Cate, James Lea (บ.ก.). The Pacific: Guadalcanal to Saipan August 1942 to July 1944. The Army Air Forces in World War II. Volume IV. Chicago and London: The University of Chicago Press. OCLC 256471288.
• (1994). "Air War Against Japan" (PDF). ใน Cooling, B. Franklin (บ.ก.). Case Studies in the Achievement of Air Superiority. Washington, D.C.: Center for Air Force History. ISBN .
• Correll, John T. (March 2009). "The Matterhorn Missions". Air Force Magazine. pp. 62–65. ISSN 0730-6784.
• Craven, Wesley; Cate, James, บ.ก. (1953). The Pacific: Matterhorn to Nagasaki. The Army Air Forces in World War II. Volume V. Chicago: The University of Chicago Press. OCLC 256469807.
• Dear, I. C. B; Foot, M. R. D., บ.ก. (2005). The Oxford Companion to World War II. Oxford: Oxford University Press. ISBN .
• (2002). B-29 Superfortress Units of World War 2. Oxford: Osprey Publishing. ISBN .
• (1986). War Without Mercy : Race and Power in the Pacific War. London: Faber and Faber. ISBN .
• Dower, John W. (1999). . London: Allen Lane. ISBN .
• Downes, Alexander B. (2008). Targeting Civilians in War. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN .
• Ehrman, John (1956a). Grand Strategy Volume V, August 1943 – September 1944. London: HMSO (British official history).
• Ehrman, John (1956b). Grand Strategy Volume VI, October 1944 – August 1945. London: HMSO (British official history).
• Fagg, John E. (1983). "Aviation Engineers". ใน Craven, Wesley Frank; Cate, James Lea (บ.ก.). Services Around the World. The Army Air Forces in World War II. Volume VII. Chicago and London: The University of Chicago Press. OCLC 222565066.
• (2007). The War of the World. History's Age of Hatred. London: Penguin Books. ISBN .
• Foreign Histories Division, Headquarters, United States Army Japan (1980). Japanese Monograph No. 17: Homeland Operations Record. War in Asia and the Pacific. Volume 12: Defense of the Homeland and End of the War. New York City: Garland Publishing. ISBN .{{}}: CS1 maint: multiple names: authors list ()
• Foreign Histories Division, Headquarters, United States Army Japan (1980). Japanese Monograph No. 157: Homeland Air Defense Operations Record. War in Asia and the Pacific. Volume 12: Defense of the Homeland and End of the War. New York City: Garland Publishing. ISBN .{{}}: CS1 maint: multiple names: authors list ()
• (1999). Downfall. The End of the Imperial Japanese Empire. New York City: Penguin Books. ISBN .
• Frank, Richard B. (2005). "Ending the Pacific War 'No alternative to annihilation'". ใน Marston, Daniel (บ.ก.). The Pacific War Companion : From Pearl Harbor to Hiroshima. Oxford: Osprey. ISBN .
• Frank, Richard (2013). "The Bomb's Long Aftermath". Wartime (61): 16–21.
• Francis, Timothy Lang (November 1997). ""To Dispose of the Prisoners" : The Japanese Executions of American Aircrew at Fukuoka, Japan, during 1945". Pacific Historical Review. 66 (4): 469–501. doi:10.2307/3642234. JSTOR 3642234.
• Giangreco, D.M. (2009). Hell to Pay : Operation Downfall and the invasion of Japan, 1945–47. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN .
• Glines, C.V. (October 1990). . Air Force Magazine. Vol. 73 no. 10. ISSN 0730-6784. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 May 2008.
• (2007). "Judgement". Among the Dead Cities: The History and Moral Legacy of the WWII Bombing of Civilians in Germany and Japan. New York City: Walker Publishing Company. ISBN .
• Hall, R. Cargill (1998). Case Studies in Strategic Bombardment. Washington, D.C.: Government Printing Office. ISBN .
• Hastings, Max (2007). Nemesis : The Battle for Japan, 1944–45. London: HarperPress. ISBN .
• Haulman, Daniel L. (1999). (PDF). The U.S. Army Air Forces in World War II. Washington, D.C.: Air Force Historical Studies Office. ISBN . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2016-11-23. สืบค้นเมื่อ 2022-11-04.
• (1978). Valley of Darkness : The Japanese People and World War Two. New York City: Norton. ISBN .
• Hein, Carola (2003). Hein, Carola; และคณะ (บ.ก.). Rebuilding Urban Japan After 1945. Houndmills, United Kingdom: Palgrave Macmillan. ISBN .
• Horn, Steve (2005). The Second Attack on Pearl Harbor : Operation K and other Japanese Attempts to Bomb America in World War II. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN .
• (1987). Japan's War: The Great Pacific Conflict. London: Arrow Books. ISBN .
• Hoyt, Edwin P. (2000). Inferno: The Firebombing of Japan, March 9 – August 15, 1945. Lanham, Maryland: Madison Books. ISBN .
• Huston, John W. (Summer 1995). "The Impact of Strategic Bombing in the Pacific". The Journal of American-East Asian Relations. 4 (2): 169–172. doi:10.1163/187656195x00327.
• (1978). The Pacific War, 1931–1945. New York: Pantheon Books. ISBN .
• Johnson, James Turner (1999). "Bombing, ethics of". ใน Chambers, John Whiteclay II (บ.ก.). The Oxford Companion to American Military History. New York City: Oxford University Press. pp. 85–86. ISBN .
• Kerr, E. Bartlett (1991). Flames Over Tokyo: The U.S. Army Air Force's Incendiary Campaign Against Japan 1944–1945. New York City: Donald I. Fine Inc. ISBN .
• Li, Xiaobing; Li, Hongshan (1998). China and the United States: A New Cold War History. Lanham, Maryland: University Press of America. ISBN .
• MacArthur, Douglas (1950). MacArthur in Japan: The Occupation Phase. Reports of General MacArthur. Washington, D.C.: United States Army Center for Military History. OCLC 569643004.
• McCurry, Justin (11 August 2005). "The Day the Bomb Fell" (PDF). The Lancet. 366 (9484): 441. doi:10.1016/S0140-6736(05)67041-9. PMID 16089003. S2CID 43026247.
• Meilinger, Phillip S. (1999). "The B-29 Air Campaign Against Japan". ใน Dennis, Peter (บ.ก.). 1945 : War and Peace in the Pacific : Selected Essays. Canberra: Australian War Memorial. ISBN .
• Miller, Donald L. (2008). Eighth Air Force : The American Bomber Crews in Britain. London: Aurum. ISBN .
• Miller, Donald L.; Commager, Henry Steele (2001). The Story of World War II. New York: Simon and Schuster. ISBN .
• Mitter, Rana (2014). China's War with Japan, 1937–1945 : The Struggle for Survival. London: Penguin Books. ISBN .
• (2002) [1960]. Victory in the Pacific. History of United States Naval Operations in World War II. Champaign: University of Illinois. ISBN .
• Neer, Robert M. (2013). Napalm. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN .
• Polmar, Norman (2004). The Enola Gay: The B-29 That Dropped the Atomic Bomb on Hiroshima. Washington, D.C.: Smithsonian National Air and Space Museum. ISBN .
• Romanus, Charles F.; Sunderland, Riley (1953). Stillwell's Mission to China. United States Army in World War II. Washington, D.C.: United States Army Center of Military History. OCLC 318174861.
• Roy, Denny (2009). The Pacific War and Its Political Legacies. Westport, Connecticut: Praeger. ISBN .
• Royal Navy (1995). War with Japan. Volume VI Advance to Japan. London: Her Majesty's Stationery Office. ISBN .
• Russ, John (2001). "VLR!: VII fighter command operations from Iwo Jima, April–August 1945" (PDF). Air Power History. 48 (3): 16–25.^[]
• (1984). Eagle Against the Sun: The American War with Japan. London: Cassell & Co. ISBN .
• Stephens, Alan (2006) [2001]. The Royal Australian Air Force: A History. Melbourne: Oxford University Press. ISBN .
• Szasz, Ferenc Morton (2009). ""Pamphlets Away": The Allied Propaganda Campaign Over Japan During the Last Months of World War II". The Journal of Popular Culture. 42 (3): 530–540. doi:10.1111/j.1540-5931.2009.00694.x.
• Takai, Kōji; Sakaida, Henry (2001). B-29 Hunters of the JAAF. Aviation Elite Units. Oxford: Osprey Publishing. ISBN .^[]
• Tanaka, Yuki; Young, Marilyn B., บ.ก. (2009). Bombing Civilians: A Twentieth Century History. New York City: The New Press. ISBN .
• (2010). Whirlwind: The Air War Against Japan 1942–1945. New York City: Simon & Schuster. ISBN .
• United States Strategic Bombing Survey, Medical Division (1947). The Effects of Bombing on Health and Medical Services in Japan. United States Strategic Bombing Survey. OCLC 13475684.
• United States Strategic Bombing Survey, Morale Division (1947). The Effects of Strategic Bombing on Japanese Morale. United States Strategic Bombing Survey. OCLC 9941656.
• Wolk, Herman S. (April 2004). "The Twentieth Against Japan" (PDF). Air Force Magazine. pp. 68–73. ISSN 0730-6784.
• Wolk, Herman S. (2010). Cataclysm : General Hap Arnold and the Defeat of Japan. Denton, Texas: University of North Texas Press. ISBN .
• Yorifusa, Ishida (2003). "Japanese Cities and Planning in the Reconstruction Period: 1944–55". ใน Hein, Carola; และคณะ (บ.ก.). Rebuilding Urban Japan After 1945. Houndmills, United Kingdom: Palgrave Macmillan. ISBN .
• (2010). Defense of Japan 1945. Fortress. Oxford: Osprey Publishing. ISBN .

หนังสืออ่านเพิ่ม

• Dower, John W. (28 February 1995). "The Bombed: Hiroshimas and Nagasakis in Japanese Memory". Diplomatic History. 19 (2): 275–295. doi:10.1111/j.1467-7709.1995.tb00658.x.
• Fedman, David; Karacas, Cary (2012). "A cartographic fade to black: mapping the destruction of urban Japan during World War II". Journal of Historical Geography. 38 (3): 306–328. doi:10.1016/j.jhg.2012.02.004.
• Hadley, Gregory (2007). Field of Spears : The Last Mission of the Jordan Crew. King's Lynn, United Kingdom: Paulownia Press. ISBN .
• Halsey, William F.; Bryan, Joseph (1947). Admiral Halsey's Story. London: Whittlesey House. OCLC 747307493.
• Hoyt, Edwin P. (1982). Closing the Circle: War in the Pacific: 1945. New York City: Van Nostrand Reinhold Company. ISBN .
• Kennett, Lee B. (1982). A History of Strategic Bombing. New York City: Scribner. ISBN .
• Kreis, John F. (1996). (PDF). ใน Kreis, John F. (บ.ก.). Piercing the Fog : Intelligence and Army Air Forces Operations in World War II. Washington, DC: Air Force History and Museums Program. pp. 297–348. ISBN . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 23 November 2016. สืบค้นเมื่อ 17 February 2016.
• LeMay, Curtis; Yenne, Bill (2007). Superfortress: The Boeing B-29 and American airpower in World War II. Yardley, Pennsylvania: Westholme Publishing. ISBN .
• (2000). History of Bombing. New York City: Diane Publishing Company. ISBN .
• Mann, Robert A. (2009). The B-29 Superfortress: A Comprehensive Registry of the Planes and Their Missions. Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN .
• (1980). The Air War 1939–1945. London: Europa. ISBN .
• (1996). Bombing to Win: Air Power and Coercion in War. Cornell Studies in Security Affairs. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN .
• Robertson, Gordon Bennett Jr. (2006). Bringing the Thunder: The Missions of a World War II B-29 Pilot in the Pacific. Mechanicsburg, Pennsylvania: Stackpole Books. ISBN .
• Schaffer, Ronald (1988). Wings of Judgement: American Bombing in World War II. New York City: Oxford University Press. ISBN .
• (1987). The Rise of American Air Power: The Creation of Armageddon. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN .
• Wetterhahn, Ralph (2004). The Last Flight of Bomber 31: Harrowing Tales of American and Japanese Pilots Who Fought World War II's Arctic Air Campaign. Boston: Da Capo Press. ISBN .

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ การทิ้งระเบิดของประเทศญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สอง

• Japanairraids.org (ในภาษาอังกฤษ)