ภาษามาวรี

 ภาษามาวรี เป็น ภาษาโพลีนีเซียนตะวันออก และภาษาของ ชาวมาวรี ซึ่งเป็นประชากรพื้นเมืองของ นิวซีแลนด์ แผ่นดินใหญ่ สมาชิกที่อยู่ใต้สุดของตระกูล ภาษาออสโตรนีเซียน มีความเกี่ยวข้องกับ ภาษาเมารีหมู่เกาะคุก ภาษาตัวอาโมตวน และ ภาษาตาฮีตี พระราชบัญญัติภาษามาวรี พ.ศ. 2530 ได้ให้การยอมรับภาษานี้เป็นหนึ่งใน ภาษาทางการ ของนิวซีแลนด์ มี ภาษาถิ่น ของชาวเมารีด้วย ก่อนที่จะติดต่อกับชาวยุโรป ชาวเมารีไม่มีภาษาเขียนหรืออักษรเขียน ปัจจุบันภาษาเมารีเขียนโดยใช้ อักษรละติน ซึ่งได้รับการนำมาใช้และมีการสะกดแบบมาตรฐานโดยชาวเมารีทางเหนือร่วมกับนักบวชโปรเตสแตนต์ชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19

Māori
Māori, te reo Māori
ออกเสียง
ประเทศที่มีการพูด	นิวซีแลนด์
ภูมิภาค	พอลินีเชีย
ชาติพันธุ์	มาวรี
จำนวนผู้พูด	50,000 (well or very well)  (2015) 186,000 (some knowledge) (2018)
ตระกูลภาษา	ออสโตรนีซียน มลายู-พอลินีเชีย พอลินีเชีย พอลินีเชียตะวันออก ตาฮีตี Māori–มอริออรี^[ ] Māori
ระบบการเขียน	ละติน (ตัวอักษรมาวรี)
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ	นิวซีแลนด์
รหัสภาษา
ISO 639-1	mi
ISO 639-2	mao (B) mri (T)
ISO 639-3	mri
	39-CAQ-a
Māori language distribution within New Zealand
Māori is classified as Definitely Endangered by the UNESCO .
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เด็กชาวยุโรปในพื้นที่ชนบทพูดภาษามาวรีกับเด็กชาวมาวรี ผู้ปกครองระดับสูงของเด็กเหล่านี้ เช่น เจ้าหน้าที่รัฐ มักจะใช้ภาษามาวรีในชุมชน ชาวมาวรีเสื่อมถอยลงเนื่องจากจำนวนประชากรในยุโรปเพิ่มขึ้นและนโยบายด้านการศึกษาที่รัฐบาลกำหนด ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การใช้ภาษามาวรีก็ถูกห้ามในสนามเด็กเล่นและห้องเรียนของโรงเรียนทั่วประเทศ จำนวนผู้พูดลดลงอย่างรวดเร็วหลังปี พ.ศ. 2488 แต่การเคลื่อนไหว ฟื้นฟูภาษามาวรี เริ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และทำให้การลดลงช้าลง การเคลื่อนไหวประท้วงของชาวเมารี และ การฟื้นฟูของชาวเมารี ในช่วงทศวรรษ 1970 ทำให้มีการตระหนักรู้ทางสังคมและการสนับสนุนภาษาเมารีเพิ่มมากขึ้น

สำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2018 รายงานว่ามีผู้คนประมาณ 190,000 คนหรือร้อยละ 4 ของประชากรที่สามารถสนทนาภาษามาวรีในชีวิตประจำวันได้ ข้อมูลเมื่อ 2015^[update] ผู้ใหญ่ชาวเมารีร้อยละ 55 รายงานว่ามีความรู้ภาษามาวรีในระดับหนึ่ง และจากจำนวนนี้ ร้อยละ 64 ใช้ภาษาเมารีที่บ้าน และมีคนประมาณ 50,000 คนที่สามารถพูดภาษามาวรีได้ในระดับ "ดี" ณ ปี 2023 นักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในนิวซีแลนด์ประมาณ 7% ได้รับการสอนภาษามาวรีทั้งหมดหรือบางส่วน และอีก 24% เรียนภาษามาวรีเป็น ภาษาอื่น

อ้างอิง

1. "Ngā puna kōrero: Where Māori speak te reo – infographic". Statistics New Zealand. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 February 2021. สืบค้นเมื่อ 2 September 2017.
2. "2018 Census totals by topic – national highlights (updated)". Statistics New Zealand. 30 April 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 January 2022. สืบค้นเมื่อ 7 May 2022.
3. "Māori in New Zealand | UNESCO WAL".
4. "History of the Māori language". nzhistory.govt.nz (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-03-14.
5. "'A Curious Document': Ta Moko as Evidence of Pre-European Textual Culture in New Zealand | NZETC". nzetc.victoria.ac.nz. สืบค้นเมื่อ 2024-03-14.
6. "History of the Māori language". nzhistory.govt.nz (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-03-14.
7. "The Post". www.thepost.co.nz. สืบค้นเมื่อ 2024-03-15.
8. Ko Aotearoa tēnei: A report into claims concerning New Zealand law and policy affecting Māori culture and identity – Te taumata tuarua (PDF). Wellington, New Zealand: Waitangi Tribunal. 2011. ISBN . Wai 262. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 5 October 2021. สืบค้นเมื่อ 5 October 2021.
9. "Māori Language Issues – Te Taura Whiri i te Reo Māori – Māori Language Commission". 2002-01-02. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2002. สืบค้นเมื่อ 2024-03-14.
10. "Ngā puna kōrero: Where Māori speak te reo – infographic". Statistics New Zealand. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 February 2021. สืบค้นเมื่อ 2 September 2017.
11. "Māori language in schooling". Education Counts. New Zealand Ministry of Education. October 2023.

อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="lower-alpha"/> ที่สอดคล้องกัน