Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
สนับสนุน
www.wiki3.th-th.nina.az
  • วิกิพีเดีย

การลงประชามต ว าด วยสาธารณร ฐออสเตรเล ย พ ศ 2542 อ งกฤษ Australian republic referendum 1999 จ ดข นเม อว นท 6 พฤศจ กายน พ

การลงประชามติว่าด้วยสาธารณรัฐออสเตรเลีย พ.ศ. 2542

การลงประชามติว่าด้วยสาธารณรัฐออสเตรเลีย พ.ศ. 2542
www.wiki3.th-th.nina.azhttps://www.wiki3.th-th.nina.az

การลงประชามติว่าด้วยสาธารณรัฐออสเตรเลีย พ.ศ. 2542 (อังกฤษ: Australian republic referendum, 1999) จัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 คือการลงประชามติเพื่อหยั่งเสียงของประชาชนต่อการแก้ไขซึ่งประกอบไปด้วยสองคำถาม คำถามแรกเป็นคำถามที่ว่าออสเตรเลียควรเปลี่ยนมาใช้ระบอบสาธารณรัฐ โดยมีประธานาธิบดีที่มาจากการแต่งตั้งโดยรัฐสภาตามรูปแบบการแต่งตั้งสองฝ่าย (bi-partisan appointment model) เป็นประมุขของประเทศหรือไม่ ทั้งนี้รูปแบบดังกล่าวได้รับการเห็นชอบจากสมัชชาร่างรัฐธรรมนูญ (Constitutional Convention) ที่จัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 ณ กรุงแคนเบอร์รา ซึ่งประกอบไปด้วยสมาชิกที่มาจากการแต่งตั้งและการเลือกตั้งอย่างละครึ่ง ส่วนคำถามที่สองถามว่าควรเพิ่มบทนำ (preamble) เข้าไปในรัฐธรรมนูญด้วยหรือไม่ ทั้งนี้โดยทั่วไปแล้วถือว่าคำถามที่สองนั้นมีความสำคัญในเชิงการเมืองน้อยกว่าคำถามแรกเป็นอย่างมาก

การลงประชามติว่าด้วยสาธารณรัฐออสเตรเลีย พ.ศ. 2542
6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1999 (1999-11-06)
ร่างกฎหมาย: แก้ไขรัฐธรรมนูญ.

ท่านเห็นชอบการเสนอแก้ไขนี้หรือไม่?'

อังกฤษ:

A proposed law:To alter the Constitution to establish the Commonwealth of Australia as a republic with the Queen and Governor-General being replaced by a President appointed by a two-thirds majority of the members of the Commonwealth Parliament.

Do you approve this proposed alteration?'

สถานที่ประเทศออสเตรเลีย
วันที่6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1999 (1999-11-06)
ผล
คะแนน %
image ใช่ 5,273,024 45.13%
image ไม่ 6,410,787 54.87%
คะแนนสมบูรณ์ 11,683,811 99.14%
คะแนนไม่สมบูรณ์หรือคะแนนเปล่า 101,189 0.86%
คะแนนทั้งหมด 11,785,000 100.00%
ผู้ลงทะเบียนใช้สิทธิ/ผู้ออกมาใช้สิทธิ 12,392,040 95.1%
ผลคะแนนแบ่งตามstate and territory
image
  ใช่     ไม่
เว็บไซต์: 1999 referendum report and statistics
หมายเหตุ: ความเข้มของสีแสดงถึงจำนวนผลโหวตรวม
ประเด็นบทนำ
6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1999 (1999-11-06)
ร่างกฎหมาย: แก้ไขเพื่อเพิ่มบทนำเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญ ท่านเห็นชอบการเสนอแก้ไขนี้หรือไม่
อังกฤษ: A Proposed Law: To alter the Constitution to insert a preamble. Do you approve this proposed alteration?
สถานที่ประเทศออสเตรเลีย
วันที่6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1999 (1999-11-06)
ผล
คะแนน %
image ใช่ 4,591,563 39.34%
image ไม่ 7,080,998 60.66%
คะแนนสมบูรณ์ 11,672,561 99.05%
คะแนนไม่สมบูรณ์หรือคะแนนเปล่า 112,474 0.95%
คะแนนทั้งหมด 11,785,035 100.00%
ผู้ลงทะเบียนใช้สิทธิ/ผู้ออกมาใช้สิทธิ 12,392,040 95.1%
เว็บไซต์: 1999 referendum report and statistics

ในขณะที่ผลการสำรวจความคิดเห็นของหลายสำนักในช่วงหลายปีบ่งชี้ตรงกันว่าผู้มีสิทธิ์ออกเสียงส่วนมากเห็นชอบแนวทางการเปลี่ยนไปใช้ระบอบสาธารณรัฐ อย่างไรก็ตามผลคะแนนจริงที่ออกมาแสดงให้เห็นถึงความพ้ายแพ้ของฝ่ายสนับสนุนสาธารณรัฐ อันมีสาเหตุมากจากเสียงคัดค้านรุนแรงจากกลุ่มหลายกลุ่ม และความแตกแยกภายในฝ่ายสาธารณรัฐนิยมในประเด็นวิธีการเลือกประธานาธิบดี

ผลคะแนน

เนื่องจากมาตรา 128 แห่งรัฐธรรมนูญเครือรัฐออสเตรเลียกำหนดไว้ว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญจำเป็นต้องได้รับการเห็นชอบจาก เสียงส่วนมากสองชั้น (double majority) คือเสียงส่วนมากในระดับเขตปกครอง (เห็นชอบมากกว่า 4 แห่ง) และเสียงส่วนมากในระดับผู้มีสิทธิ์ออกเสียง ส่วนคะแนนของผู้มีสิทธิ์ออกเสียงในเขตปกครองที่มีสถานะเป็นดินแดน (เทร์ริทอรี) จะถูกนับในระดับที่สองเท่านั้น (ระดับผู้มีสิทธิ์ออกเสียง)

ในการลงประชามติครั้งนี้มีผู้มาใช้สิทธิ์รวมทั้งสิ้น 11,785,000 คน คิดเป็นร้อยละ 95.10 ของจำนวนผู้มีสิทธิ์ออกเสียงทั้งหมด (12,392,040 คน) ซึ่งในจำนวนนี้ มีคะแนนเสียงที่ถือเป็นโมฆะ (บัตรเสียหรือไม่ลงคะแนนเสียง) ประมาณ 100,000 เสียงหรือร้อยละ 0.9 ของคะแนนเสียงทั้งหมด

การลงประชามติว่าด้วยสาธารณรัฐออสเตรเลีย พ.ศ. 2542
ทางเลือก คะแนนเสียง %
image ไม่เห็นชอบ 6,410,787 54.87%
เห็นชอบ 5,273,024 45.13%
บัตรดี 11,683,811 99.14%
บัตรเสียหรือไม่ลงคะแนน 101,189 0.86%
คะแนนเสียงทั้งหมด 11,785,000 100.00%
อัตราการลงคะแนน 95.10%
แหล่งอ้างอิง:

ประเด็นสาธารณรัฐ

ร่างกฎหมาย: แก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อสถาปนาเครือรัฐออสเตรเลียในฐานะสาธารณรัฐ โดยและผู้สำเร็จราชการถูกแทนที่ด้วยประธานาธิบดีซึ่งแต่งตั้งโดยเสียงส่วนมากสองในสามของสมาชิกรัฐสภาเครือรัฐออสเตรเลีย

ท่านเห็นชอบการเสนอแก้ไขนี้หรือไม่

เขตปกครอง จำนวนผู้มีสิทธิ์ทั้งหมด จำนวนผู้มาใช้สิทธิ์ สนับสนุน คัดค้าน โมฆะ
คะแนน ร้อยละ คะแนน ร้อยละ
image รัฐนิวเซาท์เวลส์ 4,146,653 3,948,714 1,817,380 46.43 2,096,562 53.57 34,772
image รัฐวิกตอเรีย 3,164,843 3,016,737 1,489,536 49.84 1,499,138 50.16 28,063
image รัฐควีนส์แลนด์ 2,228,377 2,108,694 784,060 37.44 1,309,992 62.56 14,642
image รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย 1,176,311 1,114,326 458,306 41.48 646,520 58.52 9,500
image รัฐเซาท์ออสเตรเลีย 1,027,392 986,394 425,869 43.57 551,575 56.43 8,950
image รัฐแทสเมเนีย 327,729 315,641 126,271 40.37 186,513 59.63 2,857
image ดินแดนออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรี 212,586 202,614 127,211 63.27 73,850 36.73 1,553
image ดินแดนนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี 108,149 91,880 44,391 48.77 46,637 51.23 852
image รวมเครือรัฐออสเตรเลีย 12,392,040 11,785,000 5,273,024 45.13 6,410,787 54.87 101,189

ผลคะแนนที่ได้คือไม่ได้รับการเห็นชอบจากเสียงส่วนมากทั้งในระดับเขตปกครองและระดับผู้มีสิทธิ์ออกเสียง (เสียงสนับสนุนน้อยกว่าเสียงคัดค้าน 1,137,763 คะแนน) ร่างกฎหมายที่เสนอให้แก้ไขรัฐธรรมนูญดังกล่าวจึงถูกตีตกไป

ประเด็นบทนำ

ร่างกฎหมาย: แก้ไขเพื่อเพิ่มบทนำเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญ

ท่านเห็นชอบการเสนอแก้ไขนี้หรือไม่

เขตปกครอง จำนวนผู้มีสิทธิ์ทั้งหมด จำนวนผู้มาใช้สิทธิ์ สนับสนุน คัดค้าน โมฆะ
คะแนน ร้อยละ คะแนน ร้อยละ
image รัฐนิวเซาท์เวลส์ 4,146,653 3,948,482 1,647,378 42.14 2,261,960 57.86 39,144
image รัฐวิกตอเรีย 3,164,843 3,016,716 1,268,044 42.46 1,718,331 57.54 30,341
image รัฐควีนส์แลนด์ 2,228,377 2,108,659 686,644 32.81 1,405,841 67.19 16,174
image รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย 1,176,311 1,114,455 383,477 34.73 720,542 65.27 10,436
image รัฐเซาท์ออสเตรเลีย 1,027,392 986,535 371,965 38.10 604,245 61.90 10,325
image รัฐแทสเมเนีย 327,729 315,664 111,415 35.67 200,906 64.33 3,343
image ดินแดนออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรี 212,586 202,618 87,629 43.61 113,293 56.39 1,696
image ดินแดนนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี 108,149 91,906 35,011 38.52 55,880 61.48 1,015
image รวมเครือรัฐออสเตรเลีย 12,392,040 11,785,035 4,591,563 39.34 7,080,998 60.66 112,474

ผลคะแนนที่ได้คือไม่ได้รับการเห็นชอบจากเสียงส่วนมากทั้งในระดับเขตปกครองและระดับผู้มีสิทธิ์ออกเสียง (เสียงสนับสนุนน้อยกว่าเสียงคัดค้าน 2,489,435 คะแนน) ร่างกฎหมายที่เสนอให้แก้ไขรัฐธรรมนูญดังกล่าวจึงถูกตีตกไป

อ้างอิง

  1. "1999 Referendum Report and Statistics – Key results". . 8 June 2007. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "AEC_results" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  2. Table 4.21 (data) on Australian Electoral Commission (2000). Australian Referendums 1906–1999 (cdrom). ISBN .
  3. (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2007-09-27. สืบค้นเมื่อ 24 May 2016.
  4. "Commonwealth of Australia Constitution Act Section 128". Australasian Legal Information Institute (AustLII). สืบค้นเมื่อ 24 May 2016.
image

บทความเกี่ยวกับการเมือง การปกครองนี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์

karlngprachamtiwadwysatharnrthxxsetreliy ph s 2542 xngkvs Australian republic referendum 1999 cdkhunemuxwnthi 6 phvscikayn ph s 2542 khuxkarlngprachamtiephuxhyngesiyngkhxngprachachntxkaraekikhsungprakxbipdwysxngkhatham khathamaerkepnkhathamthiwaxxsetreliykhwrepliynmaichrabxbsatharnrth odymiprathanathibdithimacakkaraetngtngodyrthsphatamrupaebbkaraetngtngsxngfay bi partisan appointment model epnpramukhkhxngpraethshruxim thngnirupaebbdngklawidrbkarehnchxbcaksmchcharangrththrrmnuy Constitutional Convention thicdkhunineduxnkumphaphnth ph s 2541 n krungaekhnebxrra sungprakxbipdwysmachikthimacakkaraetngtngaelakareluxktngxyanglakhrung swnkhathamthisxngthamwakhwrephimbthna preamble ekhaipinrththrrmnuydwyhruxim thngniodythwipaelwthuxwakhathamthisxngnnmikhwamsakhyinechingkaremuxngnxykwakhathamaerkepnxyangmakkarlngprachamtiwadwysatharnrthxxsetreliy ph s 25426 phvscikayn kh s 1999 1999 11 06 rangkdhmay aekikhrththrrmnuy thanehnchxbkaresnxaekikhnihruxim xngkvs A proposed law To alter the Constitution to establish the Commonwealth of Australia as a republic with the Queen and Governor General being replaced by a President appointed by a two thirds majority of the members of the Commonwealth Parliament Do you approve this proposed alteration sthanthipraethsxxsetreliywnthi6 phvscikayn kh s 1999 1999 11 06 phl khaaenn ich 5 273 024 45 13 im 6 410 787 54 87 khaaennsmburn 11 683 811 99 14 khaaennimsmburnhruxkhaaennepla 101 189 0 86 khaaennthnghmd 11 785 000 100 00 phulngthaebiynichsiththi phuxxkmaichsiththi 12 392 040 95 1 phlkhaaennaebngtamstate and territory ich imewbist 1999 referendum report and statistics hmayehtu khwamekhmkhxngsiaesdngthungcanwnphlohwtrwmpraednbthna6 phvscikayn kh s 1999 1999 11 06 rangkdhmay aekikhephuxephimbthnaekhaipepnswnhnungkhxngrththrrmnuy thanehnchxbkaresnxaekikhnihruxim xngkvs A Proposed Law To alter the Constitution to insert a preamble Do you approve this proposed alteration sthanthipraethsxxsetreliywnthi6 phvscikayn kh s 1999 1999 11 06 phl khaaenn ich 4 591 563 39 34 im 7 080 998 60 66 khaaennsmburn 11 672 561 99 05 khaaennimsmburnhruxkhaaennepla 112 474 0 95 khaaennthnghmd 11 785 035 100 00 phulngthaebiynichsiththi phuxxkmaichsiththi 12 392 040 95 1 ewbist 1999 referendum report and statistics inkhnathiphlkarsarwckhwamkhidehnkhxnghlaysankinchwnghlaypibngchitrngknwaphumisiththixxkesiyngswnmakehnchxbaenwthangkarepliynipichrabxbsatharnrth xyangirktamphlkhaaenncringthixxkmaaesdngihehnthungkhwamphayaephkhxngfaysnbsnunsatharnrth xnmisaehtumakcakesiyngkhdkhanrunaerngcakklumhlayklum aelakhwamaetkaeykphayinfaysatharnrthniyminpraednwithikareluxkprathanathibdiphlkhaaennenuxngcakmatra 128 aehngrththrrmnuyekhruxrthxxsetreliykahndiwwakaraekikhrththrrmnuycaepntxngidrbkarehnchxbcak esiyngswnmaksxngchn double majority khuxesiyngswnmakinradbekhtpkkhrxng ehnchxbmakkwa 4 aehng aelaesiyngswnmakinradbphumisiththixxkesiyng swnkhaaennkhxngphumisiththixxkesiynginekhtpkkhrxngthimisthanaepndinaedn ethrrithxri cathuknbinradbthisxngethann radbphumisiththixxkesiyng inkarlngprachamtikhrngnimiphumaichsiththirwmthngsin 11 785 000 khn khidepnrxyla 95 10 khxngcanwnphumisiththixxkesiyngthnghmd 12 392 040 khn sungincanwnni mikhaaennesiyngthithuxepnomkha btresiyhruximlngkhaaennesiyng praman 100 000 esiynghruxrxyla 0 9 khxngkhaaennesiyngthnghmd karlngprachamtiwadwysatharnrthxxsetreliy ph s 2542thangeluxk khaaennesiyng imehnchxb 6 410 787 54 87 ehnchxb 5 273 024 45 13 btrdi 11 683 811 99 14 btresiyhruximlngkhaaenn 101 189 0 86 khaaennesiyngthnghmd 11 785 000 100 00 xtrakarlngkhaaenn 95 10 aehlngxangxing praednsatharnrth rangkdhmay aekikhrththrrmnuyephuxsthapnaekhruxrthxxsetreliyinthanasatharnrth odyaelaphusaercrachkarthukaethnthidwyprathanathibdisungaetngtngodyesiyngswnmaksxnginsamkhxngsmachikrthsphaekhruxrthxxsetreliy thanehnchxbkaresnxaekikhnihruxim ekhtpkkhrxng canwnphumisiththithnghmd canwnphumaichsiththi snbsnun khdkhan omkhakhaaenn rxyla khaaenn rxylarthniwesathewls 4 146 653 3 948 714 1 817 380 46 43 2 096 562 53 57 34 772rthwiktxeriy 3 164 843 3 016 737 1 489 536 49 84 1 499 138 50 16 28 063rthkhwinsaelnd 2 228 377 2 108 694 784 060 37 44 1 309 992 62 56 14 642rthewsethirnxxsetreliy 1 176 311 1 114 326 458 306 41 48 646 520 58 52 9 500rthesathxxsetreliy 1 027 392 986 394 425 869 43 57 551 575 56 43 8 950rthaethsemeniy 327 729 315 641 126 271 40 37 186 513 59 63 2 857dinaednxxsetreliynaekhphithxlethrrithxri 212 586 202 614 127 211 63 27 73 850 36 73 1 553dinaednnxrethirnethrrithxri 108 149 91 880 44 391 48 77 46 637 51 23 852rwmekhruxrthxxsetreliy 12 392 040 11 785 000 5 273 024 45 13 6 410 787 54 87 101 189 phlkhaaennthiidkhuximidrbkarehnchxbcakesiyngswnmakthnginradbekhtpkkhrxngaelaradbphumisiththixxkesiyng esiyngsnbsnunnxykwaesiyngkhdkhan 1 137 763 khaaenn rangkdhmaythiesnxihaekikhrththrrmnuydngklawcungthuktitkip praednbthna rangkdhmay aekikhephuxephimbthnaekhaipepnswnhnungkhxngrththrrmnuy thanehnchxbkaresnxaekikhnihruxim ekhtpkkhrxng canwnphumisiththithnghmd canwnphumaichsiththi snbsnun khdkhan omkhakhaaenn rxyla khaaenn rxylarthniwesathewls 4 146 653 3 948 482 1 647 378 42 14 2 261 960 57 86 39 144rthwiktxeriy 3 164 843 3 016 716 1 268 044 42 46 1 718 331 57 54 30 341rthkhwinsaelnd 2 228 377 2 108 659 686 644 32 81 1 405 841 67 19 16 174rthewsethirnxxsetreliy 1 176 311 1 114 455 383 477 34 73 720 542 65 27 10 436rthesathxxsetreliy 1 027 392 986 535 371 965 38 10 604 245 61 90 10 325rthaethsemeniy 327 729 315 664 111 415 35 67 200 906 64 33 3 343dinaednxxsetreliynaekhphithxlethrrithxri 212 586 202 618 87 629 43 61 113 293 56 39 1 696dinaednnxrethirnethrrithxri 108 149 91 906 35 011 38 52 55 880 61 48 1 015rwmekhruxrthxxsetreliy 12 392 040 11 785 035 4 591 563 39 34 7 080 998 60 66 112 474 phlkhaaennthiidkhuximidrbkarehnchxbcakesiyngswnmakthnginradbekhtpkkhrxngaelaradbphumisiththixxkesiyng esiyngsnbsnunnxykwaesiyngkhdkhan 2 489 435 khaaenn rangkdhmaythiesnxihaekikhrththrrmnuydngklawcungthuktitkipxangxing 1999 Referendum Report and Statistics Key results 8 June 2007 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imsmehtusmphl miniyamchux AEC results hlaykhrngdwyenuxhatangkn Table 4 21 data on Australian Electoral Commission 2000 Australian Referendums 1906 1999 cdrom ISBN 0 642 76007 1 PDF khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2007 09 27 subkhnemux 24 May 2016 Commonwealth of Australia Constitution Act Section 128 Australasian Legal Information Institute AustLII subkhnemux 24 May 2016 bthkhwamekiywkbkaremuxng karpkkhrxngniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk

วันที่เผยแพร่: มิถุนายน 25, 2024, 00:05 am
อ่านมากที่สุด
  • ธันวาคม 31, 2024

    ชาวออสโตรนีเซียน

  • มกราคม 01, 2025

    ชุมชนเมืองนิยม

  • ธันวาคม 31, 2024

    ค่ายทันเดอร์โคฟ

  • ธันวาคม 31, 2024

    คำรณวิทย์ ธูปกระจ่าง

  • ธันวาคม 31, 2024

    คริส เรดฟิลด์

รายวัน

  • วิกิพีเดีย

  • โรคหวัด

  • โจ ไบเดิน

  • ประธานาธิบดีสหรัฐ

  • เหตุโจมตีด้วยรถยนต์ในมัคเดอบวร์ค พ.ศ. 2567

  • สงครามอิสราเอล–ฮะมาส

  • จักรวรรดิโรมันตะวันตก

  • ลูนา 1

  • การสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์

  • 2 มกราคม

NiNa.Az - สตูดิโอ

  • วิกิพีเดีย

การลงทะเบียนจดหมายข่าว

โดยการสมัครรับรายชื่อผู้รับจดหมายของเราคุณจะได้รับข่าวสารล่าสุดจากเราเสมอ
ได้รับการติดต่อ
ติดต่อเรา
DMCA Sitemap Feeds
© 2019 nina.az - สงวนลิขสิทธิ์.
ลิขสิทธิ์: Dadaş Mammedov
สูงสุด