ภาษาลีซอ (ลีซอ: ꓡꓲ-ꓢꓴ, ꓡꓲ‐ꓢꓴ ꓥꓳꓽ หรือ ꓡꓲꓢꓴ; จีน: 傈僳语; พินอิน: Lìsùyǔ; พม่า: လီဆူဘာသာစကား, ออกเสียง: [lìsʰù bàðà zəɡá]) หรือ ภาษาโยบิน ภาษาเยายิน มีผู้พูดทั้งหมด 723,000 คน พบในจีน 580,000 คน (พ.ศ. 2542) ในจำนวนนี้พูดได้ภาษาเดียว 467,869 คน ในยูนนานตะวันตก พบในอินเดีย 1,000 คน (พ.ศ. 2543) ในรัฐอรุณาจัลประเทศ พบในพม่า 126,000 (พ.ศ. 2530) ใน ชายแดนติดกับรัฐอัสสัมของอินเดียหรือในรัฐฉาน พบในไทย 16,000 คน (พ.ศ. 2536) ในจังหวัดเชียงใหม่ เชียงราย ตาก สุโขทัย กำแพงเพชร บางส่วนอพยพมาจากพม่า
ภาษาลีซอ | |
---|---|
ꓡꓲ-ꓢꓴ | |
ประเทศที่มีการพูด | จีน, พม่า, อินเดีย, ไทย |
ชาติพันธุ์ | |
จำนวนผู้พูด | ประมาณ 940,000 คน (2000–2007) |
ตระกูลภาษา | จีน-ทิเบต
|
ระบบการเขียน | อักษรฟราเซอร์ |
สถานภาพทางการ | |
ภาษาทางการ | , จังหวัดปกครองตนเองชนชาติลีซอ นู่เจียง (ประเทศจีน) |
รหัสภาษา | |
ISO 639-3 | lis |
ภาษาลีซอจัดอยู่ในตระกูลภาษาจีน-ทิเบต ตระกูลภาษาย่อยทิเบต-พม่า สาขาพม่า-โลโล สาขาย่อยโลโล มีหลายสำเนียงแต่ความแตกต่างระหว่างสำเนียงมีไม่มาก ในจีนเป็นภาษาที่ใช้ในทางศาสนาคริสต์ การปกครองและในโรงเรียน ส่วนใหญ่พูดภาษาจีนได้ด้วย ในจำนวนนี้มี 150,000 คนสามารถพูดภาษาไป๋ ภาษาทิเบต ภาษาน่าซี ภาษาไทลื้อ หรือภาษาจิ่งเผาะได้ด้วย เขียนด้วยอักษรโรมัน หรืออักษรฟราเซอร์ เป็นภาษาพูดของชาวลีซอ มีสามสำเนียงคือ หัว ไป่ และลู ใกล้เคียงกับภาษาล่าหู่และภาษาอาข่า และมีความสัมพันธ์กับภาษาพม่า ภาษาจิ่งเผาะ และภาษายิ
สัทวิทยา
พยัญชนะมี 31 เสียง เสียงตัวสะกดมีน้อยมาก ไม่มีความแตกต่างระหว่างสระเสียงสั้นกับสระเสียงยาว สระเดี่ยวมี 9 เสียง สระสะเทินมี 5 เสียง ซึ่งแปรเป็นสระเดี่ยวได้หลายเสียง วรรณยุกต์มี 6 เสียง เรียงประโยคแบบประธาน-กรรม-กริยา คำบุพบทอยู่หลังคำนาม
อ้างอิง
- ภาษาลีซอ ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
ผลงานอ้างอิง
- Bradley, David (2003). "Lisu". ใน Thurgood, Graham; LaPolla, Randy J. (บ.ก.). The Sino-Tibetan Languages (ภาษาอังกฤษ). London: Routledge. ISBN .
- Handel, Zev. (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2020-08-03 – โดยทาง faculty.washington.edu.
- Mu, Yuzhang 木玉璋; Sun, Hongkai 孙宏开 (2012). Lìsùyǔ fāngyán yánjiū 傈僳语方言研究 [A Study of Lisu Dialects] (ภาษาจีน). Beijing: Minzu chubanshe. ISBN .
- ลักขณา ดาวรัตนหงษ์. สารานุกรมกลุ่มชาติพันธ์: ลีซอ. กทม. สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาชนบท.2539
อ่านเพิ่ม
- . 2011. Unicode 5.2 (not 6.1!): the Old Lisu script.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Handbook of the Lisu language (1922)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasalisx lisx ꓡꓲ ꓢꓴ ꓡꓲ ꓢꓴ ꓥꓳꓽ hrux ꓡꓲꓢꓴ cin 傈僳语 phinxin Lisuyǔ phma လ ဆ ဘ သ စက xxkesiyng lisʰu bada zeɡa hrux phasaoybin phasaeyayin miphuphudthnghmd 723 000 khn phbincin 580 000 khn ph s 2542 incanwnniphudidphasaediyw 467 869 khn inyunnantawntk phbinxinediy 1 000 khn ph s 2543 inrthxrunaclpraeths phbinphma 126 000 ph s 2530 in chayaedntidkbrthxssmkhxngxinediyhruxinrthchan phbinithy 16 000 khn ph s 2536 incnghwdechiyngihm echiyngray tak suokhthy kaaephngephchr bangswnxphyphmacakphmaphasalisxꓡꓲ ꓢꓴpraethsthimikarphudcin phma xinediy ithychatiphnthucanwnphuphudpraman 940 000 khn 2000 2007 trakulphasacin thiebt thiebt phma olol phmalisx laolphasalisxrabbkarekhiynxksrfraesxrsthanphaphthangkarphasathangkar cnghwdpkkhrxngtnexngchnchatilisx nueciyng praethscin rhsphasaISO 639 3lisbthkhwamnimisylksnsthxksrsakl hakrabbkhxngkhunimrxngrbkaraesdngphlthithuktxng khunxacehnprsni klxng hruxsylksnxyangxunaethnthixkkhrayuniokhd phasalisxcdxyuintrakulphasacin thiebt trakulphasayxythiebt phma sakhaphma olol sakhayxyolol mihlaysaeniyngaetkhwamaetktangrahwangsaeniyngmiimmak incinepnphasathiichinthangsasnakhrist karpkkhrxngaelainorngeriyn swnihyphudphasaciniddwy incanwnnimi 150 000 khnsamarthphudphasaip phasathiebt phasanasi phasaithlux hruxphasacingephaaiddwy ekhiyndwyxksrormn hruxxksrfraesxr epnphasaphudkhxngchawlisx misamsaeniyngkhux hw ip aelalu iklekhiyngkbphasalahuaelaphasaxakha aelamikhwamsmphnthkbphasaphma phasacingephaa aelaphasayisthwithyaphyychnami 31 esiyng esiyngtwsakdminxymak immikhwamaetktangrahwangsraesiyngsnkbsraesiyngyaw sraediywmi 9 esiyng srasaethinmi 5 esiyng sungaeprepnsraediywidhlayesiyng wrrnyuktmi 6 esiyng eriyngpraoykhaebbprathan krrm kriya khabuphbthxyuhlngkhanamxangxingphasalisx thi Ethnologue 18th ed 2015 txngsmkhrsmachik phlnganxangxingBradley David 2003 Lisu in Thurgood Graham LaPolla Randy J b k The Sino Tibetan Languages phasaxngkvs London Routledge ISBN 0 7007 1129 5 Handel Zev PDF khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2020 08 03 odythang faculty washington edu Mu Yuzhang 木玉璋 Sun Hongkai 孙宏开 2012 Lisuyǔ fangyan yanjiu 傈僳语方言研究 A Study of Lisu Dialects phasacin Beijing Minzu chubanshe ISBN 978 7 105 12004 8 lkkhna dawrtnhngs saranukrmklumchatiphnth lisx kthm sthabnwicyphasaaelawthnthrrmephuxkarphthnachnbth 2539xanephim 2011 Unicode 5 2 not 6 1 the Old Lisu script aehlngkhxmulxunmikarthdsxb phasalisu khxngwikiphiediy thiwikimiediy xinkhiwebetxr Handbook of the Lisu language 1922