ร่างพระราชบัญญัติว่าด้วยสิทธิพื้นฐานของพลเมือง ค.ศ. 1689 (อังกฤษ: Bill of Rights 1689) หรือที่มีชื่อเต็มว่า “พระราชบัญญัติประกาศสิทธิและเสรีภาพของพสกนิกรและการสืบราชสันตติวงศ์” (อังกฤษ: An Act Declaring the Rights and Liberties of the Subject and Settling the Succession of the Crown) เป็นพระราชบัญญัติที่รัฐสภาแห่งอังกฤษประกาศใช้ในปี ค.ศ. 1689 ซึ่งถือกันว่าเป็นกฎหมายหนึ่งที่เป็นรากฐานของกฎหมายรัฐธรรมนูญของประเทศอังกฤษที่นอกเหนือไปจากมหากฎบัตร พระราชบัญญัติการสืบสันตติวงศ์ ค.ศ. 1701 และกฎหมายอื่น ๆ ที่ประกาศใช้มาโดยรัฐสภาแห่งอังกฤษ นอกจากนั้นพระราชบัญญัติสิทธิ ค.ศ. 1689 ก็ยังเป็นรากฐานของกฎหมายอันสำคัญหลายฉบับของบรรดาประเทศในเครือจักรภพอีกด้วย เช่น พระราชบัญญัติว่าด้วยการประกาศสิทธิ ค.ศ. 1689 (Claim of Right Act 1689) ของประเทศนิวซีแลนด์และประเทศแคนาดา
สาระสำคัญของร่างพระราชบัญญัติดังกล่าวเป็นการรับรองสิทธิพื้นฐานของประชาชนของราชอาณาจักร สิทธิดังกล่าวก็ยังถือปฏิบัติอยู่จนกระทั่งทุกวันนี้และไม่แต่จะมีผลต่อพสกนิกรชาวอังกฤษเท่านั้นแต่ยังต่อพสกนิกรภายใต้อาณาจักรที่อยู่ภายในร่มเครือจักรภพด้วย โดยให้การรับรองพสกนิกรแห่งประเทศอังกฤษให้มีสิทธิที่จะทูลเกล้าฯ ถวายฎีกาต่อพระมหากษัตริย์ และมีสิทธิที่จะชักอาวุธเพื่อป้องกันตนเอง นอกจากนี้ ยังบัญญัติไว้อีกว่าพระราชกิจของพระมหากษัตริย์ในอันที่เกี่ยวข้องกับราชการบ้านเมืองต้องได้รับอนุมัติจากรัฐสภาแห่งอังกฤษก่อนจึงจะมีผลบริบูรณ์
ที่มา
ระหว่างการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ เจ้าชายวิลเลียมแห่งออเรนจ์จากประเทศเนเธอร์แลนด์ทรงได้รับการอัญเชิญจากขุนนางอังกฤษให้เข้ามารุกรานราชอาณาจักร พระองค์เสด็จขึ้นฝั่งอังกฤษเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1688 พระเจ้าเจมส์ที่ 2 ทรงพยายามต่อต้านแต่ไม่เป็นผล และในที่สุดพระองค์ก็ต้องเสด็จลี้ภัยออกไปจากพระราชวังเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1688 รัชกาลพระเจ้าเจมส์ที่ 2 จึงสิ้นสุดลงแต่เพียงเท่านั้น
เจ้าชายวิลเลียมแห่งออเรนจ์ และเจ้าหญิงแมรีแห่งอังกฤษ ทรงปราบดาภิเษกขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษรัชกาลใหม่โดยทรงปกครองร่วมกัน
ทั้งนี้ ก่อนที่ทั้งสองพระองค์จะเสด็จขึ้นทรงราชย์ รัฐสภาแห่งอังกฤษได้นำร่างพระราชบัญญัติสิทธิฉบับนี้มาทูลเกล้าฯ ถวายเพื่อทรงพระราชวิจารณ์ ทรงเห็นพ้องด้วยและพระราชทานพระราชานุมัติให้ประกาศใช้ได้ รัฐสภาจึงลงมติเห็นชอบด้วยในอันที่จะให้ทั้งสองพระองค์เสด็จขึ้นทรงราชย์
อนึ่ง ในปีเดียวกัน รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ก็ได้ประกาศใช้พระราชบัญญัติว่าด้วยการประกาศสิทธิ ค.ศ. 1689 เมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1689 พระราชบัญญัตินี้มีเนื้อหาสาระใกล้เคียงกับพระราชบัญญัติสิทธิ ค.ศ. 1689 ของอังกฤษดังกล่าว โดยความตอนหนึ่งว่า ให้เจ้าชายวิลเลียมแห่งออเรนจ์และเจ้าหญิงแมรีแห่งอังกฤษเป็นพระมหากษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ด้วย
อ้างอิง
- ราชบัณฑิตยสถาน, สารานุกรมประเทศในทวีปยุโรป ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, ราชบัณฑิตยสถาน, 2550, หน้า 251
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
- ร่างพระราชบัญญัติว่าด้วยสิทธิพื้นฐานของพลเมือง ค.ศ. 1689 2008-06-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - ฉบับเต็ม
- ราชกิจจานุเบกษาแห่งอังกฤษ - พระราชบัญญัติฯ ฉบับเต็ม
- พระราชบัญญัติสิทธิ ค.ศ. 1689 (จากฐานข้อมูลของกฎหมายแห่งสหราชอาณาจักร)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha rangphrarachbyytiwadwysiththiphunthankhxngphlemuxng kh s 1689 xngkvs Bill of Rights 1689 hruxthimichuxetmwa phrarachbyytiprakassiththiaelaesriphaphkhxngphsknikraelakarsubrachsnttiwngs xngkvs An Act Declaring the Rights and Liberties of the Subject and Settling the Succession of the Crown epnphrarachbyytithirthsphaaehngxngkvsprakasichinpi kh s 1689 sungthuxknwaepnkdhmayhnungthiepnrakthankhxngkdhmayrththrrmnuykhxngpraethsxngkvsthinxkehnuxipcakmhakdbtr phrarachbyytikarsubsnttiwngs kh s 1701 aelakdhmayxun thiprakasichmaodyrthsphaaehngxngkvs nxkcaknnphrarachbyytisiththi kh s 1689 kyngepnrakthankhxngkdhmayxnsakhyhlaychbbkhxngbrrdapraethsinekhruxckrphphxikdwy echn phrarachbyytiwadwykarprakassiththi kh s 1689 Claim of Right Act 1689 khxngpraethsniwsiaelndaelapraethsaekhnadaphrarachbyytisiththi ph s 2232 sarasakhykhxngrangphrarachbyytidngklawepnkarrbrxngsiththiphunthankhxngprachachnkhxngrachxanackr siththidngklawkyngthuxptibtixyucnkrathngthukwnniaelaimaetcamiphltxphsknikrchawxngkvsethannaetyngtxphsknikrphayitxanackrthixyuphayinrmekhruxckrphphdwy odyihkarrbrxngphsknikraehngpraethsxngkvsihmisiththithicathulekla thwaydikatxphramhakstriy aelamisiththithicachkxawuthephuxpxngkntnexng nxkcakni yngbyytiiwxikwaphrarachkickhxngphramhakstriyinxnthiekiywkhxngkbrachkarbanemuxngtxngidrbxnumticakrthsphaaehngxngkvskxncungcamiphlbriburnthimarahwangkarptiwtixnrungorcn ecachaywileliymaehngxxernccakpraethsenethxraelndthrngidrbkarxyechiycakkhunnangxngkvsihekhamarukranrachxanackr phraxngkhesdckhunfngxngkvsemuxwnthi 5 phvscikayn kh s 1688 phraecaecmsthi 2 thrngphyayamtxtanaetimepnphl aelainthisudphraxngkhktxngesdcliphyxxkipcakphrarachwngemuxwnthi 23 thnwakhm kh s 1688 rchkalphraecaecmsthi 2 cungsinsudlngaetephiyngethann ecachaywileliymaehngxxernc aelaecahyingaemriaehngxngkvs thrngprabdaphieskkhunepnphramhakstriyaehngxngkvsrchkalihmodythrngpkkhrxngrwmkn thngni kxnthithngsxngphraxngkhcaesdckhunthrngrachy rthsphaaehngxngkvsidnarangphrarachbyytisiththichbbnimathulekla thwayephuxthrngphrarachwicarn thrngehnphxngdwyaelaphrarachthanphrarachanumtiihprakasichid rthsphacunglngmtiehnchxbdwyinxnthicaihthngsxngphraxngkhesdckhunthrngrachy xnung inpiediywkn rthsphaaehngskxtaelndkidprakasichphrarachbyytiwadwykarprakassiththi kh s 1689 emuxwnthi 11 emsayn kh s 1689 phrarachbyytinimienuxhasaraiklekhiyngkbphrarachbyytisiththi kh s 1689 khxngxngkvsdngklaw odykhwamtxnhnungwa ihecachaywileliymaehngxxerncaelaecahyingaemriaehngxngkvsepnphramhakstriyaehngskxtaelnddwyxangxingrachbnthitysthan saranukrmpraethsinthwipyuorp chbbrachbnthitysthan rachbnthitysthan 2550 hna 251duephimmhakdbtraehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb rangphrarachbyytiwadwysiththiphunthankhxngphlemuxng kh s 1689 rangphrarachbyytiwadwysiththiphunthankhxngphlemuxng kh s 1689 2008 06 18 thi ewyaebkaemchchin chbbetm rachkiccanuebksaaehngxngkvs phrarachbyyti chbbetm phrarachbyytisiththi kh s 1689 cakthankhxmulkhxngkdhmayaehngshrachxanackr bthkhwamekiywkbkaremuxng karpkkhrxngniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk