สาวหมาป่ากับนายเครื่องเทศ

[[หมวดหมู่:บทความเกี่ยวกับอนิเมะและมังงะที่มีพารามิเตอร์กล่องข้อมูลช่องแรกและช่องสุดท้ายเหมือนกัน]]

สาวหมาป่ากับนายเครื่องเทศ (ญี่ปุ่น: 狼（おおかみ）と香辛料（こうしんりょう）; โรมาจิ: Ōkami to Kōshinryō, Spice and Wolf) เรื่องสาวหมาป่ากับนายเครื่องเทศเป็นไลท์โนเวลของชาวญี่ปุ่นที่เขียนโดยอาจารย์ Isuna Hasekura (อิสึนะ ฮาเซคุนะ) ซึ่งวาดภาพประกอบโดย Jū Ayakura (จู อายาคุระ) ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ASCII Media Works ตีพิมพ์ออกมาทั้งหมดมี 17 เล่มด้วยกัน ตีพิมพ์ครั้งแรกตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 ภายใต้การตีพิมพ์ของทาง Dengeki Bunko imprint จากรายงานในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 ทางสำนักพิมพ์ได้ระบุว่าไลท์โนเวล 9 เล่มแรกของอาจารย์ อิสึนะ ฮาเซคุนะ มียอดขายในญี่ปุ่นถึง 2.2 ล้านเล่มด้วยกัน จนนวนิยายเรื่องนี้ได้ถูกขนานนามจาก Mainichi Shimbun ว่า "เป็นนวนิยายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่แปลกใหม่จริงๆ" เนื่องจากเนื้อเรื่องได้โฟกัสไปยังเรื่องของ เศรษฐศาสตร์ การค้าขายและการแลกเปลื่ยนเป็นหลักมากกว่าที่จะเป็นแนวแฟนตาซีที่เห็นได้ในปัจจุบัน ในอเมริกาเหนือ สำนักพิมพ์ Yen Press ได้ลิขสิทธิ์ในการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษส่วนในประเทศไทยยังไม่มีลิขสิทธิ์รูปแบบนวนิยายเรื่องนี้แต่อย่างใด

สาวหมาป่ากับนายเครื่องเทศ
โลโก้ของ สาวหมาป่ากับนายเครื่องเทศ
狼と香辛料 (Ōkami to Kōshinryō)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Spice and Wolf
แนว	แฟนตาซี โรแมนติก
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	อิซึนะ ฮาเซคุระ
วาดภาพโดย	จู อายาคุระ
สำนักพิมพ์	ASCII Media Works สยามอินเตอร์คอมิกส์ ไลท์
กลุ่มเป้าหมาย	กลุ่มผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	23 เล่ม 17 เล่ม
มังงะ
เขียนโดย	อิสึนะ ฮาเซคุระ
วาดภาพโดย	เคย์โตะ โคเมะ
สำนักพิมพ์	ASCII Media Works สยามอินเตอร์คอมิกส์
นิตยสาร	Dengeki Maoh
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	27 มีนาคม พ.ศ. 2551 – 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561
จำนวนเล่ม	16 เล่มจบ 16 เล่ม
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ทาเคโอะ ทาคาฮาชิ
เขียนบทโดย	นารุฮิซะ อาระกาวะ
ดนตรีโดย	ยูจิ โยชิโนะ
สตูดิโอ	Imagin
เครือข่าย	Chiba TV, KBS, Sun-TV, TV Tokyo , TV Aichi, TV Kanagawa, TV Saitama
ฉาย	9 มกราคม พ.ศ. 2551 – 26 มีนาคม พ.ศ. 2551
ตอน	13 ตอน
เกม
Spice and Wolf: Holo's and My One Year
ผู้พัฒนา	ASCII Media Works
ผู้จัดจำหน่าย	ASCII Media Works
	,
แพลตฟอร์ม	Nintendo DS
วางจำหน่ายเมื่อ	26 มิถุนายน พ.ศ. 2551
อนิเมะโทรทัศน์
Spice and Wolf II
กำกับโดย	ทาเคโอะ ทาคาฮาชิ
เขียนบทโดย	นารุฮิซะ อาระกาวะ
สตูดิโอ	Brain's Base Marvy Jack
เครือข่าย	Chiba TV, KBS, Sun-TV, Tokyo MX, TV Aichi, TV Kanagawa, TV Saitama
ฉาย	9 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 – 24 กันยายน พ.ศ. 2552
ตอน	12 ตอน
อนิเมะโทรทัศน์
Spice and Wolf II : Ookami to Kohakuiro no Yuuutsu OVA
กำกับโดย	ทาเคโอะ ทาคาฮาชิ
เขียนบทโดย	นารุฮิซะ อาระกาวะ อิสึนะ ฮาเซคุระ
สตูดิโอ	Brain's Base
เครือข่าย	Chiba TV, KBS, Sun-TV, Tokyo MX, TV Aichi, TV Kanagawa, TV Saitama
ฉาย	30 เมษายน พ.ศ. 2552 – 30 เมษายน พ.ศ. 2552
ตอน	1 ตอน
เกม
Spice and Wolf: The Wind that Spans the Sea
ผู้พัฒนา	ASCII Media Works
ผู้จัดจำหน่าย	ASCII Media Works
	,
แพลตฟอร์ม	Nintendo DS
วางจำหน่ายเมื่อ	17 กันยายน พ.ศ. 2552
ไลต์โนเวล
Wolf and Parchment: New Theory Spice & Wolf
เขียนโดย	อิสึนะ ฮาเซคุระ
วาดภาพโดย	จู อายาคุระ
สำนักพิมพ์	ASCII Media Works
สำนักพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษ	^อเมริกาเหนือ Yen Press
ในเครือ	Dengeki Bunko
กลุ่มเป้าหมาย	กลุ่มผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	10 กันยายน พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	7 เล่ม
เกม
Spice and Wolf VR
ผู้พัฒนา	Spicy Tails
	วิชวลโนเวล, VR
แพลตฟอร์ม	วินโดวส์, เพลย์สเตชัน 4, นินเท็นโด สวิตช์, ,
วางจำหน่ายเมื่อ	วินโดวส์, Oculus Go ทั่วโลก: 3 มิถุนายน 2562 เพลย์สเตชัน 4, นินเท็นโด สวิตช์ ทั่วโลก: 5 กันยายน พ.ศ. 2562 Oculus Quest ทั่วโลก: 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562
มังงะ
Wolf and Parchment: New Theory Spice & Wolf
เขียนโดย	อิสึนะ ฮาเซคุระ
วาดภาพโดย	ฮิโดะริ
สำนักพิมพ์	ASCII Media Works
สำนักพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษ	^อเมริกาเหนือ Yen Press
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	27 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	2 เล่ม
เกม
Spice and Wolf VR2
ผู้พัฒนา	Spicy Tails
	วิชวลโนเวล, VR
แพลตฟอร์ม	วินโดวส์, เพลย์สเตชัน 4, นินเท็นโด สวิตช์, ,
วางจำหน่ายเมื่อ	วินโดวส์, Oculus Go ทั่วโลก: 10 ธันวาคม พ.ศ. 2563 นินเท็นโด สวิตช์ ทั่วโลก: 6 มกราคม พ.ศ. 2564 เพลย์สเตชัน 4 ทั่วโลก: 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 Oculus Quest ทั่วโลก: 14 เมษายน พ.ศ. 2564
อนิเมะโทรทัศน์
Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf
กำกับโดย	ทาเคโอะ ทาคาฮาชิ ฮิจิริ ซันเปย์
อำนวยการโดย	โชอิจิ โฮริตะ โทโมฮิสะ คนโดะ มิไร ยามาอุจิ อากิฮิโระ โซโตกาวะ เมกุมิ มิยาฮาระ
เขียนบทโดย	ทัตสึฮิโกะ อุราฮาตะ
ดนตรีโดย
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดย	ครันชีโรล
เครือข่าย	TV Tokyo, , TVA, ,
ฉาย	2 เมษายน พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน	11

ในทางด้านมังงะได้มีการปรับแต่งกันเล็กน้อยในส่วนของตัวละครโดยได้นักวาดชื่อ Keito Koume (เคอิโตะ โคเมะ) มารับผิดชอบในส่วนของเรื่องลายเส้นแทนคนวาดประจำ งานมังงะเริ่มลงตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือแมกกาซีน Dengeki Maoh รายเดือนของทาง ASCII Media Works ฉบับประจำเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ในมังงะประเภทแนว "มังงะเซเน็ง" และเมื่อวันที่ 2 เดือนกุมภาพันธ์ 2553 สำนักพิมพ์ Siam Inter Comic หรือ SIC ได้ประกาศจัดพิมพ์เป็นรูปแบบภาษาไทยโดยผ่าน "บริษัท ทัตเทิล โมริ เอเจนซี่ จำกัด" ภายใต้ลิขสิทธิ์จาก "บริษัท มีเดีย เวอร์ค โตเกียว ญี่ปุ่น" เล่มแรกวางขายเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2554 ในราคาเล่ม 45 บาท แปลไทยโดย สรพงษ์ กิจบัญชาพร และเรียบรียงโดย ปริญญา ทรงฤกษ์, ศุภชัย ศรีพันธ์

ส่วนทางสำนักพิมพ์ Yen Press เองก็ได้ลิขสิทธิ์ในส่วนของมังงะเช่นกัน เริ่มวางจำหน่ายเล่มแรกขณะที่อนิเมะได้ฉายไปแล้ว 12 ตอนด้วยกันระหว่างเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 และในเวลาดังกล่าวนั้น Original Video Animation (OVA) ก็ได้เวลาฉายพอดีในเดือนมีนาคมปีเดียวกัน และตอนที่สองก็ตามมาในเดือนเมษายนปี พ.ศ. 2551 ซึ่งเป็นตอนที่มีเนื้อหาก่อนหน้าอนิเมะซีซั่นสอง (Spice and Wolf II) ที่ได้ฉายไปก่อนหน้านี้นั้นเอง ที่รีบเริ่มออกอากาศทั้งหมด 12 ตอนไประหว่างเดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 และอนิเมะทั้งสองภาคนั้นก็ได้ลิขสิทธิ์เป็นภาคภาษาอังกฤษโดย Kadokawa Pictures USA และ Funimation

นิยายสองเล่มแรกได้ถูกสร้างเป็นเกมให้กับเครื่องพกพา Nintendo DS โดยในการวางจำหน่ายนั้นทาง ASCII Media Works เป็นผู้จัดจำหน่ายด้วยตัวเอง ในเดือนมิถุนายน ปี พ.ศ. 2550 และอีกครั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551

เนื้อเรื่อง

พ่อค้าเร่นามว่า "คราฟท์ ลอว์เรนซ์ (Craft Lawrence)" เป็นพ่อค้าที่เดินทางค้าขายจากเมืองหนึ่งไปสู่อีกเมืองหนึ่งด้วยความใฝ่ฝัน ว่า อยากจะมีร้านค้าเป็นของตัวเอง แล้ววันหนึ่งเมื่อเขามาที่เมืองพาสลอย (Pasloe) ซึ่งเป็นเมืองที่เขาได้พบกับ เทพหมาป่าซึ่งอยู่ในร่างหญิงสาวนามว่า "โฮโระ (Holo)" โดยโฮโระ เป็นผู้อวยพรให้ข้าวสาลีในทุ่งอุดมสมบูรณ์ แต่แล้วเมื่อทุกอย่างเปลี่ยนไป มนุษย์ไม่ต้องการเทพเจ้าอีกแล้ว โฮโระจึงตัดสินใจ ขอติดตาม ลอว์เรนซ์ กลับไปยังบ้านเกิดของตัวเองทางด้านทิศเหนือ ที่เมืองโยยซึ (Yoitsu) เรื่องราวของทั้งคู่จึงมาบรรจบกันในเส้นทางแห่งการค้า การเดินทางจึงได้เริ่มขึ้น

ตัวละคร

อ้างอิง

1. "Spice and Wolf media franchise website" (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. สืบค้นเมื่อ 31 May 2009.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของ สาวหมาป่ากับนายเครื่องเทศ (ญี่ปุ่น)
• สาวหมาป่ากับนายเครื่องเทศ ใน ASCII Media Works (ญี่ปุ่น)
• ไลท์โนเวล สาวหมาป่ากับนายเครื่องเทศ 2013-11-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ใน Yen Press
• สาวหมาป่ากับนายเครื่องเทศ 2020-08-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ใน Funimation Entertainment
• สาวหมาป่ากับนายเครื่องเทศ (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ