ปร ศนาลายแทง อ งกฤษ The Adventure of the Musgrave Ritual เป นเร องส นเร องหน งใน 56 เร องท เก ยวก บเชอร ล อก โฮมส เข ยนโ

"ปริศนาลายแทง" (อังกฤษ: The Adventure of the Musgrave Ritual) เป็นเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งใน 56 เรื่องที่เกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮมส์ เขียนโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ตีพิมพ์ครั้งแรกใน ในสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1893 และในนิตยสารในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1893 เป็นเรื่องสั้นลำดับที่ 6 จากทั้งหมด 12 เรื่องที่รวบรวมตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด จดหมายเหตุในฉบับที่ตีพิมพ์ในอังกฤษ และเป็นลำดับที่ 5 จากทั้งหมด 11 เรื่องใน เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด จดหมายเหตุ ในฉบับที่ตีพิมพ์ในอเมริกา (เนื่องจากการตัดเรื่อง "ตามพิฆาต" ออกเพราะเนื้อเรื่องมีประเด็น "อื้อฉาว")

ปริศนาลายแทง
เรจินาลด์ มุสเกรฟ ภาพวาดโดยในปี ค.ศ. 1893
ผู้ประพันธ์	อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์
ชื่อเรื่องต้นฉบับ	The Adventure of the Musgrave Ritual
ผู้แปล
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	อังกฤษ
ชุด	เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดจดหมายเหตุ
ประเภท	เรื่องสั้น
วันที่พิมพ์	พฤษภาคม ค.ศ. 1893
เรื่องก่อนหน้า	เรือบรรทุกนักโทษ
เรื่องถัดไป	จดหมายนัดพบ
ข้อความ	ปริศนาลายแทง ที่ วิกิซอร์ซ

"ปริศนาลายแทง" แตกต่างจากเรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ส่วนใหญ่ เนื่องด้วยผู้บรรยายหลักไม่ใช่หมอวัตสัน แต่เป็นตัวเชอร์ล็อก โฮมส์เอง เรื่องนี้เป็นหนึ่งในคดีช่วงแรก ๆ ที่สืบสวนโดยโฮมส์ และเสริมสร้างทักษะการไขปริศนาให้กับโฮมส์

"ปริศนาลายแทง" มีองค์ประกอบของเรื่องร่วมกับเรื่องสั้น 2 เรื่องของเอดการ์ แอลลัน โพ คือ "" (The Gold-Bug) และ "" (The Cask of Amontillado)

ในปี ค.ศ. 1927 โคนัน ดอยล์จัดอันดับให้เรื่อง "ปริศนาลายแทง" อยู่ในอันดับที่ 11 ในรายการเรื่องสั้นของโฮมส์ 12 เรื่องที่ชอบที่สุด

ประวัติการตีพิมพ์

"ปริศนาลายแทง" ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1893 และในสหรัฐอเมริกาในนิตยสาร เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1893 และยังตีพิมพ์ในนิตยสารสแตรนด์ฉบับสหรัฐเมื่อเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1893 ในนิตยสารสแตรนด์มีภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 6 ภาพวาดโดยและ 2 ภาพวาดโดย W. H. Hyde ตีพิมพ์ในนิตยสารฮาเพอส์วีกลี เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด จดหมายเหตุ ซีงตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1893 ในสหราชอาณาจักร และเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1894 ในสหรัฐอเมริกา

อ้างอิงและบรรณานุกรม

อ้างอิง

Smith (2014), p. 86.
Temple, Emily (22 May 2018). "The 12 Best Sherlock Holmes Stories, According to Arthur Conan Doyle". . สืบค้นเมื่อ 6 January 2019.
Cawthorne (2011), p. 82.
"Harper's Weekly. v.37 Jan.-June 1893". HathiTrust Digital Library. สืบค้นเมื่อ 12 November 2020.
Cawthorne (2011), p. 75.

บรรณานุกรม

(2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. ISBN .
(2019). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. ISBN .
Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated ed.). Aurum Press. ISBN .

แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อความเต็มของ ปริศนาลายแทง ที่วิกิซอร์ซ
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ปริศนาลายแทง
เชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดจดหมายเหตุ รวมถึงเรื่อง ปริศนาลายแทง ที่
The Adventure of the Musgrave Ritual หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่
Davies, Ross E. (15 February 2017). "The Adventure of the Musgrave Ritual (map)". 2918527. {{}}: Cite journal ต้องการ |journal= ((help))

[Smith_86-1] Smith (2014), p. 86.

[2] Temple, Emily (22 May 2018). "The 12 Best Sherlock Holmes Stories, According to Arthur Conan Doyle". . สืบค้นเมื่อ 6 January 2019.

[Cawthorne_82-3] Cawthorne (2011), p. 82.

[4] "Harper's Weekly. v.37 Jan.-June 1893". HathiTrust Digital Library. สืบค้นเมื่อ 12 November 2020.

[5] Cawthorne (2011), p. 75.