บทความนี้ยังต้องการเพิ่มเพื่อ |
นัมแดมุน (ประตูใหญ่ทางทิศใต้) คือประตูโบราณที่ตั้งอยู่ในโซล ประเทศเกาหลีใต้ มีชื่อทางการว่า ซุงนเยมุน (숭례문, Sungnyemun ประตูแห่งความเคารพอันเหมาะสม) ประตูแห่งนี้เคยเป็นสิ่งก่อสร้างสร้างด้วยไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในโซล การก่อสร้างเริ่มขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 1938 (ค.ศ. 1395) ในรัชกาลของพระเจ้าแทโจ และแล้วเสร็จในอีก 3 ปีต่อมา ประตูบานนี้ได้รับการบูรณปฏิสังขรณ์เรื่อยมา โดยมีขึ้นในรัชกาลพระเจ้าเซจงมหาราชเมื่อปี พ.ศ. 1990 (ค.ศ. 1447) และ รัชกาลพระเจ้าซองจงปี พ.ศ. 2022 (ค.ศ. 1479)
ประตูนัมแด (นัมแดมุน) | |
---|---|
ฮันกึล | 남대문 (숭례문) |
ฮันจา | 南大門 (崇禮門) |
อักษรโรมันฉบับปรับปรุง | Namdaemun (Sungnyemun) |
การซ่อมแซมใหญ่ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2505 (ค.ศ. 1962) ซึ่งต่อมาหลังจากการบูรณะแล้วเสร็จ รัฐบาลเกาหลีใต้ได้จัดให้เป็น สมบัติประจำชาติเกาหลีใต้ หมายเลขหนึ่ง เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ปีเดียวกัน
เมื่อเช้าตรู่วันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 เกิดเหตุลอบวางเพลิง สร้างความเสียหายอย่างหนักทั้งหลัง สะเทือนใจชาวเกาหลีและชาวต่างประเทศ การบูรณะนัมแดมุนขึ้นใหม่ใช้ระยะเวลา 5 ปีจึงเสร็จสิ้น ใช้งบประมาณกว่า 27 พันล้านวอน (ประมาณ 24 ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือ 696 ล้านบาท) เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2556 รัฐบาลเกาหลีใต้จัดพิธีเปิดนัมแดมุนอย่างเป็นทางการและเปิดให้ประชาชนเข้าชมตามปกติอีกครั้ง
ประวัตินัมแดมุน
- พ.ศ. 1938 เริ่มก่อสร้างประตูนัมแดมุนในรัชสมัยพระเจ้าแทโจ ปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์โชซ็อน เพื่อใช้สำหรับควบคุมการเดินทางเข้าสู่เมืองหลวงและใช้เป็นสถานที่สำหรับต้อนรับบรรดาคณะทูตจากต่างชาติอย่างเป็นทางการ
- พ.ศ. 1941 ประตูนัมแดมุนสร้างเสร็จในรัชสมัยพระเจ้าแทโจ
- พ.ศ. 2450 เจ้าชายมกุฏราชกุมารแห่งญี่ปุ่นเสด็จพระราชดำเนินเยือนประตูนัมแดมุน แล้วทรงรับสั่งให้บูรณะประตูนัมแดมุน เนื่องจากถูกปล่อยให้ทิ้งร้างขาดการดูแลรักษา ทรงมีพระดำริให้นำหินแกรนิตและก่ออิฐขึ้นบริเวณฐาน ตัดเส้นทางรถรางผ่านใต้ประตู และนำไฟฟ้าเข้ามาตกแต่ง ในขณะนั้น ประตูนัมแดมุนไม่อนุญาตให้ประชาชนเข้าชม การปรับปรุงครั้งนี้ทำให้ประตูนัมแดมุนมีสถาปัตยกรรมอย่างที่เห็นในปัจจุบัน
- พ.ศ. 2476 คณะรัฐบาลมีพระราชกฤษฎีกาให้ปรับปรุงความสวยงามโดยรอบ
- พ.ศ. 2504 ในช่วงสงครามเกาหลีมีการซ่อมแซมฐานด้านหน้าของนัมแดมุน
- พ.ศ. 2505 20 ธันวาคม รัฐบาลเกาหลีประกาศให้ประตูนัมแดมุนเป็นสมบัติประจำชาติหมายเลข 1 พร้อมโบราณสถาน โบราณวัตถุและศิลปวัตถุที่ได้รับการประกาศในคราวเดียวกันอีก 115 รายการตามลำดับ
- พ.ศ. 2549 ในเดือนมีนาคม ประตูนัมแดมุนเปิดให้ประชาชนเข้าชมหลังจากมีการปูพื้นหญ้าโดยรอบนัมแดมุน และในปีเดียวกันนี้มีการจัดทำพิมพ์เขียวของนัมแดมุนจำนวน 182 แผ่นไว้เผื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินในอนาคต
- พ.ศ. 2551 วันที่ 10 กุมภาพันธ์ ในช่วงกลางดึก เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่ประตูนัมแดมุน ทำให้โครงสร้างส่วนหลังคาที่สร้างด้วยไม้และมุงกระเบื้องทั้งหมดของชั้นที่ 2 และบางส่วนของชั้นที่ 1 ได้รับความเสียหายอย่างหนักและถล่มลงมาทำให้โครงสร้างส่วนฐานที่เป็นอิฐและหินได้รับความเสียหายไปด้วย เหตุการณ์ดังกล่าวไม่มีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต ต่อมาจึงปิดนัมแดมุนเพื่อทำการซ่อมแซม ในตอนแรกตำรวจสันนิษฐานว่าอาจเกิดจากการลอบวางเพลิงหรือระบบไฟฟ้าขัดข้อง ต่อมา ปรากฏพยานที่ชี้ว่าเป็นการลอบวางเพลิง ชายอายุ 69 ปีคนหนึ่งถูกจับกุมและเขายอมรับสารภาพว่าเป็นผู้วางเพลิงโดยมีแรงจูงใจในการก่อเหตุเนื่องจากไม่พอใจจำนวนเงินชดเชยที่ได้รับจากการเวนคืนที่ดิน ชายชราผู้ก่อเหตุถูกศาลพิพากษาจำคุก 10 ปี
- พ.ศ. 2556 วันที่ 29 เมษายน การบูรณะซ่อมแซมนัมแดมุนเสร็จสิ้น และต่อมาในวันที่ 4 พฤษภาคม รัฐบาลเกาหลีใต้จัดพิธีเปิดนัมแดมุนอย่างเป็นทางการ โดยประธานาธิบดีพัก กึน-ฮเย ทำพิธีเปิดป้ายไม้ขนาดใหญ่ที่สลักชื่อประตูด้วยอักษรฮันจา เธอกล่าวในพิธีเปิดช่วงหนึ่งว่า "ซุงเยมุนเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณและเอกลักษณ์ของชาติและเป็นหน้าตาของสาธารณรัฐเกาหลี" และ "การฟื้นฟูซุงเยมุนมีความหมายมากกว่าการบูรณะซ่อมแซมสถานที่ทางวัฒนธรรม...ฉันเชื่อว่าการฟื้นฟูครั้งนี้ยังจะนำความภาคภูมิใจของประชาชนกลับคืนมา นำมาซึ่งความหวังใหม่และประตูสำหรับยุคใหม่" หลังพิธีเปิดเสร็จสิ้น นัมแดมุนก็เปิดให้ประชาชนเข้าชมตามปกติอีกครั้ง
รูปภาพ
- ประตูนัมแดมุนในสมัยราชวงศ์โชซอน
- ภาพถ่ายในสมัยเกาหลีอยู่ภายใต้อานัติของญี่ปุ่น 1
- ภาพถ่ายในสมัยเกาหลีอยู่ภายใต้อานัติของญี่ปุ่น 2
- ภาพถ่ายภายหลังการก่อตั้งสาธาณรัฐเกาหลี
- ประตูนัมแดมุนก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ลอบวางเพลิง
- นัมแดมุนขณะเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าเที่ยวชม
- การเปลี่ยนเวรยามประจำวัน ณ ประตูนัมแดมุน
- ประตูนัมแดมุนและสวนหย่อมรอบข้าง
-
- นัมแดมุนในเวลากลางคืน (ถ่ายจากด้านหน้า)
- นัมแดมุนในเวลากลางคืน (ถ่ายจากด้านข้าง)
- นัมแดมุนในเวลากลางคืน (ถ่ายจากด้านหลัง)
- แผ่นป้ายไม้ขนาดใหญ่จารึกชื่อประตู
- นัมแดมุน
- ความเสียหายหลังเกิดเพลิงใหม้
- นัมแดมุนหลังถูกเพลิงไหม้
- นัมแดมุนขณะบูรณะซ่อมแซมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551
- นัมแดมุนหลังจากบูรณะซ่อมแซมเสร็จสิ้น
- นัมแดมุนก่อนเกิดไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2551
- นัมแดมุนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 (ถ่ายจากด้านหน้า)
- ภาพถ่ายด้านข้างในปี พ.ศ. 2556
- ภาพถ่ายด้านข้างในปี พ.ศ. 2556
- ด้านหลังของนัมแดมุนในปี พ.ศ. 2556
- ด้านหลังของนัมแดมุนในปี พ.ศ. 2556
- ด้านหลังของนัมแดมุนในปี พ.ศ. 2556
-
- นัมแดมุนในปี พ.ศ. 2556 และอาคารใกล้เคียง
อ้างอิง
- Fire ravages South Korea landmark
- “ประตูนัมแดมุน” สมบัติประจำชาติหมายเลข 1 ของเกาหลีใต้ถูกไฟเผาเสียหายหนัก![]
- เกาหลีใต้เตรียมเปิดประตู “นัมแดมุน” หลังปิดซ่อมเพราะถูกเผา
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-08-02. สืบค้นเมื่อ 2014-07-01.
- Three Years Needed for Restoration
- Man 'confesses to S Korea blaze'
- Arson-hit South Korean landmark reopens to public
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-05. สืบค้นเมื่อ 2014-07-05.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-06-29. สืบค้นเมื่อ 2014-06-27.
- ฟื้นประตูนัมแดมุน จิตวิญญาณเกาหลีใต้
ดูเพิ่ม
- ดงแดมุน (ประตูเมืองตะวันออก)
แหล่งข้อมูลอื่น
- คำอธิบายย่อๆเกี่ยวกับประตูทั้ง 8 ของโซล[](เกาหลี)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxngkhunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxk haaehlngkhxmul nmaedmun khaw hnngsuxphimph hnngsux skxlar JSTOR eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir nmaedmun pratuihythangthisit khuxpratuobranthitngxyuinosl praethsekahliit michuxthangkarwa sungneymun 숭례문 Sungnyemun pratuaehngkhwamekharphxnehmaasm pratuaehngniekhyepnsingkxsrangsrangdwyimthiekaaekthisudinosl karkxsrangerimkhunemuxpi ph s 1938 kh s 1395 inrchkalkhxngphraecaaethoc aelaaelwesrcinxik 3 pitxma pratubanniidrbkarburnptisngkhrneruxyma odymikhuninrchkalphraecaescngmharachemuxpi ph s 1990 kh s 1447 aela rchkalphraecasxngcngpi ph s 2022 kh s 1479 pratunmaed nmaedmun hnkul남대문 숭례문 hnca南大門 崇禮門 xksrormnchbbprbprungNamdaemun Sungnyemun aephnthi karsxmaesmihykhrngsudthayekidkhunemuxpi ph s 2505 kh s 1962 sungtxmahlngcakkarburnaaelwesrc rthbalekahliitidcdihepn smbtipracachatiekahliit hmayelkhhnung emuxwnthi 20 thnwakhm piediywkn emuxechatruwnthi 11 kumphaphnth ph s 2551 ekidehtulxbwangephling srangkhwamesiyhayxyanghnkthnghlng saethuxnicchawekahliaelachawtangpraeths karburnanmaedmunkhunihmichrayaewla 5 picungesrcsin ichngbpramankwa 27 phnlanwxn praman 24 landxllarshrthhrux 696 lanbath emuxwnthi 4 phvsphakhm 2556 rthbalekahliitcdphithiepidnmaedmunxyangepnthangkaraelaepidihprachachnekhachmtampktixikkhrngprawtinmaedmunpratunmaedmuninchwngpi ph s 2443ph s 1938 erimkxsrangpratunmaedmuninrchsmyphraecaaethoc pthmkstriyaehngrachwngsochsxn ephuxichsahrbkhwbkhumkaredinthangekhasuemuxnghlwngaelaichepnsthanthisahrbtxnrbbrrdakhnathutcaktangchatixyangepnthangkar ph s 1941 pratunmaedmunsrangesrcinrchsmyphraecaaethoc ph s 2450 ecachaymkutrachkumaraehngyipunesdcphrarachdaenineyuxnpratunmaedmun aelwthrngrbsngihburnapratunmaedmun enuxngcakthukplxyihthingrangkhadkarduaelrksa thrngmiphradariihnahinaekrnitaelakxxithkhunbriewnthan tdesnthangrthrangphanitpratu aelanaiffaekhamatkaetng inkhnann pratunmaedmunimxnuyatihprachachnekhachm karprbprungkhrngnithaihpratunmaedmunmisthaptykrrmxyangthiehninpccubn ph s 2476 khnarthbalmiphrarachkvsdikaihprbprungkhwamswyngamodyrxb ph s 2504 inchwngsngkhramekahlimikarsxmaesmthandanhnakhxngnmaedmun ph s 2505 20 thnwakhm rthbalekahliprakasihpratunmaedmunepnsmbtipracachatihmayelkh 1 phrxmobransthan obranwtthuaelasilpwtthuthiidrbkarprakasinkhrawediywknxik 115 raykartamladb ph s 2549 ineduxnminakhm pratunmaedmunepidihprachachnekhachmhlngcakmikarpuphunhyaodyrxbnmaedmun aelainpiediywknnimikarcdthaphimphekhiywkhxngnmaedmuncanwn 182 aephniwephuxekidehtukarnchukechininxnakht ph s 2551 wnthi 10 kumphaphnth inchwngklangduk ekidifihmkhrngihythipratunmaedmun thaihokhrngsrangswnhlngkhathisrangdwyimaelamungkraebuxngthnghmdkhxngchnthi 2 aelabangswnkhxngchnthi 1 idrbkhwamesiyhayxyanghnkaelathlmlngmathaihokhrngsrangswnthanthiepnxithaelahinidrbkhwamesiyhayipdwy ehtukarndngklawimmiphubadecbaelaesiychiwit txmacungpidnmaedmunephuxthakarsxmaesm intxnaerktarwcsnnisthanwaxacekidcakkarlxbwangephlinghruxrabbiffakhdkhxng txma praktphyanthichiwaepnkarlxbwangephling chayxayu 69 pikhnhnungthukcbkumaelaekhayxmrbsarphaphwaepnphuwangephlingodymiaerngcungicinkarkxehtuenuxngcakimphxiccanwnenginchdechythiidrbcakkarewnkhunthidin chaychraphukxehtuthuksalphiphaksacakhuk 10 pi ph s 2556 wnthi 29 emsayn karburnasxmaesmnmaedmunesrcsin aelatxmainwnthi 4 phvsphakhm rthbalekahliitcdphithiepidnmaedmunxyangepnthangkar odyprathanathibdiphk kun hey thaphithiepidpayimkhnadihythislkchuxpratudwyxksrhnca ethxklawinphithiepidchwnghnungwa sungeymunepnsylksnkhxngcitwiyyanaelaexklksnkhxngchatiaelaepnhnatakhxngsatharnrthekahli aela karfunfusungeymunmikhwamhmaymakkwakarburnasxmaesmsthanthithangwthnthrrm chnechuxwakarfunfukhrngniyngcanakhwamphakhphumiickhxngprachachnklbkhunma namasungkhwamhwngihmaelapratusahrbyukhihm hlngphithiepidesrcsin nmaedmunkepidihprachachnekhachmtampktixikkhrngrupphaphpratunmaedmuninsmyrachwngsochsxn phaphthayinsmyekahlixyuphayitxantikhxngyipun 1 phaphthayinsmyekahlixyuphayitxantikhxngyipun 2 phaphthayphayhlngkarkxtngsathanrthekahli pratunmaedmunkxnthicaekidehtukarnlxbwangephling nmaedmunkhnaepidihnkthxngethiywekhaethiywchm karepliynewryampracawn n pratunmaedmun pratunmaedmunaelaswnhyxmrxbkhang nmaedmuninewlaklangkhun thaycakdanhna nmaedmuninewlaklangkhun thaycakdankhang nmaedmuninewlaklangkhun thaycakdanhlng aephnpayimkhnadihycarukchuxpratu nmaedmun khwamesiyhayhlngekidephlingihm nmaedmunhlngthukephlingihm nmaedmunkhnaburnasxmaesmineduxnknyayn ph s 2551 nmaedmunhlngcakburnasxmaesmesrcsin nmaedmunkxnekidifihminpi ph s 2551 nmaedmunineduxnemsayn ph s 2556 thaycakdanhna phaphthaydankhanginpi ph s 2556 phaphthaydankhanginpi ph s 2556 danhlngkhxngnmaedmuninpi ph s 2556 danhlngkhxngnmaedmuninpi ph s 2556 danhlngkhxngnmaedmuninpi ph s 2556 nmaedmuninpi ph s 2556 aelaxakhariklekhiyngxangxingFire ravages South Korea landmark pratunmaedmun smbtipracachatihmayelkh 1 khxngekahliitthukifephaesiyhayhnk lingkesiy ekahliitetriymepidpratu nmaedmun hlngpidsxmephraathukepha khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 08 02 subkhnemux 2014 07 01 Three Years Needed for Restoration Man confesses to S Korea blaze Arson hit South Korean landmark reopens to public khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 03 05 subkhnemux 2014 07 05 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2013 06 29 subkhnemux 2014 06 27 funpratunmaedmun citwiyyanekahliitduephimsthaniyxypraethsekahlisthaniyxyprawtisastrdngaedmun pratuemuxngtawnxxk aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb nmaedmun khaxthibayyxekiywkbpratuthng 8 khxngosl lingkesiy ekahli 37 33 35 N 126 58 31 E 37 55972 N 126 97528 E 37 55972 126 97528 bthkhwamxakhar hrux sthanthisakhyniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk