ภาษามอริออรี (ta rē Moriori) เป็นภาษาพอลินีเชียที่มีความใกล้ชิดกับภาษามาวรีนิวซีแลนด์มากที่สุด พูดโดย ชนพื้นเมืองในหมู่เกาะแชทัม (Rēkohu ในภาษามอริออรี) ทางตะวันออกของเกาะใต้ในประเทศนิวซีแลนด์ ภาษามอริออรีสูญหายในฐานะภาษาแม่ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 แต่ยังคงมีความพยายาม
ภาษามอริออรี | |
---|---|
Ta Rē Moriori | |
ประเทศที่มีการพูด | นิวซีอลนด์ |
ภูมิภาค | พอลินีเชีย |
สูญแล้ว | ค.ศ. 1898, หลังการเสียชีวิตของ |
ตระกูลภาษา | ออสโตรนีเซียน
|
ระบบการเขียน | ละติน |
รหัสภาษา | |
ISO 639-3 | rrm |
ภาษามอริออรีเป็นภาษาพอลินีเชียที่แยกจากภาษาย่อยมาวรีหลังอยู่อย่างโดดเดี่ยวหลายศตวรรษ แต่ยังคงเข้าใจร่วมกัน ภาษานี้มีและเสียงสระท้ายแบบคงที่ ต่างจากศัพท์ในภาษามาวรีที่อาจลงท้ายด้วยเสียงพยัญชนะ
ชุดตัวอักษร
ภาษามอริออรีใช้อักษรละตินเหมือนกับภาษามาวรี พร้อมกับด้านบนสำหรับสระเสียงยาว
- a - [a]
- e - [ɛ]
- i - [i]
- o - [ɔ]
- u - [u]
- ā - [aː]
- ē - [ɛː]
- ī - [iː]
- ō - [ɔː]
- ū - [uː]
- p - [p]
- t - [t]
- k - [k]
- m - [m]
- n - [n]
- ng - [ŋ]
- wh - [ɸ]
- h - [h]
- w - [w]
- r - [r]
- tch
- ch
- v
- g
หมายเหตุ: Shand รวมอักษร 'v' ในภาษามอริออรี แต่ไม่มีคำใดในภาษามอริออรีที่ Deighton และ Baucke บันทึกไว้มีอักษร 'v'
อ้างอิง
- "A mission to wake up the Moriori language". www.auckland.ac.nz. . 2023-11-16. สืบค้นเมื่อ 30 December 2023.
- Richards, Rhys (2018). "Comparisons of Moriori, Maori, and Easter Island Cognates". Rapa Nui Journal. 31 (1): 38–40. doi:10.1353/rnj.0.0001. .
- Taiuru, Karaitiana (2016). "Word list and analysis of te reo Moriori" (PDF). สืบค้นเมื่อ 18 October 2018.
- Shand, Alexander (1911). The Moriori People of the Chatham Islands: Their Traditions and History. Memoirs of the Polynesian Society. Vol. 2. Wellington: Polynesian Society of New Zealand. ISBN .
- Deighton, Samuel (1889). "A Moriori Vocabulary". Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1889 Session I: G–5.
- Skinner, H. D.; Baucke, W. (1928). The Morioris. Memoirs of the . Vol. 9, No. 5.
อ่านเพิ่ม
- Clark, R. (1994). "Moriori and Maori: The Linguistic Evidence". ใน Sutton, D. (บ.ก.). The origins of the First New Zealanders. Auckland: Auckland University Press. pp. 123–135.
- Galbraith, Sarah. A Grammar of the Moriori language (วิทยานิพนธ์).
- Richards, Rhys (2018). Moriori: Origins, Lifestyles and Language (ภาษาอังกฤษ). Paremata Press.
- Taiuru, Karaitiana N. (2016). Word list and analysis of te reo Moriori. Karaitiana N Taiuru. ISBN .
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasamxrixxri ta re Moriori epnphasaphxliniechiythimikhwamiklchidkbphasamawriniwsiaelndmakthisud phudody chnphunemuxnginhmuekaaaechthm Rekohu inphasamxrixxri thangtawnxxkkhxngekaaitinpraethsniwsiaelnd phasamxrixxrisuyhayinthanaphasaaeminchwngtnkhriststwrrsthi 20 aetyngkhngmikhwamphyayamphasamxrixxriTa Re Morioripraethsthimikarphudniwsixlndphumiphakhphxliniechiysuyaelwkh s 1898 hlngkaresiychiwitkhxngtrakulphasaxxsotrniesiyn mlayu phxliniechiyphxliniechiymawriphasamxrixxrirabbkarekhiynlatinrhsphasaISO 639 3rrm phasamxrixxriepnphasaphxliniechiythiaeykcakphasayxymawrihlngxyuxyangoddediywhlaystwrrs aetyngkhngekhaicrwmkn phasanimiaelaesiyngsrathayaebbkhngthi tangcaksphthinphasamawrithixaclngthaydwyesiyngphyychnachudtwxksrphasamxrixxriichxksrlatinehmuxnkbphasamawri phrxmkbdanbnsahrbsraesiyngyaw a a e ɛ i i o ɔ u u a aː e ɛː i iː ō ɔː u uː p p t t k k m m n n ng ŋ wh ɸ h h w w r r tch ch v g hmayehtu Shand rwmxksr v inphasamxrixxri aetimmikhaidinphasamxrixxrithi Deighton aela Baucke bnthukiwmixksr v xangxing A mission to wake up the Moriori language www auckland ac nz 2023 11 16 subkhnemux 30 December 2023 Richards Rhys 2018 Comparisons of Moriori Maori and Easter Island Cognates Rapa Nui Journal 31 1 38 40 doi 10 1353 rnj 0 0001 Taiuru Karaitiana 2016 Word list and analysis of te reo Moriori PDF subkhnemux 18 October 2018 Shand Alexander 1911 The Moriori People of the Chatham Islands Their Traditions and History Memoirs of the Polynesian Society Vol 2 Wellington Polynesian Society of New Zealand ISBN 978 0 908328 52 9 Deighton Samuel 1889 A Moriori Vocabulary Appendix to the Journals of the House of Representatives 1889 Session I G 5 Skinner H D Baucke W 1928 The Morioris Memoirs of the Vol 9 No 5 xanephimClark R 1994 Moriori and Maori The Linguistic Evidence in Sutton D b k The origins of the First New Zealanders Auckland Auckland University Press pp 123 135 Galbraith Sarah A Grammar of the Moriori language withyaniphnth Richards Rhys 2018 Moriori Origins Lifestyles and Language phasaxngkvs Paremata Press Taiuru Karaitiana N 2016 Word list and analysis of te reo Moriori Karaitiana N Taiuru ISBN 978 0 9582597 0 5