ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
บทความนี้ไม่มีจาก |
บทความนี้อาจต้องเขียนใหม่ทั้งหมดเพื่อให้เป็นไปตามของวิกิพีเดีย หรือกำลังดำเนินการอยู่ คุณช่วยเราได้ อาจมีข้อเสนอแนะ |
กองพลทหารอาสาสมัคร หรือกองพลเสือดำ (อังกฤษ: Royal Thai Volunteer Force) (อักษรย่อ : พล.อสส.) เป็นชื่อเรียกทหารจากกรมทหารอาสาสมัครที่ไปปฏิบัติการรบในสาธารณรัฐเวียดนาม ช่วงสงครามเวียดนาม พ.ศ. 2510 - 2515 ซึ่งปัจจุบันคือกองพลทหารราบที่ 9 ค่ายสุรสีห์ จังหวัดกาญจนบุรี
กองพลทหารอาสาสมัคร (Royal Thai Volunteer Force) | |
---|---|
ตราประจำหน่วย กองพลทหารอาสาสมัคร "กองพลเสือดำ" | |
ประจำการ | กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 |
ปลดประจำการ | 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2515 |
ประเทศ | ไทย |
เหล่า | กองทัพบกไทย |
รูปแบบ | กองพลอาสาสมัคร |
ขึ้นกับ | กองบัญชาการทหารสูงสุด |
กองบัญชาการ | กองบัญชาการกองกำลังทหารไทยในสาธารณรัฐเวียดนาม กรุงไซ่ง่อน ประเทศเวียดนามใต้ |
สมญา | กองพลเสือดำ |
ปฏิบัติการสำคัญ | สงครามเวียดนาม การรุกตรุษญวน |
อิสริยาภรณ์ |
|
ประวัติ
หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2488 โลกได้ถูกแบ่งออกเป็น 2 ผ่าย คือ ฝ่ายคอมมิวนิสต์ มีสหภาพโซเวียตเป็นผู้นำ และฝ่ายประชาธิปไตย มีสหรัฐเป็นผู้นำ
ฝ่ายคอมมิวนิสต์ มีนโยบายรุกราน และต้องการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง ของประเทศต่าง ๆ ในโลก ให้เป็นแบบสังคมนิยมคอมมิวนิสต์ สหรัฐฯ จึงได้เสนอ เพื่อบูรณะฟื้นฟูประเทศในยุโรปตะวันตก จากวิกฤตทางเศรษฐกิจ และตั้งองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ สำหรับช่วยเหลือในทางทหาร ในเอเชียฝ่ายคอมมิวนิสต์ขยายอิทธิพลด้วยการส่งจารชน และผู้ก่อการร้ายเข้าไปบ่อนทำลายบรรดาประเทศในทวีปเอเชีย เช่น อินโดนีเซีย, เกาหลี, ศรีลังกา, พม่า, กัมพูชา, ลาว และไทย เพื่อเผยแพร่ลัทธิคอมมิวนิสต์ และเข้ายึดครองประเทศเหล่านั้นตามอุดมการณ์ครองโลกของคอมมิวนิสต์
สหรัฐฯ ตระหนักดีว่า หากอินโดจีนแพ้สงคราม และตกเป็นของคอมมิวนิสต์แล้ว จะนำไปสู่การสูญเสียเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมด ตามทฤษฎีโดมิโน จึงได้ทุ่มเทความช่วยเหลือแก่ เวียดนามใต้ สหรัฐฯจึงเป็นผู้นำในการต่อต้านเวียดนามเหนือ นับตั้งแต่ฝรั่งเศสต่อสู้กับเวียดนามเหนือ เมื่อฝรั่งเศสแพ้ สหรัฐฯ จึงเข้าไปช่วยเหลือเวียดนามใต้
ในปี พ.ศ. 2508 เวียดนามใต้ตกอยู่ในจุดล่อแหลมที่สุด สหรัฐฯ จึงตกลงใจส่งกำลังทหารเข้าไปปฏิบัติการในสาธารณรัฐเวียดนาม พร้อมกับกำลังของฝ่ายโลกเสรีอีก 7 ประเทศ คือ ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, สเปน, ฟิลิปปินส์, ไต้หวัน และไทย การจัดรูปแบบของการรบเป็นในแบบสงครามจำกัด มุ่งให้เป็นการรบของ เวียดนามทั้งสองฝ่ายเท่านั้น
การจัด
การจัดกำลังทหาร
การจัดทหารเพื่อส่งไปยังเวียดนามใต้ กองทัพบกมีนโยบายส่งกำลังทหารไปเป็นผลัด ในแต่ละผลัดให้บรรจุทหารกองหนุนและกองเกินร่วมกับทหารประจำการ โดยถือทหารประจำการอาสาสมัครเป็น คือ
- ทหารประจำการ 64 %
- ทหารกองหนุน 20 %
- พลเรือนที่อาสาสมัคร 16 %
ในแต่ละผลัดให้แบ่งกำลังออกเป็น 2 ส่วน โดยเรียกกำลังที่เข้ารวมในแต่ละส่วน มีระยะห่างกัน 6 เดือน และแต่ละผลัดห่างกัน 1 ปี
การจัดหน่วยทหาร
การจัดหน่วยในกองพล เป็นการจัดในรูปผิดแผกไปจากหน่วยกองพลทหารราบของกองทัพบกทั่วไป คือ กองพลทหารราบทั่วไป จะจัดเป็นหน่วยแบบ 3 แต่กองพลอาสาสมัคร จะจัดเป็นหน่วยแบบผสม คือมีแบบ 2, แบบ 3, และแบบ 4 ผสมกันอยู่ ซึ่งประกอบด้วย
- ส่วนบังคับบัญชา ได้แก่
- กองบัญชาการ และกองร้อยกองบัญชาการ
- ส่วนลาดตระเวน ได้แก่
- กองพันทหารม้ายานเกราะ
- กองร้อยลาดตระเวนระยะไกล
- ส่วนรบ ได้แก่
- กรมทหารราบ 2 กรม แต่ละกรมประกอบด้วย กองบังคับการกรมและกองร้อยกองบังคับการ กับอีก 3 กองพันทหารราบ
- ส่วนสนับสนุนการรบ ได้แก่
- ทหารปืนใหญ่กองพล (2 กองพัน กรมทหารปืนใหญ่ที่ 105 และ 1 กองพัน กรมทหารปืนใหญ่ที่ 155)
- กองพันทหารช่างสนาม
- กองพันทหารสื่อสาร
- กองร้อยบินเบา
- กองร้อยทหารสารวัตร
- หน่วยข่าวกรองทหาร
- ส่วนสนันสนุนทางการส่งกำลังบำรุง ได้แก่กรมสนันสนุน ประกอบด้วย
- กองบังคับการกรม และกองร้อยกองบังคับการและดุริยางค์
- กองพันทหารเสนารักษ์
- กองพันซ่อมบำรุง
- กองร้อยส่งกำลังและบริการ
- กองร้อยทหารขนส่ง
- กองร้อยธุรการ
- กองร้อยกำลังทดแทน
การส่งทหารไปร่วมรบในสงครามเวียดนาม
ในปี พ.ศ. 2507 ประธานาธิบดี เซือง วัน มิญ แห่งเวียดนามใต้ได้ขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลไทย โดยขอให้ฝึกหัดนักบินของกองทัพอากาศเวียดนามใต้ ที่ส่งเข้ามาฝึกในประเทศไทย ต่อมาในปี พ.ศ. 2509 รัฐบาลเวียดนามใต้ได้ขอความช่วยเหลือทางทหารจากไทยเพิ่มเติม โดยขอให้จัดส่งเรือไปช่วยปฏิบัติการลำเลียง และเฝ้าตรวจบริเวณชายฝั่ง ป้องกันการแทรกซึมทางทะเลให้แก่ เวียดนามใต้ และในปีเดียวกัน ก็ได้ขอกำลังจากกองทัพบก เพื่อช่วยยับยั้งการคุกคามของเวียดนามเหนือ นอกจากรัฐบาลไทยแล้วเวียดนามใต้ก็ได้ขอร้องทำนองเดียวกันไปยังประเทศฝ่ายโลกเสรีอื่น ๆ
คณะรัฐมนตรี ได้ลงมติ อนุมัติหลักการให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่รัฐบาลสาธารณรัฐเวียดนาม จัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจขึ้น เรียกว่า กรมทหารอาสาสมัคร มีภารกิจในการรบเป็นหลัก และปฏิบัติการช่วยเหลือประชาชนเป็นรอง ถือว่าเป็นกองกำลังทหารไทยหน่วยแรก ที่ปฏิบัติการรบในเวียดนาม ได้สมญานามว่า "จงอางศึก" หลังจากที่ กรมทหารอาสาสมัคร เดินทางไปปฏิบัติการรบในสาธารณรัฐเวียดนาม เป็นเวลา 1 ปี กองทัพบกได้ มอบให้คณะกรรมการพิจารณา เตรียมการส่งกำลังไปผลัดเปลี่ยน กรมทหารอาสาสมัคร และเพิ่มเป็น 1 กองพลทหารอาสาสมัคร
เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2511 จึง มีคำสั่งจัดตั้ง กองพลทหารอาสาสมัคร บรรจุมอบเป็นหน่วยขึ้นตรงกองทัพบก มีที่ตั้งปกติ ณ ค่ายกาญจนบุรี ตำบลลาดหญ้า อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี และไปปฏิบัติการรบ ณ สาธารณรัฐเวียดนาม มีสมญานามเป็น ที่รู้จักกัน ในนามว่า กองพลเสือดำ
ส่วนหนึ่งของวีรกรรมการรบที่สำคัญ
การปฏิบัติการรบที่ฟุกโถ (20 - 21 ธันวาคม 2510)
การรบที่ฟุกโถ นับเป็นการรบที่กรมทหารอาสาสมัครของไทยประสบชัยชนะอย่างเด็ดขาดถือได้ว่าเป็นวันแห่งชัยชนะของไทย ในสมรภูมิต่างแดน และยังผลในการสร้างขวัญกำลังใจแก่ทหารเวียดนามใต้เป็นอันมาก กรมทหารอาสาสมัครของไทยได้รับคำชมเชยจาก พล.อ. วิลเลียม เวสต์มอร์แลนด์ ผู้บัญชาการ กองบัญชาการช่วยเหลือทางทหาร ประจำเวียดนามใต้ และพล.อ. เคา แวน เวียน ประธานคณะเสนาธิการผสม กองทัพเวียดนามใต้
การรบที่เฟือกกาง (Phuoc Cang)
ในคืนวันวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2512 เวลา 02.20 น. กองพันที่ 3 กรมที่ 274 เวียดกงได้เข้าโจมตีฐานปฏิบัติการกองร้อยอาวุธเบาที่ 3 ของไทยอย่างรุนแรง โดยได้ยิงเตรียมด้วยเครื่องยิงลูกระเบิด และจรวดอาร์พีจี ไปยังค่ายแบร์แคต และฐานยิงสนับสนุนพร้อมกัน หลังจากนั้นได้ใช้กำลังทหารราบเข้ารบประชิด รอบที่ตั้งฐานปฏิบัติการ ฯ ใน 3 ทิศทาง เนื่องจากการรบติดพันในระยะต้นไม่อาจใช้ปืนใหญ่ และเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธได้เต็มขีดความสามารถ จนถึงเวลา 06.00 น. เวียดกงเริ่มถอนตัวจากการรบ กองพลทหารอาสาสมัครได้ใช้ปืนใหญ่ของกองพล 5 กองร้อยกับกำลังทางอากาศระดมยิงอย่างหนัก เพื่อสกัดกั้น และทำลายการถอนตัวของข้าศึก และได้ส่งกำลังหมวดทหารม้ายานเกราะออกกวาดล้างข้าศึก จนถึง เวลา 10.45 น. จึงเสร็จสิ้น
ผลการรบ
- ฝ่ายไทย
- เสียชีวิต 1 นาย
- บาดเจ็บสาหัส 5 นาย
- ฝ่ายเวียดกง
- เสียชีวิต 57 นาย
- จับเป็นเชลย 10 คน
- ยึดอาวุธยุทโธปกรณ์ได้เป็นอันมาก
ยุทธการทัมเทียน (Tham Thien)
หมู่บ้านเฟือกเหงียนอยู่ในเขตอำเภอลองถั่น ภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นที่ลุ่มมีลำน้ำหลายสาย พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นทุ่งนา และมีป่ารกทึบรอบบริเวณ มีสวนยางสลับป่า หมู่บ้านนี้สืบทราบมาว่าเป็นแหล่งหลบซ่อนกำลัง และสะสมเสบียงอาหารของกรมที่ 274 ของเวียดกงและกองโจรประจำถิ่นเวียดกง กองพลทหารอาสาสมัคร ได้รับมอบภารกิจให้ปฏิบัติการยุทธผสมร่วมกับกองกำลังกึ่งทหาร กำลังตำรวจ และกำลังเจ้าหน้าที่อำเภอลองถั่น เข้าทำการปิดล้อมและตรวจค้นหมู่บ้าน เพื่อทำลายข้าศึก และแยกประชาชนออกจากกองโจร ประจำถิ่นของเวียดกง กองพลทหารอาสาสมัครได้จัดกำลังกองร้อยอาวุธเบา วางกำลังไว้วงนอก ส่วนกำลังกึ่งทหาร 2 กองร้อยของกองทัพเวียดนามใต้ และกำลังตำรวจเวียดนามใต้อีกจำนวนหนึ่งวางกำลังไว้วงในทำการปิดล้อม และตรวจค้นหมู่บ้านแห่งนี้ โดยปฏิบัติการตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 12 ธันวาคม 2512 มีการปะทะกับเวียดกง 2 ครั้ง
ผลการรบ
- ฝ่ายไทย
- ไม่มีผู้เสียชีวิต และบาดเจ็บ
- ฝ่ายเวียดกง
- เสียชีวิต 4 คน
- จับผู้ต้องสงสัยได้ 20 คน
- ยึดอุปกรณ์ และเอกสารได้เป็นจำนวนมาก
ยุทธการสายฟ้าแลบ (Thunderbolt)
เป็นการปฏิบัติการในพื้นที่ปฏิบัติการศิรินทร์ (AO Sirin) อยู่เหนือลำน้ำคา บริเวณที่ลำน้ำบรรจบกัน ตั้งแต่ 19 - 21 ตุลาคม 2513 โดยใช้ 2 หมวดทหารม้าลาดตระเวนทางอากาศเข้าตรวจค้นที่หมาย และใช้ 2 กองร้อยอาวุธเบาเคลื่อนที่ทางอากาศเข้าสกัดกั้น และติดตามเวียดกง
ผลการปฏิบัติ
- ฝ่ายไทย
- ทหารปลอดภัย
- ฝ่ายเวียดกง
- เสียชีวิต 39 คน
- ทำลายที่กำบังปิดได้ 50 แห่ง
- หลุมบุคคล 9 หลุม
- อุโมงค์ 1 แห่ง
- ยึดอาวุธยุทโธปกรณ์ได้เป็นจำนวนมาก
การรบที่ล็อกอัน (Loc An)
กรมทหารราบที่ 1 ได้จัดกำลังไปตั้งฐานปฏิบัติการบริเวณหมู่บ้านล็อกอัน เพื่อสะกัดกั้นกองกำลังเวียดกงหมู่บ้านล็อกอันเป็นหมู่บ้านร้าง อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของอำเภอลองถันรอบพื้นที่เป็นที่ลุ่มป่าชายเลนและสวนยาง มีลำห้วยหลายสายไหลผ่าน
ในวันที่ 16 มีนาคม 2512 เวลาประมาณ 02.15 น. เวียดกงประมาณ 1 กองพันเพิ่มเติมกำลังได้เข้าตีที่ตั้งกองร้อยทหารไทยทั้ง 2 กองร้อย โดยเริ่มจากการยิงเตรียมด้วยเครื่องยิงลูกระเบิดและอาร์พีจี แล้วใช้กำลังส่วนใหญ่เข้าโจมตีเป็น 3 ทิศทาง ฝ่ายไทยขอรับการสนับสนุนจากปืนใหญ่กองพลและชุดเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธของกองทัพสนามที่ 2 สหรัฐฯ กองพลทหารอาสาสมัครก็ได้ส่งกำลังมาเสริมเมื่อเวลา 04.30 น.
การรบดำเนินไปอย่างรุนแรงจนใกล้รุ่ง ฝ่ายเวียดกงจึงถอยร่นกลับไป ฝ่ายเราได้ไล่ติดตามไปจนถึงเวลา 07.00 น. จึงเลิกติดตาม
ผลการรบ
- ฝ่ายไทย
- เสียชีวิต 2 นาย
- บาดเจ็บสาหัส 19 คน
- บาดเจ็บไม่สาหัส 8 คน
- ฝ่ายเวียดกง
- เสียชีวิตนับศพได้ 116 ศพ
- จับเป็นเชลยได้ 3 คน
- ยึดอาวุธยุทโธปกรณ์ได้เป็นจำนวนมาก
กองร้อยที่ 1 และกองร้อยที่ 4 กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 1 ได้รับคำสั่งให้ไปตั้งฐานปฏิบัติการที่บริเวณหมู่บ้านล็อกอันเมื่อ 16 มิถุนายน 2512 เวลาประมาณ 00.45 น. เวียดกง 1 กรมหย่อนกำลัง ได้เข้าตีฐานปฏิบัติการของทหารไทยเริ่มด้วยการยิงเตรียมด้วยเครื่องยิงลูกระเบิด และอาร์พีจีอย่างหนัก แล้วส่งกำลังเข้าตี 3 ทิศทาง
ฝ่ายเราได้ขอรับการสนับสนุนจากปืนใหญ่กองพล 6 กองร้อย และเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธกับเครื่องบินสปุ๊กกี้จากกองทัพสนามที่ 2 สหรัฐฯ และการยิงสนับสนุนทางอากาศอย่างใกล้ชิดเวียดกงได้เข้าตีถึง 3 ครั้ง แต่ไม่สำเร็จ และถอนตัวกลับไปเมื่อเวลาประมาณ 05.00 น. ฝ่ายเราออกติดตามกวาดล้างจนถึงเวลา 08.00 น.
ผลการรบ
- ฝ่ายไทย
- เสียชีวิต 2 ศพ
- บาดเจ็บสาหัส 9 คน
- บาดเจ็บไม่สาหัส 25 คน
- ฝ่ายเวียดกง
- เสียชีวิตนับศพได้ 215 ศพ (คาดการว่าเสียชีวิตแล้วนำศพกลับไป 40 ศพ)
- จับเป็นเชลยได้ 2 คน
- ยึดอาวุธยุทโธปกรณ์ได้เป็นจำนวนมาก
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- ที่ระลึกในการพระราชทานเพลิงศพทหารหาญแห่งกองพลทหารอาสาสมัครที่เสียชีวิตในการสงคราม ณ สาธารณรัฐเวียดนาม กรกฎาคม 2511- มกราคม 2513. [ม.ป.ท.]: โรงพิมพ์แพร่การช่าง; 2513.
- กรมยุทธศึกษาทหาร,ประวัติการรบของทหารไทยในสงครามเวียดนาม, (กรุงเทพฯ: กรมยุทธศึกษาทหาร, 2541), 53
หนังสือสำหรับค้นคว้าเพิ่มเติม
- Ruth, Richard A. In Buddha’s Company: Thai Soldiers in the Vietnam War. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2011.
แหล่งข้อมูลอื่น
- การปฏิบัติการของทหารไทยในสงครามเวียดนาม[]
- กองพลทหารราบที่ 9
- จงอางศึก - เสือดำ 2016-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- เกียรติเครื่องราชอิสริยาภรณ์ไทย
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
lingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisudbthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir bthkhwamnixactxngekhiynihmthnghmdephuxihepniptammatrthankhunphaphkhxngwikiphiediy hruxkalngdaeninkarxyu khunchwyeraid xacmikhxesnxaena kxngphlthharxasasmkhr hruxkxngphlesuxda xngkvs Royal Thai Volunteer Force xksryx phl xss epnchuxeriykthharcakkrmthharxasasmkhrthiipptibtikarrbinsatharnrthewiydnam chwngsngkhramewiydnam ph s 2510 2515 sungpccubnkhuxkxngphlthharrabthi 9 khaysursih cnghwdkaycnburikxngphlthharxasasmkhr Royal Thai Volunteer Force trapracahnwy kxngphlthharxasasmkhr kxngphlesuxda pracakarkumphaphnth ph s 2510pldpracakar1 phvsphakhm ph s 2515praeths ithyehlakxngthphbkithyrupaebbkxngphlxasasmkhrkhunkbkxngbychakarthharsungsudkxngbychakarkxngbychakarkxngkalngthharithyinsatharnrthewiydnam krungisngxn praethsewiydnamitsmyakxngphlesuxdaptibtikarsakhysngkhramewiydnam karruktrusywnxisriyaphrnprawtihlngsngkhramolkkhrngthisxngsinsudlnginpi ph s 2488 olkidthukaebngxxkepn 2 phay khux faykhxmmiwnist mishphaphosewiytepnphuna aelafayprachathipity mishrthepnphuna faykhxmmiwnist minoybayrukran aelatxngkarepliynaeplngrabxbkarpkkhrxng khxngpraethstang inolk ihepnaebbsngkhmniymkhxmmiwnist shrth cungidesnx ephuxburnafunfupraethsinyuorptawntk cakwikvtthangesrsthkic aelatngxngkhkarsnthisyyaaextaelntikehnux sahrbchwyehluxinthangthhar inexechiyfaykhxmmiwnistkhyayxiththiphldwykarsngcarchn aelaphukxkarrayekhaipbxnthalaybrrdapraethsinthwipexechiy echn xinodniesiy ekahli srilngka phma kmphucha law aelaithy ephuxephyaephrlththikhxmmiwnist aelaekhayudkhrxngpraethsehlanntamxudmkarnkhrxngolkkhxngkhxmmiwnist shrth trahnkdiwa hakxinodcinaephsngkhram aelatkepnkhxngkhxmmiwnistaelw canaipsukarsuyesiyexechiytawnxxkechiyngitthnghmd tamthvsdiodmion cungidthumethkhwamchwyehluxaek ewiydnamit shrthcungepnphunainkartxtanewiydnamehnux nbtngaetfrngesstxsukbewiydnamehnux emuxfrngessaeph shrth cungekhaipchwyehluxewiydnamit inpi ph s 2508 ewiydnamittkxyuincudlxaehlmthisud shrth cungtklngicsngkalngthharekhaipptibtikarinsatharnrthewiydnam phrxmkbkalngkhxngfayolkesrixik 7 praeths khux xxsetreliy niwsiaelnd sepn filippins ithwn aelaithy karcdrupaebbkhxngkarrbepninaebbsngkhramcakd mungihepnkarrbkhxng ewiydnamthngsxngfayethannkarcdkarcdkalngthhar karcdthharephuxsngipyngewiydnamit kxngthphbkminoybaysngkalngthharipepnphld inaetlaphldihbrrcuthharkxnghnunaelakxngekinrwmkbthharpracakar odythuxthharpracakarxasasmkhrepn khux thharpracakar 64 thharkxnghnun 20 phleruxnthixasasmkhr 16 inaetlaphldihaebngkalngxxkepn 2 swn odyeriykkalngthiekharwminaetlaswn mirayahangkn 6 eduxn aelaaetlaphldhangkn 1 pi karcdhnwythhar karcdhnwyinkxngphl epnkarcdinrupphidaephkipcakhnwykxngphlthharrabkhxngkxngthphbkthwip khux kxngphlthharrabthwip cacdepnhnwyaebb 3 aetkxngphlxasasmkhr cacdepnhnwyaebbphsm khuxmiaebb 2 aebb 3 aelaaebb 4 phsmknxyu sungprakxbdwy swnbngkhbbycha idaek kxngbychakar aelakxngrxykxngbychakar swnladtraewn idaek kxngphnthharmayanekraa kxngrxyladtraewnrayaikl swnrb idaek krmthharrab 2 krm aetlakrmprakxbdwy kxngbngkhbkarkrmaelakxngrxykxngbngkhbkar kbxik 3 kxngphnthharrab swnsnbsnunkarrb idaek thharpunihykxngphl 2 kxngphn krmthharpunihythi 105 aela 1 kxngphn krmthharpunihythi 155 kxngphnthharchangsnam kxngphnthharsuxsar kxngrxybineba kxngrxythharsarwtr hnwykhawkrxngthhar swnsnnsnunthangkarsngkalngbarung idaekkrmsnnsnun prakxbdwy kxngbngkhbkarkrm aelakxngrxykxngbngkhbkaraeladuriyangkh kxngphnthharesnarks kxngphnsxmbarung kxngrxysngkalngaelabrikar kxngrxythharkhnsng kxngrxythurkar kxngrxykalngthdaethnkarsngthhariprwmrbinsngkhramewiydnamthharkxngphlxasasmkhrsngkhramewiydnamkalngkhunekhruxngbinsi 130 khxngkxngthphxakasshrthipyngsmrphumirahwangsngkhramewiydnam inpi ph s 2507 prathanathibdi esuxng wn miy aehngewiydnamitidkhxkhwamchwyehluxcakrthbalithy odykhxihfukhdnkbinkhxngkxngthphxakasewiydnamit thisngekhamafukinpraethsithy txmainpi ph s 2509 rthbalewiydnamitidkhxkhwamchwyehluxthangthharcakithyephimetim odykhxihcdsngeruxipchwyptibtikarlaeliyng aelaefatrwcbriewnchayfng pxngknkaraethrksumthangthaelihaek ewiydnamit aelainpiediywkn kidkhxkalngcakkxngthphbk ephuxchwyybyngkarkhukkhamkhxngewiydnamehnux nxkcakrthbalithyaelwewiydnamitkidkhxrxngthanxngediywknipyngpraethsfayolkesrixun khnarthmntri idlngmti xnumtihlkkarihkhwamchwyehluxthangthharaekrthbalsatharnrthewiydnam cdtnghnwyechphaakickhun eriykwa krmthharxasasmkhr mipharkicinkarrbepnhlk aelaptibtikarchwyehluxprachachnepnrxng thuxwaepnkxngkalngthharithyhnwyaerk thiptibtikarrbinewiydnam idsmyanamwa cngxangsuk hlngcakthi krmthharxasasmkhr edinthangipptibtikarrbinsatharnrthewiydnam epnewla 1 pi kxngthphbkid mxbihkhnakrrmkarphicarna etriymkarsngkalngipphldepliyn krmthharxasasmkhr aelaephimepn 1 kxngphlthharxasasmkhr emuxwnthi 14 mkrakhm ph s 2511 cung mikhasngcdtng kxngphlthharxasasmkhr brrcumxbepnhnwykhuntrngkxngthphbk mithitngpkti n khaykaycnburi tablladhya xaephxemuxng cnghwdkaycnburi aelaipptibtikarrb n satharnrthewiydnam mismyanamepn thiruckkn innamwa kxngphlesuxdaswnhnungkhxngwirkrrmkarrbthisakhykarptibtikarrbthifukoth 20 21 thnwakhm 2510 cngxacsuk inpi 2510 karrbthifukoth nbepnkarrbthikrmthharxasasmkhrkhxngithyprasbchychnaxyangeddkhadthuxidwaepnwnaehngchychnakhxngithy insmrphumitangaedn aelayngphlinkarsrangkhwykalngicaekthharewiydnamitepnxnmak krmthharxasasmkhrkhxngithyidrbkhachmechycak phl x wileliym ewstmxraelnd phubychakar kxngbychakarchwyehluxthangthhar pracaewiydnamit aelaphl x ekha aewn ewiyn prathankhnaesnathikarphsm kxngthphewiydnamit karrbthiefuxkkang Phuoc Cang inkhunwnwnthi 23 kumphaphnth 2512 ewla 02 20 n kxngphnthi 3 krmthi 274 ewiydkngidekhaocmtithanptibtikarkxngrxyxawuthebathi 3 khxngithyxyangrunaerng odyidyingetriymdwyekhruxngyinglukraebid aelacrwdxarphici ipyngkhayaebraekht aelathanyingsnbsnunphrxmkn hlngcaknnidichkalngthharrabekharbprachid rxbthitngthanptibtikar in 3 thisthang enuxngcakkarrbtidphninrayatnimxacichpunihy aelaehlikhxpetxrtidxawuthidetmkhidkhwamsamarth cnthungewla 06 00 n ewiydkngerimthxntwcakkarrb kxngphlthharxasasmkhridichpunihykhxngkxngphl 5 kxngrxykbkalngthangxakasradmyingxyanghnk ephuxskdkn aelathalaykarthxntwkhxngkhasuk aelaidsngkalnghmwdthharmayanekraaxxkkwadlangkhasuk cnthung ewla 10 45 n cungesrcsin phlkarrb fayithy esiychiwit 1 nay badecbsahs 5 nayfayewiydkng esiychiwit 57 nay cbepnechly 10 khn yudxawuthyuthothpkrnidepnxnmakyuththkarthmethiyn Tham Thien hmubanefuxkehngiynxyuinekhtxaephxlxngthn phumipraethsswnihyepnthilummilanahlaysay phunthiswnihyepnthungna aelamiparkthubrxbbriewn miswnyangslbpa hmubannisubthrabmawaepnaehlnghlbsxnkalng aelasasmesbiyngxaharkhxngkrmthi 274 khxngewiydkngaelakxngocrpracathinewiydkng kxngphlthharxasasmkhr idrbmxbpharkicihptibtikaryuththphsmrwmkbkxngkalngkungthhar kalngtarwc aelakalngecahnathixaephxlxngthn ekhathakarpidlxmaelatrwckhnhmuban ephuxthalaykhasuk aelaaeykprachachnxxkcakkxngocr pracathinkhxngewiydkng kxngphlthharxasasmkhridcdkalngkxngrxyxawutheba wangkalngiwwngnxk swnkalngkungthhar 2 kxngrxykhxngkxngthphewiydnamit aelakalngtarwcewiydnamitxikcanwnhnungwangkalngiwwnginthakarpidlxm aelatrwckhnhmubanaehngni odyptibtikartngaetwnthi 4 thung 12 thnwakhm 2512 mikarpathakbewiydkng 2 khrng phlkarrb fayithy immiphuesiychiwit aelabadecbfayewiydkng esiychiwit 4 khn cbphutxngsngsyid 20 khn yudxupkrn aelaexksaridepncanwnmakyuththkarsayfaaelb Thunderbolt epnkarptibtikarinphunthiptibtikarsirinthr AO Sirin xyuehnuxlanakha briewnthilanabrrcbkn tngaet 19 21 tulakhm 2513 odyich 2 hmwdthharmaladtraewnthangxakasekhatrwckhnthihmay aelaich 2 kxngrxyxawuthebaekhluxnthithangxakasekhaskdkn aelatidtamewiydkng phlkarptibti fayithy thharplxdphyfayewiydkng esiychiwit 39 khn thalaythikabngpidid 50 aehng hlumbukhkhl 9 hlum xuomngkh 1 aehng yudxawuthyuthothpkrnidepncanwnmakkarrbthilxkxn Loc An krmthharrabthi 1 idcdkalngiptngthanptibtikarbriewnhmubanlxkxn ephuxsakdknkxngkalngewiydknghmubanlxkxnepnhmubanrang xyuthangthistawnxxkechiyngehnuxkhxngxaephxlxngthnrxbphunthiepnthilumpachayelnaelaswnyang milahwyhlaysayihlphan inwnthi 16 minakhm 2512 ewlapraman 02 15 n ewiydkngpraman 1 kxngphnephimetimkalngidekhatithitngkxngrxythharithythng 2 kxngrxy odyerimcakkaryingetriymdwyekhruxngyinglukraebidaelaxarphici aelwichkalngswnihyekhaocmtiepn 3 thisthang fayithykhxrbkarsnbsnuncakpunihykxngphlaelachudehlikhxpetxrtidxawuthkhxngkxngthphsnamthi 2 shrth kxngphlthharxasasmkhrkidsngkalngmaesrimemuxewla 04 30 n karrbdaeninipxyangrunaerngcniklrung fayewiydkngcungthxyrnklbip fayeraidiltidtamipcnthungewla 07 00 n cungeliktidtam phlkarrb fayithy esiychiwit 2 nay badecbsahs 19 khn badecbimsahs 8 khn fayewiydkng esiychiwitnbsphid 116 sph cbepnechlyid 3 khn yudxawuthyuthothpkrnidepncanwnmak kxngrxythi 1 aelakxngrxythi 4 kxngphnthharrabthi 2 krmthharrabthi 1 idrbkhasngihiptngthanptibtikarthibriewnhmubanlxkxnemux 16 mithunayn 2512 ewlapraman 00 45 n ewiydkng 1 krmhyxnkalng idekhatithanptibtikarkhxngthharithyerimdwykaryingetriymdwyekhruxngyinglukraebid aelaxarphicixyanghnk aelwsngkalngekhati 3 thisthang fayeraidkhxrbkarsnbsnuncakpunihykxngphl 6 kxngrxy aelaehlikhxpetxrtidxawuthkbekhruxngbinspukkicakkxngthphsnamthi 2 shrth aelakaryingsnbsnunthangxakasxyangiklchidewiydkngidekhatithung 3 khrng aetimsaerc aelathxntwklbipemuxewlapraman 05 00 n fayeraxxktidtamkwadlangcnthungewla 08 00 n phlkarrb fayithy esiychiwit 2 sph badecbsahs 9 khn badecbimsahs 25 khn fayewiydkng esiychiwitnbsphid 215 sph khadkarwaesiychiwitaelwnasphklbip 40 sph cbepnechlyid 2 khn yudxawuthyuthothpkrnidepncanwnmakduephimpraethsithyinsngkhramewiydnamxangxingthiralukinkarphrarachthanephlingsphthharhayaehngkxngphlthharxasasmkhrthiesiychiwitinkarsngkhram n satharnrthewiydnam krkdakhm 2511 mkrakhm 2513 m p th orngphimphaephrkarchang 2513 krmyuththsuksathhar prawtikarrbkhxngthharithyinsngkhramewiydnam krungethph krmyuththsuksathhar 2541 53hnngsuxsahrbkhnkhwaephimetimRuth Richard A In Buddha s Company Thai Soldiers in the Vietnam War Honolulu University of Hawai i Press 2011 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb kxngthphbkithy karptibtikarkhxngthharithyinsngkhramewiydnam lingkesiy kxngphlthharrabthi 9 cngxangsuk esuxda 2016 03 05 thi ewyaebkaemchchin ekiyrtiekhruxngrachxisriyaphrnithy