โฮเทลแคลิฟอร์เนีย (อัลบั้ม)

โฮเทลแคลิฟอร์เนีย (อังกฤษ: Hotel California) เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 5 ของวงคันทรีร็อกสัญชาติอเมริกัน อีเกิลส์ โฮเทลแคลิฟอร์เนียนับเป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดอัลบั้มหนึ่งของอีเกิลส์เช่นเดียวกับอัลบั้มรวมเพลง แดร์เกรตเทสต์ฮิตส์ (1971-1975) ด้วยการเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่มียอดจำหน่ายสูงสุดตลอดกาล โดยมี 3 ซิงเกิลจากอัลบั้ม ที่ไต่อันดับดีบนบิลบอร์ดชาร์ท ได้แก่ "New Kid in Town" (No. 1) "Hotel California" (No. 1) และ "Life in the Fast Lane" (No. 11) โฮเทลแคลิฟอร์เนียได้จำหน่ายออกสู่ตลาดมากกว่า 32 ล้านชุดทั่วโลก โดยกว่า 17 ล้านชุดในสหรัฐประเทศเดียว ทำให้กลายเป็นอัลบั้มที่มียอดจำหน่ายสูงที่สุดของวง ในเวลาต่อมาอัลบั้มก็ยังได้รับการจัดอันดับที่ 37 บนหัวข้อ "500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" จากนิตยสารโรลลิงสโตนส์ อีกด้วย

โฮเทลแคลิฟอร์เนีย
สตูดิโออัลบั้มโดย อีเกิลส์
วางตลาด	8 ธันวาคม ค.ศ. 1976
บันทึกเสียง	มีนาคม - ตุลาคม ค.ศ. 1976 ที่ ลอสแอนเจลิส, รัฐแคลิฟอร์เนีย
แนวเพลง	ร็อก
ความยาว	43.28
ค่ายเพลง	อะไซลัมเรเคิร์ด (Asylum)
โปรดิวเซอร์	บิล ซิมซิค
ลำดับอัลบั้มของอีเกิลส์
แดร์เกรตเทสต์ฮิตส์ (1971-1975) (1976)แดร์เกรตเทสต์ฮิตส์ (1971-1975)1976 เดอะลองรัน (1976) เดอะลองรัน (1979)เดอะลองรัน1979

อัลบั้มได้โปรดิวเซอร์ บิล ซิมซิค (Bill Szymczyk) มาช่วยในการบันทึกเสียงที่คริเทอเรียสตูดิโอ (Criteria) และที่เรคเคิร์ดแพลนท์สตูดิโอ (Record Plant) ในช่วงระหว่างเดือนมีนาคมและตุลาคม 1976 และต่อมาก็ย้ายไปที่อะไซลัมเรเคิร์ด (Asylum) ในเดือนธันวาคม อัลบั้มนี้ยังเป็นอัลบั้มแรกของวงที่ได้มือกีตาร์ โจ วอล์ช ซึ่งมาแทนที่เบอร์นี่ ลีดอน และยังเป็นอัลบั้มสุดท้ายที่มือเบส แรนดี ไมส์เนอร์ได้ร่วมบันทึกเสียง

หน้าปกหน้าของโฮเทลแคลิฟอร์เนียคือ โรงแรมเดอะเบเวอร์ลีฮิลส์ (The Beverly Hills Hotel) ซึ่งถ่ายโดยเดวิด อเล็กซานเดอร์ (David Alexander) อัลบั้มได้ขึ้นท็อปชาร์ทในหลายประเทศ รวมถึงอันดับ 1 บนบิลบอร์ด 200. และอันดับ 2 บนชาร์ทอังกฤษ นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลแกรมมีถึง 2 รางวัลจากซิงเกิล "Hotel California" และ "New Kid in Town" และได้รับการเสนอให้เป็นอัลบั้มแห่งปี แต่แพ้ให้กับอัลบั้ม รูเมอรส์ จากฟลีตวูดแม็ก

รายชื่อเพลง

แผ่นที่หนึ่ง

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	เสียงร้องหลัก	ยาว
1.	"โฮเทลแคลิฟอร์เนีย"	ดอน เฟลเดอร์, ดอน เฮนลีย์, เกลนน์ เฟรย์	เฮนรีย์	6:30
2.	"นิวคิดอินทาวน์"	เฮนลียส์, เฟรย์, เจ.ดี.เซาเทอร์	เฟรย์	5:03
3.	"ไลฟ์อินฟาสต์เลน"	เฮนลีย์, เฟรย์, โจ วอล์ช	เฮนลีย์	4:46
4.	"เวสต์ไทม์"	เฮนรีย์, เฟรย์	เฮนรีย์	4:55

แผ่นที่สอง

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	เสียงร้องหลัก	ยาว
1.	"เวสต์ไทม์ (ซ้ำ)"	เฮนรีย์, เฟรย์, จิม เอด นอร์แมน	เครื่องดนตรี	1:22
2.	"วิกทิมออฟเลิฟ"	เฟลเดอร์, เฮนรีย์, เฟรย์, เซาเทอร์	เฮนรีย์	4:11
3.	"เพรตตีเมดส์ออลอินอะโรว์"	วอลช์, โจ วิเทล	วอลช์	3:58
4.	"ไทรแอนด์เลิฟอะเกน"	แรนดี ไมส์เนอร์	ไมส์เนอร์	5:10
5.	"เดอะลาสต์รีสอร์ท"	เฮนรีย์, เฟรย์	เฮนรีย์	7:28
ความยาวทั้งหมด:				43:28

สมาชิก

อีเกิลส์

• ดอน เฟลเดอร์ – กีตาร์, เสียงร้อง
• เกรนเฟรย์ – กีตาร์, เปียโน, เครื่องสังคราะห์เสียง, คลาวิเนต, เสียงร้อง
• ดอน เฮนรีย์ – กลอง, เครื่องเคาะ, เสียงร้อง
• แรนดี ไมส์เนอร์ – กีตาร์เบส, เสียงร้อง
• โจ วอล์ช – กีตาร์, เปียโน, เปียโนไฟฟ้า, ออร์แกน, เครื่องสังเคราะห์เสียง, เสียงร้อง

ชาร์ทและการรับรอง

ชาร์ท ชาร์ท อันดับ Australian Kent Music Report 1 Austrian Albums Chart 9 Canadian RPM Albums Chart 1 Dutch Albums Chart 1 French SNEP Albums Chart 2 Italian Albums Chart 12 Japanese Oricon LP Chart 2 New Zealand Albums Chart 1 Norwegian VG-lista Albums Chart 1 Swedish Albums Chart 3 UK Albums Chart 2 US Billboard 200 1 US 5 West German Media Control Albums Chart 3

ชาร์ทสิ้นปี ชาร์ท (1976) อันดับ Australian Albums Chart 59 ชาร์ท (1977) อันดับ Australian Albums Chart 4 Austrian Albums Chart 12 Canadian Albums Chart 2 Dutch Albums Chart 1 French Albums Chart 5 Italian Albums Chart 45 Japanese Albums Chart 2 UK Albums Chart 9 US Billboard 200 4 ชาร์ท (1978) อันดับ Dutch Albums Chart 76

รางวัลแกรมมี

รางวัล

ปี	เพลง	หัวข้อ
1978	"โฮเทลแคลิฟอร์เนีย"	บันทึกเสียงแห่งปี
1977	"นิวคิดอินทาวน์"	เรียบเรียงเสียงร้องดีที่สุด

เข้าชิง

ปี	เพลง	หัวข้อ
1978	"โฮเทลแคลิฟอร์เนีย"	เพลงแห่งปี
1978	"โฮเทลแคลิฟอร์เนีย"	อัลบั้มแห่งปี
1977	บิล ซิมซิค	โปรดิวเซอร์แห่งปี

อ้างอิง

1. Mark Savage. "Glenn Frey: How Hotel California destroyed The Eagles". BBC.
2. Sullivan, Steve (October 4, 2013). Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 2. Scarecrow Press. pp. 135–137. ISBN .
3. . Rolling Stone. November 1, 2003. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 28, 2007.
4. Richard Buskin (September 2010). "The Eagles 'Hotel California' Classic Tracks". Sound on Sound.
5. Iommi, Tony (2011). Iron Man: My Journey Through Heaven and Hell with Black Sabbath. Da Capo Press. ISBN .
6. Ochs, Micheael (2005). 1000 Record Covers. Taschen. ISBN .
7. Billboard Top LPs and Tape. Billboard. January 15, 1977. p. 86.
8. (1993). . : Australian Chart Book. ISBN .
9. "austriancharts.at Eagles – Hotel California" (ASP). Hung Medien (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ February 10, 2014.
10. "Top Albums/CDs - Volume 27, No. 1" (PHP). . April 2, 1977. สืบค้นเมื่อ February 10, 2014.
11. "dutchcharts.nl Eagles – Hotel California" (ASP). Hung Medien (ภาษาดัตช์). . สืบค้นเมื่อ February 10, 2014.
12. (ภาษาฝรั่งเศส). infodisc.fr. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-02-15. สืบค้นเมื่อ February 10, 2014.
13. "Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1977" (ภาษาอิตาลี). hitparadeitalia.it. สืบค้นเมื่อ February 10, 2014.
14. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. 2006. ISBN .
15. . Hung Medien. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (ASP)เมื่อ 2015-12-20. สืบค้นเมื่อ February 10, 2014.
16. "norwegiancharts.com Eagles – Hotel California" (ASP). Hung Medien. VG-lista. สืบค้นเมื่อ February 10, 2014.
17. "swedishcharts.com Eagles – Hotel California" (ASP) (ภาษาสวีเดน). สืบค้นเมื่อ February 10, 2014.
18. "Eagles > Artists > Official Charts". UK Albums Chart. สืบค้นเมื่อ February 10, 2014.
19. "Eagles Hotel California Grammy Awards". AllMusic. สืบค้นเมื่อ August 12, 2017.
20. "Eagles Chart History – Top Country Albums". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 4, 2017.
21. "Album Search: Eagles – Hotel California" (ASP) (ภาษาเยอรมัน). Media Control. สืบค้นเมื่อ February 10, 2014.
22. "Austriancharts.at - Jahreshitparade 1977" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 3, 2013.
23. "RPM Top 100 Albums of 1977". RPM. December 31, 1977. สืบค้นเมื่อ July 3, 2013.
24. "Dutch charts jaaroverzichten 1977". Dutchcharts.nl. สืบค้นเมื่อ April 24, 2014.
25. (ภาษาฝรั่งเศส). infodisc.fr. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PHP)เมื่อ 2014-02-21. สืบค้นเมื่อ July 3, 2013.
26. "Japanese Albums Chart" 年間アルバムヒットチャート 1977年（昭和52年） [Japanese Year-End Albums Chart 1977] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-12-05. สืบค้นเมื่อ July 3, 2013.
27. "Everyhit.com UK Year-End Album Charts". สืบค้นเมื่อ June 3, 2011.
28. "Pop Albums". billboard. December 24, 1977.
29. "Dutch charts jaaroverzichten 1978". Dutchcharts.nl. สืบค้นเมื่อ April 24, 2014.